「level differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

By calibrating over large areas, decisions about level of protection can be made with a clear understanding of the differences among areas over which differing criteria might be established.例文帳に追加

広い地域での較正による保護レベルに関する決定は，異なるクライテリアが設定されうる各地域の差異を明確に理解したうえで下されるようになる。 - 英語論文検索例文集

By calibrating over large areas, decisions about level of protection can be made with a clear understanding of the differences among areas over which differing criteria might be established.例文帳に追加

広い地域での較正による保護レベルに関する決定は，異なるクライテリアが設定されうる各地域の差異を明確に理解したうえで下されるようになる。 - 英語論文検索例文集

In this inductor element 10, a plurality of level differences are so formed on the inner-wall surface of the ceramic basic body 13 which faces the coil 12 as to orient them toward a direction.例文帳に追加

このインダクタ素子１０は、コイル１２と対面するセラミック基体１３の内壁面に、一の方向に向けて複数の段差が形成されているところに特徴がある。 - 特許庁

In a global marketplace where companies (especially manufacturers) are engaged in intense cost-conscious competition, such percentage differences in the level of tariffs are significant.例文帳に追加

グローバルな市場において、企業（特に製造業）が厳しいコスト意識を持って熾烈な競争をしている中で、関税格差が数% ～数十% もあることのハンデは大きい。 - 経済産業省

To provide a paper-made winding core which can dissolve level difference marks of a web and is excellent in productivity, cleanness, and waste property by forming constant level differences in an axial direction with stable accuracy in the paper-made core for winding the web.例文帳に追加

ウェブを巻き取るための紙製巻芯において、軸線方向に一定の段差を安定した精度で形成することにより、ウェブの段差痕を解消でき、かつ生産性、クリーン性及び廃棄性に優れた紙製巻芯を提供する。 - 特許庁

To switch an identical-frequency repeater fast between an active system and a standby system without oscillating owing to characteristic differences of reception and transmission even when the level of a sneak wave is larger than the level of a master station and a D/U is ≤1.例文帳に追加

回り込み波のレベルの方が親局のレベルよりも大きくＤ／Ｕが１以下の場合でも、受信や送信の特性差により発振することがなく、同一周波数中継機の現用系／予備系を高速に切り替える。 - 特許庁

To provide an ink tank which uses a pigment as a coloring agent that prevents a recording object from density differences of a visually observable level even if ink sediments after a liquid level changes due to the consumption of the ink in the ink tank by printing.例文帳に追加

インクタンク内のインクが印字によって消費され液面が変化してから、インクが沈降しても、記録物に目視され得る程度の濃度差が生じないような、着色剤として顔料を使用したインクタンクを提供することである。 - 特許庁

In this configuration, since there are no level differences on the upper surface of the light guide plate 1 as in the past due to the hardness differences between the core 15 and the clad 24 in the polishing process, the light emitting elements 30 can be formed well on the upper surface of the light guide plate 1.例文帳に追加

上記構成によれば、従来、研磨工程において、コア１５とクラッド２４の材質の硬度差のために導光板１の上面に形成されていた段差がないため、導光板１の上面に発光素子３０を良好に形成することができる。 - 特許庁

To minimize quality differences of signals by channel caused by cumulative power differences between channels in a long-distance transmission or a network containing ADM by providing an optical fiber amplifier with an automatic power adjustment facility that makes it possible to maintain gain tilt at a constant level.例文帳に追加

利得傾斜度を一定に保持できる自動パワー調節機能を有する光ファイバ増幅器を提供することにより、長距離の伝送またはＡＤＭを含んだネットワークでのチャンネル間のパワー差累積によるチャンネル別信号の品質差を最小化する。 - 特許庁

The semiconductor laser element (semiconductor element) 10 is provided with a semiconductor element layer 12, and an electrode layer 13 arranged on the major surface of the semiconductor element layer 12, wherein level differences 10c and 10d extending in the Y direction and level differences 10e and 10f extending in the X direction are formed on the major surface of the semiconductor element layer 12.例文帳に追加

この半導体レーザ素子（半導体素子）１０は、半導体素子層１２と、半導体素子層１２の主表面上に配置された電極層１３とを備え、半導体素子層１２の主表面には、Ｙ方向に延びる段差部１０ｃおよび１０ｄと、Ｘ方向に延びる段差部１０ｅおよび１０ｆとが形成されている。 - 特許庁

A method for controlling address data automatic power of a plasma display panel calculates the total of the differences between lines of video data input with a plasma display panel which includes a plurality of address electrodes, a plurality of scanning electrodes arranged in pairs and a maintenance electrode, and determines an address automatic power control level corresponding to the total of the differences between the lines.例文帳に追加

