「list of groups」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, the plurality of document data are list-displayed as discard candidates for each of the divided groups.例文帳に追加

そして、分けられたグループ毎に、前記複数の文書データを廃棄候補としてリスト表示する。 - 特許庁

Return a pair(response, groups) where groups is a list of group names that are new since the given date and time.If the file parameter is supplied, then the output of the "NEWGROUPS" command is stored in a file.例文帳に追加

与えられた日付および時刻以後新たに出現したニュースグループ名のリストを groups として、(response, groups) を返します。 file引数が指定されている場合、"NEWGROUPS"コマンドの出力結果はファイルに格納されます。 - Python

The section about Motomasa in "Yoza yakusha mokuroku" (list of actors in four Noh performance groups) established in the Edo period mentions as follows. 例文帳に追加

また江戸時代成立の『四座役者目録』は元雅の項で、下記の記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the cluster list 42 is divided into second groups 43, 44 of a predetermined number each.例文帳に追加

次に、クラスタリスト４２を第二の所定の数のグループ４３，４４に分割する。 - 特許庁

The information is similarly transferred to user groups registered in the buddy list 22 of the user 13.例文帳に追加

同様に、ユーザ１３のバディリスト２２に登録されているユーザ群にも情報を転送する。 - 特許庁

When an organizational hierarchy information list is requested, a list of users and groups obtained from organization hierarchy information is provided.例文帳に追加

組織階層情報一覧の要求があった場合には、組織階層情報から求めたユーザやグループを一覧の形で提供する。 - 特許庁

Set the list of supplemental group ids associated with the current process to groups. groups must be a sequence, and each element must be an integer identifying a group.例文帳に追加

現在のグループに関連付けられた従属グループ id のリストを groupsに設定します。 groups はシーケンス型でなくてはならず、各要素はグループを特定する整数でなくてはなりません。 - Python

A virtual play list creating section 240 creates a virtual play list related to the clip data for each of a plurality of groups thus classified and records the virtual play list on a recording medium 290.例文帳に追加

仮想プレイリスト作成部２４０は分類された複数のグループ毎にクリップデータに関する仮想プレイリストを作成して記録媒体２９０に記録する。 - 特許庁

To efficiently transmit an e-mail by sorting mail address groups registered in a mailing list, then dividing the mailing list into N pieces, and performing the parallel transmission of the e-mail every divided mailing list.例文帳に追加

メーリングリストに登録されたメールアドレス群をソートした後にＮ個に分割し、分割メーリングリスト毎に並列送信することで効率良く電子メールを送信する。 - 特許庁

The extended display priority packet includes a list of channel groups indicative of an order of display of the channels available to the television apparatus.例文帳に追加

拡張表示優先度パケットは、テレビで利用可能なチャネルの表示の順序を示すチャネルグループのリストを含んでいる。 - 特許庁

A monitor displays a list of images which are classified into groups of either "month of photography" or "date of photography" and accumulated in the display queues.例文帳に追加

そして、モニタには、「撮影月毎」及び「撮影日毎」のグループのいずれに分類されて表示キューに蓄積された画像の一覧表示がされる。 - 特許庁

To enhance convenience of a user by efficiently displaying image data of a plurality of groups (e.g., thumbnail picture data) as a list.例文帳に追加

複数グループの画像データ（例えば、サムネイル画像データ）を効率良く一覧表示させ、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

Then the calculated skip number of images are made to be one group, and the thumbnails of the candidate images of the groups are displayed as a list (step S6).例文帳に追加

そして、算出したスキップ数の画像を１グループとし、各グループの代表画像のサムネイルを一覧表示する（ステップＳ６）。 - 特許庁

A communication center 41 registers information of grouped vehicles in a form of groups as a group list 45 and a server 42 stores the information.例文帳に追加

グループ化された各車両の情報はグループリスト４５として通信センタ４１にグループ登録され、サーバ４２に記憶される。 - 特許庁

The video transmission device 101 classifies the plurality of electronic devices (a TV, a projector and an AV amplifier) into a plurality of groups in accordance with respective functions of the plurality of electronic devices and generates list information showing a list of respective structures of the groups.例文帳に追加

映像伝送装置１０１は、複数の電子機器（ＴＶ、プロジェクタ、ＡＶアンプ）それぞれの機能に応じて、これら複数の電子機器を複数のグループに分類し、これらグループそれぞれの構成の一覧を示すリスト情報を生成する。 - 特許庁

