loweringを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21863件
To provide a sheet feeder for assuring accurate sheet feeding operation and preventing the lowering of throughput, and image forming device using the same.例文帳に追加
給紙動作を確実に行うことができると共に、スループットの低下を防ぐことのできる給紙装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To improve a COP by lowering the uppermost pressure of a coolant side to a predetermined pressure or less without enlarging a heat exchanger.例文帳に追加
熱交換器を大型化させずに、所定の圧力以下に冷媒側の高圧圧力を低下させてCOPを改善することができるようにする。 - 特許庁
To prevent lowering of oil concentration in a compressor when liquid return to an outdoor unit occurs, and to improve reliability in an operation of a refrigerating machine by preventing failure of the compressor.例文帳に追加
室外機へ液戻りが生じた際に、圧縮機内の油濃度低下を回避し、圧縮機故障を防止し、冷凍機運転の信頼性向上を図る。 - 特許庁
To provide a swing type exercise apparatus without the risk of breaking a stirrup even when the ring part of the stirrup is abutted to a floor surface or the like accompanying the lowering of a seat part.例文帳に追加
座部の下降に伴ってあぶみの輪部が床面等に当たっても、あぶみが破損するおそれがない揺動型運動装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, a function of restoring the inclined bulletin board by a wind pressure adjustment balancer 7 is given, and the signboard has a structure of lowering a centroid of the entire signboard to hardly fall down.例文帳に追加
さらに風圧調整バランサ7により傾斜した掲示板を復元させる機能を持たせ、看板全体の重心を下げ転倒しにくい構造とした。 - 特許庁
To add a contour image showing the contour of an original in an arbitrary form to a copy image as needed without lowering the quality of the copy image.例文帳に追加
複写画像の品質を低下させることなく、必要に応じて任意形状の原稿の輪郭を示す輪郭画像を複写画像に付加する。 - 特許庁
To provide a two-dimensional magnetic resonance imaging method capable of acquiring magnetic resonance information necessary for imaging in a short period of time without lowering spatial resolution.例文帳に追加
空間分解能を低下させないで画像化に必要な磁気共鳴情報を短時間で取得可能な2次元磁気共鳴イメージング方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic control device with little voltage lowering in outputting electric power of an auxiliary electric power source and compatible with high reliability.例文帳に追加
補助電源の電力出力時に電圧降下がほとんどなく、かつ高信頼性を両立可能な電子制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a scroll-type fluid machinery capable of preventing lowering the operating efficiency in operation of a high pressure ratio, by minimizing a top clearance volume.例文帳に追加
トップクリアランスボリュームを最小限にして高圧力比運転となった場合における運転効率の低下を防止したスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁
To improve spreading of concrete, prevent lowering of strength and increase covering thickness of concrete in a reinforcing bar frame for foundation construction of a continuous footing, a mat foundation, etc.例文帳に追加
布基礎,ベタ基礎等の基礎構築用筋枠において、コンクリートの回り込みを良くし、強度を低下させず、またコンクリートの被り厚を増大させる。 - 特許庁
To provide a method for forming a chamfered surface of a semiconductor wafer for enhancing a shape maintainability of the chamfered surface of the wafer, without lowering the planarity of the wafer surface.例文帳に追加
ウェーハ表面の平坦度を低下させず、ウェーハ面取り面の形状維持性を高める半導体ウェーハの面取り面の形成方法を提供する。 - 特許庁
A gas-liquid is always discharged to the outside, eliminating the concern of sucking a non-cooled outside air and lowering cooling ability.例文帳に追加
また、常に気液を外部側へ吐出している状態となるため、外部の冷却していない空気を吸込むことがなく、冷房能力を低下させることがない。 - 特許庁
To provide a power transmission device, reducing the manufacturing cost without lowering of strength of a part where each ball abuts in the axial direction.例文帳に追加
各ボールが軸方向に当接する部分の強度を低下させることなく製造コストの低減を図ることのできる動力伝達装置を提供する。 - 特許庁
To provide a guiding sign for a tunnel capable of lowering unnecessary power consumption while facilitating recognition of its existence from a distance and reducing the size and a cost.例文帳に追加
遠方から存在を容易に認識させながらも電力消費を低減し、かつ小型化および低コスト化が可能なトンネル用誘導標識を提供する。 - 特許庁
To provide a solder pattern forming method capable of suppressing lowering of solder bonding strength accompanied by high packaging density of a wiring board.例文帳に追加
配線板の高実装密度化に伴うハンダ接合強度の低下を抑えることが可能なハンダパターン形成方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a method and a device for generating a test pattern capable of preventing a trouble detection ratio from lowering or preventing a cost of tester from increasing.例文帳に追加