複数のアドレス電極と，対になって配列された複数の走査電極と維持電極を含むプラズマ表示パネルで，入力される映像データの各ライン間の差の合計を計算し，各ライン間の差の合計に対応されるアドレス自動電力制御レベルを決定する。 - 特許庁

A control section 15 obtains a level difference (absolute value) of two pilot signals in an output signal from the solid-state imaging device 11 by each channel and allows a gain correction section 17 to correct the levels so that the level differences of the pilot signals of the two channels are equal to each other.例文帳に追加

制御部１５は、固体撮像素子１１の出力信号中の２つのパイロット信号のレベル差（絶対値）をチャンネル別に求め、２チャンネルのパイロット信号信号のレベル差が等しくなるように、ゲイン補正部１７でレベル補正する。 - 特許庁

The monitoring unit 23 contains a probe potential difference detecting section 25 detecting output potential differences in both sensor probes 20a/20b and 21a/21b, and a liquid level detecting section detecting fluid liquid level from the above detection result.例文帳に追加

監視ユニット２３は、センサプローブ２０ａ，２０ｂの出力電位差及びセンサプローブ２１ａ，２１ｂの出力電位差を検出するプローブ電位差検出部２５と、この検出結果から液体の液面レベルを判別する液面レベル判別部２６とを有している。 - 特許庁

To provide an internal voltage generating circuit which can vary oscillation periods actively by counting a time point at which differences from a reference level occur by detecting the level of a back bias voltage or a pump voltage for a predetermined time with a shift register.例文帳に追加

バックバイアス電圧又はポンプ電圧のレベルを検出して、基準レベルとの差が生じる時点を、一定時間、シフトレジスタを介してカウントすることにより、オシレータ周期を能動的に変化させ得る内部電圧発生回路を提供すること。 - 特許庁

Trimmed ruled lines 64 in a pattern, in which level differences appear repeatedly on the side of the center line, are printed in order to camouflage the perforation after cutting-off on both sides of the center line 63.例文帳に追加

さらに中心線６３の両側には、切離し後のミシン目をカムフラージュするために、中心線の側に段差が繰り返し現れる模様の飾り罫線６４が印刷される。 - 特許庁

The rubbing roller 51 is formed in a large number of level differences on a circumference of a metal roller base 52 with a prescribed pitch, and thereafter, rubbing fibers 53 are subjected to electrostatic flocking, as rubbing fibers (group).例文帳に追加

このラビングロール５１は、メタル製ロール基材５２の円周上に、段差部を所定のピッチで多数形成した後、ラビングファイバ（群）としてラビングファイバ５３を静電植毛してなるものである。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor device and the manufacturing device for the semiconductor device for suppressing the variation of level differences between respective wafers included in one lot more simply.例文帳に追加

１つのロットに含まれる各ウェハ間の段差のばらつきをより簡便に抑制するための、半導体装置の製造方法および半導体装置の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wheelchair that does not impose burden on a user by mitigating reliably impact on the wheelchair when it moves in a site having level differences or irregularities.例文帳に追加

本発明は、段差や凹凸のある場所を移動する際に、車椅子に加わる衝撃を確実に緩和して使用者に負担をかけることのない車椅子を提供することにある。 - 特許庁

To provide a washing-place floor pan capable of preventing occurrence of rattling and level differences between adjacent tiles even in the case when general-purpose tiles are closely laid.例文帳に追加

汎用タイルを敷き詰めた場合であっても、がたつきが生じたり、隣り合うタイル同士間に段差が生じたりすることを抑制することが可能な洗い場床パンを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of polishing a common interlayer insulating film, without leaving level differences among different types of transistors formed on an identical substrate.例文帳に追加

同一基板上に形成される種類の異なるトランジスタ間において、段差を残さずに共通の層間絶縁膜の研磨処理が可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve stability of the connection for COG, COF or FPC or the like are connected to drive circuits, by minimizing the level differences produced in pad segments and their peripheral parts.例文帳に追加

パッド部分とその周辺部に発生する段差を最小化することで、駆動回路にＣＯＧ、ＣＯＦまたはＦＰＣなどを連結する場合の連結安定性を向上させる。 - 特許庁

Level differences corresponding to an insulating layer 30 and the wiring layer 31 are formed in a fourth insulating layer 33 covering the third wiring layer 31 and a passivation film 35.例文帳に追加

３層目の配線層３１上を被覆する第４の絶縁層３３及びパッシベーション膜３５にも、第３の絶縁層３０及び配線層３１に対応する段差が形成される。 - 特許庁

To easily alter and widen a range of the detection of water level differences without having to upsize the size, and to reduce costs, facilitate a monitoring work, and improve safety.例文帳に追加

