「levels」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, while its correlation is being referred, the control part 40 discriminates levels of the waste liquid inside the tank 10 on the basis of the frequency of the vibration of the tank 10.例文帳に追加

そして、その相関関係を参照しつつ、制御部４０はタンク１０の振動の周波数に基づいてタンク１０内の廃液の液面レベルを判別する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device, which includes field-effect transistors which are respectively operated at a plurality of different voltage levels, where a mixed mounting with a logic block is made possible and includes a nonvoltatile memory transistor.例文帳に追加

複数の異なる電圧レベルで動作される電界効果型トランジスタを含み、ロジックとの混載が可能な、不揮発性メモリトランジスタを含む半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition excellent in heat resistance and scratch resistance while keeping impact resistance and flowability in good levels and excellent in aging resistance under moist and heated conditions.例文帳に追加

耐衝撃性および流動性を良好に維持したまま、耐熱性と耐スクラッチ性に優れ、更に耐湿熱老化性にも優れる熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus for achieving the individual control of transition among a plurality of communication link levels by a radio communication opposite party or by a communication packet kind.例文帳に追加

複数の通信リンクレベル間の遷移を無線通信相手ごとまたは通信パケットの種類ごとに個別に制御することを実現した無線通信装置を提供する。 - 特許庁

The binarization level of an uncoincidental candidate image is adjusted among the plurality of candidate images so as to make the binarization levels in the closed areas of the candidate images coincide with one another.例文帳に追加

ついで、候補画像における閉領域内の２値化レベルどうしが一致するように、複数の候補画像のうち、一致しない候補画像の２値化レベルを調整する。 - 特許庁

In the computation part 21 of a controller 7, processing for setting levels showing the contents of detection signals for sensors 9-14 or indication signals for a switch 15 is first conducted.例文帳に追加

コントローラ７の演算部２１では、各センサ９〜１４の検出信号またはスイッチ１５の指示信号の内容を示す各レベルを設定する処理が、まず行われる。 - 特許庁

To prevent the deterioration of receiving characteristics due to input signal deviation, when the output power levels of respective converters are different at receiving of a plurality of satellite broadcast digital waves.例文帳に追加

複数の衛星放送ディジタル波を受信する場合に、各コンバータの出力電力レベルが異なる場合に、入力信号偏差による、受信特性の劣化を防止する。 - 特許庁

On the other hand, the saturation image of a seal print copied with three color dots of yellow, magenta and cyan is divided into saturations of three levels of background part, seal image print boundary part and seal print center part.例文帳に追加

一方、イエロー、マゼンタ、シアンの３色のドットでコピーされた印影の彩度画像は、背景部と、印影境界部と、印影中央部の３レベルの彩度に分けられる。 - 特許庁

The evaluation values of trigger elements are calculated by use of activity data in a DB 37, and the levels of analysis elements are determined based on the calculated evaluation value of each trigger element.例文帳に追加

そして、ＤＢ３７内の活動データを用いてトリガー要素の評価値が算出され、算出された各トリガー要素の評価値から分析要素のレベル付けが行われる。 - 特許庁

Consequently an almost intermediate value between detection output signal levels of the printing plate 12 and the slip sheet 50 can be set as the threshold and erroneous detection can be prevented.例文帳に追加

これにより、印刷版１２と合紙５０の検出出力信号レベルのほぼ中間値のしきい値とすることができ、誤検出を防止することができる。 - 特許庁

Signal levels of the response data are changed and outputted by each wireless card on the response side in a wireless communication in a time slot method.例文帳に追加

この発明は、タイムスロット方式での無線通信において、応答側の各無線カードが応答データの信号レベルを変化させて出力するようにしたものである。 - 特許庁

The memory system for housing the large number of memory modules is disclosed, in which reference voltages of different levels are applied to each of the large number of memory modules.例文帳に追加

多数のメモリモジュールの各々に相異なるレベルの基準電圧を印加することを特徴とする多数のメモリモジュールをハウジングするためのメモリシステムを開示している。 - 特許庁

A change timing of logic levels of the 4 control signals A1-B2 is adjusted so that a simultaneous ON or OFF period of the 4 MOS TRs MA1-MB2 can be produced.例文帳に追加

この４つの制御信号Ａ１〜Ｂ２の論理レベルの変化タイミングが、４つのＭＯＳトランジスタＭＡ１〜ＭＢ２が同時にオン又はオフする期間が生じるように調整される。 - 特許庁

An AND circuit 10 makes a transistor TR conductive in a period when the low-order decoder 12 and the high-order decoder 14 output signals of the H levels.例文帳に追加

そして、ＡＮＤ回路１０は、下位デコーダ１２および上位デコーダ１４がいずれもＨレベルの信号を出力している期間において、トランジスタＴＲを導通させる。 - 特許庁

To provide a picture quality correcting circuit which obtains optimum correction characteristics to be matched with the appearance frequencies of respective luminance levels and performs a picture correcting processing suitable to any video.例文帳に追加

