「level differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Liquid level of fuel in each fuel tank is detected and differences of detected liquid levels DIFF are calculated.例文帳に追加

各燃料タンク内における燃料の液位を検出し、検出した液位の差ＤＩＦＦを算出する。 - 特許庁

Level differences 2b1, 2c1 of the both housing sections serve as the shift prevention sections to the top and the bottom, respectively.例文帳に追加

両収容部における段差部２ｂ１，２ｃ１は、それぞれコンタクトの上方又は下方への振れ防止部となる。 - 特許庁

Rods 7 of a net 5 directly receiving things 6 to be cooked are alternately provided in a manner that produces level differences.例文帳に追加

網体５の中の調理物６を直接受ける棒状体７を、交互に、段差が生じるように設ける。 - 特許庁

Many immigrants are from Eastern and Central Europe because of differences in wage level and geographical factors (see Figure 3-1-3-16).例文帳に追加

賃金水準の差と地理的な要因により、中東欧諸国からの移民が多くなっている（第3-1-3-16図）。 - 経済産業省

To provide a baggage holder which can run smoothly even though a road has level differences and is uneven.例文帳に追加

路面上に段差や凹凸等が存在しても、快適に走行させることができる荷物入れを提供すること。 - 特許庁

A method for producing the filter element having the level differences includes a folding process for forming folds in a filter medium and a molding process for forming level differences in the filter medium by spreading a part of the folds.例文帳に追加

段差を有するフィルタエレメントの製造方法であって、当該製造方法は、濾過材に折り目を形成する折り工程と、前記折り目の一部を伸ばすことにより、前記濾過材に段差を形成する成形工程と、からなる。 - 特許庁

The miscut angle is within the scope of 0.1 to 0.5°, and the distance between the level differences is within the scope of 1 to 250 nm.例文帳に追加

ミスカット角度は０．１度から０．５度の範囲内にあり、段差間の間隔は１から２５０ｎｍの範囲内にある。 - 特許庁

Further, the respective lead frames 106, 206 are so formed into the same shape as to suppress the level differences generated from among a plurality of output signals.例文帳に追加

そして、上記各リードフレーム106 ，206 を同一形状に形成し、複数の出力信号間のレベル差を抑制する。 - 特許庁

Multi-level cord recording is performed by at least three steps of changes of phase differences between orthogonal polarized light rays of the transmission light.例文帳に追加

透過光の直交偏光間位相差変化は、少なくとも３段階とすることにより多値符号記録する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing imprint mold suitable for manufacture of an imprint mold provided with a plurality of level differences.例文帳に追加

複数の段差を備えたインプリントモールドの製造に好適なインプリントモールド製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The level differences are so formed as to reduce the thickness in the optical axis direction of a phase shifter surface toward a periphery from the center of the optical axis toward d2 so that the aberrations generated by the differences in wavelength, the differences in substrate thicknesses and differences in numerical apertures are corrected without causing the degradation in the efficiency of using the light, in the case of a DVD.例文帳に追加

光軸中心からｄ２までは、周辺に向かうに従い位相シフタ面の光軸方向の厚さが薄くなるように段差を形成し、ＤＶＤのときに、波長の違い、基板厚の違い、及び開口数の違いにより発生する収差を光利用効率の低下を招くことなく補正する。 - 特許庁

It enables manufacturing an imprint mold having two or more level differences without repeated coating of a photosensitive resin onto a board having level differences by carrying out two or more patterning procedures on a photosensitive resin.例文帳に追加

本発明の構成によれば、感光性樹脂に対して複数回のパターニングを行うことにより、段差形状になった基板に再度感光性樹脂を塗布することなく、複数の段差構造を備えたインプリントモールドを製造することが出来る。 - 特許庁

Or, the plate body 1 is constituted into the reversible and deformable inverse-conical plate shape and radially formed with pleated level differences 3, and the foods such as the sliced raw fish and the cooked meat are radially arranged and stored along the level differences 3.例文帳に追加

或いは、皿体１を反転変形自在な逆錐形皿状で、放射状に襞状の段差３を形成した構成とし、スライス状となった刺身、調理済食肉等の食材２を段差３に沿って放射状に羅列収納する。 - 特許庁

Phase shifts are not made by the level differences in the flux of light from the light source of wavelength λ1, if the step amount of those level differences PS1 is made the integer multiple of the wavelength λ1 on the optical surface of an objective lens in the direction of an optical axis.例文帳に追加

対物レンズの光学面に対して光軸方向にくぼんだ段差ＰＳ１の段差量を、波長λ１の整数倍とすれば、波長λ１の光源からの光束においては、かかる段差により位相シフトが生じないようにできる。 - 特許庁

