「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, the working machine information is received by a server side 5, and stored in a DB server 29.例文帳に追加

一方、サーバ側５は加工機情報を受信してＤＢサーバ２９に格納する。 - 特許庁

Each locking can be released from the front side of the game machine.例文帳に追加

そして、これら各施錠状態は、遊技機前面側から解除可能な構成となっている。 - 特許庁

To provide an agricultural machine with which a side cover properly follows the surface of a ridge.例文帳に追加

サイドカバーを畦上面に適切に追従させることができる農作業機を提供する。 - 特許庁

The frame 18 at this side mainly prepares a front wall of the blister packing machine 10.例文帳に追加

手前側のフレーム１８は、主としてブリスター包装機１０の正面壁を構成する。 - 特許庁

ROLLER GUIDE ON INLET SIDE OF ROLLING MILL OR FORMING MACHINE FOR SHAPE AND METHOD OF MANUFACTURING SHAPE例文帳に追加

形鋼用圧延機又は成形機の入側ローラガイド及び形鋼の製造方法 - 特許庁

The truck guide 85 is disposed on one side of the compacting machine body 2 to make both rails 81, 96 continuous.例文帳に追加

台車ガイド85を成型機本体2の一側に配設して両レール81,96を連続させる。 - 特許庁

Then driving support information is transmitted from the road side machine 110a to a vehicle 120.例文帳に追加

そして、路側機１１０ａから車両１２０に、運転支援情報を送信する。 - 特許庁

Finally, the fuel tank 19 is taken out of this construction machine from the side or front.例文帳に追加

最後に、燃料タンク１９を側方又は前方から建設機械の外に取り出す。 - 特許庁

On the inner side of the upper door of a Pachinko game machine 10, a glass unit 17 is freely detachably attached.例文帳に追加

パチンコ機１０の上部扉の内側に、ガラスユニット１７を着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

At a part on the side section of a chair style staircase vertically moving machine body 1, a wheelchair holder 2 is provided.例文帳に追加

椅子式階段昇降機本体１の側部の一部に，車椅子ホルダー２を設ける。 - 特許庁

A bar code tag 2 is added to a right side face for the direction of moving of a conveyance machine 1.例文帳に追加

搬送機１の移動方向に対する右側面にバーコードタグ２が添付されている。 - 特許庁

A front door 3 is openably/closably attached to the front side of the machine body 2.例文帳に追加

マシン本体２の前面側には前面扉３が開閉自在に取り付けられている。 - 特許庁

In this case, the handle 23 for operating the wire 22 is arranged on the side of the main body of the working machine.例文帳に追加

ここで、ワイヤ２２を操作するハンドル２３は作業機本体側に配置しておく。 - 特許庁

To provide a massage machine which can massage the body of a user from a body side direction.例文帳に追加

使用者の身体を体側方向からマッサージ可能なマッサージ機を提供すること。 - 特許庁

To remotely control operation of a peripheral device on a controller on the main side of an injection molding machine.例文帳に追加

射出成形機本体側のコントローラ上で、周辺機器の操作を遠隔制御する。 - 特許庁

To effectively utilize the space on the back side of a game machine.例文帳に追加

遊技機の背面側のスペースを有効に利用可能な遊技機の提供を課題とする。 - 特許庁

Furthermore, the gear case 56 is supported through a supporting member 42 on one side of the machine body frame 1.例文帳に追加

更に、該ギヤケ−ス５６を、支持部材４２を介して機体フレ−ム１側に支持させる。 - 特許庁

The station house is on the south side of the outbound line, and an automatic ticket machine is provided in the station house. 例文帳に追加

下り線南側に小さな駅舎があり、そこに自動券売機が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stress is exerted on the edge side of the projection 8 of the plastic lens 2 by screwing the machine screw.例文帳に追加

このビス止めによりプラスチックレンズ２の突起８の先端側には、応力がかかる。 - 特許庁

The energy of the sun, trapped in rock, harvested by machine from the far side of the moon.例文帳に追加

岩に閉じ込められた 太陽エネルギーだ 月の裏側から 機械によって採掘する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

X-rays from the radiation sourse 44 of the X-ray inspection machine 40 are radiated to a sea side.例文帳に追加

Ｘ線検査機４０の線源４４からのX線は海側に向かって放射される。 - 特許庁

A face-to-face sales weighing machine 1 is provided with the customer side indicator 5 and a light control film 22.例文帳に追加

対面販売用ハカリ１は、客側表示器５とライトコントロールフィルム２２とを備える。 - 特許庁

A labyrinth collar 50 is installed at a lower end side of the ball screw 15 in the machine tool.例文帳に追加

工作機械では、ボールネジ１５の下端側にラビリンスカラー５０が装着されている。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING SPEED OF EXIT-SIDE STRIP OF HOT FINISH ROLLING MACHINE IN HOT ROLLING LINE例文帳に追加

熱間圧延ラインにおける熱間仕上げ圧延機の出側ストリップの速度制御方法 - 特許庁

A front door 3 is openably attached to the front side of the machine body 2.例文帳に追加

マシン本体２の前面側には前面扉３が開閉自在に取り付けられている。 - 特許庁

Power is supplied from a power source 700 on the side of the pinball game machine to the side of the card treatment machine so that a direct current rectified by a rectifier on the side of the card treatment machine causes the operation of a ball lending button 44c, a return button 42c, and switching circuits 710, 712.例文帳に追加

パチンコ遊技機側の電源７００からカード処理機側へ電力が供給され、カード処理機側の整流器によって整流された直流電流によって、玉貸ボタン４４ｃ、返却ボタン４２ｃ、スイッチ回路７１０，７１２が動作する。 - 特許庁

The sewing machine comprises: a heating component 330 used for driving control for a sewing machine main body 100 and disposed on a right end side of a second lower surface 202 of an under-cover 200; and a notch 12 formed on a side corresponding to the right end side of an opening 10 of a sewing machine table 20.例文帳に追加

アンダーカバー２００の第２下面２０２の右端側にミシン本体１００の駆動制御に用いる発熱部品３３０を配置すると共に、ミシンテーブル２０の開口１０の上記右端側に対応する側に切り欠き部１２を設けている。 - 特許庁

To provide a combine harvester capable of turning a reaping machine in its outside direction by leaving an inner auxiliary conveying chain at the side of a vehicle stage, and enabling to perform the maintenance of the reaping machine itself and the maintenance of a transmission case or an engine at the lower side of the reaping machine by turning the reaping machine.例文帳に追加

内補助移送チェンを車台側に残して刈取機を外側方へ回動させることができるものとし、この刈取機の回動によって、該刈取機自体のメンテナンス、及び該刈取機の下側のミッションケースやエンジンのメンテナンスを行なえるものとする。 - 特許庁

The auxiliary table 16 can move to a first position which is set in the rear side of the sewing machine bed 11 and is held parallel with the top face of the sewing machine bed 11 and a second position where it is detached from the sewing machine bed 11 in the front side of the sewing machine bed 11.例文帳に追加

補助テーブル１６は、ミシンベッド１１の後方側に設定されミシンベッド１１の上面と平行に保持される第一位置と、ミシンベッド１１の前方側においてミシンベッド１１から着脱される位置である第二位置とに移動可能である。 - 特許庁

With this structure, a player on the left side of the game machine can easily recognize the illumination light emitted from the game machine, and the amusement of the game sufficiently appeals to the player on the left side of the game machine, and as a result, the operation rate of the game machine can be improved.例文帳に追加

これにより遊技機の左側方に居る遊技者から遊技機の発する照明光を視認しやすくなり、遊技機の左側方に居る遊技者に十分な遊技の興趣のアピールを行え、遊技機の稼働率を向上することができる。 - 特許庁

The unmanned aircraft includes: a body 10 extending in a machine axis direction as a direction of the machine axis; a propeller 13A provided on one side in the machine axis direction of the body 10; and main wings 11A-11D provided on the other side in the machine axis direction of the body 10.例文帳に追加

無人航空機は、機軸の方向としての機軸方向に延びる胴体１０と、胴体１０の機軸方向の一方側に設けられたプロペラ１３Ａと、胴体１０の機軸方向の他方側に設けられた主翼１１Ａ乃至１１Ｄとを具備する。 - 特許庁

To lend out game media for each game machine while requiring no large-scale installation constructions even in the case that a space for installing an inter-stand game medium lending machine is not provided in a game machine column in a game machine island composed by arranging a plurality of game machines side by side.例文帳に追加

複数の遊技機を並設してなる遊技機島において、遊技機列に台間遊技媒体貸出機を設置するスペースがない場合においても、大掛かりな設置工事を伴わずに遊技機一台毎の遊技媒体の貸出が行えるようにする。 - 特許庁

To permit a pump-down operator to recognize the finishing timing as well as the finishing degree of pump-down operation and permit the recovery of refrigerant surely from an indoor machine side to an outdoor machine side, upon the pump-down operation of an air conditioner, in which the outdoor machine and the indoor machine are installed separately.例文帳に追加

室外機と室内機とを分離して設置する空気調和機のポンプダウン運転作業時にポンプダウン運転の終了タイミングと完了度をポンプダウン作業者が認識でき確実に室内機側から室外機側への冷媒回収を可能とする。 - 特許庁

A CPU displays a differential ball data in a machine of a machine type A as a graph 500 to correspond to a time axis (t) displayed from a left side to a right side along a transverse direction in a figure, using the maximum value within the machine type as an upper limit (max) and using the minimum value within the machine type as a lower limit (min).例文帳に追加

ＣＰＵは、機種内最大値を上限（ｍａｘ）、機種内最小値を下限（ｍｉｎ）として、図中左から右側へと横方向に表示させる時間軸（ｔ）に対応させて、機種Ａの或る台の差玉データをグラフ５００として表示する。 - 特許庁

When a copying machine A101 simultaneously gives a printing instruction to the copying machine A101 and a copying machine B102 over a network, the copying machine B102 side performs printing processing even if the the copying machine A101 has no sheet of an optimum size if the copying machine B102 has the sheet of the optimum size.例文帳に追加

複写機Ａ１０１とネットワーク上の複写機Ｂ１０２に対して同時に複写機Ａ１０１から印刷指示した場合、複写機Ｂ１０２に最適サイズのシートがあれば、複写機Ａ１０１に最適サイズのシートがなくても、複写機Ｂ１０２側で印刷処理を行う。 - 特許庁

In a construction for remodeling an existing elevator with a machine room, wherein an existing hoisting machine is installed in the existing machine room 2 on the upper side of an existing hoistway 1, to an elevator without a machine room, the weight of a car etc. is supported through a support 4 by an existing machine mount 3 of the existing machine room 2.例文帳に追加

既設昇降路１上方の既設機械室２に既設巻上機を設置した機械室有り既設エレベーターを、機械室無しエレベーターに改修する工事において、かご等の重量を支持体４を介して既設機械室２の既設機械台３により支持する。 - 特許庁

A main shift lever and a lever capable of operating a clutch and a brake from a machine body side position after getting out of the machine body are juxtaposed along a machine body width direction, the main shift lever is arranged in an inner side of the machine body, and the lever capable of operating the clutch and the brake is arranged in an outer side of the body.例文帳に追加

主変速レバーと機体から降りて、機体側方からクラッチやブレー操作を行うことができるレバーを機体幅方向に並べて配置すると共に、前記主変速レバーを機体内方側に、機体から降りて機体側方からクラッチやブレーキ操作を行うことができるレバーを機体外方側に配置する。 - 特許庁

When the intermediate position B1 is out of a target scope H1, the operation of the suspension mechanism is changed to a machine body ascent side and a machine body descent side to move the intermediate position B1 to a target scope H1 side.例文帳に追加

中間位置Ｂ１が目標範囲Ｈ１から外れると、中間位置Ｂ１が目標範囲Ｈ１側に移動するように、サスペンション機構の作動を機体上昇側及び機体下降側に変更する。 - 特許庁

The game machine is provided with a front frame where a window part opened to the front and back is opened on a machine front surface side, a metallic reinforcing member 20 disposed on the back surface side of the front frame, and a glass unit disposed on the back surface side of the front frame facing the window part.例文帳に追加

機前面側に前後に開口する窓部を開設した前枠と、前枠の裏面側に配設される金属製の補強部材２０と、前枠の裏面側に配設されて窓部に臨むガラスユニットとを設ける。 - 特許庁

When an antitheft device 3 constructed of a lower side structure 51, a left side structure 52, a right side structure 53, an upper side structure 54, a protective door 55 and the like is installed from the front side of the existing charge adjustment machine 2, the whole circumference of a boundary part between a front face door 21 of a charge adjustment machine body 10 and the charge adjustment machine body 10 is covered.例文帳に追加

下側構造体５１、左側構造体５２、右側構造体５３、上側構造体５４および防護扉５５等から構成された盗難防止装置３を、既設の料金精算機２の前方から装着することにより、精算機本体１０の前面扉２１と精算機本体１０との間の境界部分を全周に亘って覆う。 - 特許庁

To provide a copying machine management system wherein a copying machine is managed from a host computer at a management point side via a public line that can reduce a down-time of the copying machine and effectively utilize the copying machine even when a fault takes place in the copying machine.例文帳に追加

複写装置を管理拠点側のホストコンピュータから公衆回線を介して管理する複写装置管理システムにおいて、複写装置に障害が発生した場合でも、装置のダウンタイムを低減し装置を有効に活用できるようにする。 - 特許庁

The game machine has a fetch unit 153, and three fetch devices 301-303 are arranged side by side in the fetch unit 153.例文帳に追加

遊技機は取込ユニット１５３を備えており、取込ユニット１５３には３個の取込装置３０１〜３０３が並設されている。 - 特許庁

An upper support body is connected to a heat source machine in an upper face side, and is connected to an upper member 41 of a vibration control mechanism 4 in an under face side.例文帳に追加

上側支持体は上面側で熱源機に接続し、下面側で防振機構部４の上側部材４１に接続する。 - 特許庁

The device includes a work shaft side holder attached to the work shaft of a machine tool and a tool shaft side holder attached to a tool shaft.例文帳に追加

工作機械のワーク軸に装着されるワーク軸側ホルダと工具軸に装着される工具軸側ホルダとを備える。 - 特許庁

To provide a vending machine for effectively utilizing a rear surface side (innermost side) space in a casing as a coin storage space.例文帳に追加

筐体内の後面側（奥側）のスペースを硬貨の蓄積スペースとして有効に活用できる自動販売機を提供する。 - 特許庁