各輝度レベルの出現数に合わせて最適な補正特性を得て、あらゆる映像にも適した画質補正処理を行うことのできる画質補正回路を提供すること。 - 特許庁

With this configuration, for example, pixel lines generated by interpolation are displayed without lowering levels to achieve progressive display free from flickering and decrease in luminance.例文帳に追加

本構成により、例えば、補間によって生成した画素ラインをレベル低下させずに表示することでフリッカの発生や輝度の低下の無いプログレッシブ表示が実現される。 - 特許庁

The flaw determination level setting sections 23 and 24 vary the flaw determination levels 31 and 32 in accordance with a difference between the signal value of the first reference pixel and the signal value of the second reference pixel.例文帳に追加

キズ判定レベル設定部２３、２４は、第１の参照画素の信号値と第２の参照画素の信号値との差分に応じてキズ判定レベル３１、３２を可変とする。 - 特許庁

To provide a device and method for precisely calculating a price difference corresponding to the difference of values recognized with respect to attributes and levels configuring merchandise by a consumer.例文帳に追加

需要者が商品を構成する属性と水準に対して認める価値の差に対応する価格差を精確に計算する装置および方法を提供する。 - 特許庁

A voltage measuring circuit 3 measures the 1st and 2nd voltage levels applied from each of power supply devices 1, 2 and generates 1st and 2nd measured supply voltage.例文帳に追加

電圧測定回路３は、電源供給装置１、２の第１および第２の供給電圧を測定して第１および第２の測定供給電圧を発生する。 - 特許庁

The level of output signal Smit of the differential amplifier 23 is compared with the levels of the reference signal Sref by a comparator 25, then the prepit detecting signal Spdt is outputted.例文帳に追加

コンパレータ２５は、基準信号Ｓｒｅｆと差動アンプ２３の出力信号Ｓｍｉｔ間のレベル比較を行い、プリピット検出信号Ｓｐｄｔを出力する。 - 特許庁

To enhance the performance of an actuator by displacing a movable body sequentially by means of a plurality of drive electrodes thereby setting the rigidity and displacement of the movable body at large levels.例文帳に追加

複数の駆動電極によって可動体を順次変位させることにより、可動体の剛性と変位量とを大きく設定し、アクチュエータの性能を向上させる。 - 特許庁

A suppression processing part 13 suppresses the level of the pixel under consideration and suppresses chromatic aberration that occurs in the pixel under consideration on the basis of the change amount of the levels and the clip level.例文帳に追加

そして、抑制処理部１３は、レベルの変化量及びクリップレベルに基づいて、注目画素のレベルを抑制し、注目画素に生じた色収差を抑制する。 - 特許庁

To make linearity properties of respective pixels of output signals coincide with one another to reduce the difference between levels of the output signals, in an inspection device provided with a multi-channel image sensor.例文帳に追加

多チャンネル型のイメージセンサを有する検査装置において、出力信号の各画素のリニアリティ特性を一致させ、出力信号のレベルの差を減少させること。 - 特許庁

With this, for example, on/off of the power supply device, change of the sensing levels, and the control conditions at an alarm can easily be reset by the remote control.例文帳に追加

これにより、例えば電源装置のオン／オフ，検出レベルの変更、警報（アラーム）時の制御条件を遠隔操作により容易に設定変更することができる。 - 特許庁

(f) Among underwater acoustic equipment having transmission functions and an operating frequency range of 30 hertz or more and 2 kilohertz or less, those with the sound pressure levels exceeding 210 decibels 例文帳に追加

ヘ　送信機能を有する水中探知装置であって、動作周波数が三〇ヘルツ以上二キロヘルツ以下のもののうち、音圧レベルが二一〇デシベルを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the end of September, Shuei deprived the dan levels of the disciples who became the employees of Hoensha by conspiring with Honinbo Shugen the 16th and Inseki INOUE, which made the confrontation decisive. 例文帳に追加

9月下旬、秀栄は、十六世本因坊秀元、井上因碩らと謀り、方円社の社員となっていた門下の段位を剥奪し、対立は決定的になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He therefore had to urge the retainers of the former Izuhara domain who were older and more experienced than he (and who were therefore uncooperative) to negotiate with Joseon on practical levels. 例文帳に追加

自分よりも年上で経験豊かな（かつ上記の理由で非協力的な態度を取った）旧厳原藩吏らを督促し実務交渉にあたらせるしかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Users will be blocked access not only to data but programs and utilities both before and after they start. The system will default to a high label once this policy module is enabled, and it is up to the administrator to configure the different grades and levels for users. 例文帳に追加

ネットワークをクライアントとサーバの間のどこかで盗聴することであなたのユーザ/パスワード情報やセション中を流れるデータを盗むことが可能です。 - FreeBSD

To provide a communication system capable of avoiding the interference of drive levels of buses when performing asynchronous communication between a master and a plurality of slaves connected via the buses.例文帳に追加

マスタとバスを介して接続される複数のスレーブとの間で非同期通信を行う場合に、バスのドライブレベルの干渉を回避することができる通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a variable displacement torque converter enhancing a torque ratio, changing a capacity coefficient at low levels, and sufficiently enhancing power performance of a vehicle.例文帳に追加

