levelsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7657件
Differences of spending growth among households with different levels of disposable income are reflected in percentage shares of spending by households with different income levels against consumption by all households in urban areas. Consumption by upper-ranked income-earning groups (top 20% income earners) accounts for a significant portion of consumption by all income earners. The top 20% income earners contributed to more than 40% of spending increase recorded between 2000 and 2004.例文帳に追加
こうした可処分所得と消費支出の伸びの差は、都市部家計消費における所得階層別のシェアに現れており、上位所得層(上位20%の所得階層)が占める割合は大きく、消費支出額の増加への寄与で見ても2000年から2004年の上位所得層の寄与が4割を超えている。 - 経済産業省
Examining trends of stock prices in the advanced economies, it was revealed that stock prices in United States of America, UK and Germany were recovered to the levels higher than those existing before the world economic crisis at the end of 2010. Stock prices in France and Japan were also recovered at the said levels at the beginning of 2011, and the markets appeared to become firmer with the expected economic recovery being supported by economic measures in the United States of America.例文帳に追加
株価の動向をみると、先進国では景気の回復を受け、2010年末時点で米国、英国、ドイツが世界経済危機前の水準を上回った他、フランスや日本でも2011年初に株価が同水準に回復し、米国の景気対策などを受けた回復期待から堅調な展開をみせた。 - 経済産業省
When wage levels are compared to the United States and the United Kingdom, there are many professional and technical occupations with relatively lower wage levels in Japan.例文帳に追加
アメリカやイギリスの賃金水準と比較すると、特に専門的・技術的職業で我が国の方が相対的に低いものが多くみられ、我が国では外部労働市場があまり形成されていないことなどの要因も考えられるものの、これらの国に比べるとまだ魅力の乏しい水準であることを認識する必要がある。 - 厚生労働省
These are marked using macros rather than environments, probably because the end of a section can be safely inferred when a section of equal or higher level starts.There are six ``levels'' of sectioning in the document classes used for Python documentation, and the deepest two levels例文帳に追加
これらの各階層は環境ではなくマクロでマークしますが、おそらくこれはある章構造とレベルが同じかより高い章構造が続くと、その章がそこで終わったと考えて差し支えないからでしょう。 Python ドキュメントが使っているクラスには 6 段階の章節分けの ``レベル'' があり、そのうち最も深い 2 レベル - Python
Third key decision for deciding which level among brightness levels of a plurality of more detailed stages than the brightness levels decided by the first and second key decision corresponds to a brightness level of each the block area 101, from a combination of decision results of the first and second key decision is performed.例文帳に追加
さらに各々のブロック領域101の明るさレベルが、第1の及び第2のキー判定により判定される明るさレベルよりも詳細な複数段階の明るさレベルのいずれのレベルに該当するのかを、第1及び第2のキー判定の双方の判定結果の組合せから判定する第3のキー判定を行う。 - 特許庁
An utterance collision detection device L1 has a comparison part 431 which compares voice levels of voice signals obtained from a plurality of sound sources and a recognition part 432 which estimates that the utterance is performed by a sound source with the highest voice level, estimates that the utterance is performed at silent levels by other sound sources and detects the utterance by the sound sources.例文帳に追加
発話衝突検出装置L1は、複数の音源から得た音声信号の音声レベルを比較する比較部431と、音声レベルが最も高い音源で発話がなされていると推定し、他の音源では無音レベルであると推定し、音源における発話を検出する認識部432とを備える。 - 特許庁
A link is provided between broader high-level clusters and elements contained therein, and subsequently to a process from high levels of video sets to subsequent levels of respective clusters brought back by browsing or search engine operation, a video summary on related portions of videos and those of subsequent lower level clusters is represented to the user.例文帳に追加
