「little one.」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

One of its features is that it has a little more blackish body than Ise ebi. 例文帳に追加

イセエビよりも若干、黒い色も特徴の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takeda family then had a little over one million koku. 例文帳に追加

当時の武田家は100万石を若干超える程度であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One little mistake can be fatal. 例文帳に追加

小さなミス１つが命取りになりうる。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Only one of those whimsical little incidents 例文帳に追加

「気まぐれな、くだらない偶発事のひとつだよ。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

The little man stood glancing from one to the other of us 例文帳に追加

小男は我々をすばやく見比べた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

I saw a whole troop of little ones, all of one family, 例文帳に追加

わたしはちっちゃい子供の一団を目にしました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

``Only one little gleam of hope did I get 例文帳に追加

「手にしたのは、ただ一条の希望の光 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

and I will just add one little word, Utterson, 例文帳に追加

で、もう一言くわえさせてもらってもいいかな、アターソン。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

`Also, here is one little white lever, and here is another.' 例文帳に追加

「それとここに白いレバーが一本、もう一本がこちらに」 - H. G. Wells『タイムマシン』

But I had overlooked one little thing. 例文帳に追加

でも一つだけ見落としていたことがありました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

`I saw one little thing that seemed odd to me. 例文帳に追加

一つ、奇妙に思えた小さなことがありました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

One night there flew over the city a little Swallow. 例文帳に追加

ある晩、その町に小さなツバメが飛んできました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

That's one of his little stunts. 例文帳に追加

それがこいつのちょっとした隠し芸のひとつってわけだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

`it always makes one a little giddy at first--' 例文帳に追加

「最初はみんな、ちょっとクラクラするみたいで——」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

We'll have just one little smahan more and then we'll be off." 例文帳に追加

ほんの少しもうちょびっとやって、それで終わりにしよう。」 - James Joyce『カウンターパーツ』

Every one of the little angels sound asleep in bed. 例文帳に追加

あの小さい天使みんなが、ベッドでぐっすりねてるよ。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The correct answer image is automatically changed little by little after one week at a time, that is, every week.例文帳に追加

１週間後ずつすなわち、毎週正解画像は、少しずつ自動的に変化する。 - 特許庁

One's success in life has little to do with one's inborn gift.例文帳に追加

人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。 - Tatoeba例文

One's success in life has little to do with one's inborn gift. 例文帳に追加

人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。 - Tanaka Corpus

Before and after practicing 'Twice bowing, twice clapping and one-time bowing,' it is much better to perform Ichiyu (a one-time little bow.) 例文帳に追加

二拝二拍手一拝の前後に一揖を行うとより望ましい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--and then one can't help one's petals getting a little untidy.' 例文帳に追加

——そうなったら、花びらにちょっと張りがなくなってもしょうがないわよねぇ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

One day, a cute little girl was taking a nap in that park. 例文帳に追加

ある日、小さくて可愛い女の子がその公園で昼寝をしていました。 - Weblio Email例文集

One day, a cute little girl was taking a nap in that garden. 例文帳に追加

ある日、小さくて可愛い女の子がその庭園で昼寝をしていました。 - Weblio Email例文集

I am explaining about one of them from this in a little bit of detail. 例文帳に追加

私はこの中の一つについて少し詳しく説明しています。 - Weblio Email例文集

A little after one o'clock I got to the town, where I had lunch. 例文帳に追加

1時少し過ぎにその町に着いて, そこで昼食を食べた. - 研究社 新英和中辞典

She bent her head a little to one side and looked quizzically toward me as if questioning the truth of my remark [of what I had said]. 例文帳に追加

本当かしらと問いたげに小首をかしげてこちらを見た. - 研究社 新和英中辞典

The little girl will go astray if no one cares much about her.例文帳に追加

誰もがあまり構ってくれないとその少女はぐれるだろう。 - Tatoeba例文

This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.例文帳に追加

ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。 - Tatoeba例文

to hook one's little finger with another's as a token of a pledge 例文帳に追加

必ず約束を守るちかいとして相手と小指をからみあわせる - EDR日英対訳辞書

Being a little late is one thing, but 2 hours late is quite another matter.例文帳に追加

少し遅れるのと2時間遅れるのは全く違うことだ - Eゲイト英和辞典

The little girl will go astray if no one cares much about her. 例文帳に追加

誰もがあまり構ってくれないとその少女はぐれるだろう。 - Tanaka Corpus

This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday. 例文帳に追加

ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。 - Tanaka Corpus

The eastern stone chamber is a little bigger than the western one, but at present it has collapsed. 例文帳に追加

東側の石室は西側よりやや大きいが、現在は崩落している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a little shed in the yard, and behind this I drove one of the birds 例文帳に追加

庭には小さな小屋がありまして、その裏に1羽を追いこみました - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

and the little one looked up at her hat, and down at her frock, and smiled brightly. 例文帳に追加

少女は帽子を見上げ、服を見下ろすとはれやかな笑顔をみせました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Suddenly a little head emerged from one of them, 例文帳に追加

突然そのうちの一つから小さな頭が姿をのぞかせました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

and he does not care to have any one interfering in his little affairs." 例文帳に追加

彼は自分の仕事を誰かに邪魔されるのがお嫌いなんだそうです。」 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

the old man persisted."Thou surely hast not had ill words with the little one?" 例文帳に追加

けんかでもしたんじゃあるまいな？」と老人はしつこつたずねました。 - Ouida『フランダースの犬』

and where the little house had been was now one unbroken expanse of snow. 例文帳に追加

そして小さな家があった所は、まっさらな雪が広がっているだけでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Upon my left arm I carried my little one, in my right hand I had my iron bar. 例文帳に追加

左腕には小さなウィーナを抱え、右手には鉄棒を持っていたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Some one who had been driving a little behind us confirmed this, 例文帳に追加

ぼくの後を走ってきていただれかが、トムの発言を確証した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

And she caught it up and gave it one little kiss, 例文帳に追加

そしてアリスは子ネコを抱き上げると、小さくキスしてやりました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

and as he spoke, he reeled a little, and caught himself with one hand against the wall. 例文帳に追加

そしてそういった時、少しよろめき壁に片手をつくありさまだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

And one of the six forecastle hands was little better. 例文帳に追加

そして水夫部屋にいる６人の中にも、１人そんな顔色の男がいた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and after a little consultation one and all tumbled down the fore companion, 例文帳に追加

少し相談して、全員船首の昇降口を転がり降りて行った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』