1153万例文収録!

「link drive」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > link driveに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

link driveの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 344



例文

By rotating an operation of the intermediate rotor 23, a tip of a link 14 engaged to a volute groove 24 of the intermediate rotor 23 via a ball 19 is displaced along a radial direction groove 24, whereby the displacement is converted to a relative rotation between a drive plate 3 and a lever shaft 10 via the link 14.例文帳に追加

中間回転体23を回動操作することにより、中間回転体23の渦巻き溝24に球19を介して係合したリンク14の先端部を径方向溝24に沿わせて変位させ、その変位をリンク14を介して駆動プレート3とレバー軸10の相対回動に変換する。 - 特許庁

The coupling means 9 is structured of a shaft 10 which protrudes to the outside from the drive part 3 and penetrates an oblong hole 5b formed on the other end of the link 5 and a regulating member 11 which regulates the movement of the shaft 10 of the link 5 in the axial direction.例文帳に追加

連結手段9が、駆動部3から外側に突出し、リンク5の他端に形成された長孔5bを貫通するシャフト10と、リンク5のシャフト10の軸線方向における移動を規制する規制部材11とから構成されている。 - 特許庁

The actuator comprises a ball nut 46 to be linearly moved via a plurality of balls 54 to the axial direction with the rotation of the ball screw shaft 45 by the rotating drive of an electric motor 36 and a link arm 47 and a link member 48 for linking the ball nut to a control shaft 32.例文帳に追加

電動モータ36の回転駆動によってボール螺子軸45を回転させて、複数のボール54を介して軸方向へ直線移動するボールナット46を有すると共に、該ボールナットと制御軸32との間を連係する連係アーム47及びリンク部材48とを備えている。 - 特許庁

The first link means 42 transmits the displacement of the other end part of the swinging arm 38 to the thread tension adjusting means 33 and the second link means 43 transmits the drive force of a driving means 41 to the movable knife 35 and moves the movable knife 35 forward and rearward.例文帳に追加

第1リンク手段42は、揺動アーム38の他端部の変位を糸張力調整手段33に伝達し、第2リンク手段43は、可動メス35に駆動手段41の駆動力を伝達して、可動メス35を前進および後退させる。 - 特許庁

例文

To obtain a small power conversion device capable of achieving stabilized motor drive by a small DC link capacitor by controlling an inflow current to the DC link capacitor even if an inverter is shifted to a rectangular-wave output operation and even if a boosting converter is shifted to a non-boosted operation.例文帳に追加

インバータが矩形波出力動作に移行した場合や、昇圧コンバータが非昇圧動作に移行した場合にも、DCリンクコンデンサへの流入電流が抑制され、小さなDCリンクコンデンサで安定したモータ駆動が実現できる小形な電力変換装置を得ることを目的としている。 - 特許庁


例文

The power transmitting mechanism 7 is equipped with an arm 11 driven in the door opening/closing direction by a drive device (the driving means), a link member 11 to couple the arm 10 with the door, and a coupling shaft member 18 to couple the link member 11 with the arm 10 rotatably.例文帳に追加

動力伝達機構7は、駆動装置(駆動手段)によりドアの開閉方向に駆動されるアーム部材10と、このアーム部材10とドアとを連結するリンク部材11と、このリンク部材11とアーム部材10とを回転自在に連結する連結軸部材18とを備えている。 - 特許庁

The forward and backward driving mechanism 20B is provided with a rocking member 11 which rocks around a rocking member shaft 21 in conjunction with a sewing machine main shaft 43 in a sewing machine arm 1 through a feed locker 36, a feed locker link 37, and a feed locker drive link 35.例文帳に追加

該前後駆動機構20Bが、ミシンアーム1内のミシン主軸43に連動してフィードロッカー36、フィードロッカーリンク37、およびフィードロッカードライブリンク35を介して揺動部材シャフト21回りに揺動する揺動部材11を備えている。 - 特許庁

The valve characteristic variable mechanism M comprises a control mechanism M3 swinging an intake link mechanism connected to an intake cam and an exhaust link mechanism connected to an exhaust cam 54 about a camshaft 50 and a drive mechanism driving the control mechanism M3.例文帳に追加