To make smooth dot level difference by eliminating the isolated dot when isolated dots or dot level differences are generated as a dot pattern for each gray level at the time of printing on an imaging apparatus.例文帳に追加

本発明は画像形成装置により印字する際に、階調値ごとの網点パターンとして、孤立ドットやドット段差が発生する場合に、孤立ドットをなくし、ドット段差をスムージングにより小さくすることを課題としている。 - 特許庁

To provide a pattern forming method suitable for forming a fine three-dimensional structure pattern having a plurality of level differences.例文帳に追加

複数の段差を備えた微細な３次元構造パターンの形成に好適なパターン形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a barrier opening and closing mechanism by which a smooth operation is possible without causing level differences between the barriers in the thickness direction at the time of closing the barrier.例文帳に追加

バリア閉時に厚み方向でバリア相互の段差を生じず、円滑な作動が可能なバリア開閉機構を得ること。 - 特許庁

To realize a method of forming the level differences of arbitrary patterns, such as pictures or characters, on the data bit-forming surface of an optical axis at a low cost.例文帳に追加

光ディスクのデータピット形成面に絵又は文字等の任意のパターンの段差を形成する方法を低コストで実現する。 - 特許庁

To provide a print system for printing even on a conventionally unprintable print medium having level differences.例文帳に追加

段差があり従来では印刷自体が難しいような印刷媒体にも印刷することができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

In addition, the Si feature having miscut angles can be formed, as a result, level differences are formed in the plane of the Si feature.例文帳に追加

また、Ｓｉフィーチャはミスカット角度を有して形成され得え、その結果、Ｓｉフィーチャの平面内に段差が形成される。 - 特許庁

To stably cut a predetermined holed shape by suppressing the generation of projecting and recessing differences in level and the degrading of precision of cutting work.例文帳に追加

凹凸段差の発生および切断加工精度の低下を抑制し、所望の孔形状を安定して切断加工する。 - 特許庁

The outer peripheral surface of the anti-breakage member 7A and the outer peripheral surface of the flexible tube for the endoscope constitute a continuous surface having no differences in level.例文帳に追加

折れ止め部材７Ａの外周面と内視鏡用可撓管の外周面とは、段差のない連続面を構成する。 - 特許庁

Vertical correction stimulation light sources 30, 31 amplify an optical signal whose amplitude level is smaller and correct the differences when the input output monitor circuit 25 detects the presence of the differences between the amplitude levels.例文帳に追加

上下補正励起光源３０，３１は、入出力監視回路２５が振幅レベルの差分を検出したときは、振幅レベルがより小さい方の光信号を増幅してその差分を補正する。 - 特許庁

Side edge level differences of the floating rails 11 are consisting of the first level difference part of a side near the disk and the second level difference part of a side distant from the disk and the maximum inclination angle θs of the first level difference part is made to be ≤2.5 times of the maximum inclination angle of projections of the bumps of the disk.例文帳に追加

浮上レールの側縁段差は、磁気ディスクに近い側の第１の段差部と遠い側の第２の段差部とからなり、第１の段差部の最大傾斜角度θｓが磁気ディスクのバンプの隆起最大傾斜角度の２．５倍以下である。 - 特許庁

All spacer particles 7 in a liquid crystal layer contribute to form a cell gap because differences in level between each region on an array substrate and a difference in level on the color filter substrate cancel with each other.例文帳に追加

アレイ基板上の各領域の段差がカラーフィルター基板上の段差によって相殺されるため、液晶層中のすべてのスペーサ粒子７がセルギャップ形成に寄与する。 - 特許庁

The level correcting part compares the nearby signal of same color, acquired from the buffer part, each other, among channels, to suppress level differences in the image signal that occurs in tailing manner from a high bright point.例文帳に追加

レベル補正部は、バッファ部から得た近傍の同色信号をチャネル間で比較することにより、高輝度箇所から尾引状に生じるレベル差を画像信号から抑制する。 - 特許庁

Because the level of understanding, level of achievement, and priority differ by countries and regions, it is necessary to provide assistance taking into consideration the actual situation and need in each country or region based on such differences.例文帳に追加

国や地域によって、現状把握度、達成度、優先度が異なる。したがって、そのような違いを踏まえた上で、相手国や地域の実情やニーズに合わせた支援が必要である。 - 厚生労働省

To realize optical proximity effect correction(OPC) with higher accuracy by eliminating the correction drop-out for layout patterns regardless of the presence or absence of level differences.例文帳に追加

段差の有無にかかわらずレイアウトパターンに対する補正抜けをなくし、より高精度な光近接効果補正（ＯＰＣ）を実現する。 - 特許庁

To provide a photocathode having no gaps or differences in level generated mainly at the part, where the inner wall of a photocathode electron gun and the photocathode are jointed.例文帳に追加

