「levels」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

Specifically, the load is measured and then compared to threshold levels associated with the different metering modes to choose the metering mode for use a given point in time.例文帳に追加

具体的には、負荷は計量され、その後任意の時間を使用する計量モードを選択するため異なる計量モードと関連する閾値レベルと比較される。 - 特許庁

To provide a control method for switching in a hot standby system of a loosely-coupled multiprocessor comprising more than three computers, which levels out loads of each computer.例文帳に追加

３台以上の計算機が接続された疎結合マルチプロセッサシステムでなるホットスタンバイシステムにおいて、各計算機の業務負荷を平準化する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of eliminating inequality due to the technique level of a player and making the players of all the technique levels enjoy an excellent game property.例文帳に追加

遊技者の技術レベルによる不平等を解消できると共に、全ての技術レベルの遊技者が良好な遊技性を享受できるスロットマシーンを得る。 - 特許庁

When deciding that the input resolution is included in the plurality of resolution levels, the control part 4 specifies the input resolution in an image processing part 13.例文帳に追加

入力された解像度が複数の解像度に含まれていると判定すると、制御部４は、入力された解像度を画像処理部１３に指定する。 - 特許庁

Memory information of a partial level of a plurality of levels of a first plane directory cache is swept out in response to an instruction to degrade a plane (step S11).例文帳に追加

プレーンをデグレードする指示に応答して、第１のプレーンのディレクトリキャッシュの複数のレベルの一部のレベルの記憶情報を掃き出す（ステップＳ１１）。 - 特許庁

To provide a method and a controller that can provide accurate gray levels in an electro-optic display without the need to flash solid color on the display frequently.例文帳に追加

頻繁にディスプレイ上で固体色をフラッシュする必要がなく電子光学ディスプレイの正確なグレーレベルを供給し得る方法およびコントローラを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing the decline of interest even for players of wide levels from the beginners to experts of a game.例文帳に追加

本発明は、遊技の初心者から上級者といった幅広いレベルの遊技者でも興趣の低下を抑制できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Since the level of a reflection peak produced by being reflected by the FBG is remarkably high as compared with noise levels, it can be surely detected without being drowned out by noises.例文帳に追加

ＦＢＧの反射によって発生する反射ピークのレベルは、ノイズレベルと比べて顕著に高いため、ノイズに埋もれることなく、確実に検知できる。 - 特許庁

To attain the high quality of an image in pseudo assigning intensity levels by suppressing the flicker and the moving phenomenon without causing the degradation of image quality with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成によって、画質の劣化を伴うことなくフリッカ及びムービング現象を抑制し、疑似階調表示における画像の高品質化を図る。 - 特許庁

The high electrolyte level allows a broader range for principal solvents to be used and/or reduces the incidence of increased viscosity, when low levels of principal solvent are used.例文帳に追加

高レベルの電解質により、より広い範囲の主要溶剤を使用することができ、低レベルの主要溶剤を使用した時の粘度増加が小さくなる。 - 特許庁

Standard time zones in which the activities are performed and levels of importance for plural kinds of the living activities are registered in a storage part 25 in advance.例文帳に追加

記憶部２５には、複数種類の生活行動について、その行動が行われる標準的な時間帯と重要度が予め登録されている。 - 特許庁

Then, by using each piece of the image information, a focus parameter is calculated for each of one or more different focus levels.例文帳に追加

次いで、フォーカスパラメータは、各々の前記画像情報を使用して、名目上および１つまたは複数の別のフォーカスレベルの各々に関して計算される。 - 特許庁

A hollow cross section measuring device 3 is disposed in a tunnel, and the hollow cross section measuring device 3 is leveled by adjusting a free tripod 2 in accordance with levels 11, 12.例文帳に追加

トンネル内に内空断面測定装置３を配置し、水準器11，12に従い自由雲台２を調整して内空断面測定装置３を水平にする。 - 特許庁

The measurement data is tried to be stabilized by correcting a noninvasively measured value of the blood-sugar levels by a thermometric method with the oxygen saturation in blood and the volume of blood flow.例文帳に追加