故障検出率の低下あるいはテスタのコスト増加を防止することが可能なテストパターン発生方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a resin-made pulley which can prevent wear resistance from lowering independently of the selection of a resin material, or without the need for forming a wear resistant coating even if a foreign matter is included.例文帳に追加
樹脂材料の選定によらず、また、耐摩耗性被膜を形成する必要なく、異物が噛み込んでも耐摩耗性の低下を抑制可能にすること。 - 特許庁
The upper end of the cylindrical body 301 is connected to a hoisting and lowering mechanism 80 of the upper rotary plate 41, thus a positional relation with the upper rotary plate 41 being always maintained.例文帳に追加
円筒体301は上端が上部回転板41の昇降機構80に連設され、上部回転板41との位置関係が常に維持される。 - 特許庁
When the driving screw 7 and a screw of the shaft 5 are engaged and the motor 9 is driven, the shaft 5 is rotated and the elevating/lowering base 11 is elevated/ lowered according to rotation of the shaft 5.例文帳に追加
駆動スクリュ7と軸5とのネジとが噛み合い、モータ9を駆動すると、軸5が回転し、軸5の回転に応じて、昇降台11が昇降する。 - 特許庁
The series circuit can be switched to a parallel circuit at lowering down time, so as to always supplement oil, a stroke of both the hydraulic cylinders 31, 39 is also uniformly maintained.例文帳に追加
また、下降時にパラレル回路に切換え自在としたので、常に油が補充されて、両油圧シリンダ31,39のストロークも均一に保たれる - 特許庁
To supply current to an electric field light emitting element without lowering an opening ratio of a pixel and to secure high-quality light emitting elements with satisfactory yield.例文帳に追加
画素の開口率を下げることなく、電界発光素子の電流を供給可能にするとともに、歩留りよく高い品質の発光素子を確保する。 - 特許庁
To provide a multi-cylinder internal combustion engine capable of suppressing both the lowering of a fuel consumption rate and the unnecessary change of engine rotation speed.例文帳に追加
燃料消費率の低下と機関回転速度の不要な変動の抑制との両立を図ることのできる多気筒内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
To properly switch a gas flow passage from a cylinder independent state to a two-cylinder connected state while preventing emission performance from lowering in a transient period of switching.例文帳に追加
切換過渡期におけるエミッション性能の低下等を防止しつつ、各気筒独立状態から2気筒接続状態にガス流通経路を適正に切り換える。 - 特許庁
To conduct etching of wafers into uniform sheet by sheet in succession without lowering the throughput, in a sheet type of drying etching device and a dry etching method.例文帳に追加
枚葉式のドライエッチング装置およびドライエッチング方法において、スル−プットを落とさずにウェハのエッチングが一枚づつ連続して一様にできるようにする。 - 特許庁
To prevent lowering down of the lowest ground height of a vehicle while concentration of mass and compactness are attained, in a power unit mounted on the vehicle.例文帳に追加
車両に搭載されたパワーユニットにおいて、マスの集中化およびコンパクト化を図ると共に、車両の最低地上高が低くなることを防止する。 - 特許庁
To uniformize the luminance distribution of a display image plane on a screen where the lowering of luminance or irregular luminance is found at a peripheral part in an enlarging projection type display device.例文帳に追加
拡大投写型の表示装置において、周辺部などでの輝度低下や輝度むらがあるスクリーン上の表示画面の輝度分布を一様にする。 - 特許庁
To provide a showcase, capable of simplifying the structure as well as lowering the cost of the same and, further, capable of separating easily into each materials upon dismantling.例文帳に追加
構造の簡素化及び低コスト化を図ることができ、しかも解体の際に材料ごとに容易に分離することのできるショーケースを提供する。 - 特許庁
To provide a method of enhancing energy efficiency regardless of a means of lowering thermal conduction, in a freezer, refrigerator, cooler box, etc., that are used outdoors.例文帳に追加
屋外で使用される冷凍庫、冷蔵庫、保冷庫等において、熱伝導を低下させる手段によらずにエネルギー効率を高める方法を提供する。 - 特許庁
To provide a reactor assembly that performs soft switching in addition to elevating and lowering operations, includes a small number of components, and is excellent in assembly operability.例文帳に追加
昇圧及び降圧動作に加えて、ソフトスイッチングを行えると共に、部品点数が少なく、組立作業性に優れるリアクトル集合体を提供する。 - 特許庁
To provide a wiper device capable of setting fluctuation of an attack angle in a proper area without lowering appearance quality and an attack angle setting method of the wiper device.例文帳に追加
外観品質を低下させることなくアタックアングルの変動を適切な範囲に設定できるワイパ装置及びワイパ装置のアタックアングル設定方法を得る。 - 特許庁
To provide a magnetic field generating apparatus and its manufacturing method that can suppress the lowering of magnetic field intensity and deterioration of magnetic field uniformity after transportation.例文帳に追加
輸送後における磁界強度の低下および磁界均一性の悪化を抑制できる、磁界発生装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
A depressing means for lowering a refrigerant pressure is disposed on the way of a refrigerant passage from the refrigerant inlet 14 to the refrigerant outlet 15.例文帳に追加
冷媒入口14から冷媒出口15までに至る冷媒経路の途中に、冷媒圧力を低下させるための圧力低下手段が設けられる。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for processing a substrate in which the surface of a substrate can be cleaned well without lowering productivity.例文帳に追加
生産性の低下を招くことなく、基板表面の良好な洗浄処理を行うことのできる基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁
When the elevating/lowering body 20 goes back to an upper part, the feeding roller 14 is rotated a little by a pawl 17 and a ratchet 16 and the end of paper is put forward by a support body 8.例文帳に追加
昇降体20が上方へ戻るとき爪17、爪車16により送りローラ14を少し回転し、ペーパの端を支持体8より前方に出す。 - 特許庁
To provide an anhydrous composition for helping lowering the pH of the vagina through application to the vaginal region and maintaining the lowered pH over a certain period and also reducing vaginal smell subject to autosensing, and to provide a method for attaining the above-mentioned purposes.例文帳に追加
本発明は、膣のpHを低下させ、かつ、自己感知される膣の臭気を減少させるための無水組成物と方法とに関する。 - 特許庁
To provide an inkjet recorder capable of attaining a high image quality without lowering the recording speed and without requiring a high output light source.例文帳に追加
記録速度を下げることなく、また、大きな出力の光源を用いることなく、高品質な画質を得ることを可能にするインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide a service for storing histories by monitoring the web server of a user by a contract and notifying the user of the occurrence of trouble, lowering of performance, and security.例文帳に追加
客先のWebサーバを契約により監視して、異常発生、性能低下、セキュリティ等を客先に通知し、履歴を蓄積するサービスを提供する。 - 特許庁
To provide an elevating/lowering jig for a cooking kettle capable of substantially improving the attaching/detaching workability of the cooking kettle and the take-out valve of normally heavy weight.例文帳に追加
通常重量の嵩む取出バルブと調理ケトルの着脱作業性を著しく改善することができる調理ケトル用昇降冶具を提供する。 - 特許庁
To provide an artificial lawn structural body effectively preventing increase in a temperature of an artificial lawn without lowering playability of a player and filler charging workability.例文帳に追加
競技者のプレー性や、充填材の充填作業性を損なうことなく、人工芝の高温化を効果的に防止する人工芝構造体を提供する。 - 特許庁
To provide a high quality heat sensitive stencil printing film, in which perforation properties with lower energy is favorable, curling properties and the lowering of film quality with secular change are small.例文帳に追加
低エネルギーでの穿孔性、カール性、および経時変化に伴うフィルム品質の低下の少ない高品質の感熱孔版印刷用フィルムを提供すること。 - 特許庁
To provide a frame body water-proofing a mounting part by a vertical water-tight material and a horizontal water-tight material and preventing the lowering of water-tightness of a corner section of the frame body.例文帳に追加
縦水密材と横水密材で取付部分を水密する枠体であって、その枠体のコーナー部の水密が低下することがないようにする。 - 特許庁
To dispense with the enlargement of a variable speed actuator and to prevent a lowering of the driving speed even with a backlash preventing spring in a variable speed link mechanism.例文帳に追加
変速リンク機構にガタ詰めスプリングがあっても、変速アクチュエータの大型化を招いたり、その駆動速度の低下を生ずるこのないようにする。 - 特許庁
Nevertheless, the pledging of personal assets as security is lowering the ratio of changes in presidents even among small enterprises, which have a high degree of unity between managers and enterprises.例文帳に追加
しかしながら、経営者と企業が一体である度合いの強い小規模企業においても、担保提供が社長交代率を引き下げている。 - 経済産業省
○ Support enterprises that aim to gain in the "Volume Zone innovation" in areas of developing of the technology of lowering the cost while maintaining the quality of products /consulting in marketing approach method, etc.例文帳に追加
○製品の品質は維持しつつ低コスト化する技術開発や中間層向けマーケティング等の「ボリュームゾーン・イノベーション」に取り組む企業努力を支援。 - 経済産業省
To reduce hunting while suppressing a lowering of responsiveness in a hydraulic control device comprising a hydraulic control actuator actuated according to a control quantity.例文帳に追加
制御量に応じて作動させられる液圧制御アクチュエータを含む液圧制御装置において、応答性の低下を抑制しつつハンチングを低減させる。 - 特許庁
To provide a gas sensor capable of reducing power consumption, without lowering sensitivity and a response speed, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
感度および応答速度を低下させることなく消費電力の低減可能なガスセンサおよびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an actuator capable of accurately elevating, lowering and rotating a rod while making compact on the whole and reducing manufacturing cost.例文帳に追加
全体サイズの小型化、および製造コストの低廉化を図りながら、ロッドを正確に昇降操作および回転操作することができるアクチュエータを提供する。 - 特許庁
and it is to the lowering of this fire, rather than to the diminution of intellectual insight, that the lessening productiveness of men of science in their mature years is to be ascribed. 例文帳に追加
円熟した科学者の生産性を低下させるのは、知的洞察力を弱体化させることよりも、むしろこの火を弱めることなのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|