主として、フォトカソード電子銃の内壁とフォトカソードとの接合部分に間隙や段差が生じないフォトカソードを提供する。 - 特許庁

To provide a pattern forming method suitable for the formation of a fine three-dimensional structure pattern including a plurality of level differences.例文帳に追加

複数の段差を備えた微細な３次元構造パターンの形成に好適なパターン形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pattern forming method and a pattern formed body suitable for forming three-dimensional fine structure patterns equipped with plural level differences.例文帳に追加

複数の段差を備えた微細な３次元構造パターンの形成に好適なパターン形成方法及びパターン形成体を提供する。 - 特許庁

On the metal strip 1 for stripe plating onto which stripe plating is applied, level differences 11 and 12 are formed at a boundary between parts subjected to a different plating.例文帳に追加

ストライプめっきがなされるストライプめっき用金属条１は、異種のめっきを行う境界部に段差１１、１２が形成される。 - 特許庁

To provide a wheelchair capable of easily getting over level differences existing in the boundary between the road surface of a motorway and that of a walkway.例文帳に追加

車道の路面と歩道の路面との境界部に存在する段差部を容易に乗越えることができる車椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a pattern suitable for formation of a fine three-dimensional structural pattern having a plurality of level differences.例文帳に追加

複数の段差を備えた微細な３次元構造パターンの形成に好適なパターン形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The twin-drum type continuos casting for the strip is provided with recessed level differences on the sliding surfaces of the side ingates with the end faces of the cooling drums.例文帳に追加

また、サイド堰の該冷却ドラム端面との摺動面に窪み状の段差を設けた双ドラム式ストリップ連続鋳造装置。 - 特許庁

On the other hand, a phase shift is made by the level differences PS1 for the light flux from the light source of wavelength λ2 different from the wavelength λ1.例文帳に追加

一方、波長λ１とは異なる波長λ２の光源からの光束には、段差ＰＳ１により位相シフトが生じることとなる。 - 特許庁

After coordinating differences in age structure and income level, establish insurance premium rate reflecting local health expenditure for each prefecture.例文帳に追加

都道府県ごとに、年齢構成や所得水準の違いを調整した上で、地域の医療費を反映した保険料率を設定する。 - 厚生労働省

As a result, the pseudo contour parts (density level differences) between the part subjected to the correction and the part not subjected to the correction or the like may be prevented.例文帳に追加

これにより、補正が行われている部分と行われていない部分との間の擬似輪郭（濃度段差）等を防ぐことができる。 - 特許庁

In response to the measurements, the IDZ level of a transfer current is controlled to minimize differences in subsequent charging, photodischarge and development.例文帳に追加

上記測定値に応じて、上記転写電流のＩＤＺレベルが制御され、続く帯電、光放電、および、現像における差を最小化する。 - 特許庁

Because the resin layer burying the level differences is insoluble with water and has conductivity, the resin layer acts as an antistatic layer.例文帳に追加

本発明の構成によれば、段差を埋める樹脂層は非水溶性かつ導電性を有するため、樹脂層は帯電防止層として働く。 - 特許庁

The second row seat 2 can slide backward taking a long way around the differences in level formed on the floor of a vehicle and the wheel houses H overhanging in the car interior.例文帳に追加

２列目シート２は、車両のフロアに形成された段差と車室内に張出すホイールハウスＨを避けて後方にスライド可能である。 - 特許庁

To provide a rail connection device tool for a man conveyor, having inexpensive construction for allowing easy adjustment of level differences between the joints of connection rails.例文帳に追加

安価な構成により、接続レールの継ぎ目の段差の調整を容易に行うことができるマンコンベアのレール接続装置用治具を得る。 - 特許庁

As the opinions are divided over what data (e.g., GBs yield) should be the basis for setting the discount rate, it is necessary to reconcile differences at the working level 例文帳に追加

割引率については、基礎となるデータ（国債金利等）を巡り、各社の意見が分かれたことから、実務的な収斂が必要であること - 金融庁

To obtain a smooth floating surface by decreasing the differences in level of working on a floating surface side in working of a magnetic head comprising materials varying in hardness.例文帳に追加

硬度の異なる材料で構成された磁気ヘッドの加工において、浮上面側の加工段差を低減させ平滑な浮上面を得る。 - 特許庁

A multi-stage slope consisting of a plurality of level differences of which angles become gradually smaller toward the base parts of the projections is provided for each outside wall of the respective projections 2a, 2b.例文帳に追加

そして、各突起2a、2bの外側壁に、突起の基部へ向けて漸次に角度を小さくした複数の段差からなる多段傾斜を設ける。 - 特許庁