「levels」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

The license shall be granted, by a motivated decision, indicating the scope in time and place, for the purpose of meeting teaching requirements of all kinds and levels. 例文帳に追加

使用権は、全ての種類及び段階の教育上の要請を満たす目的で、期間と場所の範囲を示し、理由を付した決定により付与されるものとする。 - 特許庁

To provide a receiving level display method of a CDMA communication system capable of displaying the receiving levels of receiving paths corresponding to multiple paths.例文帳に追加

マルチパスに対応して、受信した複数のパスの受信レベルを表示できるＣＤＭＡ通信方式の受信レベルの表示方法及び移動体端末を提供する。 - 特許庁

To enable a composite material used as a material of a heat sink etc. to have all performances of heat conduction, convectional heat transfer and radiational heat transfer at high levels and to ensure electric insulation.例文帳に追加

ヒートシンク等の材料となる複合材料に、熱伝導と対流熱伝達と輻射熱伝達の各機能を高いレベルで併せ持たせ、電気絶縁性も担保する。 - 特許庁

A current driving mode is used for controlling and driving the memory such that a multilevel memory state can be obtained by applications at different current levels.例文帳に追加

電流駆動モードは、マルチレベルメモリ状態が異なる電流レベルを印加することによって達成され得るようにメモリを制御及び駆動するために使用される。 - 特許庁

The processor 10 also includes a sensor 34 for measuring liquid levels 44 of the reagent storage tanks 12 into which the reagents 42 have been put, and the sensor 34 is arranged in the transfer mechanisms 22a, 22b.例文帳に追加

さらにこの装置（１０）は、試薬（４２）を入れた試薬貯槽（１２）の液レベル(４４)を測定するセンサ(３４)を含み、このセンサ（３４）は移送機構（２２ａ、２２ｂ）に配される。 - 特許庁

A second correction level for the second frequency band is specified in a second set range and correction level information is generated based on the first and second correction levels.例文帳に追加

そして、第２設定範囲の中から第２周波数帯に対する第２補正レベルが特定され、第１及び第２補正レベルに基づいて補正レベル情報が生成される。 - 特許庁

Thereby, despite containing minute amounts of the flame retardant, this sheet can bring out self-extinguishing ability at practically sufficient levels, affording high transparency as well.例文帳に追加

これにより、難燃剤の添加量を極めて少量としながら、実用上充分なレベルの自己消火性を引き出すことができ、高い透明性をも得ることができる。 - 特許庁

To develop a method for continuously producing a slightly-smelling, long-stable, and monomer-containing polyisocyanurate derived from isophorone diisocyanate (IPDI), by eliminating defects caused by conventional technical levels.例文帳に追加

知技術水準の上記の欠点を有しない、ＩＰＤＩベースの臭気が少なく貯蔵安定なモノマー含有ポリイソシアヌレートの連続的な製造法を開発する。 - 特許庁

To provide a small type optical controller, an optical control element, and a photographing device, capable of adjusting a light intensity to two or more steps of levels by power saving.例文帳に追加

省電力で光量を複数段階の大きさに調整することができる小型の光制御器、光制御素子、および撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When no relative speed at '8' or more is contained in the three reception levels in the past, the mean value of five relative speeds in the past and the recent relative speed is used as the relative speed for output (Step S27).例文帳に追加

過去３回の受信レベル中に「８」以上のものがなければ、過去５回および今回の相対速度の平均値を出力用相対速度とする（ステップＳ２７）。 - 特許庁

c. In the case of said lamps other than those prescribed under sub-item "a" and "b", the intensity at levels 6 degrees and 10 degrees above the horizontal plane comprising the light source center shall be 10 candela or more. 例文帳に追加

ｃ　ａ及びｂに規定するもの以外のものにあつては、光源の中心を含む水平面上六度及び十度における光度は、十カンデラ以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide electronic equipment for improving the skill levels of a user for various types of functions without imposing a burden on a third person.例文帳に追加