温度測定方式による無侵襲血糖値測定値を血中酸素飽和度と血流量で補正することにより測定データの安定化を図る。 - 特許庁

More in-depth checks should be made for those sources, processes and/or activities that are significant to the inventory and/or have high levels of uncertainty (see Appendix B for information on assessing uncertainty). 例文帳に追加

インベントリにとって重要であり、また、不確実性が高水準である情報源、プロセスまたは活動についてはより綿密な検査が必要である。 - 経済産業省

Looking at by industry, it reveals that production indices recovered to their pre- earthquake levels by around June 2011 in industries including iron and steel, general machinery, and electrical machinery. 例文帳に追加

業種別に見ると、鉄鋼業、一般機械工業、電気機械工業等は同年6 月頃までには、大震災前の水準に回復した。 - 経済産業省

As information home appliances have become smaller with high-level functions, manufacturers require the supply of large quantities of minute connectors in a short period of time while maintaining quality levels. 例文帳に追加

情報家電の小型化・高機能化に伴い、微細なコネクター部品を大量に、一定の品質を保ちながら、短期で供給することが求められている。 - 経済産業省

Next, an analysis of the proportion interested in entering business broken down according to present income (Fig. 3-3-53) reveals that among women, interest in entering business is greater at higher income levels.例文帳に追加

次に、現在の収入別で開業志向の割合を分析すると（第3-3-53図）、女性は、収入が多い層ほど、開業に対する興味が増している。 - 経済産業省

Also, it has become increasingly important to respond to the diverse, country-specific needs, as well as to the rapid changes in income levels and multi-stratification of income classes. 例文帳に追加

また、国ごとに異なる多様なニーズに対応することや、急速な所得水準の変化、所得階層の多層化に対応することの重要性が増大。 - 経済産業省

In particular, the terms of trade in Japan, South Korea and Taiwan deteriorated in almost the same manner in and after the 2000s, though levels of the deterioration were different.例文帳に追加

特に、2000 年代に入ってからの我が国と韓国、台湾の交易条件の動きは、水準こそ違えどもほぼ同じ推移を辿っていることがみてとれる。 - 経済産業省

It is often pointed out that Germany in particular benefitted from the introduction of the euro in terms of not only the terms of trade but also actual exchange rate levels.例文帳に追加

また交易条件のみならず、実質的な為替水準の面でも、ドイツは特にユーロ導入の恩恵を受けていると指摘されることが多い。 - 経済産業省

First of all, this section examines absolute levels of export prices and domestic prices (for comparison with the past appreciation of the yen, values in April 1995 are set as a baseline).例文帳に追加

まず、輸出物価及び国内物価の絶対的な水準からみていく（過去の円高時と比較するため、基準時は1995 年4 月としている）。 - 経済産業省

Compared with in other countries, the value of manufacturing skills has been well recognized in Japan, with high levels of skills preserved and handed down from generation to generation.例文帳に追加

我が国においては、これまで諸外国と比べて比較的ものづくり技能の価値が認められ、高いレベルの技能の維持・継承がなされてきたところである。 - 経済産業省

According to this, labor productivity levels in SMEs fall below that of large enterprises for both manufacturers and non-manufacturers.例文帳に追加

それによると、中小企業の労働生産性の水準は、製造業・非製造業のいずれも、大企業の労働生産性の水準を下回っている。 - 経済産業省

Products manufactured at each outpost have been slightly customized to suit the need of each market but their technological levels are basically the same.例文帳に追加

それぞれの製造拠点では、ターゲットとする市場向けに多少のカスタマイズを行っているが、生産される製品の技術レベルはほぼ同じである。 - 経済産業省

To provide a bioinformation measuring instrument capable of continuously and correctly storing bioinformation such as body temperature, blood pressure and blood glucose levels in time series at correct dates and times.例文帳に追加

