「levels」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a molding material which holds the levels of mechanical characteristics, especially impact resistance and resilience, and is simultaneously substantially low in the release of formaldehyde.例文帳に追加

機械的特性のレベル、特に耐衝撃性及びレジリエンスを保持すると同時に、ホルムアルデヒドの放出が実質的に低い成形材料を提供する。 - 特許庁

Initial adjustments of the output levels of operational amplifiers (18a-18d) are carried out, by adjusting the resistance values of resistors (16a'-16d' and 17a'-17d') used for the level shifters.例文帳に追加

レベルシフタ用の抵抗器（１６ａ´〜１６ｄ´および１７ａ´〜１７ｄ´）の抵抗値を調整してオペアンプ（１８ａ〜１８ｄ）の出力レベルを初期調整する。 - 特許庁

The image processing unit decides the security level of the room based on the security levels of all users in the room, and display conditions according to the security level of the room.例文帳に追加

画像処理装置は、部屋にいる全ての利用者のセキュリティレベルに基づいて部屋のセキュリティレベルを決め、部屋のセキュリティレベルに応じて表示条件を決める。 - 特許庁

A signal component by a flicker period is extracted from the luminance level, and signal levels of the imaging results are corrected by the signal level of the signal component.例文帳に追加

また輝度レベルよりフリッカ周期による信号成分を抽出し、この信号成分の信号レベルにより撮像結果の信号レベルを補正する。 - 特許庁

A clip level generating part 12 generates a clip level for suppressing the level of the pixel under consideration in accordance with the change amount of the levels of the pixel under consideration and the peripheral pixels.例文帳に追加

クリップレベル生成部１２は、注目画素及び周辺画素のレベルの変化量に応じて注目画素のレベルを抑制するためのクリップレベルを生成する。 - 特許庁

To improve an operability by enabling to visually recognize on one screen menus selectable on an equal level and reducing the number of levels of the screen and the number of operation times to keys.例文帳に追加

同一階層で選択可能なメニューを一画面上で視認でき、画面の階層数及びキーの操作数を低減して操作性の向上を図る。 - 特許庁

To extract a signature related to a segment to be used for performing a search based on the similarity of segments at various levels in various video data.例文帳に追加

種々のビデオデータにおける様々なレベルのセグメントの類似性に基づく探索を行うために用いるセグメントに関するシグネチャを抽出する。 - 特許庁

Fluctuation in an operation center of the charge pump 12 is prevented by giving also the control levels Vcp, Vcn to the charge pump 12 on the same configuration as the charge pump 15.例文帳に追加

この制御電位Ｖcp、Ｖcnをチャージポンプ１５と同一構成のチャージポンプ１２にも与えることで、チャージポンプ１２の動作中心変動を防止する。 - 特許庁

The composition is used for treatment of alcohol or opium withdrawal, reduced levels of growth hormone, increased intracranial pressure and physical pain in a patient.例文帳に追加

この組成物は、アルコールおよびアヘン禁断症状、成長ホルモン減少、頭蓋内圧上昇および、患者の身体的痛みの治療法に用いられる。 - 特許庁

Only the optimal operating component is selected and processed out of plural operating components corresponding to the throughput of plural levels, so that the problems are solved.例文帳に追加

複数レベルの処理能力に対応した複数の操作部品から最適な操作部品だけを選択して処理することにより、上記課題を解決できる。 - 特許庁

A terminal 4 records the luminescent spot pixel positions and levels of the luminescent spots in an external storage device 5 as a file for the image test results.例文帳に追加

端末４は、画像テスタ１により検出された輝点箇所の輝点画素位置と輝点レベルを、画像テスト結果ファイルとして外部記憶装置５に記録する。 - 特許庁

To provide an audio mixing device for displaying signal levels of a plurality of channels as level meter images, and enabling the other information to be simultaneously surveyed in each of the channels.例文帳に追加

複数チャンネルの信号レベルがレベルメータ画像として表示されるとともに、各チャンネルにおけるその他の情報も同時に概観できるオーディオミキシング装置。 - 特許庁

Then processing times are adaptively allocated to the respective areas according to the calculated difficulty levels in movement compensation and the processing performance of a moving vector detection processing section.例文帳に追加

そして、算出された動き補償難易度と動きベクトル検出処理部の処理性能とから各領域に処理時間を適応的に割り振る。 - 特許庁

To provide a matching circuit and method for adapting an amplifier to load impedance at various amplifier output power levels, for adjusting the amplifier to an optimal state.例文帳に追加

増幅器をいろいろな出力電力レベルで負荷インピーダンスに適応させて、最適状態に調整するための整合回路と方法を実現する。 - 特許庁

The halftone levels of the clear ink in each area on the image and image receiving member are selected in response to the coverage area density for each area.例文帳に追加