バルブ特性可変機構Mは、吸気カムに連結される吸気リンク機構および排気カム54に連結される排気リンク機構をカム軸50を中心に揺動させる制御機構M3と、制御機構M3を駆動する駆動機構とを備える。 - 特許庁

The link mechanism 800 has: a crank member 810 having first operation shafts 811 and second operation shafts 812 provided eccentrically to each other; and link members 820, 830 for communicating movement of the drive source 322 to the crank member 810.例文帳に追加

リンク機構800は、互いに偏心させて設けられた第一操作軸811及び第二操作軸812を有するクランク部材810と、駆動源322の動きをクランク部材810に伝達するリンク部材820,830と、を有する。 - 特許庁

例文

By rotating an intermediate rotating body 23, an end portion of a link 14 which is engaged with a spiral groove 24 of the rotating body 23 via a ball 19 is displaced along a radial groove 24, and such displacement is converted via the link 14 into relative rotation between a drive plate 3 and a lever shaft 10.例文帳に追加

中間回転体23を回動操作することにより、同回転体23の渦巻き溝24に球19を介して係合したリンク14の先端部を径方向溝24に沿わせて変位させ、その変位をリンク14を介して駆動プレート3とレバー軸10の相対回動に変換する。 - 特許庁

例文

To provide a handling device capable of reducing the number of link connection points from a drive part to an operation part and operating at a high speed with high precision while ensuring the access property to each section, although this handling device uses a link mechanism.例文帳に追加

リンク機構を用いたハンドリング装置でありながら、各所に対するアクセス性を確保しつつ、駆動部から操作部までのリンク連結点の数を低減し、高速かつ高精度に動作することの可能なハンドリング装置を提供する。 - 特許庁

The mechanism for turning the movable blades 13, 14 is constituted so that a drive pin 31 rotating around the circular path 32 by a cutter motor 24 directly turns the first movable blade 13 and a link lever 33, then the turning of the link lever 33 turns the second movable blade 14.例文帳に追加

可動刃13、14を回動するための機構は、カッターモーター24によって円軌跡32に沿って回転する駆動ピン31によって第1可動刃13およびリンクレバー33を直接回動させ、リンクレバー33の回動によって第2可動刃14を回動させるように構成されている。 - 特許庁

This constitution, since the intermediate link member 6 is held in a given position even when a worker does not hold the link member as usual, facilitates registration between a screw through hole 83 and the screw threaded hole and improves screw fastening workability when the driving means 8 and a drive link member 7 are assembled to a case 1.例文帳に追加

これによると、従来のように作業者がリンク部材を保持しなくても、中間リンク部材6が所定の位置に保持されるため、駆動手段8と駆動リンク部材7をケース1に組み付ける際の、ビス通し穴83とケース1のビスねじ穴の位置合わせが容易になり、ビス締め付け作業性が向上する。 - 特許庁

The caulking device 1 is supported by a second link member 3 with a caulking part 4 turnably supported by a base part 2, and turnably coupled with a drive part 6 via a first link member 5, and has a groove cam 12 provided in the base part which regulates the movement of a second coupling part 10 between the caulking part and the first link member.例文帳に追加

本発明の鋏め装置1は、鋏め部4がベース部2に回動自在に支持された第2リンク部材3によって支持されていると共に、駆動部6と第1リンク部材5を介して回動自在に結合されており、鋏め部と第1リンク部材との第2結合部10の移動を規制する、ベース部に設けられた溝カム12を有している。 - 特許庁

A screw guide part 4 is erected in a hopper part 3 formed in a main body case 2, a link chain 10 to rotate between a driving sprocket 8 to drive by a motor and a driven sprocket 9 is provided in the screw guide part 4, and steel plates 17, 17 sandwiching a magnet 16 from front and back are fastened on a link 11 of a link chain 10.例文帳に追加

本体ケース2に形成されたホッパ部3内には、ネジ案内部4が立設され、ネジ案内部4内には、モータ駆動する駆動スプロケット8と従動スプロケット9間で回転するリンクチェーン10が設けられて、リンクチェーン10のリンク11に、磁石16を前後から挟んだ鉄板17,17が固着されている。 - 特許庁