リンクが、より一般的な高レベルのクラスタとこれらが含む要素との間に設けられ、この結果ユーザには、閲覧又は検索エンジンにより返されるビデオのセットの上位レベルから後続の各クラスタのレベルに続いて、ビデオの関連部分及び次のより低レベルのクラスタの関連部分に関するビデオ要約が提示される。 - 特許庁
A beam allocating section 3 allocates groups of mutually different and orthogonal beams by a plurality of the beams, and a beam selecting section 4 selects orthogonal beams having the sum of the signal levels of target signals received by the orthogonal the groups of the beams that is maximum (or a difference between the signal levels is minimum).例文帳に追加
ビーム割り当て部3は、前記複数のビームにより互いに異なる複数の直交するビームの組みを割り当て、ビーム選定部4は前記直交するビームの組みにより受信した目標信号の信号レベルの和が最大(又は前記信号レベルの差が最小)となる直交するビームを選定する。 - 特許庁
After the portable player 104 is connected to the D+ terminal 34 and the D- terminal 36, a first resistance part 28 and a second resistance part 30 pull up voltage levels of both two data signal lines to high levels instead of transmitting the differential data signal to the portable player 104 via the two data signal lines.例文帳に追加
第1抵抗部28および第2抵抗部30は、D+端子34およびD−端子36にポータブル・プレイヤー104が接続された後、ポータブル・プレイヤー104へ2本のデータ信号ラインを介して差動データ信号を伝送する代わりに、2本のデータ信号ラインの電圧レベルをともにハイレベルへプルアップする。 - 特許庁
In a display microcomputer, inputted signal levels are detected, a light emitting pattern of LEDs is beforehand stored for every signal level and the light emitting conditions of the LED groups are controlled based on the signal levels detected by a level detecting section and the light emitting patterns stored in a pattern storage section.例文帳に追加
表示マイコンにおいて、入力する信号レベルを検出し、各信号レベルごとにそれぞれ対応し、各LEDの発光パターンを予め記憶しておき、レベル検出部により検出された信号レベルと、パターン記憶部に記憶された発光パターンと、に基づいてLED群の発光状態を制御する制御する。 - 特許庁
A network of various levels of component devices senses and processes data and automatically organize into a hierarchy of peer groups of component devices to perform the task or function of the therapeutic effect upon completion of the tasks or functions of the various underlying levels of component devices.例文帳に追加
さまざまなレベルのコンポーネントデバイスからなるネットワークがデータを検出し、処理し、対応するコンポーネントデバイスの間で伝達し、コンポーネントデバイスからなるピアグループの階層構造に自動的になって、さまざまな下位レベルのコンポーネントデバイスのタスクまたは機能を完了することによって治療効果のタスクまたは機能を実行する。 - 特許庁
To provide a matrix type image display device in which the difference in the input signal levels from an external circuit such as a control circuit and an image signal processing circuit and the actual driving signal levels of respective pixels is absorbed, an additional constitution such as an interface circuit is not required and the cost and power consumption are reduced.例文帳に追加
制御回路や画像信号処理回路などの外部回路からの入力信号レベルと、実際の各画素の駆動信号レベルとの差を吸収可能とし、インタフェイス回路などの追加構成を不要として、低コスト化および低消費電力化を図るマトリクス型画像表示装置を提供する。 - 特許庁
Considering fiscal 2006 CO2 emissions from fuel combustion that account for 88% of Japan’s total greenhouse gas emissions by sector, emissions in the industries sector showed steady improvement with a reduction of 4.6% compared to the 1990 levels. Meanwhile, other sectors as a whole substantially increased their CO2 emissions from fuel combustion from the base year levels. The emissions in commercial and other sectors increased 39.5%, in the residential sector 30.0%, in the transportation sector 16.7%, and in the energy conversion sector 13.9%, from the 1990 levels.例文帳に追加
2006年度に我が国が排出した温室効果ガスの88%を占めるエネルギー起源二酸化炭素の部門別排出実績を見ると、産業部門は1990年比4.6%削減と順調に削減が進んでいるのに対し、それ以外の部門では、業務その他部門(1990年比39.5%増加)、家庭部門(同30.0%増加)、運輸部門(同16.7%増加)、エネルギー転換部門(同13.9%増加)と総じて基準年より大幅にエネルギー起源二酸化炭素排出量が拡大している。 - 経済産業省