画像および画像受容部材の上の各領域の透明インクの中間調レベルは、各領域ごとの被覆領域密度に応じて選択する。 - 特許庁

A symbol timing detector 30 detects symbol timing of a multicarrier signal based upon peak levels of the correlation values V calculated by correlators 11 to 13.例文帳に追加

シンボルタイミング検出器３０は、相関器１１〜１３により算出された相関値Ｖのピークレベルを基に、マルチキャリア信号のシンボルタイミングを検出する。 - 特許庁

The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic. 例文帳に追加

この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。 - Tanaka Corpus

According to "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), after the war on December 4, 672, many were selected for their acts of valor, and were awarded a kan-i rank(literary translated, it means "crown rank"; it was a rank awarded based on ability regardless of name and birth) of shosen(one of the rank levels) or higher. 例文帳に追加

乱の後、12月4日に勲功ある人を選んで冠位を増し、小山位以上をあたえたとする記事が『日本書紀』にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The values shown by top(1) labeled as Inact, Cache, and Buf are all cached data at different aging levels. 例文帳に追加

この値は top(1) において Inact、 CacheBufとして表示され、 それぞれは異なるエージングレベル (訳注:データがどれだけ古いかを示す評価値) でキャッシュされた全データを表します。 - FreeBSD

After you're all done, your ALSA Mixer should look similar to the one below.Note the 00 instead of the MM and also the volume levels for some optimumsettings. 例文帳に追加

全ての作業が終わったら、ALSAMixerは以下のようになっているはずです。 MMの代わりに00となっており、ボリュームレベルが適正値になっていることに注意してください。 - Gentoo Linux

If you use lm-sensors to monitor system temperatures and power levels,you previously needed to install the i2c package in order to provide hardware support.例文帳に追加

システム温度と電力レベルを監視するためにlm-sensorsを使っているなら、以前はハードウェアサポートを得るためにi2cパッケージをインストールする必要がありました。 - Gentoo Linux

Within the real-time class, there are 8 levels of class data (priority) that determine exactly how much time this process needs the disk for on each service. 例文帳に追加

このクラスには、8 段階の class data (優先度レベル) がある。 この値は、そのプロセスが 1回のディスクアクセスにどれだけの時間が必要かを正確に決めるためのものである。 - JM

In addition to debugging and running php-info, the PHP tab lets you set error reporting levels and gives you a quick link for opening php.ini if you need to edit it. 例文帳に追加

デバッグと php-info の実行のほか、「PHP」タブではエラー報告レベルが設定でき、php.ini を編集する必要がある場合にはそれを開くためのクイックリンクを提供します。 - NetBeans

Various other factors are also considered such as: whether the candidate is appropriately inheriting features of the accomplished art, whether the candidate has dominated the art form, or whether the candidate's demonstrated skill-levels are deserving of the gravity of a Myoseki title/name. 例文帳に追加

こうした芸の特質を受継ぎ、よく習得しているか、あるいはその実力が名跡の大きさに相応しいか、などが勘考される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, blood relatives are often permitted to inherit Myoseki name/titles even though the candidate has not attained set skill levels, in the expectation that the inheritance will spur the candidate on to further develop their artistic proficiency. 例文帳に追加

ただし襲名を契機にさらなる飛躍を期待するという意味で、血縁者に実力以上の名跡を継がせるということもしばしばある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The structure of the Takamikura consists of three levels of covered black stairs with a palace shaped portable octagon shrine sitting on top, and is decorated with a mythical sacred bird (phoenix) from Chinese lore, mirrors, and chairs. 例文帳に追加

高御座の構造は三層の黒塗断壇の上に御輿型の八角形の黒塗屋形が載せられていて、鳳凰・鏡・椅子などで飾られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dither coefficients to be allocated to respective pixels in respective pixel groups are changed according to luminance levels shown by the pixel data answering to an input video signal.例文帳に追加

入力映像信号に対応した画素データによって表される輝度レベルに応じて、各画素群内の画素各々に割り当てるべきディザ係数を変更する。 - 特許庁

To provide a fluorinated grease having low torque levels at -40°C or lower, especially lower than those of linear perfluoropolyether oil-based greases of prior art.例文帳に追加

−40℃より低いか等しい温度で低トルク、特に従来技術の線状ペルフルオロポリエーテル油ベースのグリースの値より低い値を有するフッ化グリースの提供。 - 特許庁

The new polymorphic forms are suitable for use as active substances of pharmaceutical dosage forms for reduction of serum cholesterol levels in the bloodstream.例文帳に追加

新規多形体フォームは、血流における血清コレステロールレベルの低下のためへの医薬用量形の活性物質としての使用のために適切である。 - 特許庁

Meanwhile, when a demodulation part 36 demodulates transmission data from peripheral communication terminal, the demodulation part extracts noise levels from the data and outputs the noise level to a control part 20.例文帳に追加

一方、復調部３６は、周囲の通信端末からの送信データを復調すると、そのデータからノイズレベルを抽出して、制御部２０に出力する。 - 特許庁

As risks are involved at various levels from company-level to individual process-level, it is important to identify risks at each level in an appropriate way. 例文帳に追加