トルク比を高め且つ容量係数を低く変化させることができ、車両の動力性能を十分に高めることができる可変容量型トルクコンバータを提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte for a lithium secondary battery capable of providing high levels of safety and reliability for the lithium secondary battery, and a lithium secondary battery containing the same.例文帳に追加

リチウム２次電池の安全性および信頼性を向上させることができるリチウム２次電池用電解液およびこれを含むリチウム２次電池を提供する。 - 特許庁

A couple of modulated waveforms are generated by passing rectangular waves which are mutually inverted in phase in the same cycle through an integrator which has different integral coefficients A between high and low levels.例文帳に追加

一対の変調波形は、互いに同一周期で位相が反転している矩形波をハイとロウにおいて異なる積分係数Ａを有する積分器に通し生成される。 - 特許庁

The organic binder has three or more different levels of thermal decomposition temperatures, and comprises several organic polymers each having a different solvent extractability, a wax lubricant, and a dispersant.例文帳に追加

本発明の有機バインダは三つ以上の異なる熱分解温度を有し、かつ溶媒抽出性の異なる複数の有機ポリマー、ロウ滑剤及び分散剤からなる。 - 特許庁

Principle 1: Banks should have a process for assessing their overall capital adequacy in relation to their risk profile and a strategy for maintaining their capital levels 例文帳に追加

原則1：銀行は、自行のリスク・プロファイルに照らした全体的な自己資本充実度を評価するプロセスと、自己資本水準の維持のための戦略を有するべきである - 金融庁

It is desirable that anti-crisis arrangements and procedures be established under the supervision of the crisis management headquarters that oversees institution-wide response in light of the levels and types of emergencies assumed for each division and branch. 例文帳に追加

危機発生時の体制整備は、危機のレベル・類型に応じて組織全体を統括する対策本部の下、部門別・営業店別に想定していることが望ましい。 - 金融庁

To prevent occurrence of dispersion in treated levels among treatment objects when immersing a plurality of treatment objects such as a plurality of semiconductor wafers in a treatment liquid.例文帳に追加

複数の半導体ウエハ等といった複数の被処理物を処理液に浸漬するに際して、これら被処理物の間で処理具合にばらつきが生じないようにする。 - 特許庁

The smoothing part obtains signal levels of a plurality of pixels (peripheral pixels) located close to a target pixel for noise reduction, and calculates the smoothing value of the peripheral pixels.例文帳に追加

この平滑化部は、ノイズ低減の対象画素について近傍に位置する複数の画素（周辺画素）の信号レベルを取得し、その周辺画素の平滑値を算出する。 - 特許庁

To provided an optical equalization amplifier that amplifies a wavelength multiplex light and easily and with high accuracy applies output constant control to a plurality of wavelength optical output levels.例文帳に追加

波長多重光を増幅すると共に複数の各波長の光出力レベルを高精度かつ容易に出力一定制御を行う光等化増幅器を得る。 - 特許庁

Polypeptides predominately expressed in visceral adipose tissue, usable as markers for the measurement of the levels of visceral adipose tissue in a subject are provided.例文帳に追加

本発明は、対象の内臓脂肪組織のレベルを測定するためのマーカーとして使用できる、内臓脂肪組織において主に発現されるポリペプチドを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a host cell useful for the expression of heterologous proteins, which host cell has been genetically modified to express significantly reduced levels of a metalloprotease.例文帳に追加

異種タンパク質の発現に有用な宿主細胞に関してその宿主細胞は有意に低下したレベルのメタロプロテアーゼを発現するために遺伝的に修飾される。 - 特許庁

To provide a curable epoxy resin composition having strength and elongation at levels necessary for a curable epoxy resin, capable of increasing productivity and liquid at normal temperature.例文帳に追加

硬化性エポキシ樹脂としての必要な強度及び伸びを有し、生産性を高めることができ、かつ常温で液状である硬化性エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Ticket gates are installed in only one location; an elevator, and ascending/descending escalators are installed between the concourse and platform levels, but there is just one ascending escalator available between the concourse and the ground above. 例文帳に追加

改札口は1ヶ所のみで、コンコースとホームの間にはエレベーターと上下2基のエスカレーターが設置されているが、コンコースと地上の間には登りエスカレーターしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) A municipality may approve of alternation of classification of disability levels at the time of making decision on alternation of grant decision set forth in paragraph 2 if it acknowledges it to be necessary. 例文帳に追加

４　市町村は、第二項の支給決定の変更の決定を行うに当たり、必要があると認めるときは、障害程度区分の変更の認定を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The part 22 also decides N levels of resolution M1-M, in response to the prescribed one of those information included in the information D.例文帳に追加

また、表示用画像決定部２２は、パフォーマンス情報Ｄに含まれている情報のうちの所定の情報に応じて異なるＮ個の解像度Ｍ１〜Ｍｎを決定する。 - 特許庁

To provide a producing method capable of obtaining a high strength thin steel sheet excellent in workability including stretch-flanging properties, also uniform in mechanical properties and having various strength levels.例文帳に追加

伸びフランジ性も含めた加工性に優れ、かつ機械的性質が均一な種々の強度レベルを有する高強度薄鋼板の得られる製造方法を提供する。 - 特許庁