正しい日時で継続して、体温値，血圧値、血糖値等の生体情報を正しく時系列に保存できる生体情報測定装置の提供。 - 特許庁

A frequency-generating circuit 20 generates a frequency-generating signal SigFG, in which the levels are switched by each edge of the second square-wave signals Mu to Mw.例文帳に追加

周波数発生回路２０は、第２矩形波信号Ｍｕ〜Ｍｗのエッジごとにレベルが切り替わる周波数発生信号ＳｉｇＦＧを生成する。 - 特許庁

Japan’s accumulated net foreign assets top past US levels, but are not as high asthose of the UK in the past or of Switzerland today.例文帳に追加

また、累積した対外純資産残高は、過去の米国の水準を上回ってはいるが、過去のイギリスや現在のスイスほどの高水準には達していない。 - 経済産業省

Inward investment in Japan stands at a lower percentage of GDP than other countries, whileoutstanding inward investment as a ratio of GDP is also well under the levels of other countries.例文帳に追加

日本においては、対内投資のＧＤＰ比が他国に比べ小さく、また、対内投資残高のＧＤＰ比は他国に類を見ないほど小さい。 - 経済産業省

It is found that while the recent price levels that are attributed to inventory changes are increasing, their actual prices are increasing more rapidly than them.例文帳に追加

これを見ると、近年、いずれの商品も在庫量の変動による価格が上昇傾向にある中、実績値がそれを上回って上昇している。 - 経済産業省

Japanese companies should examine both the risks and opportunities and reevaluate their business strategies for the whole of East Asia, including China, ASEAN, and the NIEs, and aim for optimal locations and production levels.例文帳に追加

リスクとチャンスを見据えた上で中国、ASEAN、NIEsの東アジア全体での事業戦略の見直しを行い、最適立地、最適生産を目指すべきであろう。 - 経済産業省

Therefore, the rate of investment will increase along with the economic recovery and is forecast to return to trending levels (the average from 1990 to 2008 was 19.1% of GDP).例文帳に追加

このため、米国の投資率は、景気回復に伴って上昇し、趨勢的な水準（1990～2008 年の平均は対GDP比19.1％）に回帰すると予測される。 - 経済産業省

Japan’s total greenhouse gas emissions in fiscal 2006 were 1,340 million tons of CO2 equivalents (final figure), 6.2% more than those of the 1990 levels (base year).例文帳に追加

2006年度の我が国の温室効果ガス排出量（確定値）は13億4,000万CO2トンとなっており、基準年である1990年の総排出量を6.2％上回っている。 - 経済産業省

At the same time, savings rates in the household sector excluding the non-profit organizations are fluctuating at even lower levels, according to the US Department of Commerce estimates32 (Fig. 1.4.14).例文帳に追加

他方、非営利部門を除く家計部門のみの貯蓄率は一層低い水準で推移している、との米国商務省による試算もある32（第1-4-14図）。 - 経済産業省

Radiological monitoring around airports and ports of Japan continuously showed that radiation levels were within the safety range for human health.例文帳に追加

日本の空港及び港湾の周辺における放射線モニタリングは引き続き放射線レベルが健康上十分に安全な範囲内にあることを示している。 - 経済産業省

To provide a liquid seasoning feeling sufficient saltiness despite with low salt concentration, and exerting pharmacological activities including hypotensive activity at high levels.例文帳に追加

食塩濃度が低いにもかかわらず十分に塩味を感じ、血圧降下作用等の薬理作用を高いレベルで発揮する液体調味料の提供。 - 特許庁

Queues 11a to 11c are formed in each of a plurality of priority levels, a priority level is sorted in accordance with the contents of an input packet and the input packet is stored in the prescribed queue.例文帳に追加

複数の優先度ごとにキュー１１ａ〜１１ｃを設け、入力パケットの内容に応じて優先度を分類し、所定のキューに蓄積する。 - 特許庁

To provide a visiting spot extraction program highly useful when extracting a visiting spot suitable for personal tastes, namely satisfaction levels with accuracy.例文帳に追加

