「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine where a space on the side of the rear face of the game machine is effectively utilized.例文帳に追加

遊技機の背面側のスペースを有効に利用可能な遊技機の提供を課題とする。 - 特許庁

When the facsimile machine 50 transmits image data to the facsimile machine 51, the facsimile machine 50 inputs the telephone number of the opposite-side machine successively twice.例文帳に追加

ファクシミリ装置５０からファクシミリ装置５１へ画像データの送信を行う際、ファクシミリ装置５０は相手先の電話番号を連続して２回入力する。 - 特許庁

The rear end edge 67 of a horizontal sidewall at a side where a threshing port 14 in a threshing part machine wall is positioned is a tilt edge from the lower end side to the rear side of a threshing machine body toward the upper end side.例文帳に追加

脱穀部機壁のうちの扱き口１４が位置する側の横側壁の後端縁６７を、上端側ほど下端側より脱穀機体後方側に位置する傾斜縁にしてある。 - 特許庁

The hoisting machine horizontally moves along the elongate through-holes from the movable side elongate holes 31a, 31b side to the fixed side elongate holes 21c, 22c side and fixed to the hoisting machine installation frame 10.例文帳に追加

巻上げ機が貫通長穴に沿って可動側長穴３１ａ、３１ｂの側から固定側長穴２１ｃ、２２ｃの側に水平に移動して巻上げ機設置架台１０に固定される。 - 特許庁

The battery side connector 13 has a battery side terminal connected with the battery through a cable 22 and connected electrically with the machine table side terminal and is fitted to the machine table side connector 12.例文帳に追加

バッテリ側コネクタ１３は、バッテリに対してケーブル２２を介して接続されているとともに機台側端子と電気的に接続されるバッテリ側端子を有し、機台側コネクタ１２と嵌合する。 - 特許庁

When a start of linked printing is instructed at an A machine side, the A machine starts printing (S101) and a B machine also starts printing (S109).例文帳に追加

Ａ機側で連結印刷の開始を指示すると、Ａ機は印刷を開始し（Ｓ１０１）、Ｂ機も印刷を開始する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

The machine 1 for the residual stems is mounted through a mounting part 17 provided on the front side of the machine body frame 10 on the traveling machine body.例文帳に追加

残幹処理機１は機体フレーム１０の前側に設けられた装着部１７を介して走行機体に装着される。 - 特許庁

The start of the movement of the specific part is operated by the game machine side player 102, its stop is commanded by the remote side player 105 by watching an image of the crane game machine 101 by the game machine side cellular phone 103.例文帳に追加

特定部位の移動の開始はゲーム機側プレイヤ１０２が操作し、停止の指示は遠隔側プレイヤ１０５がゲーム機側携帯電話機１０３によるクレーンゲーム機１０１の画像を見て行う。 - 特許庁

Namely, at every time when the on-vehicle machine 1 is passed through a communication area of the road side machine 4, the on-vehicle machine 1 side and the own office 80 side are communication-connected and an essential processing regarding a record of temperature is carried out automatically.例文帳に追加

すなわち、路側機４の通信領域を通過毎に、車載機１側と自社事務所８０側が通信接続され、自動的に温度記録に関わる不可欠な処理が行われる。 - 特許庁

When the compound machine 1 performs transmission/reception of a facsimile image, the compound machine 1 transmits the facsimile image at different initial communication speed depending on the combination of the communication network on its own machine side and the communication network on other machine side.例文帳に追加

また、複合機１がファクシミリ画像の送受信を行う際には、自機側通信網と他機側通信網の組み合わせに応じて、異なる初期通信速度でファクシミリ画像の伝送を行う。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the cleaning of the air on the front side of the game machine while controlling a rise in the air temperature on the rear side of the game machine and a game machine island.例文帳に追加

遊技機の裏面側における空気温度が上昇するのを抑制し、遊技機の前面側における空気を清浄化することが可能な遊技機及び島ユニットの提供を技術的課題とする。 - 特許庁

To provide a music oriented game system relating a system body side game machine and a game to be executed in each portable game machine functioning as an auxiliary storage device for the system body side game machine.例文帳に追加