水位差の検出範囲の変更や拡大をサイズを大型化することなく簡単に実現でき、コストの低廉化並びに監視作業の容易性及び安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide a body fluid absorptive article having a body fluid absorptive core which is small in the level differences produced between the end edges of this core and a wearing person's body and is good in appearance when the article is worn.例文帳に追加

吸液性コアを有する体液吸収性物品の該コアの端縁と着用者の身体との間に生じる段差が小さく着用時の体裁が良好である該物品の提供。 - 特許庁

To provide a magnetic head slider material that is strong and capable of reducing the level differences on the air bearing surface, and to provide a magnetic head slider using it and a manufacturing method of the magnetic head slider material.例文帳に追加

エアベアリング面の段差の低減を図れかつ強度の高い磁気ヘッドスライダ用材料、これを用いた磁気ヘッドスライダ、及び磁気ヘッドスライダ用材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film deposition method which causes no stripe-shaped level differences in film thickness of thin films which are deposited by discharging liquid droplets, and also provide a liquid droplet-discharging device and a liquid crystal display device.例文帳に追加

液滴を吐出して形成する薄膜の筋状の膜厚段差を解消させた薄膜形成方法、液滴吐出装置および液晶表示装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing semiconductor device by which the yield can be improved by reducing the out of focus of a circuit pattern by reducing high level differences on the surface of a wafer after the surface is flattened.例文帳に追加

平坦化処理を行った後のウェハの高段差を低減させることにより回路パターンのフォーカスずれを低減し歩留まりを高めた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

If a reflection layer and protective layer are formed on this replica, the optical disk formed with the level differences of the arbitrary patterns, such as the pictures or characters, on the data bit-forming surface may be manufactured.例文帳に追加

このレプリカに反射層及び保護層を成膜すれば、データピット形成面に絵又は文字等の任意のパターンの段差が形成された光ディスクを製造することができる。 - 特許庁

A difference detection part 12 detects signal level differences from signal values of respective pixels forming an image principally of a face by pixels at the periphery of each pixel.例文帳に追加

顔を主体とする画像を形成する各画素の信号値に対して、差分検出部１２により上記各画素の周囲の画素ひとつひとつとの信号レベル差が検出される。 - 特許庁

To make a user negotiate or escape from level differences or hollows by oneself by attaching an auxiliary wheel to a ready-made wheelchair.例文帳に追加

既製の車椅子に後付けによって取付けることにより、上記の段差や窪地部分を一人で乗り越えたり脱出することを可能とする車椅子の補助輪を提供すること。 - 特許庁

Regarding the detected object W coming into a detection region H in various patterns, any of the light receiving amount level differences A1-A5 every "jump" exceeds the threshold X.例文帳に追加

様々なパターンで検出領域Ｈに進入してくる検出対象物Ｗに対して、「飛び」毎の受光量レベル差Ａ１〜Ａ５のなかのいずれかが閾値Ｘを超えることになる。 - 特許庁

Also, due to diversity of consumer preferences resulting from differences in income level, culture, and environment of each country and region, the need often arises to provide different services to each country and region.例文帳に追加

また、各国・地域の所得水準や文化・環境の違いに起因する消費者の嗜好の多様性のため、国や地域ごとに異なるサービスを提供する必要性もしばしば生じる。 - 経済産業省

Voltage differences between the gates and sources of respective TRs Q1, Q2 are controlled by the level shift circuit 4 so that a current of a required amount is allowed to flow into a main current line of the TR Q2.例文帳に追加

レベルシフト回路４によりトランジスタＱ１、Ｑ２の各ゲート、ソース間電圧の差を調節し、トランジスタＱ２の主電流路に所望の大きさの電流が流れるようにする。 - 特許庁

In this section, we shed light on the role of SMEs as important players in regional economic vitalization, while examining the differences in the presence of SMEs at the regional level.例文帳に追加

本節では、そのような地域における中小企業の存在感の違いを見ながら、地域経済活性化の重要な担い手である中小企業の役割の実態を明らかにする。 - 経済産業省

The speaker distance detecting device uses the microphone array comprising a plurality of microphones; and a reference microphone is predetermined among the plurality of microphones, differences between the signal level of the reference microphone and signal levels of other microphones are detected based upon the correlation among signals of the respective microphones, and the distance to the speaker is found based upon the detected differences in signal level.例文帳に追加