A sunroof apparatus 10 includes: a front link 60 connected to a front portion of a function bracket 80 and moving in a longitudinal direction of the vehicle in conjunction with a drive shoe 50; and a rear link 70 disposed as connectable with the drive shoe 50, moving in the longitudinal directions of the vehicle by the connection, and supporting a rear portion of the functional bracket 80.例文帳に追加

サンルーフ装置10は、機能ブラケット80の前部に連結されるとともに駆動シュー50に連動して前後方向に移動する前側リンク60、駆動シュー50に連結可能に設けられて該連結によって車両の前後方向に移動するとともに機能ブラケット80の後側の部位を支持する後側リンク70を備える。 - 特許庁

This wiper device comprises a drive unit 19 having a motor 17 and the speed reducer 18, the frame 16 to which the speed reducer 18 of the drive unit 19 is fastened and fixed, the link mechanism connected to the drive unit 19 to swing a pivot shaft mounted on the frame 16, and a waterproof cover 30 covering the drive unit 19.例文帳に追加

ワイパ装置は、モータ17と減速機18とからなる駆動ユニット19と、駆動ユニット19の減速機18が締結固定されるフレーム16と、フレーム16に設けたピボット軸を揺動すべく駆動ユニット19と連結したリンク機構と、駆動ユニット19を覆う防水カバー30とを備えている。 - 特許庁

A ram up/down drive device 17 has a simple constitution consisting of a drive shaft 21, which is supported on the side frames 3 and is rotation driven by a clamp rotation drive means 27, and a clamp link arm 29, in which one end is supported on an eccentric part of the drive shaft 21 and the other end is supported on the ram 9.例文帳に追加

ラム上下駆動装置17は、サイドフレーム3に軸承されてクランプ用回転駆動手段27により回転駆動されるラムドライブシャフト21と、このラムドライブシャフト21の偏心部に一端を軸承し且つ他端を前記ラム9に軸承したクランプ用リンクアーム29と、からなる簡単な機構である。 - 特許庁

A clockwork-movement comprises respective portions 100 and 200 accommodated in the upper and lower cases to drive the first and second display means, and a drive mechanism 5 ensuring a kinematic link between the two portions of the clockwork-movement.例文帳に追加

時計用ムーブメントは、上部ケースと下部ケースに収容されて第1の表示手段と第2の表示手段を駆動する各部分(100、200)と、時計用ムーブメントの2つの部分間に連鎖のリンクを確保する駆動機構(5)とを含む。 - 特許庁

This blowing member 33 is made a different member from the drive link 24 and is formed of a synthetic resin material having flexibility and, with the drive of the movable electrode 21, the blowing member 33 is made to bend in the opposite direction to the movement direction of the movable electrode 21 at the base portion.例文帳に追加

この送風部材33は駆動リンク24とは別部材とすると共に柔軟性を有する合成樹脂材料により形成し、可動電極21の駆動に伴って送風部材33をその基端部において可動電極21の移動方向とは反対方向へ撓むようにした。 - 特許庁

This rotary actuator interface device 10 for the elevator car is provided with a drive shaft assembly 20 attachable to the elevator car, and a link assembly connected to the drive shaft assembly and movably connectable to the elevator brake device.例文帳に追加

エレベータかごに取付可能な駆動軸アセンブリ(20)と、駆動軸アセンブリに接続され、かつエレベータブレーキ装置に動作可能に接続できるリンクアセンブリと、を有するエレベータかごのロータリアクチュエータインタフェース装置(10)である。 - 特許庁

This elevating device with a bumper includes a platform 60, an elevation drive link mechanism joining a fixing frame 4 side to a base end of the platform 60 to elevatingly drive the platform 60, and the bumper 70.例文帳に追加

プラットホーム60と、固定フレーム4側とプラットホーム60の基端側とを連結してプラットホーム60を昇降駆動する昇降駆動用リンク機構と、バンパー70とを備え、バンパー70は取付板71で前記昇降駆動用リンク機構のいずれか一方のリンクに取り付けられている。 - 特許庁

