「long hour」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She continues to wash her hands for as long as 1 hour.例文帳に追加

彼女は1時間も手を洗い続けます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A ritual requires prior purification and a long-hour seiza (sitting on one's heels). 例文帳に追加

祭祀に関しては、事前の潔斎と長時間の正座が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The extras DVD contains an over two hour-long animation. 例文帳に追加

付録ＤＶＤには、計２時間以上ものアニメ映像を収録しています - 京大-NICT 日英中基本文データ

To realize long-hour recording while reducing the curtailment of an amount of data.例文帳に追加

データ量の削減を軽減し、長時間の記録が行われるようにする。 - 特許庁

After more than one-hour fight, the Ronin of Ako killed Kira Kozuke-no-suke at last, realizing their long-cherished desire. 例文帳に追加

1時間あまりの戦いの末に赤穂浪士は吉良上野介を討ち取り、その本懐を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are about three meters long and 1.5 meters high, and can travel at a maximum speed of 25 kilometers per hour. 例文帳に追加

長さ約３メートル，高さ約1.5メートルで，最高時速25キロで走ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

On April 21, the train reached 603 kilometers per hour on the company's 42.8-kilometer-long test track in Yamanashi Prefecture.例文帳に追加

４月21日，山梨県にある同社の全長42.8キロの実験線で，リニアが時速603キロに達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

So long as he walked four miles an hour, he pumped that blood, willy-nilly, to the surface; 例文帳に追加

時速4マイルで歩いていたときは、否応なく、男が血液を循環せしめていた。 - Jack London『火を起こす』

Congestion data is acquired by long-term interval such as a one-hour interval and stored in a data storage means as long-term congestion data.例文帳に追加

渋滞データは、１時間間隔などの長時間間隔で取得され、長期間渋滞データとしてデータ記憶手段に記憶される。 - 特許庁

"Oda Nobunaga", (1994, Over 12 hour-long TV drama (later called the new year special samurai TV drama) created by TV Tokyo, Cast: Kin'ya KITAOJI) 例文帳に追加

『織田信長(テレビドラマ1994年)』（1994年、テレビ東京・12時間超ワイドドラマ（後の新春ワイド時代劇）、俳優：北大路欣也） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because in the conventional timepiece, the hour is grasped by the short hand and the minute is grasped by the long hand and they divide respective roles.例文帳に追加

それは，時計が短針で「何時」を把握し長針で「何分」を把握して，その個々の役割を分担しているからである。 - 特許庁

To provide a cordless iron which realizes miniaturization and cost reduction, and in addition, which enables a long-hour memory.例文帳に追加

小型化やコストダウンを図り、併せて長時間の記憶を可能にできるコードレスアイロンを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope apparatus of good observability and operability by reducing a noise in an observed image notable in a long hour exposure mode.例文帳に追加

長時間露光モードにおいて顕著となる観察画像のノイズを低減し、観察性及び操作性のよい電子内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a watt-hour meter in which a timer can be operated for a long time without depending on a battery as a short service life component during power interruption.例文帳に追加

停電時にタイマを、短寿命部品である電池によらず、長時間動作させることができる電力量計を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring method of oil film thickness uninfluenced by abrasion of a ring circumference caused by long-hour operation.例文帳に追加

長時間の運転によるリング外周の摩耗の影響を受けることのない油膜厚さの測定方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a resin molding at a low cost by avoiding increase of man-hour and complexity resulting from bending each respective long material.例文帳に追加

個々の長尺材をそれぞれ曲げ加工することに起因する工数の増加や複雑化を無くして、低コストで樹脂モールを得られるようにする。 - 特許庁

To provide a stage direction lighting system with data size contracted and capable of adapting to long-hour direction or direction with a number of lighting fixtures.例文帳に追加

データサイズを小さくでき、且つ長時間の演出や照明器具の台数が多い演出が可能な演出照明システムを提供する。 - 特許庁

To automatically and continuously make a bending inspection for a long molded article on a molding line with uniform accuracy, without increase in man-hour and cost.例文帳に追加

工数やコストをかけることなく、長尺状成形品の曲がり検査を成形ライン上で自動的にかつ連続的に、均一の精度で行なう。 - 特許庁

To provide a practical organic light-emitting element with excellent durability without attenuation of luminous intensity even after a long-hour drive.例文帳に追加

長時間の駆動に対しても発光輝度が減衰することがなく、耐久性に優れた実用的な有機発光素子を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to put a period of time as long as a life in the terms of the hour of a life and sensuously recognize the time spent by oneself.例文帳に追加

これにより、人生という長い時間を人生時刻に置き換えることができ、自らの過ごしてきた時間を感覚的に認識できる。 - 特許庁

This X-ray tube device is mounted on an X-ray picture diagnostic device such as an X-ray CT device and copes with a large output and a long hour photographing.例文帳に追加

このＸ線管装置をＸ線ＣＴ装置などのＸ線画像診断装置に搭載して大出力、長時間撮影に対応した。 - 特許庁

To provide a heating system (a fixing system) having high efficiency, short in warm-up time and endurable against high speed-long hour operation.例文帳に追加

加熱効率が高く、ウォームアップタイムの短い、且つ高速・長時間運転に耐える加熱装置（定着装置）を提供する。 - 特許庁

To obtain a power plug eliminating extra man-hour at manufacture, capable of stably exerting a dustproof property for a long time.例文帳に追加

製造に際して余計な工数が必要なく、しかも防塵作用を長期間安定して発揮することのできる電源プラグを得ること。 - 特許庁

To provide a toilet seat for guaranteeing an excellent sitting feeling even in long-hour sitting.例文帳に追加

本発明は、長時間の着座でも良好な座り心地を保障する便座を提供することを課題とする。 - 特許庁

Conduct short-hour regular home visits with integration and close collaboration between home-visit long-term care and home-visit nursing care services.例文帳に追加

訪問介護と訪問看護が一体的、又は密接に連携しながら、短時間の定期巡回型訪問を行う - 厚生労働省

Thus, to take an instance, we suddenly discover that we have been deaf in one ear for we don't know how long, but, say, half an hour. 例文帳に追加

例えば、どれくらいかはわかりませんが、そうですね、３０分くらいでしょうか、耳が片方聞こえなくなっているのに突然気づくことがあります。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a safely and easily usable economy-class syndrome preventive apparatus used in a long-hour seating state in an aircraft, or in a post-operation state unable to move legs on a bed, or in a vehicle in a long-hour seating state.例文帳に追加

航空機内、長時間着席の状態、あるいはベットで足を動かすことができない手術後の状態、あるいは長時間着座の状態での車両用において用いる、安全でかつ簡便に使用することができるエコノミークラス症候群防止機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a work hour accumulating device capable of accurately accumulating work hours with a simple operation and performing long-term management even up to monthly and yearly long-term management.例文帳に追加

精度のある作業時間の集計を簡単な操作で行え、月次や年次までの長期管理もできる作業時間集計装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a radial bearing unit having much oil replenishing amount, making oil shortage on a radial sliding surface less prone to occur, having a long service life and capable of standing a long hour use.例文帳に追加

補油量が多く、ラジアル摺動面の油切れが起こりにくく、長寿命で長時間の使用に耐えうるラジアル軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

To keep the coating width stable for a long duration and make adjustment of the coating width easy even after a long hour operation.例文帳に追加

塗工幅を長時間安定して維持することができるようにすると共に、長時間運転した後も塗工幅の調整を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

The wire support is installed in a consumer site while carrying a plurality of power supply lines and a plurality of load-side lines removed from the watt-hour meter when the watt-hour meter which has not been used for a long time is removed from the consumer site.例文帳に追加

配線支持具は、長期間使用されていない電力量計を需要家から撤去する際に、電力量計から取り外された複数の電源側電力線及び複数の負荷側電力線を保持した状態で、需要家に取り付けられる。 - 特許庁

It refers to hospital doctors who, forced to work long hours which violate Labor Standards Law such as working continuous 72 hour shifts, despair at the lack of improvement in working conditions and resign. 例文帳に追加

72時間連続の当直明け勤務など、労働基準法に違反する長時間労働を強いられている病院の医師が、待遇が改善されずに絶望して辞職することを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city authority requested it removed, and after a night-long negotiation with the union, a compromise was reached, only one hour before the Emperor's visit scheduled on November 12, that it would be moved to an out-of-sight place. 例文帳に追加

市当局は掲示板の撤去を要求、組合との間で徹夜交渉がもたれ、11月12日の天皇の来訪1時間前に目につかない場所に移すことで妥協が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electromagnetic relay in which the structure is simple, and the number of parts and assembling man-hour is reduced, and which has a long life and can be manufactured inexpensively.例文帳に追加

本発明は、構造が簡単で、部品点数及び組付工数を削減して、尚長寿命で安価に製造することができる電磁継電器を提供すること。 - 特許庁

In a combustion test wherein alcohol for fuel is 20 cc in the outer side and 40 cc in the middle side, outer side combustion lasted for about six minutes and middle side combustion lasted for about one hour, and long combustion impossible in a conventional alcohol burner was made possible.例文帳に追加

燃料用アルコール外側２０ｃｃ中側４０ｃｃの燃焼テストで、外側燃焼約６分から中側燃焼約１時間と従来のアルコールバーナーでは不可能だった長時間燃焼を可能とした。 - 特許庁

To provide a porous membrane which causes no reduction in inhibition rate when the porous membrane got scratched at the manufacturing of a membrane element or even after a long-hour operation and yields permeated water with an extremely high safety.例文帳に追加

膜エレメント作製時に傷をつけた場合や、長期間運転をした後でも阻止率を低下させることのない、極めて高い安全性を有する透過水が得られる多孔質膜を提供する。 - 特許庁

To provide a method for carrying a long hollow pipe into an adit tunnel and a method for laying a pipe in the adit tunnel by a crane increasing safety while reducing work man-hour and achieving efficiency more than conventional methods.例文帳に追加

従来より作業工数の削減と効率化を図りながら、安全性を高めたクレーンによる長尺中空管の横坑トンネル内搬入方法や横坑トンネル内における配管敷設方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a two-liquid curing type polyurethane resin composition having a rapid curing property and difficult to foam in spite of allowing to provide a long working hour after mixing a main ingredient with a curing agent.例文帳に追加

主剤、硬化剤混合後の作業時間を長くとることができるにもかかわらず、硬化性が速く、発泡しにくい二液硬化型ポリウレタン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When the catalyst 5 in each reaction tube 2 is pulverized owing to a long-hour operation to decrease the packing quantity, the packed auxiliary 6 falls down into the reaction tube 2 and compensates for the volume reduction portion of the catalyst 5.例文帳に追加

長時間運転で各反応管２内の触媒５が粉化して充填量が減少すると、充填補助物６が反応管２内に落ち込んで触媒５の体積減少分を補填する。 - 特許庁

To provide a humidifying device that is capable of improving the mean quantity of humidification per hour by making the time of a drying operation short and the time of a humidifying operation long.例文帳に追加

乾燥運転の時間を短く、かつ、加湿運転の時間を長くして、時間当たりの平均加湿量を向上させることができる加湿装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plating liquid which keeps a gold deposition rate of 0.9 μm or more per hour, preferably 1.0 μm or more, is superior in stability as the plating liquid, and enables continuous adequate electroless gold plating for a long period.例文帳に追加

１時間当たり０．９μｍ以上、好ましくは１．０μｍ以上の金析出速度を維持し且つめっき液として安定性に優れ、長期間に亘り連続して良好な無電解金めっきが可能なめっき液を提供する。 - 特許庁

In addition, the long-hour memory becomes possible by the flash memory 12, and the number of times for accumulated motions of a relay 43, the acting hours of the iron main body 1 and so forth can be recorded as well.例文帳に追加

さらに、フラッシュメモリ12では長時間の記憶が可能になり、リレー43の積算動作回数や、アイロン本体１の動作時間なども記録できる。 - 特許庁

To provide an electronic timepiece for informing its user of the reason for not performing ordinary display without consuming power, and preventing a screen from being seared by long-hour display of the reason.例文帳に追加

通常表示を行わない理由を電力を消費することなくユーザーに知らせ、同理由の長時間表示による画面の焼き付きが生じない電子時計を提供する。 - 特許庁

To provide a fixed abrasive grain wire saw having high discharge performance of chips, and capable of long-hour cutting in high tension, while maintaining high abrasive grain holding power.例文帳に追加

高い砥粒の保持力を維持しつつ、切屑の排出性も高く、しかも高張力での長時間の切断が可能な固定砥粒ワイヤーソーを提供する。 - 特許庁

A customer terminal 2, if being a terminal of a customer who opens a margin fluctuation account, displays a status during decrease of an amount and an amount decrease application end date and hour on an order screen, a reserve margin information screen, or the like as long as a margin decreases.例文帳に追加

顧客端末２は、証拠金変動口座を開設した顧客の端末であれば、証拠金の減額時間中に限り、注文画面・余力情報画面等に減額中のステータスや減額適用終了日時を表示する。 - 特許庁