複数のマイクロホンで構成されるマイクロホンアレイを用いた話者距離検出装置であって、複数のマイクロホンの中から、あらかじめ基準となる基準マイクロホンを決定しておき、基準マイクロホンの信号レベルと、他のマイクロホンの信号レベルとの差を、各マイクロホンにおける信号間の相関に基づいて検出し、検出された信号レベルの差に基づいて、話者までの距離を求める。 - 特許庁

This gamma voltage adjusting device, in an active matrix liquid crystal display, is provided with a programmable digital-to-analog converter for outputting voltage signals, corresponding to prescribed set values and gamma voltage adjusting parts which are respectively connected to the output end of the digital-to-analog converter and which adjust the voltage level differences among the voltage signals to voltage level differences to have different intervals.例文帳に追加

アクティブ・マトリクス液晶表示装置におけるこのガンマ電圧調整装置は、所定の設定値に対応する複数個の電圧信号を出力するプログラマブル・デジタルルーアナログ変換器と、前記プログラマブル・デジタルーアナログ変換器の出力端にそれぞれ接続されて前記複数個の電圧信号間の電圧レベル差を異なる間隔に調整するガンマ電圧調整部とを具備する。 - 特許庁

The magnetic memory device has a linear recording layer 22 in which level differences 15' are formed at predetermined intervals wherein the region having the level difference becomes a region 32 for regulating movement of a magnetic domain wall 30, and the region between the regulation regions becomes a recording bit 34.例文帳に追加

所定の間隔で段差１５′が形成された線状の記録層２２であって、段差が形成された領域が磁壁３０の移動を規制する規制領域３２となり、規制領域間の領域が記録ビット３４となる記録層２２を有している。 - 特許庁

A pair of the first and second components output from the closed-loop optical path and provided with varied optical phases, having relative optical phase differences applied thereto, is output as a multi-level modulation optical signal.例文帳に追加

閉ループ光路から出力された光位相が変化された、しかも、相対的な光位相差が付与された第１成分及び第２成分の組を、多値変調光信号として出力する。 - 特許庁

When the differences between a command value and a detection value of active power and that of reactive power exceed a certain level, it is determined that a deviation occurs in rotation angle and the wind turbine generator system is accordingly controlled.例文帳に追加

発電機の有効電力と無効電力の指令値と検出値の偏差がともに一定レベルを超えた場合に、回転角度に偏差が生じたと判断して風力発電システムを制御する。 - 特許庁

After the second imaging is finished, by using generated two color images, a binary color difference image, in which pixels of which color differences between the images exceed a predetermined threshold level are set as white pixels, is generated.例文帳に追加

２回の撮像が終了すると、生成された２枚のカラー画像を用いて、これらの画像間で色差が所定のしきい値を超える画素を白画素とする２値の色差画像を生成する。 - 特許庁

Consequently, the level of the image signal is stabilized without an influence of individual differences or environmental change of the image sensor 6, and the image quality of the read image is kept high and fixed.例文帳に追加

したがって、イメージセンサ６の個体間の相違や環境変化に影響されることなく、画信号のレベルを一定にすることができ、読取画像の画像品質を高品質にかつ一定に保つことができる。 - 特許庁

The entire front portion of the paper ejection tray 20 has level differences 21a and 21b formed further rearward than the side of paper of the maximum size allowed to be ejected, such that user's fingers can access ejected paper.例文帳に追加

排紙トレイ部２０は正面部分の全体が排紙可能な最大サイズ用紙の側部よりも奥方に使用者の手の指が排紙された用紙にアクセス可能な段差部２１ａ，２１ｂを有している。 - 特許庁

Level differences 25, 26 are provided between the inner wall surface 1a and the end surface 22a by these recession part and projection part and are not faced to the flowing direction α of the article.例文帳に追加

これらの凹部および凸部により、内壁面１ａと端面２２ａとの間に、それぞれ段差２５,２６が設けられ、これらの段差２５,２６はいずれも処理物の流動方向αに面していない。 - 特許庁

Under 35 U.S.C.103, the scope and content of the prior art are to be determined; differences between the prior art and the claims at issue are to be ascertained; and the level of ordinary skill in the pertinent art resolved. 例文帳に追加

「米国特許法第103条において、先行技術の範囲及び内容が決定され、先行技術と未決のクレームとの間の差異が確認され、関連技術に係る当業者レベルが解明される。 - 特許庁

A control-data output means 1d outputs light-signal control data corresponding to differences among the optical levels of each wavelength at the input stage of the optical amplifying means 1c and a set setting optical level.例文帳に追加

制御データ出力手段１ｄは、光増幅手段１ｃの入力段における各波長の光レベルと、設定された設定光レベルとの差に応じた光信号制御データを出力する。 - 特許庁