できる限り高い精度で個人の嗜好すなわち満足度に見合った訪問スポットを抽出する際に大いに役立つ訪問スポット抽出プログラムを提供する。 - 特許庁

The new agreement sets a goal of holding the increase in the global average temperature to well below 2 degrees Celsius above pre-industrial levels.例文帳に追加

新しい協定では，世界の平均気温の上昇を産業革命前の水準から摂(せっ)氏(し)２度よりかなり低く抑えることを目標としている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A talker/non-talker discrimination circuit 2 discriminates the number of talkers on the basis of the predetermined number of people discriminated to be talkers in matching with the number of conference participants, and a talker discrimination level control circuit 3 adjusts levels of the conference participants having been discriminated to be non-talkers lower than levels of the talkers.例文帳に追加

話者非話者判定回路２は会議参加者の人数に合わせて予め定めた話者と判定する人数を基に話者を判定し、話者判定レベル制御回路３は非話者と判断された会議参加者に対して、話者よりもレベルが低くなるようにレベル調整を行う。 - 特許庁

Threshold voltages (V_t) of certain transistors is lowered at low power supply voltage (VCC) levels, low temperature and/or high V_t process conditions to assure adequate transistor drive but can also be raised at high VCC levels, high temperature and/or low V_t process conditions to reduce leakage current.例文帳に追加

いくつかのトランジスタのしきい値電圧（Ｖ_t）を、低電源電圧（ＶＣＣ）レベル、低温および／または高Ｖ_tプロセス条件において下げて適切なトランジスタ駆動を確実にする一方、高ＶＣＣレベル、高温および／または低Ｖ_tプロセス条件において上昇させて漏れ電流を減少させることもできる。 - 特許庁

This device is equipped with two levels of reference voltage for a switching regulators, and both are within the accuracy of output voltage specifications, and the efficiency of the switching regulator in the pause state of itself is raised by switching the two levels of reference voltage, when the device is in the pause state, by determined Duty and frequency.例文帳に追加

スイッチングレギュレータの基準電圧を２つ備え、両方とも出力電圧仕様の精度内であり、装置が休止状態のときスイッチングレギュレータの２つの基準電圧を決められたＤｕｔｙ、周波数でスイッチングさせることにより装置休止状態のスイッチングレギュレータの効率を上昇させる。 - 特許庁

When detecting the pattern, a first photographic video image A resulting from superimposing the test pattern on an input video image, a second photographic video image B resulting from inverting black and white luminance levels of only the test pattern in the video image A and a third photographic video image B' resulting from inverting black and white luminance levels of the video image B are stored in a storage part.例文帳に追加

そのパターンの検出にあたっては、入力映像にテストパターンを重畳した第1の撮影映像Ａと、その映像Ａにおいてテストパターンのみの輝度レベルを白黒反転させた第２の撮影映像Ｂと、この映像Ｂの輝度レベルを白黒反転させた第３の撮影映像Ｂ´とを記憶部に記憶させる。 - 特許庁

For example, a lower mini band 1 has a first and a second energy levels and an upper mini band 2 has a third and a fourth levels.例文帳に追加

上部及び下部レベルの第１の対間の電子遷移により、中心波長λ_1 及び第１の線広がりエネルギーを有する第１の自発放射線で光を発生し、上部及び下部レベルの第２の対間の電子遷移により、中心波長λ_2 及び第２の線広がりエネルギーを有する第２の自発放射線で光を発生する。 - 特許庁

Furthermore, a data signal level, corresponding to the display data, is set for each divided period which is obtained by dividing the selection period into periods, and also the data signal levels are set, so that time integral in each selection period of data signal amplitudes, being the absolute values of potential differences of the data signal levels with respect to the stationary level, is constant.例文帳に追加

さらに、選択期間をさらに複数に分割した分割期間ごとに表示データに応じたデータ信号レベルが設定されるとともに、定常レベルに対するデータ信号レベルの電位差の絶対値であるデータ信号振幅の各選択期間における時間積分が一定となるようにデータ信号レベルが設定される。 - 特許庁