第三者に負担を強いることなくかつユーザの各種機能の習熟度を効率的に向上させることが出来る電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

When shifting the refrigerant, at least any one of the pressure difference and the temperature difference of the refrigerants lying in the place before and after shifting and the difference of their levels is utilized.例文帳に追加

冷媒を移動する際、移動前と移動後の場所にある冷媒の圧力差および温度差および位置高さの高低差のうちの少なくともいずれか１つを利用する。 - 特許庁

To implement a performance practicing device which makes a player master proper levels of keystroke strength at respective parts of a musical piece while teaching the parts requiring strongly playing and weakly playing by metronome sound.例文帳に追加

メトロノーム音で曲中の強く弾いたり弱く弾いたりする箇所を教示しながら各箇所の適切な押鍵強度を会得させる演奏練習装置を実現する。 - 特許庁

To facilitate the investigation of a part where fault is generated by comparing and obtaining simultaneously the condition of respective two-phase signal levels of two-phase read-out HDTV-EMCCD (height definition television-electromagnetic compatibility compact disc).例文帳に追加

２相読出ＨＤＴＶ—ＥＭＣＣＤの各２相の信号レベルの状態を同時に比較して把握し、不具合が発生した箇所の調査を容易にする。 - 特許庁

For example, a risk level to the vehicle is categorized in a plurality of levels, and it is determined whether to inform or not depending on which level a content to be informed belongs to.例文帳に追加

例えば、車両に対する危険度を複数のレベルに分け、報知しようとする内容がどのレベルに属しているかによって、報知するか否かを判定する。 - 特許庁

To reduce power consumption due to the voltage change in segment signal lines at the time of performing assigning intensity levels by a PWM (pulse width modulation) in a display device selecting plural lines.例文帳に追加

複数ライン選択を行う表示装置において、ＰＷＭによる階調表示時にセグメント信号線の電圧変化による消費電力を減少させる。 - 特許庁

As the current flowing in the resistor 7 during SW2 is closed is regulated, an increase in partial voltage resistors or in switching elements is not accompanied with an increase in the grayscale levels.例文帳に追加

また、ＳＷ２の閉成時に抵抗７に流れる電流が規定され、階調数の増加によって分圧抵抗やスイッチング素子等の増加を伴うことがない。 - 特許庁

Maintenance data is transmitted during predetermined time intervals, coordinated between field units 24-1 to 24-M and a BTS 18, allowing power levels to be adjusted accordingly.例文帳に追加

フィールド・ユニット２４−１〜２４−ＭとＢＴＳ１８の間で調整される、所定の時間期間の間にメンテナンス・データを伝送することにより、電力レベルを調整する。 - 特許庁

The quantity of light incident on a display element is kept necessarily irreducible and while display images of respective colors corresponding to gradation levels are maintained, the power consumption of a back light is minimized.例文帳に追加

表示素子への入射光量を必要最小限にして、階調レベルに応じた各色の表示画像を維持したまま、バックライトの消費電力を最大限に抑える。 - 特許庁

To provide a device and method for processing an image signal that can appropriately reduce noise according to change in shooting conditions and levels for achieving an improved image.例文帳に追加

撮影条件やレベルの変化に応じた適切なノイズ低減を行って良好な画像にすることのできる画像信号処理装置および画像信号処理方法の提供。 - 特許庁

Further, the number of pressed keys are determined by the frequency bands according to sound volume levels, so key operation simulating the interval and intensity of the musical piece which is reproduced can be realized.例文帳に追加

しかも、周波数帯域毎に、音量レベルに応じて押鍵数が決定されるので、再生される楽曲の音程や強弱を模倣した鍵動作を実現できる。 - 特許庁

According to the provided method, it is possible to immediately perform a network path request service at multiple levels and maximize the use efficiency of network resources.例文帳に追加

本発明は、多階層に亘るネットワーク経路要請サービスを速やかに遂行し、ネットワーク資源の活用効率性を最大化する方案を提示することを目的とする。 - 特許庁

To realize an SDI signal multiplex transmitter that can keep pace with the advances in the world so as to always improve technological levels without the need for development burden.例文帳に追加

開発の負担がなく、かつ世の中の進歩に追従して常に技術水準の改善が見込めるＳＤＩ信号多重伝送装置の実現を課題とする。 - 特許庁

The peak times and peak levels of the vibration peaks of the rod-shaped object on respective mountain and valley sides are calculated with respect to the time series data of the vibrations of the rod-shaped object in the up and down directions and the right and left directions.例文帳に追加

この上下方向動および左右方向の振動の時系列データについて、それぞれ山側と谷側のピークのピーク時間およびピークレベルを求める。 - 特許庁

To provide a sound volume setting apparatus that can select one of a plurality of sound volume setting levels so as to set a sound volume of a sound output outputted from a video audio apparatus.例文帳に追加

複数の音量の設定レベルの１つを選択して、映像音響機器が出力する音声出力の音量を設定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a heat-resistant insulating film that has excellent levels in all of the thermal, electric, physical and mechanical properties, in particular with extremely low dielectric constant for the purpose of semiconductor.例文帳に追加

半導体用途において、熱特性、電気特性、物理特性及び機械特性のすべてに優れ、特に、誘電率の極めて低い耐熱性の絶縁膜を提供する。 - 特許庁

To compare the volume levels of a transmitter/receiver by controlling a digital-type voice switch, provided in a living-room master unit with the optimal parameters that differ for each type of equipment of the called party.例文帳に追加

通話相手先の機器の種類毎で異なる最適なパラメータで居室親機が有するデジタル式のボイススイッチを制御して送受話の音量レベルの比較を行う。 - 特許庁

The monitors for the plurality of electricity accumulating units (series electricity accumulating units), which are serialized with the storage batteries, are connected with one another, with their potential levels divided with insulated signal lines (signal lines among series).例文帳に追加

蓄電池で直列された複数の蓄電ユニット（直列蓄電ユニット）の監視装置を、絶縁された信号線（直列間信号線）で電位レベルを分けて接続する。 - 特許庁

A selection section 174 selects one of a plurality of DMACs 170 irrelevantly to priority levels of transfer services for the DMACs 170.例文帳に追加

選択部１７４は、ＤＭＡＣ１７０に対する転送サービスの優先順位とは関係なく、複数のＤＭＡＣ１７０の中からいずれかのＤＭＡＣ１７０を選択する。 - 特許庁

To suppress variations in inspection accuracy, due to the different levels of proficiency among workers by easily determining the presence of uneveness in a periodic pattern in an object of inspection.例文帳に追加

被検査体の周期性パターンにおけるムラの有無を容易に判定するものであり、作業者間の習熟度の違いによる検査精度のばらつきを抑える。 - 特許庁

Having said that, however, I must point out that while many countries in this region enjoy higher income levels than Asia, income disparity has not improved. 例文帳に追加

しかしながら、中南米諸国はアジアに比して比較的所得水準の高い国が多いにもかかわらず、その所得格差が縮小しているとは申せません。 - 財務省

While many countries in this region enjoy higher income levels than Asia, the region has not made noticeable progress in its fight against poverty. 例文帳に追加

また、中南米諸国はアジアに比して比較的所得水準の高い国が多いにもかかわらず、貧困率が目立って減少していないのは大きな問題であると考えます。 - 財務省

Supply chain disruptions temporarily affected not only Japan but the global economy, but they recovered faster than was foreseen, and production activities are steadily returning to pre-earthquake levels. 例文帳に追加

サプライ・チェーンの混乱は世界経済にも一時的に影響をもたらしましたが、想定より早く回復しており、生産活動は震災前の水準に戻りつつあります。 - 財務省

Finally, while advanced economies had agreed to promote sustainable fiscal finances over the medium term, debt levels are expected to remain high in many countries in 2016. 例文帳に追加