本体側ゲーム機と、その補助記憶装置として機能する携帯ゲーム機のそれぞれで実行されるゲームを関連付けた音楽指向のゲームシステムを提供する。 - 特許庁

When an on-vehicle machine 1 installed on a refrigeration vehicle is passed through a communication area of a road side machine 4, it receives a message from the own office through the road side machine 4.例文帳に追加

冷凍車両に装備される車載機１が路側機４の通信領域を通過する際に、路側機４を介して自社事務所８０からのメッセージを受信する。 - 特許庁

The multifunction machine sets a display parameter, instructing a display mode when displaying image data received by the reception-side multifunction machine on a touch panel of the reception-side multifunction machine.例文帳に追加

多機能機は、受信側の多機能機で受信された画像データを受信側の多機能機のタッチパネルに表示させる際の表示態様を指示する、表示パラメータを設定する。 - 特許庁

In the riding type mower, a machine body-side connecting part 20 is provided upward at the rear part of the machine body, and mutually-opposed downward-narrowed inclining guide parts 21b are provided at the machine body-side connecting part 20.例文帳に追加

機体側連結部２０を機体の後部に上向きに備え、互いに向かい合う下すぼまり状の傾斜案内部２１ｂを機体側連結部２０に備える。 - 特許庁

A control panel 12 is provided near the door 1 turnably between the front face side and side face side of the machine tool.例文帳に追加

ドアの近傍には操作盤１２が機械正面側と機械側面側の間で旋回可能に設けられている。 - 特許庁

To exactly and surely report the version information of the terminal side from the terminal side to the host machine side.例文帳に追加

ターミナル側から上位機側にターミナル側のバージョン情報を正確かつ確実に通知することができるようにする。 - 特許庁

The inside of a building is sectioned into the side of an operation chamber A and the side of a machine chamber B by a partition wall 11.例文帳に追加

建屋内を仕切壁１１で操作室Ａ側と機械室Ｂ側とに区分けする。 - 特許庁

The coin path 12 of long path length is compactly stored between one side of the machine body 1 and the other side.例文帳に追加

機体１の一側と他側との間に長い通路長の硬貨通路12をコンパクトに収める。 - 特許庁

The pachinko machine 10 has a play area on the front side, and a put-out mechanism part on the back side.例文帳に追加

パチンコ機１０は前面側に遊技領域を備え、背面側に払出機構部を備えている。 - 特許庁

The connecting device 30 has a machine head side connecting member 40 and a brake side connecting member 50.例文帳に追加

連結装置３０は、マシンベッド側連結部材４０およびブレーキ側連結部材５０を有する。 - 特許庁

To unitarily control a network side and a computer side to perform migration of a virtual machine.例文帳に追加

ネットワーク側及びコンピュータ側を一元的に制御して仮想マシンのマイグレーションを実行する。 - 特許庁

To provide a massage machine capable of massaging a user on the surface side or on the back side.例文帳に追加

使用者の表側又は裏側からマッサージすることができるマッサージ機を得ることにある。 - 特許庁

The belt 10 for wet paper transportation comprises a base body 30, a wet paper side layer 11 and a machine side layer 12.例文帳に追加

湿紙搬送用ベルト１０は、基体３０、湿紙側層１１、及び機械側層１２からなる。 - 特許庁

A compressor is provided in one side of the machine room, and a condenser and a fan are provided in the other side thereof.例文帳に追加

機械室の一側には圧縮機が他側には凝縮機と送風ファンが設置される。 - 特許庁

The game machine is provided with a display device where a front side panel 16F and a back side panel 16R are arranged.例文帳に追加

表側パネル１６Ｆ、裏側パネル１６Ｒを配置した表示装置を遊技機に設ける。 - 特許庁

This wet paper-conveying belt 10 consists of a base body 30, a wet paper side layer 11 and a machine side layer 12.例文帳に追加

湿紙搬送用ベルト１０は、基体３０、湿紙側層１１、及び機械側層１２からなる。 - 特許庁

The display disposed with a front-side panel 16F and a rear-side panel 16R is provided in the game machine.例文帳に追加

表側パネル１６Ｆ、裏側パネル１６Ｒを配置した表示装置を遊技機に設ける。 - 特許庁

TRAVELING VEHICLE CONNECTING WORKING MACHINE PROTRUDED IN SIDE DIRECTION OF THE VEHICLE BODY THERETO例文帳に追加

機体側方に突出した作業機を連結した走行車両 - 特許庁

A pachinko game machine has a put-out mechanism part 352 on its rear side.例文帳に追加

パチンコ機は背面側において払出機構部３５２を備えている。 - 特許庁

MANAGEMENT CENTER-SIDE MANAGEMENT DEVICE IN REMOTE MANAGEMENT SYSTEM OF OPERATION MACHINE例文帳に追加

作業機械の遠隔管理システムにおける管理センタ側管理装置 - 特許庁

A Pachinko machine 10 includes a put-out mechanism part on a back face side.例文帳に追加

パチンコ機１０は背面側において払出機構部を備えている。 - 特許庁

A pachinko game machine 10 is provided with a putout mechanism part on a back surface side.例文帳に追加

パチンコ機１０は背面側において払出機構部を備えている。 - 特許庁

To provide a roller bit apparatus which allows roller bits to be attached thereto or detached therefrom and to be replaced with another one from either a machine inner side of a shield machine or a cutting face side.例文帳に追加

シールド掘削機の機内側、切羽側のどちらからでもローラビットを着脱、交換可能なローラビット装置を提供する。 - 特許庁

A Pachinko game machine 10 has a putout mechanism part on the back surface side.例文帳に追加

パチンコ機１０は背面側において払出機構部を備えている。 - 特許庁

To provide a machine translation device and a machine translation program for displaying an original to be translated and a translation that is a translation result side by side.例文帳に追加

翻訳される原文と翻訳結果である訳文を対訳表示させる機械翻訳装置及び機械翻訳プログラムを提供する。 - 特許庁

BLOW-OUT PORT FOR TOP NOZZLE AND SIDE NOZZLE CONNECTED TO AIR BLOWER FOR CAR-WASHING MACHINE例文帳に追加

洗車機の送風機に接続されるトップノズル、サイドノズルの吹出口 - 特許庁

To prevent the side fringe part of a wall decoration material after cutting from being pulled into a pasting machine main body by dropping the side fringe part surely below the machine.例文帳に追加

裁断後の壁装材側縁部を確実に装置下方へ落下させて、糊付機本体内部に引き込まれないようにする。 - 特許庁

In a sewing machine, an embroidery frame 7 is cantilevered by a sewing machine body at the rear end part (lateral side on the back side in the direction Y).例文帳に追加

刺繍ミシンにおいて、刺繍枠７は、その後端部（Ｙ方向奥側の横辺）においてミシン本体に片持ち状に支持される。 - 特許庁

When viewing the unit casing (51) from the front, a machine chamber side front plate (56) covers the remaining part of the front face side of the machine chamber not covered by the blower chamber side front plate (55).例文帳に追加

機械室側前板（５６）は、ユニットケーシング（５１）を前から見た際に、送風機室側前板（５５）で覆われていない機械室の前面側の残りの部分を覆っている。 - 特許庁

WORK GRINDING METHOD WITH CENTERLESS GRINDING MACHINE, CENTERLESS GRINDING MACHINE AND UPPER SIDE BLADE USED THEREFOR例文帳に追加

センターレス研削盤によるワーク研削方法並びにセンターレス研削盤及びこれに使用される上側ブレード - 特許庁

The game machine side obtaining means of the game machine obtains the execution result information from the portable terminal unit 3.例文帳に追加

遊技機の遊技機側取得手段は、携帯端末機３から実行結果情報を取得する。 - 特許庁

This stopper device is installed between the game machine and a passage guiding a game medium to the game machine side.例文帳に追加

このストッパ装置は、遊技機とその遊技機側に遊技媒体を案内する経路との間に設置される。 - 特許庁

A machine frame antenna 39 is fixed to the front face right upper corner (viewed from the front side) of a machine frame 2.例文帳に追加

また、機枠２の前面右上隅（前面側から見て）には、機枠アンテナ３９が固着されている。 - 特許庁

To constitute a working machine capable of efficiently irradiating a front side and right and left sides in the working machine.例文帳に追加

作業機において前方や右及び左側方を効率よく照射できるように構成する。 - 特許庁