The image selection apparatus continuously displays a reduced image of a digital image in the same group among a plurality of digital images classified into a plurality of groups stored in a storage device to a thumbnail list region 301 of a display apparatus in a form of a list distinguishably from the reduced images in the other groups.例文帳に追加

記憶装置に記憶した複数のグループに分配された複数のデジタル画像のうち、同一グループ内のデジタル画像の縮小画像を連続的に、他グループ内の縮小画像とは区別可能に表示装置のサムネールリスト表示領域３０１にリスト表示する。 - 特許庁

Also a new group generation unit 11 extracts members from the plurality of existing groups to generate a list of the extracted members as a list of members belonging to a new group by applying arithmetic processing using lists to the plurality of existing groups.例文帳に追加

また、新規グループ生成部１１は、複数の既存グループ間にリストを用いた演算処理を適用することで、この複数の既存グループからメンバを抽出し、抽出したメンバのリストを新規グループに属するメンバのリストとして生成する。 - 特許庁

the interface control means 12 transmits the list of the groups managed by the group management means 11 to a terminal in accordance with a request for the list of the groups from the terminal of the user and transmits the information of the user in the group to the terminal in accordance with a request for group information from the terminal.例文帳に追加

インタフェース制御手段１２は、ユーザの端末からのグループの一覧表の要求に対して、グループ管理手段１１が管理するグループの一覧表を端末に送信し、端末からのグループ情報の要求に対し、グループ内のユーザの情報を端末に送信する。 - 特許庁

This mail list should be limited to meeting synopsis and coordination of projects that span User Groups. 例文帳に追加

このメーリングリストはユーザグループ間のミーティングの概要やプロジェクトの調整に 制限されるべきです。 - FreeBSD

function initializes the group access list by reading the group database /etc/group and using all groups of which user is a member. 例文帳に追加

関数はグループデータベース /etc/group を読み込んで、user が所属している全てのグループを使って、グループアクセスリストを初期化する。 - JM

A digital camera 100 groups image data having the same imaging conditions and generates a list of the grouped image data.例文帳に追加

デジタルカメラ１００は撮像条件が一致する画像データをグループ化し、グループ化した画像データのリストを生成する。 - 特許庁

The list of certificates contains certificates of individuals and groups and the certificates contain specific information on authentication objects and public keys and also signatures of persons in charge of the groups to which the authentication objects belong.例文帳に追加

証明書リストは個人、グループの証明書を含み、証明書は認証対象の特定情報および公開鍵ならびに認証対象が属するグループの責任者による署名を含んでいる。 - 特許庁

The isotope peak groups obtained by the MS/MS measurement (S3) of the peptide mixture are classified in response to the number of the peaks constituting each of the isotope peak groups (S5), and a peak list is prepared in every of respective classes (S6).例文帳に追加

ペプチド混合物のＭＳ／ＭＳ測定（Ｓ３）で得られた同位体ピーク群を、各同位体ピーク群を構成するピークの数に応じてクラス分けし（Ｓ５）、各クラス毎にピークリストを作成する（Ｓ６）。 - 特許庁

When data of a plurality of languages are displayed in a list, a language for which the data is displayed in lists divided into a plurality of groups and a language for which the data is all displayed together in a list are previously set.例文帳に追加

複数の言語からなるデータをリスト表示するとき、一つの言語を複数のグループに分けたリストを表示する言語と、一つの言語は全てまとめてリスト表示する言語とを予め設定しておく。 - 特許庁

When the user selects characters (groups) to set the pronunciation of the given character in the word or the character groups, a list is shown for ordinary words in which whole or partial pronunciation is approximately identical to the possible pronunciation of the selected characters.例文帳に追加

単語内の与えられた文字または文字群の発音を設定するために、ユーザが文字（群）を選択すると、全部または一部の発音が、選択された文字の可能な発音とほぼ同一である普通の単語のリストが提示される。 - 特許庁

The processor publishes a list of safety confirmation and response conditions of individuals, companies, and groups over a network 40 and transmits confirmation again to individuals, companies, and groups which don't reply and updates information in real time.例文帳に追加

処理装置は個人や会社及びグループ毎に安否の確認とその応答状況の一覧をネットワーク４０に掲載し、応答の無い個人やグループに再度確認情報を発信し、情報をリアルタイムに更新する。 - 特許庁