The control unit 1000 is connected to the input drive member position sensor 1002 and the motor 804 in order to move the input transmission drive link to at least one of the neutral position, the up-shift position and the down-shift position.例文帳に追加

また、制御ユニット1000は、入力伝達駆動リンクをニュートラル位置、アップシフト位置、及びダウンシフト位置の少なくとも1つに移動させるために、入力駆動部材位置センサ1002とモータ804とに連結されている。 - 特許庁

The air supply/discharge switching valve 42 with the sensor is driven mechanically based on the tilting angle of the link mechanism 24, and the high-volume control valve 80 is driven electrically by a drive signal generated at a control valve drive circuit 70 based on the electrical signal of the displacement sensor of the air supply/discharge switching valve 42 with the sensor.例文帳に追加

センサ付き給排気切替弁42は、リンク機構24の傾斜角度に基いて機械的に駆動され、大容量制御弁80は、センサ付き給排気切替弁42の変位センサの電気信号に基いて制御弁駆動回路部70で生成される駆動信号で電気的に駆動される。 - 特許庁

This device is provided with a solenoid 40 having a drive member 41 held in the respective positions of a first position and a second position and a link means 30 for connecting the drive member 41 to the movable guide members 22 as a postures change mechanism for setting the movable guide members 22 to either of the first postures or the second postures.例文帳に追加

可動ガイド部材22を第1姿勢と第2姿勢のいずれかに設定する姿勢変更機構として、第1位置と第2位置の各位置に保持される駆動部材41を備えたソレノイド40と、駆動部材41を可動ガイド部材22と連結するリンク手段30とを設けた。 - 特許庁

An eccentricity cam 64 is rotated by the rotation of an output shaft 62a of a motor 62, an eccentricity link plate 61 with the eccentricity cam 64 inserted therein is rocked by the displacement associated with the rotation of the eccentricity cam 64, and a drive lock arm 53 is rocked together with a drive shaft 51.例文帳に追加

モータ62の出力軸62aの回転によって偏心カム64を回転させ、偏心カム64の回転に伴う変位によって偏心カム64が挿入される偏心リンク板61を揺動させ、駆動軸51とともに駆動ロックアーム53を揺動させる。 - 特許庁

The drive device 13 is fixed on a lower arm 7 of a seat, and the screw rod 10 extending from the drive device 13 is supported free to revolve on a free end of the connecting link 9 pivotally supported on a bell crank 6 to connect a rail 2 on the floor side and the lower arm 7 by using a pin 24.例文帳に追加

シートのロアアーム(7)に駆動装置(13)を固定し、駆動装置(13)から延在するスクリューロッド(10)を、フロア側のレール(2)とロアアーム(7)とを結ぶベルクランク(6)に枢支された連結リンク(9)の自由端にピン(24)を用いて回動自在に支持する。 - 特許庁

An electric drive system comprises: a permanent magnet machine (70) having a rotor (116) and a stator (118); and a power converter (62) electrically coupled to the permanent magnet machine (70) and configured to convert a DC link voltage to an AC output voltage to drive the permanent magnet machine (70).例文帳に追加

電気駆動システムは、回転子(116)及び固定子(118)を持つ永久磁石機械(70)と、前記永久磁石機械(70)に電気的に結合されていて、前記永久磁石機械(70)を駆動するためにDCリンク電圧をAC出力電圧に変換するように構成された電力変換器(62)とを含む。 - 特許庁

To absorb pulsation of a drive chain due to sudden load change by a chain tensioner mechanism and mitigate generation of collision noise of drive chain and the chain tensioner mechanism in a chain transmission case of a rotary tiller or the like installed on rear side of a tractor via link mechanism in such a manner that the same can freely rise and fall.例文帳に追加

トラクタの後方にリンク装置を介して昇降可能に装着されるロータリ耕耘装置等のチェン伝動ケースにおいて、急激な負荷変動による駆動チェンの脈動をチェン張り機構によって吸収すると共に、駆動チェンとチェン張り機構との衝突音の発生を緩和する。 - 特許庁

This hollow piston drive mechanism of a hammer drill comprises a crank pin 54 having a cylindrical link member 68 tightly connected with a partly spherical bearing 70.例文帳に追加