最後に，先進国は中期的に持続可能な財政を促進することに合意した一方で，多くの国において2016年の債務の水準は依然として高いと見込まれる。 - 財務省

Concerns over large fiscal deficits and rising debt levels in some countries have also become a source of uncertainty and financial market volatility. 例文帳に追加

幾つかの国々における巨額の財政赤字と上昇する債務の水準に対する懸念はまた，不確実性及び金融市場の変動の要因となっている。 - 財務省

Efficient and affordable financial services are critical to the success of economic activity at all levels including the micro, small and medium enterprise, and the households sectors. 例文帳に追加

零細企業、中小企業、家計の各セクターを含むあらゆるレベルにおける経済活動を促進するためには、効率的で手に届く金融サービスが極めて重要である。 - 財務省

To provide an ink-jet recording medium in which ink absorption and gloss are improved to high levels by using gas phase method silica and which is improved in terms of cracking and bending cracking.例文帳に追加

気相法シリカを用いてインク吸収性及び光沢を高いレベルに引き上げ、かつひび割れ及び折れ割れを改良したインクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁

The invention relates to methods of determining an appropriate cancer therapy for a subject based on intratumoral expression levels of a gene, such as the RRM1 or ERCC1 gene.例文帳に追加

本発明は、ＲＲＭ１又はＥＲＣＣ１遺伝子といった遺伝子の腫瘍内発現レベルに基づき、患者に適切ながん治療を決定する方法に関する。 - 特許庁

Each block control circuit 33a-33d controls levels of the pre-charge signal PR0-PR3 to a reset level of a word line in accordance with an access state of each cell block BLK0-BLK3.例文帳に追加

各ブロック制御回路３３ａ〜３３ｄは、プリチャージ信号ＰＲ０〜ＰＲ３のレベルを、各セルブロックBLK0〜BLK3のアクセス状態に応じてワード線のリセットレベルに制御する。 - 特許庁

The inputted image data are supplied to a detection part 21 via a first color space conversion part 5, classification of color/monochrome and ground levels, etc., of the inputted image data are detected.例文帳に追加

この入力画像データは第１色空間変換部５を介して検知部２１に供給され、入力画像データのカラー／白黒の別や下地レベル等が検出される。 - 特許庁

Metal complexes suitable for blocking layers can be selected by comparison of HOMO and LUMO energy levels of materials comprising adjacent layers in the devices.例文帳に追加

阻止層に適した金属錯体は、本発明のデバイス中の隣接する層に含まれる材料のＨＯＭＯ及びＬＵＭＯエネルギーレベルを比較することによって選択できる。 - 特許庁

To sufficiently suppress dark current levels of a light-receiving pixel region and an OB region of a solid-state imaging apparatus, and to reduce a difference between dark currents of both the regions.例文帳に追加

固体撮像装置に於いて、受光画素領域とＯＢ領域の暗電流レベルを十分に抑制し、且つ、両領域の暗電流の差を削減すること。 - 特許庁

To provide a system for inspecting voltage of analog R, G, B outputs capable of measuring voltage levels of respective outputs of R, G, B with a simple system which does not use an oscilloscape.例文帳に追加

オシロスコープを用いない簡易な方式でＲ、Ｇ、Ｂの各出力の電圧レベルを測定することができるアナログＲＧＢ出力電圧検査方式を提供する。 - 特許庁

Next, the deviation values for those genres are calculated from the retention rates of each genre stored in each table and are stored, and recognition levels are decided for every genres according to prescribed analysis pattern.例文帳に追加

次いで、各テーブルに記憶した各ジャンルの保有率から、当該ジャンル毎の偏差値を計算して記憶し、所定の解析パターンに従って、ジャンル毎に認知度を決定する。 - 特許庁