In the communication setting list 35a, multiple groups of interfaces (IF), high order protocols, low-order protocols, and communication ranges are set for every applications, and priorities of these multiple groups are set.例文帳に追加

通信設定リスト３５ａには、アプリケーション毎に、インターフェース（ＩＦ）、上位のプロトコル、下位のプロトコル、通信範囲の組が複数設定されるとともに、これらの複数の組の優先順位が設定されている。 - 特許庁

When the user operates the switch 104 and selects a voice command list, data are read out of a storage circuit 1035, and the list of recognition object word groups is displayed on the display device 105.例文帳に追加

使用者がスイッチ１０４を操作して音声コマンド一覧表を選ぶと、記憶回路１０３５からデータを読み出して認識対象語群を表示装置１０５に一覧表示させる。 - 特許庁

An overall configuration plan generation means 31 selectively combines the group-based configuration plans of all the groups according to the group-based configuration plan lists to generate a list of overall configuration plans (overall configuration plan list).例文帳に追加

全体構成案生成手段３１は、グループ内構成案リストを基に、全グループのグループ内構成案を選択的に結合した全体構成案のリスト（全体構成案リスト）を生成する。 - 特許庁

A contents provider 1 distributes contents groups, conforming to previous contract contents to a user terminal 2 and also transmits a transmission list of the contents groups.例文帳に追加

コンテンツプロバイタ１は、ユーザー端末２に、事前の契約内容に準拠したコンテンツ群を配信すると共に、前記コンテンツ群の送付リストを送信する。 - 特許庁

A play list generation processing part 111 groups a plurality of program information to generate a play list 122 based on meta-information stored in a DB 103.例文帳に追加

プレイリスト生成処理部１１１は、ＤＢ１０３に記憶されたメタ情報に基づいて、複数の番組情報をグループ化してプレイリスト１２２を生成する。 - 特許庁

To provide a system enabling a discussion participant to classify the past discussions to groups of related units without clearly using a mailing list and list them when performing an electronic communication, particularly, a discussion by e-mail.例文帳に追加

電子的なコミュニケーション、特に電子メールで議論を行う際に、メーリングリストを明示的に使用しなくとも、議論参加者は過去の議論を、関連性のある単位でグループ化し、それらを一覧できるようなシステムを提供する。 - 特許庁

The partial transposition list is the partial transposition list of the document group selected from document groups suitable to a query group which often co-occurs with the search query.例文帳に追加

前記部分転置リストは検索クエリと高い頻度で共起するクエリ集合に適合した文書集合から選択された文書集合の部分転置リストである。 - 特許庁

The reproduction list 22 is read out by a reproduction list read/write control part 32, and a random selection part 35 selects one group from a plurality of groups at random.例文帳に追加

再生リスト２２は、再生リスト読み書き制御部３２により読み出され、ランダム選択部３５が複数のグループの中からランダムに一つのグループを選択する。 - 特許庁

This system comprises relevant page database forming means 15 to list up other Web pages relating to respective Web pages described above and form a Web page list on the basis of correlation of hyperlinks, to classify the Web pages into the groups on the basis of correlation of the Web page list, and to calculated the degree of correlation among the groups and form a relevant page database 16.例文帳に追加

ハイパーリンクの相関関係に基づいて、前記ウェブページのそれぞれに関連する他のウェブページをリストアップしてウェブページリストを作成し、該ウェブページリストの相関関係に基づいて前記ウェブページをグループに分類するとともに、該グループ間の関連度を算出して、関連ページデータベース１６を作成する関連ページデータベース作成手段１５とを有する。 - 特許庁

Each wireless remote controller requests wireless remote controllers included in the directly communicative wireless remote controller group list to transmit the directly communicative wireless remote controller group list, collects chains of the directly communicating wireless remote controller group lists and creates a communication route group list by using the chained list groups.例文帳に追加

各ワイヤレスリモコンは、直接通信可能なワイヤレスリモコン群リストに含まれるワイヤレスリモコンに対し、そのワイヤレスリモコンがもつ直接通信可能なワイヤレスリモコン群リストの発信を要求し、直接通信可能なワイヤレスリモコン群リストの連鎖を収集し、その連鎖のリスト群を用いて通信ルート群リストを作成する。 - 特許庁

The member registering unit may add at least one other member designated by the participants as a participant of the group, and the member managing unit may simultaneously display a list of members registered by the user and a list of groups.例文帳に追加

ここで、メンバー登録部は、構成員によって指定された少なくとも１人の他のメンバーをグループの構成員として追加してもよく、メンバー管理部は、ユーザが登録したメンバーリスト及びグループリストを同時に表示してもよい。 - 特許庁

A mail receiving means 221 receives e-mail, a mailing list dividing means 22 divides the mailing list into N piece, and N pieces of mail transmitting means 223 transmit the e-mail to the mail address groups of the N pieces of divided mailing lists.例文帳に追加

メール受信手段２２１は電子メールを受信し、メーリングリスト分割手段２２２はメーリングリストをＮ個に分割し、Ｎ個のメール送信手段２２３はＮ個の分割メーリングリストのメールアドレス群に電子メールを並列送信する。 - 特許庁

The list display part 12 is configured to display the image groups in the form of a list for each year according as the representative image of each image group is acquired by the representative image selection part 14 as a trigger, and to arrange and display the representative image at the leading of each image group.例文帳に追加

一覧表示部１２は、代表画像選択部１４が各画像群の代表画像を取得することを契機として、画像群を各年ごとに一覧表示するとともに、代表画像を各画像群の先頭に配置して表示する。 - 特許庁

Most toji groups join in a toji union, and it is not simply a name list of registered toji but is also utilized as a place to improve members' skills by competing with each other by holding national tasting-parties for new sake or study meetings at the internal level of toji groups. 例文帳に追加

杜氏集団は、たいてい杜氏組合を組織しているが、それは単に杜氏が名簿として登録してあるというだけではなく、同じ杜氏集団内部での酒の全国新酒鑑評会や講習会を催し、互いの腕を競い合う切磋琢磨の場でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the retrieval results list 42 is interpreted by the Web browser of the user computer 3, groups are once displayed, and a hyperlink for referring to contents belonging to any group of the displayed groups is displayed when the group is clicked.例文帳に追加

検索結果リスト４２は、ユーザコンピュータ３のウェブブラウザで解釈されると、一旦グループを表示させ、該表示されたグループのいずれかがクリック指定された場合に当該グループに属するコンテンツを参照するためのハイパーリンクを表示させる。 - 特許庁

The contract management center 3 subtracts the equivalent of the contents groups corresponding to the unneeded contents list from the charged fee of the user and also transmits a discount report together with the unneeded contents list to the provider 1.例文帳に追加

契約管理センター３は、上記不要コンテンツリストに対応するコンテンツ群の対価を上記ユーザーの課金料金から割り引くと共に該割り引きの報告を上記不要コンテンツリストと共にコンテンツプロバイダ１に送付する。 - 特許庁

A transfer device such as a PC classifies a plurality of music data into a plurality of groups, based on major or minor tone or a tempo, creates list information designating music data contained in each group, and transfers the music data and the list information to the portable music player 1.例文帳に追加

ＰＣ等の転送装置は、曲調の明暗及びテンポの遅速に基づいて複数の音楽データを複数のグループのいずれかへ分類し、各グループに含まれる音楽データを指定するリスト情報を作成し、音楽データ及びリスト情報を携帯型音楽再生装置１へ転送する。 - 特許庁

A contents list file 101 for managing a logical structure 107 of a contents file group is prepared based on copied contents file groups 102 to 105, and the movement of the respective contents files 102 to 105 is detected based on registration information on the contents list file 101.例文帳に追加

コピーされたコンテンツファイル群１０２〜１０５に基づいて、コンテンツファイル群の論理構造１０７を管理するためのコンテンツリストファイル１０１を作成し、コンテンツリストファイル１０１上の登録情報に基づいて、各コンテンツファイル１０２〜１０５の移動を検出する。 - 特許庁

To provide "a multilinguistic data list display device" that groups many data of a telephone directory, music, etc., with respect to a necessary language when the data is displayed in a list and a desired item is selected through scroll operation, and speedily and easily finds the necessary item when the item is selected by skip display functions by the groups.例文帳に追加

多数言語で電話帳や楽曲等の多数のデータをリスト表示して、スクロール操作により所望の項目を選択しようとするとき、必要な言語についてグループ分けして、グループ毎のスキップ表示機能によって項目の選択を行う際に、必要とする項目を素早く、且つ容易に探し出すことができる「多言語データリスト表示装置」とする。 - 特許庁