ハンマードリルの中空ピストン駆動機構は、一部球状のベアリング70にしっかりと接続された円筒状のリンク部材68を有しているクランクピン54を具備している。 - 特許庁

ACTUATOR ASSEMBLY EQUIPPED WITH ACTUATOR ARM OF OPTIMIZED FOUR-NODE LINK STRUCTURE, HARD DISK DRIVE EMPLOYING THE SAME, AND METHOD FOR OPTIMIZING SHAPE OF HOLE FORMED IN THE ACTUATOR ARM例文帳に追加

最適化された四節リンク構造のアクチュエータアームを備えたアクチュエータ組立体とそれを採用したハードディスクドライブ及びそのアクチュエータアームに形成されるホールの形状最適化方法 - 特許庁

Two invariable suspension springs 7A, 7A and two variable suspension springs 7B, 7B are used as the suspension spring for biasing the upper frame 3 upward through a drive link 6.例文帳に追加

アッパーフレーム3を駆動リンク6を介して上方へ付勢するサスペンションばねとして、二本の不変サスペンションばね7A,7Aと二本の可変サスペンションばね7B,7Bとを用いる。 - 特許庁

The driving wheel 7 is supported to a slide base 8 movable on the drive frame, and the slide base is moved by a link mechanism including a manual lever 12.例文帳に追加

駆動輪7は、駆動装置フレーム上を移動可能なスライドベース8に支持させ、このスライドベースは手動レバー12を含むリンク機構によって移動させることができるようにする。 - 特許庁

A gear link 23 is rotatably supported on the right and left supporting walls 16, 17 of a center cam holder 13 through a supporting pin 31, and rotatably driven by a drive gear 22 meshed with a driven gear part 23a.例文帳に追加

ギヤリンク23は、支持ピン31を介してセンタカムホルダ13の左右支持壁16,17に回動自在に支持されており、ドリブンギヤ部23aに噛み合ったドライブギヤ22によって回転駆動される。 - 特許庁

To obtain a parking mechanism in a drum brake device capable of easily assembling in the drum brake device having a link type shoe drive mechanism with a small number of component part items and capable of attaining improvement of productivity and reduction of cost.例文帳に追加

構成部品点数が少なく、リンク式のシュー駆動機構を備えたドラムブレーキ装置に容易に組み込むことができて、生産性の向上と、低コスト化を図ることのできるドラムブレーキ装置におけるパーキング機構を得る。 - 特許庁

The drive link mechanisms 7a and 7b or 8a and 8b are coupled with the end parts of the process beam 9a or 9b via beam fixing devices 10a and 10b.例文帳に追加

各駆動リンク機構7a,7bもしくは8a,8bは、ビーム固定装置10a,10bを介して工程ビーム9aもしくは9bの端部と結合されている。 - 特許庁

A recessed part 48a opened forwardly and downwardly is formed to the cover member 48 and a link mechanism 56 for tilting the drive plate 50 and the mount member 52 is housed in the recessed part 48a.例文帳に追加

カバー体48には、前方および下方に開放する凹部48aが形成され、該凹部48aに駆動板50および載置部材52を傾動するリンク機構56が収納される。 - 特許庁

When it is determined that the vehicle 1 is in the acceleration state or deceleration state, a link drive device 43 is controlled to adjust a camber angle of a wheel 2 and lift/lower a vehicle body frame BF.例文帳に追加

車両1が加速状態または減速状態であると判断される場合には、リンク駆動装置43が制御されることで、車輪2のキャンバ角が調整されると共に車体フレームBFが昇降する。 - 特許庁

Then, the chuck mechanism 2 is rotationally driven by a drive part through a link mechanism to set the connecting rod C held by the chuck mechanism 2 to an almost horizontal state.例文帳に追加

そして、駆動部が、リンク機構を介してチャック機構2を回転運動させ、チャック機構2に挟持されたコンロッドCを略水平状態にする。 - 特許庁

A unidirectional clutch 50 is incorporated in the hub 42 of a drive wheel 13 and the unidirectional clutch 50 is driven by a simple link mechanism composed of an input rod 41, a connection rod 35 and a step support frame 32.例文帳に追加

駆動輪13のハブ42内に一方向クラッチ50を組み込み、その一方向クラッチ50を入力ロッド41、連結ロッド35、ステップ支持フレーム32からなる簡単なリンク機構で駆動することとした。 - 特許庁

The multiple of diffuser vanes are movable in unison between a maximum flow position and a minimum flow position in response to rotation of a crank to rotate the drive ring about a centerline through a link arm.例文帳に追加

リンクアームを介して駆動リングを中心線の周りで回転させるクランクの回転に応じて、複数のディフューザベーンが、最大流れ位置と最小流れ位置との間で一斉に移動することができる。 - 特許庁

A method, a computer program, signal transmission and a device perform a verify processing about an instruction in a module of the computer program in a link by using verify preprocessing constraint accompanied with a complete request drive type load.例文帳に追加

完全要求駆動型ロードを伴うベリファイ前処理制約を使用して、リンク中に、メソッド、コンピュータ・プログラム、信号伝送および装置がコンピュータ・プログラムのモジュール内の命令についてベリファイ処理する。 - 特許庁

The link members 17 and 18 for loopers transmit and change a drive force for selectively operating the loopers 11 and 12 by the output of the motor 13.例文帳に追加

ルーパ用リンク部材17,18は、モータ13の出力で、各ルーパ11,12を選択的に作動させるための駆動力の伝達と切換えとを行う。 - 特許庁

A speed-increasing gear train is attached to the link member 129, and the torque of the motor 60 is transmitted to the rail drive mechanism 133 via the speed-increasing gear train.例文帳に追加

このリンク部材129には増速ギア列が取り付けられており、モータ60の回転力は、この増速ギア列を介してレール駆動機構133に伝達される。 - 特許庁

As a result, an output link behaves as if connected to a free joint irrespective of presence of the decelerator, thereby realizing the robot joint drive control system with high energy efficiency.例文帳に追加

その結果、出力側リンクは、減速機の存在にもかかわらず、あたかも自由関節に接続されているかのように挙動し、エネルギー効率の高いロボット関節駆動制御システムを実現する。 - 特許庁

When the paper feed tray is removed from the device body, a link 23 is operated mechanically in connection with the removal of the paper feed tray to displace an intermediate gear 17 forming a clutch mechanism so as to interrupt a drive force transmission path.例文帳に追加

給紙トレイが装置本体から取り外されると、これに機械的に連動してリンク23を作動させ、クラッチ機構を構成する中間歯車17を変位させて駆動力の伝達経路を遮断する。 - 特許庁

A drive transmitting link 51 has a substantially L-shaped turning member 51c including a first member 51a extending upward from the base end part and a second member 51b extending forward from the base end part.例文帳に追加

駆動伝達リンク51は、基端部から上方に延びる第1部材51aと、基端部から前方に延びる第2部材51bとからなる略L字形状の回動部材51cを有する。 - 特許庁

To movably drive a vehicle cover, especially an automobile cover, by a link mechanism that surely locks the cover at least at one position and can be simply and inexpensively manufactured with a small number of members.例文帳に追加

車両、特に自動車のカバーをリンク機構によって可動に駆動することであり、リンク機構はカバーを少なくとも1つの位置で確実にロックし、リンク機構を少ない部材で簡単かつ廉価に製造可能にすることである。 - 特許庁

To facilitate assembly work in an air conditioner, in which a wind direction changing blade changed in its attitude by transmission of drive power of a driving mechanism via a link mechanism is arranged in an outlet of conditioned air.例文帳に追加

駆動機構の駆動力がリンク機構を介して伝達されることで姿勢が変更される風向変更羽根が調和空気の吹出口に設けられた空気調和装置において、組み立て作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

例文

Two link mechanisms 20 and 30 are connected, and they are actuated by separate drive sources 29 and 35, so that similar horizontal moving quantity to that of conventional slide mechanisms is secured with the platform 11.例文帳に追加

2組のリンク機構20,30を連接して、それぞれを個別の駆動源29,35を動作させることによりプラットフォーム11について従来のスライド機構と同等の水平移動量を確保する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS