「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A carrier belt 10 for wet paper webs includes both a wet paper web side layer 20 containing a hydrophilic fiber 41 and a machine side layer 23.例文帳に追加

湿紙搬送用ベルト１０は、親水性繊維４１を含む湿紙側層２０と、機械側層２３とを有している。 - 特許庁

To obtain a multi-color facsimile machine capable of forming an image at a reception side in an image formation color intended by a transmission side.例文帳に追加

送信側の意図する画像形成色で受信側が画像形成を可能とした多色ファクシミリ装置を得る。 - 特許庁

A spindle 3 of a machine tool is installed on a housing 2 via the load-side bearing 5A and the counter-load-side bearing 5B.例文帳に追加

工作機械の主軸３を負荷側の軸受５Ａと反負荷側の軸受５Ｂとを介してハウジング２に設置する。 - 特許庁

The outlet side of the control pipe and the return side of the control machine are connected by a coupler having no orifice and a soft elastic pipe.例文帳に追加

温調配管の出口側と温調機の戻り側は、絞りのないカプラと柔軟弾性管により接続する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine by which a receiver side can easily recognize the intention of a transmitter side sending facsimile data to the receiver side, when viewing a received image and can easily identify the image from other received image.例文帳に追加

受信画像を見たときファクシミリ送信した送信側の意図が、受信側で容易に分り、他の受信画像と容易に識別可能にすること。 - 特許庁

An operator cab side alarm device 40 is provided outside the side of the operator cab 3 on the left side surface of the working machine 10 provided with an elevating device 30.例文帳に追加

昇降装置３０が設けられた作業機械１０の左側側面であって、運転室３の側方外側に、運転室横警報装置４０を設ける。 - 特許庁

A machine frame 1 of a combine harvester has a traveling apparatus 2 under the frame, a thresher 3 at a side above the frame, a grain tank 5 at the other side and a reaping part 4 at a front side.例文帳に追加

コンバインの機体フレーム１の下方に走行装置２を、上方の一側に脱穀装置３を、他側にグレンタンク５を、前方に刈取部４を設ける。 - 特許庁

Attaching bosses 108 are installed on both side faces of the LCD holder 102 and fixation is performed by machine screws 114 from the outer side of both side faces of the exterior 113.例文帳に追加

ＬＣＤホルダー１０２には、両側面に取り付けボス１０８が設置され、外装１１３の両側面の外側よりビス１１４にて固定する。 - 特許庁

After the positioning, a left side face 74 of the front panel 50 is flush with a side panel 26 set on a left side face of the machine chamber 20.例文帳に追加

位置決めされた場合は、前面パネル５０の左側面７４が、機械室２０の左側面に張られた側面パネル２６と面一となるよう設定されている。 - 特許庁

In addition, the game machine also has relay boards 606 and 607 for relaying the connection between the game board side and the game frame side or relaying the connection between the game frame side and the presentation control means.例文帳に追加

また、遊技盤側と遊技枠側あるいは遊技枠側と演出制御手段とを中継する中継基板６０６，６０７が設けられている。 - 特許庁

The machine side supporting means 13 is constituted to be freely movable along the direction orthogonal to a connection axis 34, and is elastically pressed to the side of a vehicle side supporting means 18 by an elastic pressing means 28.例文帳に追加

作業機側支持手段(13)を接続軸心(34)と直交方向へ移動自在に構成し、弾圧手段(28)で車両側支持手段(18)側へ弾圧する。 - 特許庁

Three display windows 61 to 63 are provided side by side on a front door 4 openably provided on the front side of the game machine 1.例文帳に追加

遊技機１の前面側に開閉可能に設けられた前面扉４には、３つの表示窓６１〜６３が横並びとなるように設けられている。 - 特許庁

The game machine also has relay boards 606 and 607 for relaying the connection between the game board side and the game frame side or relaying the connection between the game frame side and the presentation control means.例文帳に追加

また、遊技盤側と遊技枠側あるいは遊技枠側と演出制御手段とを中継する中継基板６０６，６０７が設けられている。 - 特許庁

The refrigerating machine oil cooled in the upstream side cooler (181) is supplied to the fixed side passage (40) of the fixed scroll (30) and the turning side passage (60) of the turning scroll (50).例文帳に追加

上流側冷却器（181）で冷却された冷凍機油は固定スクロール（30）の固定側通路（40）と旋回スクロール（50）の旋回側通路（60）へ供給される。 - 特許庁

A support side member 48 is equipped with a mounting side member 99 that is disposed on the rear side of the game machine to change its position into a mounting position and a saving position.例文帳に追加

支持側部材４８には、遊技機裏側に配置される装着側部材９９が装着位置と退避位置とに位置変更可能に設けられる。 - 特許庁

To provide a walking type transplanter having improved operationality and workability on one side of a machine body for an operator walking on the other side of the right or left side.例文帳に追加