リスクは、全社的なレベルから業務プロセスのレベルまで様々な段階で存在することから、各段階において適切にリスクを識別することが重要である。 - 金融庁

・ Is there an effective risk assessment system that involves appropriate levels of management and managers to ensure the reliability of financial reporting? 例文帳に追加

・信頼性のある財務報告の作成のため、適切な階層の経営者、管理者を関与させる有効なリスク評価の仕組みが存在しているか。 - 金融庁

Generally speaking, valuation of securitization products―in the United States, there are three levels of valuation―is very complicated. 例文帳に追加

一般論として、証券化商品の値段のつけ方、アメリカで言えばレベル１・２・３というのがあるわけですが、値段のつけ方が非常に厄介なものもございます。 - 金融庁

To provide silver nano-particles which combine hydrophilicity with lipophilicity at high levels and have an excellent affinity (i.e. dispersibility) for an organic medium.例文帳に追加

親水性と親油性の両方を高レベルで兼ね備えた有機媒体に対して親和性（すなわち分散性）が良好な銀ナノ粒子を提供する。 - 特許庁

Inverters INV0, INV1 provided in the control circuit block 101 reverse potential levels of block selection signals BS0, BS1 respectively.例文帳に追加

制御回路ブロックｃｎｔ１０１に備えられたインバータＩＮＶ０，ＩＮＶ１は，それぞれ，ブロック選択信号ＢＳ０，ＢＳ１の電位レベルを反転させる。 - 特許庁

Intravenous, or indwelling, or integrated multi-functional devices and systems reduce levels of a targeted compound in blood by selective adsorption.例文帳に追加

静脈内留置、または統合された複数の機能のデバイスおよびシステムは、選択的な吸着によって血液中の標的化化合物のレベルを減少させる。 - 特許庁

To provide an optical disk recording device capable of dynamically re-setting sample positions by learning the sample positions to sample laser power levels according to recording speed and write strategy.例文帳に追加

記録速度やライトストラテジに応じて、レーザーパワーレベルをサンプルする位置を学習して、動的に再設定できる光ディスク記録装置を提供する。 - 特許庁

Such polymers exhibit high efficiency in coupling termination reactions, and elastomers and products produced from such polymers exhibit hysteresis properties at lower levels.例文帳に追加

上記ポリマー類はカップリング停止反応で高い効率を示し、そして上記ポリマー類から製造されたエラストマー類および製品は低下したヒステリシス特性を示す。 - 特許庁

The FG 1 signal and the FG 2 signal have different voltage levels in order that an ACC/DEC module 220 discriminates the FG 1 signal and the FG 2 signal.例文帳に追加

ＡＣＣ／ＤＥＣモジュール２２０がＦＧ１信号とＦＧ２信号を識別するために、ＦＧ１信号とＦＧ２信号は異なる電圧レベルを持つ。 - 特許庁

The electron shielding member is configured to withstand the elevated levels of heat generated by electrons backscattered from the anode and incident on the electron shielding member.例文帳に追加

電子遮蔽物は、アノードから後方散乱し、電子遮蔽物上に入射した電子によって発生した高いレベルの熱に耐えるように構成される。 - 特許庁

The plurality of authentication levels are prepared in performing the collation by the communication with the external device, and collating procedures are respectively executed under proper security.例文帳に追加

外部装置との通信を行って照合をする際の認証レベルを複数有し、それぞれ適切なセキュリティのもとに照合手続きを実行する。 - 特許庁

The project does not simply consist of promoting felling and transplantation, and the agreement of a concrete target value of reducing pollen levels by 20% was groundbreaking. 例文帳に追加

単に間伐や植え替えを推進するということではなく、2割削減という具体的な数値目標を打ち出したことは画期的なことといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Regulations concerning the status levels of Shinto priests" issued by the Jinja-Honcho, social status of priests is classified into six grades: tokkyu (special grade), ikkyu (first grade), nikyo-jo (upper second grade), nikyu (second grade), sankyu (third grade), and yonkyu (fourth grade). 例文帳に追加

神社本庁では、「神職身分に関する規程」により、特級、一級、二級上、二級、三級、四級という身分の区分がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For festivals that require purification, in particular, the "jo-e" (a special outfit worn for religious ceremonies), which consists of a white kariginu, shirosashiko and eboshi (all without crests) are worn, regardless of status levels. 例文帳に追加

なお、特に清浄を必要とする祭の際には、身分に関わらず無紋の白狩衣・無紋の白差袴・烏帽子の「浄衣」を着用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 24 The positions under the provisions of this Act shall be given organizational titles in addition to the titles of the relevant position levels under the position classification. 例文帳に追加

第二十四条　この法律の規定に基く職には、職階制による職級の名称の外、それぞれ当該組織上の名称を附するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム