「levels」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The external translator circuits are biased with independent voltage levels, so as to generate an external current distribution voltage reference.例文帳に追加

外部基準トランスレータ回路が外部電流分配電圧基準を生成するように、外部基準トランスレータ回路は独立電圧レベルでバイアスされている。 - 特許庁

To make connection of images among a plurality of sensor chips satisfactory by suppressing fluctuation of black levels in a contact image sensor consisting of a plurality of the serially arranged sensor chips.例文帳に追加

直列に複数個並べられたセンサチップとからなるコンタクトイメージセンサで、黒レベルの変動を抑え複数チップ間の画像のつなぎを良好にする。 - 特許庁

To produce an elastic warp-knitted fabric that is light in weight and thin, with the burst strength and the tear strength at such levels that there occurs no trouble in the practical application, as well as large in extensibility.例文帳に追加

軽量・薄地であって破裂強度や引裂強度が実着用上問題のないレベルであり、かつ伸度が大きい弾性経編地を提供する。 - 特許庁

The vertical selection switch 1c of each column is directly driven by three clock of two kinds with different levels produced by a vertical scanning unit 2.例文帳に追加

各列の垂直選択スイッチ１ｃは、垂直走査器２によって生成される振幅の異なる２種類のクロック３個によって直接駆動される。 - 特許庁

In another aspect, a guard interframe spacing may be introduced between frames transmitted from different sources, or with substantially different power levels.例文帳に追加

他の態様では、保護フレーム間間隔が異なる源から、あるいは実質的に異なる電力レベルで送信されたフレーム間で導入されてもよい。 - 特許庁

When convergence is generated, a black level convergence value is found out from the values of one or more finally detected black levels, the black level is corrected and reading operation is started.例文帳に追加

収束すれば、最後に検出した１つまたは複数の黒レベルの値から黒レベル収束値を求め、黒レベルを補正して読取動作を開始する。 - 特許庁

The two lines/two levels of ribbon fibers 203 which are fixed at one end on the half-pitch fiber array 202 are fastened by a fixing part 208 inside the branching case 207.例文帳に追加

ハーフピッチファイバアレイ２０２に一端を固定した２列２段のテープファイバ２０３は分岐ケース２０７の内部の固定部２０８で固定されている。 - 特許庁

Further, bioelectrical impedance is measured as well in order to determine the examinee's muscular index from the inputted individual physical information and the measured levels.例文帳に追加

更には、生体電気インピーダンス測定も同時に行い、入力された個人身体情報と測定値から、被験者の筋肉に関する指標を求める。 - 特許庁

Namely, a cycle of masking, milling and demasking is performed three times, thereby easily forming milling surfaces having at least four or more levels of heights.例文帳に追加

つまり、マスキング、ミリング、マスク除去のサイクルを３サイクル行うことで、少なくとも４種類以上の高さのミリング面を容易に形成することができる。 - 特許庁

To provide a high-efficiency high-frequency amplifier which can reduce the change in phase, which occurs at switching into difference output levels.例文帳に追加

異なる出力レベルに切り替える際に発生する位相の変化を低減することが可能な高効率の高周波増幅装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a run flat tire configured so as to achieve high levels of durability during run flat traveling, and riding comfort during regular traveling.例文帳に追加

ランフラット走行時における耐久性と通常走行時における乗心地性とを高いレベルで両立させるようにしたランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

To automatically correct the volume of a reproduced output constant when switching sound sources having various output levels.例文帳に追加

出力レベルを異にする音源の切替操作を行った場合に、出力部から放出される再生出力の音量が一定となるように自動補正する。 - 特許庁

To provide an electric connector capable of restraining potential difference noise and improving high-frequency conductance characteristics through securement of voltages almost on the same levels.例文帳に追加

電圧を略同一に確保することにより、電位差ノイズを抑制したり、高周波導通特性等を向上させることのできる電気コネクタを提供する。 - 特許庁

A prepared threshold and the criterion S found in S7 are compared with each other and the fineness of the texture of the skin state is evaluated by being classified into three levels (S9-S17).例文帳に追加

予め用意した閾値とＳ７で求めた尺度Ｓを比較して、肌の状態のキメの細かさを３段階に評価する（Ｓ９〜Ｓ１７）。 - 特許庁

The levels of the first air volume and the second air volume are respectively varied according to revolution number changes per minute of fans provided respectively in the first and exhaust ducts.例文帳に追加

前記第1及び第２風量の大きさは前記第1及び排気ダクト内にそれぞれ設置されたファンの分当り回転数変化に従って変化する。 - 特許庁

To properly keep oil levels in an oil pan and an oil tank as drive energy of a motor-driven scavenging pump and a motor-driven feed pump is suppressed to a minimum limit.例文帳に追加

電動スカベンジングポンプおよび電動フィードポンプの駆動エネルギーを最小限に抑えながらオイルパンおよびオイルタンクのオイルレベルを適切に保つ。 - 特許庁

Using the CHLAC features in three levels, specification of a noise component and removal of noise are carried out, and highly precise CHLAC feature quantity is obtained (S5).例文帳に追加

３階層のＣＨＬＡＣ特徴を利用してノイズ成分を特定するとともにノイズ除去を行って、高精度なＣＨＬＡＣ特徴量を得る（Ｓ５）。 - 特許庁

The presence-in-room detection apparatus generates a presence-in-room detection signal at first and second logic levels in correspondence with whether or not a person is present in the room and outputs it.例文帳に追加

在室検出装置は、人物が存在しているか否かに対応して第１、第２の論理レベルの在室検出信号を生成して出力する。 - 特許庁

By comparing a remaining capacity of the lead accumulator 3 estimated in this way with the levels of a plurality of battery capacities, propriety of an idling stop is decided.例文帳に追加

このようにして推定した鉛蓄電池３の残存容量を複数の電池容量の水準と比較してアイドリングストップの可否を判定する。 - 特許庁

(2) The Minister of Justice shall appoint Committee members possessing high levels of integrity, insight and enthusiasm for the improvement of the administration of immigration detention facilities. 例文帳に追加

２　委員は、人格識見が高く、かつ、入国者収容所等の運営の改善向上に熱意を有する者のうちから、法務大臣が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Examination of height, weight, eyesight, and hearing (hearing pertaining to sound levels of 1,000 HZ or 4,000 HZ, the same shall apply in item (iii) of paragraph (1) of the next Article). 例文帳に追加

三　身長、体重、視力及び聴力（千ヘルツ及び四千ヘルツの音に係る聴力をいう。次条第一項第三号において同じ。）の検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This concentrated liquid culture medium is such that: a nutrient suitable for bacteria to be used is included at higher concentration than normal levels and also a bacteriostat is added.例文帳に追加

本発明の濃縮培地は、利用すべき菌に適した栄養分を通常量より高濃度に含有せしめ、静菌剤を加えたものである。 - 特許庁

The peak hydraulic pressure PK in which hydraulic pressure produced for a determined time (for five seconds) in hydraulic equipment 18, 19 becomes not less than determined levels P_0, P_1 is measured.例文帳に追加

油圧機器１８、１９で発生する油圧Ｐが所定時間（５秒間）内に所定レベルＰ0、Ｐ1以上となるピーク油圧ＰＫが、計測される。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a breaker topping while maintaining elongation at break and peeling strength in high levels, capable of improving its low fuel cost property.例文帳に追加

剛性、破断時伸びおよび剥離強度を高水準で維持しつつ、低燃費性を向上させることができるブレーカートッピング用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

A heat-sealable part produced by using a polymer emulsion is applied to one or both faces of an oil and water-resistant paper to adjust the basis weight, thickness and air permeability of the paper to respective specific levels.例文帳に追加

耐油耐水紙の片面又は両面にポリマーエマルジョンから形成されたヒートシール部を設け、特定の坪量、厚さ及び透気度とする。 - 特許庁

Thus, the metal content in the surfactant can be diminished to levels preferably lower than 5 ppb.例文帳に追加

更には、イオン交換樹脂充填カラム、機能性フィルターユニットとを特定の材質の構成部材で連結した装置で界面活性剤中の金属化合物を除去する。 - 特許庁

Display of the images having the upper limit of ≥2 kinds of different gradation data within the same screen is made possible in the assigning intensity levels of the display device.例文帳に追加

表示装置の階調表示において、同一画面内に異なる２種類以上の階調データの上限をもつ画像を表示可能とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic fluid composition for a shock absorber that can achieve all of viscosity-temperature characteristics, shear stability and anti-foaming property at high levels.例文帳に追加

粘度−温度特性、せん断安定性及び消泡性の全てを高水準で達成することが可能な緩衝器用作動油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a balance exercise training apparatus for training while standing, in which difficulty levels of resisting force can be adjusted automatically according to a balance level of a user for easy use.例文帳に追加

立ちながらトレーニングでき、使用者のバランスレベルに対応する抵抗力の難度を自動的に調整し容易に使えるバランス運動トレーナーを提供する。 - 特許庁

An image processor 28 is used to sense the levels of charge stored by detector elements 40 arranged in a plurality of rows and columns.例文帳に追加

画像プロセッサ（２８）は、複数の行及び列を成して配列されている検出器素子（４０）により蓄積された電荷のレベルを感知するために使用される。 - 特許庁

A candidate dither pattern 6 is used to predict an image where a solid image having a plurality of gradation levels is dithered, and the predicted image 8 is subjected to two-dimensional frequency conversion.例文帳に追加

候補ディザパターン６を用いて複数の階調ベルのベタ画像をディザ処理した画像を予測し、この予測画像８の２次元周波数変換を行う。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire tread improving steering stability and wet performance, and also improving abrasion resistance more than conventional levels.例文帳に追加

操縦安定性及びウェット性能を向上すると共に、耐摩耗性を従来レベル以上に高くするようにするタイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, the estimated residual capacity of the lead storage battery 3 is compared with the levels of the plurality of battery capacities to determine whether idling stop is desirable or not.例文帳に追加

このようにして推定した鉛蓄電池３の残存容量を複数の電池容量の水準と比較してアイドリングストップの可否を判定する。 - 特許庁

When communication 1 is already performed through a line 1 (step S1), levels of respective paths of lines 2 to n are measured by a level measuring part (step S2).例文帳に追加

既にＬＩＮＥ（１）にて交信１が行われている場合に（ステップＳ１）、まずレベル測定部によってＬＩＮＥ（２）〜（ｎ）の各パスのレベルを測定し（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide a picture display device capable of driving light emitting elements to perform high quality picture display according to picture signal levels without deterioration in operation.例文帳に追加

発光素子に、画像信号レベルに応じた高品質の画像表示を動作劣化なく行わせる駆動が可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new optical scanner in which optical output levels of a plurality of beams are adjustable at arbitrary returning paths in reciprocal optical scanning strokes within an appropriate time.例文帳に追加

複数ビームの光出力レベルの調整を、往復光走査時の任意の復路において、適正時間内に行える、新たな光走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a computer system which stores the different types of PCI cards operating at different voltage levels into to a single PCI slot by sensing the type of the PCI card that is put into a PCI connector and supplying the voltage of a level accordant with a voltage input/output pin.例文帳に追加

異なる電圧で動作する複数種類のＰＣＩカードを、同じタイプのＰＣＩスロットに収容するコンピュータ・システムを提供する。 - 特許庁

Despite this progress, however, and although many countries in the region enjoy middle-income levels, domestic income disparity has not improved. 例文帳に追加

一方、中南米・カリブ海諸国は、相対的に見れば中所得国が多いにも拘らず、国内の所得格差が縮小しているとは言えません。 - 財務省

Japan will support the Bank’s effort to strengthen the health care system at community levels, through the Japan Social Development Fund. 例文帳に追加

わが国は、世銀に設置した日本社会開発基金を通じて、世銀が行う地域社会レベルでの保健システムの強化策を積極的に支援します。 - 財務省

Most members (Australia, Canada, France, Germany and Italy) are projected by the IMF to achieve the Toronto target to halve their deficits from their 2010 levels. 例文帳に追加

ほとんどのメンバー国（オーストラリア，カナダ，フランス，ドイツ，イタリア）は，IMFにより，2010年の水準から赤字を半減させるとのトロント目標を達成すると予測されている。 - 財務省

Some of us are experiencing strong growth, while others face high levels of unemployment and sluggish recovery. 例文帳に追加

我々のうち,幾つかの国々は力強い成長を経験している一方で,他の国々は高水準の失業と遅々とした回復に直面している。 - 財務省

We are committed to at least maintaining, beyond 2011, Aid for Trade levels that reflect the average of the last three years (2006 to 2008). 例文帳に追加

2011年以降に，貿易のための援助が最低限2006年から2008年の過去3年間の平均を反映する水準に維持されるよう，我々はコミットする。 - 財務省

We reaffirm the importance of policy coherence between growth and employment, and between macroeconomic and employment policies at the national and international levels. 例文帳に追加

我々は，国レベル及び国際レベルでの成長政策と雇用政策の一貫性及びマクロ経済政策と雇用政策の一貫性を再確認する。 - 財務省

Latin America and the Caribbean (LAC) countries are growing rapidly, having succeeded in containing the adverse impacts of the global economic crisis to relatively minor levels. 例文帳に追加

中南米カリブ地域（Latin America and Caribbean(LAC)）は、世界的な経済危機の影響を比較的軽微なものに留めることに成功し、現在高い成長を実現しています。 - 財務省

This will require promoting appropriate levels of transparency, strengthening regulatory and supervisory systems, better protecting investors, and strengthening business ethics. 例文帳に追加

このためには、適切な水準の透性を促進し、規制・監督システムを強化し、投資家をよりよく保護し、企倫理を強化することが必要とされる。 - 財務省