Predetermined signal levels for all signal frequencies to be received are displayed on the same screen, as aim for knowing the frequency characteristics of a transmission system.例文帳に追加
受信する全ての信号周波数に対する所定の信号レベルを同一画面上に表示することにより、伝送システムの周波数特性を知る目安とする。 - 特許庁
In the tool movement from the initial position to the first to third positions, the respective telescoping levels (f), (g) and (h) of the first and second driving links are determined in relation to their initial lengths L and R.例文帳に追加
初期位置から第1〜第3位置に工具を移動させる際に、初期長さL、Rに対する第1および第2駆動リンクの伸縮量f、g、hを測定する。 - 特許庁
The blinking periods are gradually shortened over a plurality of levels, or the blue light is turned on or blinks by means of a lighting or blinking pattern with increased illumination.例文帳に追加
また、複数の段階にわたり徐々に点滅周期が短くなる、あるいは、照度が増加する点灯または点滅パターンにより青色の光を点灯または点滅させる。 - 特許庁
Tanks 2a, 2b, indicator 3a, 3b indicating the levels of the tanks 2a, 2b, a pump 4, a valve 5, and a flow rate 6 to the tank 2b are displayed on the first screen 1a as symbols.例文帳に追加
第1画面1aにはタンク2a,2b、タンクの水位を示すインジケータ3a,3b、ポンプ4、弁5、タンク2bへの流量6がシンボル化して表示されている。 - 特許庁
The total amounts of the levels of technical capabilities of persons in charge in each team are determined as the total team capabilities; the total team capabilities are compared, and the item is allocated to a time having the highest numerical value in calculation.例文帳に追加
チーム毎の所属担当者の技術力レベルの総和をチーム総合力とし、これを比較して最も高い数値が算出されたチームに案件を割り当てる。 - 特許庁
The security levels of 0-3 four stages determined on each of the attachment files managed in an attachment file management part 12, are stored in an attachment file management table 13.例文帳に追加
添付ファイル管理テーブル13には、添付ファイル管理部12で管理される添付ファイルのそれぞれに設定される0〜3の4段階のセキュリティレベルが記憶される。 - 特許庁
Specified signal levels for all signal frequencies under reception are displayed on the same screen, to set a measure for knowing frequency characteristics of a transmission system.例文帳に追加
受信する全ての信号周波数に対する所定の信号レベルを同一画面上に表示することにより、伝送システムの周波数特性を知る目安とする。 - 特許庁
To provide an audio device capable of reducing data amount which should be stored in a volume data storage portion for storing data representing volume levels in an adjustable range.例文帳に追加
調整可能な範囲の音量のレベルを表すデータを記憶する音量データ記憶部に記憶すべきデータ量を低減することができるオーディオ装置を提供する。 - 特許庁
That is, the defective level of each pixel of the image sensor 105 is decided and the pixels with high defective levels are selected fro compensation objects and the prescribed number of defective pixels or more are used for objects of subtractive correction.例文帳に追加
つまり、撮像素子105の画素毎の欠陥レベルを判定し、高レベルのものから補償対象として所定数以上のものは減算補正の対象とする。 - 特許庁
To provide a polyethersulfone-based resin composition having a low outgassing property and melt processability at high levels and a molding obtained by using the polyethersulfone-based resin composition.例文帳に追加
低アウトガス性と溶融加工性とを高水準で実現できるポリエーテルスルホン系樹脂組成物の提供、及び該樹脂組成物を用いてなる成形体を提供する。 - 特許庁
To provide an electrooptical device capable of performing high-quality and high-definition assigning intensity levels and its driving circuit and also to provide an electronic equipment using this electrooptical device.例文帳に追加
高品質・高精細な階調表示が可能な電気光学装置およびその駆動回路、さらには、この電気光学装置を用いた電子機器を提供する。 - 特許庁
The both light sources 41a, 41b have different levels of brightness from each other, with that of the light source 41b located at a rear-face side larger than that of the light source 41a located at a front-face side.例文帳に追加
両光源41a、41bは互いに輝度が異なり、背面側に位置する光源41bの輝度は、前面側に位置する光源41aの輝度よりも大きい。 - 特許庁