機体の左右いずれかの一方側を歩行する作業者による機体の他方側に対する操作性や作業性を向上させることができる。 - 特許庁

The rotating machine side stationary plates 2 are joined with the strut-side stationary plate 3 and the strut-side stationary plate 3 with the strut 99 by a welding method.例文帳に追加

回転電気機械側固定板２は支柱側固定板３と、また、支柱側固定板３は支柱９９と溶接法により接合される。 - 特許庁

The body portion 5321 has a cross section formed into a concave shape regulated so as to be opened toward the front side of the machine body when viewed along the machine width direction.例文帳に追加

前記本体部５３２１は、機体幅方向に沿って視た断面形状が機体前方側に開く凹状とされている。 - 特許庁

To provide a reel unit for a game machine capable of executing a performance using the inner peripheral surface side of a reel tape, and the game machine.例文帳に追加

リールテープの内周面側を用いて演出を行うことができる遊技機用リールユニット及び遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine by which the failure of a chance button 19 can easily be grasped by a manager on a hall side who manages the game machine.例文帳に追加

遊技機を管理するホール側の管理者にチャンスボタン１９の故障を容易に把握できるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine by which the space in the back face side of the game machine can be effectively utilized and game balls are not scattered.例文帳に追加

遊技機の背面側のスペースを有効に利用可能、かつ、遊技球が散乱しない遊技機の提供を課題とする。 - 特許庁

The side of the pachinko slot machine transmits a game machine READY signal (q) which reports that lending is inhibited presently (e) to the CR unit.例文帳に追加

パチスロ機側は、貸出禁止状態（ホ）であることを報知する遊技機ＲＥＡＤＹ信号（レ）をＣＲユニットに送信する。 - 特許庁

A work machine (10) includes a pair of track roller assemblies (18, 20), each of which is positioned on each side of the work machine.例文帳に追加

作業機械（１０）は、作業機械のそれぞれの側に１つずつ配置された一対のトラックローラアセンブリ（１８、２０）を含む。 - 特許庁

The printing machine has an upper part side within a screen printing machine main body 1 formed into a closable chamber 1a at the boundary of a mask support table 2.例文帳に追加

スクリーン印刷機本体１内における上部側を、マスク支持台２を境として密閉可能な室１ａとなす。 - 特許庁

The outdoor machine of the air conditioner is provided with an outdoor machine casing having a bottom plate and the closing valve mounting plate 2 erecting from the side of the bottom plate 1.例文帳に追加

底板１と、この底板１の側部から立設される閉鎖弁取付板２とを有する室外機ケーシングを備える。 - 特許庁

The cooling bed 13, cooling system 14, straightening machine 15 and cutting machine are successively arranged on the outlet side of a hot- rolling mill 11.例文帳に追加

熱間圧延機１１の出側に，冷却床１３，冷却装置１３，矯正機１５，切断機１６を順次配設してなる。 - 特許庁

Lateral reflection surfaces positioned at left and right central sides of the machine body relative to the sub-bulb 46 and provided along a lateral side surface of the front part of the machine body are provided at the sub-reflector 48.例文帳に追加

側方照射用のサブバルブ４６とサブリフレクタ４８とをリフレクタ１７の右及び左横側部に備える。 - 特許庁

Under this state, the fixing element 10 is inserted into a machine chamber and fixed to an angle 6 at an inner side of the machine chamber by a screw 43.例文帳に追加

この状態で、取付具１０を機械室内に挿入し、機械室内側部のアングル６にねじ４３により固定する。 - 特許庁

The rear frame 14 protrudes toward lateral outsides of the side frames 12, thus the agricultural working machine is excellent in stability in supporting a fertilizing machine and a person.例文帳に追加

リアフレーム１４はサイドフレーム１２の左右外側に突出しており、このため施肥装置や人の支持安定性に優れている。 - 特許庁

Since the drive wheels 2 and 2 are positioned on the front side of a machine, the machine is prevented from being obstructed in advance and stopped to improve operation efficiency.例文帳に追加

また、機体前側に駆動輪２，２があるため、機体の前進の妨害や停止が防止され、作業能率が向上する。 - 特許庁

In case the working machine is installed on the body frame 1, the restricting member 26 is installed at least on the side opposite the working machine.例文帳に追加

車体フレーム１に作業機が配置される場合において、規制部材２６が少なくとも反作業機側に設けられる。 - 特許庁

A machine kind name display seal 6 is stuck from a rear side to the center of the upper edge end of the protection cover 5 of the controller 1 for pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機の制御装置１の保護カバー５上辺縁中央に、裏側から機種名表示シール６を貼着する。 - 特許庁

To send a comparatively small fish body such as a sardine and a small horse mackerel into a fillet machine side while keeping the posture in which the abdomen is directed downward and by which the fish body can be filleted by the fillet machine when the fish body is guided to the fillet machine side.例文帳に追加

鰯や小鰺などの比較的小さい魚体をフィレーマシン側に導出する際に、フィレーマシンにより三枚おろしが可能な腹部を下向きにした姿勢にしてフィレーマシン側に送りこむようにする。 - 特許庁

To provide a shared operation device capable of operating both a molding machine and a robot by an operation from a molding machine controller side or a robot controller side even without preparing a program for the robot in a molding machine controller.例文帳に追加

成形機コントローラ内にロボット用プログラムを用意しなくても、成形機コントローラ側あるいはロボットコントローラ側の一方側からの操作で成形機、ロボットの両方の操作を行える共用操作装置を実現する。 - 特許庁

The residual stem-treating machine 1 has the storage apparatus 40 in the rear and a pair of rear wheels 14 is installed in the lower part on the rear side of the machine body frame 10 and a front wheel 16 is detachably installed in the lower part on the front side of the machine body frame 10.例文帳に追加

残幹処理機１は後部に収容装置４０を備え、機体フレーム１０の後側下部に一対の後輪１４を設け、機体フレーム１０の前側下部に前輪１６を着脱可能に備える。 - 特許庁

Power is supplied from a power source 700 on the side of the Pachinko game machine to the side of the card treatment machine to input a direct current rectified by a rectifier on the side of the card treatment machine to the side of the Pachinko game machine, whereby a card balance display 50. a ball lending acceptance display 48d, and switching circuits 710, 712 are operated.例文帳に追加

パチンコ遊技機側の電源７００からカード処理機側へ電力を供給し、カード処理機側の整流器によって整流された直流電流がパチンコ遊技機側に入力され、その入力された直流電流によって、カード残高表示器５０、玉貸可表示器４８ｄ、スイッチ回路７１０，７１２が動作する。 - 特許庁

To obtain a woven fabric having different patterns on the face side and the back side in which different patterns can be woven on the face side and the back side in spite of being a single woven fabric and to provide both a method and a weaving machine for superimposed weaving thereof.例文帳に追加

一重の織物でありながら表裏において異なる柄を織り上げることのできる表裏異柄織物とその重ね織方及び重ね織機を提供する。 - 特許庁

The portable machine slot device 11 is provided with a lock lever 91 for locking the portable machine 31 by engaging the side face of theportable machine 31 so as to be disengaged.例文帳に追加

携帯機スロット装置１１には、携帯機３１の側面に対し係合することで携帯機３１をロックするロックレバー９１が開閉可能に設けられている。 - 特許庁

A bran container 22 is mounted on a face of the machine chamber 4 side of an outer-opening type machine chamber door 23 provided at a portion facing the machine chamber 4 of a building 21.例文帳に追加

建屋２１の機械室４に臨む箇所に設けられた外開き式の機械室扉２３の、機械室４側の面に、糠収容容器２２を取り付けている。 - 特許庁

The ball put-out device 100 has a put-out device body 101 as a separate body from a game machine 10, disposed in the rear more than the back face of the game machine 10 and on the lower side of the game machine 10.例文帳に追加

球払出装置１００は、遊技機１０とは別体の払出装置本体１０１を、遊技機１０背面より後方側かつ下方側に配置させる。 - 特許庁

This filter is an internally and externally pressurizing type filter for an electric discharge machine, wherein the filter has a cylindrical shape as a whole and is for removing sludge in a working liquid for an electric discharge machine by passing the working liquid from the inner circumferential side to the outer circumferential side and from the outer circumferential side to the inner circumferential side.例文帳に追加

全体が円筒状でその内周側から外周側及び外周側から内周側へ放電加工機の加工液を流すことにより加工液中のスラッジを除去するための内外圧型の放電加工機用フィルタである。 - 特許庁

The coin path 12 has first path parts 14A and 14 from one side of a machine body toward the other side, a return path part 15 returned from the first path parts 14A and 14 and a second path part 16 from the other side of the machine body 1 toward one side through the return path part 15.例文帳に追加

硬貨通路12は、機体１の一側から他側に向かう第１の通路部14A ，14、第１の通路部14A ，14から折返す折返し通路部15、および折返し通路部15を介して機体１の他側から一側に向かう第２の通路部16を有する。 - 特許庁

The side door-closing machine 14 and a side door 12 are set up in an opening frame body 22 which imitates the vehicle structure of the side door periphery, and the load applied to the side door-closing machine 14 is reproduced by the load giving means fixed to the opening frame body 22.例文帳に追加

側扉周辺部の車両構造を模した開口枠体２２に、側扉戸閉機１４及び側扉１２を設置し、開口枠体２２に固定された荷重付与手段によって、側扉戸閉機１４に加わる荷重を再現する。 - 特許庁

A money delivery port 36 is formed at a side wall 22 of the body of the machine 2.例文帳に追加

台間機２は、機体２０の側壁部２２に貨幣導出口３６が形成される。 - 特許庁

A panel 58 holding the game machine art work 28 is mounted at one side part of the chamber 62.例文帳に追加

ゲーム機アートワーク２８を担持するパネル５８は、チャンバ６２の一側部に配置される。 - 特許庁