To enable an increase in temperature of an IC on a substrate pad even though the temperature of the IC exceeds the temperature endorsed by the maker of the IC and to enable to maintain a state that a solder is melted at adequate levels.例文帳に追加
従来、ICの温度がメーカ推奨温度を超えない範囲でしか、基板パッド上の温度を高くすることができず、半田の溶融状態が十分でない。 - 特許庁
To suppress the generation of a difference of chrominance signal levels, i.e. color shading, which is generated in an imaging area peripheral part of an image formed on a light receiving part of a solid state imaging apparatus.例文帳に追加
固体撮像装置の受光部に結像される像において、撮像領域周辺部に生じる色信号レベルの差、すなわち、色シェーディングの発生をおさえる。 - 特許庁
To keep constant levels of wobble signals extracted from a recording region, a reproduction-exclusive region and a non-recording/non-reproduction region respectively formed to meander in an optical recording medium.例文帳に追加
光学式記録媒体において、それぞれ蛇行形成された記録領域、再生専用領域、不可領域から抽出されるウォブル信号のレベルを一定に保持する。 - 特許庁
A plurality of security levels having respectively different probabilities of abnormality detection are set up in the security system and the security level of each customer's house is changed in accordance with the degree of danger around the customer's house.例文帳に追加
セキュリティシステムに対して、異常を検出する確率が異なる複数のセキュリティレベルが設定され、顧客宅の周囲の危険度に応じて、セキュリティレベルが変更される。 - 特許庁
Just before channel assignment, a received frequency channel is changed at high speed within one slot, and interference wave levels of all frequency channels required to know electric wave environment are measured.例文帳に追加
チャネル割当直前に、1スロット内で高速に受信周波数チャネルを切り替え、電波環境を知りたい周波数チャネル全ての干渉波レベルを測定する。 - 特許庁
To provide a power limiting circuit capable of suppressing the radiation levels of bands other than a desired frequency band within an allowable range and suppressing average power and back-off loss as much as possible.例文帳に追加
希望周波数帯域外の放射レベルを許容範囲内に抑え、平均電力とバックオフの損失を可能な限り抑制する電力制限回路を提供する。 - 特許庁
To provide a packed battery of a structure for securing high levels in workability at manufacturing as well as appearance quality of finished products, with downsizing and cost reduction aimed at the same time.例文帳に追加
小型化および低コスト化を図りながら、製造での作業性および完成品の外観品質をともに高く確保することができる構成のパック電池を提供する。 - 特許庁
The movable body 27 can move to a desired position along the guide shaft 25 without levels when the locked status of the friction lock mechanism 42 is released by an operating mechanism 43.例文帳に追加
可動体27は、操作機構43によって摩擦ロック機構42のロックを解除したときに、ガイド軸25に沿って所望の位置まで無段階に移動可能である。 - 特許庁
To provide an image processor, an imaging apparatus, an image processing method, and a program capable of inhibiting conversion of hue due to the imbalance of signal levels by each pixel.例文帳に追加
画素ごとの信号レベルのバランスの崩れによる色相の変換を抑止することが可能な画像処理装置、撮像装置、画像処理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
A level detection part 108 and a level detection part 109 detect the reception levels of signals transmitted with carriers as to branches 1 and 2.例文帳に追加
レベル検出部108およびレベル検出部109は、それぞれブランチ1およびブランチ2について各搬送波により伝送された信号の受信レベルを検出する。 - 特許庁
A code "0" or "1" can be determined on each of the n levels, and n-bit quantized data can be obtained according to the determination on each level.例文帳に追加
これによりn種の各レベルごとに符号「0」又は「1」の判定を行うことができ、これら各レベルごとの判定結果に基づいてnビットの量子化データを得ることができる。 - 特許庁
Or, the medium controller comprises a timing generating means that allows setting of a plurality of slice levels of the end detecting sensor and generates timing of performing the lead of the end detecting sensor for each slice level.例文帳に追加
或いは、端部検出センサスライスレベルを複数設定可能とし、スライスレベル毎の端部検出センサのリードを行うタイミングを生成するタイミング生成手段を設けた。 - 特許庁
Since each charging roll 16 can be cleaned satisfactorily, while the differences between the soil levels of the charging rolls 16 are restricted, the stability of the entire apparatus is improved and the reliability is enhanced.例文帳に追加
各帯電ロール16の汚染レベルの差を抑えつつ、各々を良好にクリーニングすることができるため、装置全体の安定性が向上し、信頼性が高められる。 - 特許庁
To provide an LED driving-signal detector capable of deciding whether or not driving signals for a plurality of LEDs are at sufficient levels by one comparator.例文帳に追加
複数のLEDの駆動信号が十分なレベルであるか否かを一つの比較器で判定することができるLED駆動信号検出回路を提供する。 - 特許庁
A closed loop current feedback control maintains a precise switching frequency for the ballast to produce accurate light output levels based on the light output switch selection.例文帳に追加
閉ループ電流フィードバック制御は、安定器に対して精密なスイッチング周波数を維持して、光出力スイッチ選択に基づいて正確な光出力レベルを生成する。 - 特許庁
A control part 62A detects levels of video signals of respective colors at a stage in which the video signals are inputted from a frame memory 53 to DSP(digital signal processor) circuits 50L, 50R.例文帳に追加
コントロール部62Aは、映像信号がフレームメモリ53からDSP回路50L,50Rに入力される段階に、各色の映像信号のレベルを検出する。 - 特許庁
To suppress power consumption resulting from wrong reception of a noise and to effectively lower both transmission power and reception power down to necessary irreducible levels.例文帳に追加
ノイズの誤受信による電力消費を抑制するとともに、送信電力、受信電力の双方を必要最低限のレベルまでに効果的に低下させること。 - 特許庁
Gradation characteristic data are generated from the patches whose output levels are actually measured, depending on the cross reference between the actually measured output level and the input given to the printer (S123).例文帳に追加
出力レベルを実測したパッチについては、実測された出力レベルとプリンタに与えた入力レベルとの対応関係から階調特性データを作成する(S123)。 - 特許庁
Furthermore, areas S_1 and S_2 of the inner circumferential diaphragm 10a and the outer circumferential diaphragm 10b are made equal, and sound pressure levels of both the diaphragms 10a and 10b are made equal.例文帳に追加
また、内周振動板10aと、外周振動板10bとの面積S_1、S_2を等しくし、両振動板10a及び10bの音圧レベルを同等にする。 - 特許庁
To provide a liquid level sensor capable of easily and surely obtaining a prescribed detection output even if multiple point actions of reed switch mixedly exist for different liquid levels.例文帳に追加
該当液面レベルにおいて異なるリードスイッチ多点動作が混在したとしても、所定の検出出力を容易に確実に得ることができる液面レベルセンサを提供する。 - 特許庁
Two or more levels of driving voltages corresponding to display data are outputted to a display means from a plurality of liquid crystal driving voltage output terminals 18 via a voltage follower circuit 21.例文帳に追加
表示手段に表示データに応じた複数種類の駆動電圧をボルテージフォロア回路21を介して複数の液晶駆動電圧出力端子18から出力する。 - 特許庁
To provide an object person management system by which pieces of presence information of object persons are managed and utilization levels of service which the object persons can use are managed.例文帳に追加
対象者のプレゼンス情報を管理すると共に、対象者が利用可能なサービスの利用レベルを管理することができる対象者管理システムを提供する。 - 特許庁
The sense amplifier SA adjusts the reference voltage Vrefb of a constant current source 80 to set nodes N1 and N2 to high potential levels, e.g., 0.6V or more.例文帳に追加
本願構成のセンスアンプSAは、定電流源80の基準電圧Vrefbを調整してノードN1,N2を高い電位レベルたとえば0.6V以上に設定する。 - 特許庁
A bias control means is provided for adjusting the first and the second bias levels so that the magnitude, phase and frequency of the output second signal can be adjusted.例文帳に追加
前記第1及び第2のバイアスレベルを調整して、出力第2信号の大きさ、位相及び周波数を調整できるようにするバイアス制御手段も設けられる。 - 特許庁
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|