「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cutter bit exchange mechanism for a shield machine capable of exchanging cutter bits from an inner side of the machine by underground work only and making a thickining of a solidified wall and shortening of a machine length compatible.例文帳に追加

カッタビットを地中作業のみで機内側から交換でき、固化壁の厚肉化と機長の短縮化とを両立できるシールド掘進機のカッタビット交換機構を提供する。 - 特許庁

To provide a speaker system for a game machine with which the sound quality of a speaker provided to a game machine can be improved without damaging maintenance work on the rear side of the relevant game machine.例文帳に追加

遊技機における機裏側のメンテナンス作業に支障を与えることなく、当該遊技機が備えるスピーカ装置の高音質化を図ることができる遊技機用スピーカシステムを提供する。 - 特許庁

From an on-vehicle machine 20, a signal showing the operating state of the on-vehicle machine 20 (the controlled device) is transmitted from an LED 22 used for displaying the operating state on the on-vehicle machine 20 side.例文帳に追加

車載機２０からは、車載機２０側で作動状態表示等に用いられるＬＥＤ２２から車載機２０（被制御装置）側の動作状態を示す信号を送信する。 - 特許庁

To provide a balance weight for a tractor capable of sufficiently improving front and rear weight balance of a machine body when it is mounted to a front end part of the machine body and having an outstandingly small offset to a front side of the machine body.例文帳に追加

機体前端部に取付けた際に、機体の前後の重量バランスを充分改善でき、かつ、機体前方へのオフセットが極力小さいトラクタ用バランスウェイトを提供する。 - 特許庁

To judge whether or not access is valid on the side of a client machine without accessing server machine and to display a fine message corresponding to a valid period from a server to the client machine.例文帳に追加

サーバマシンにアクセスすることなく、アクセスが有効である否かをクライアントマシン側で判定可能とし、一方有効期限に従った細かいメッセージをサーバからクライアントマシンに表示する。 - 特許庁

In this system, a prepaid card issuing machine 13, meal ticket vending machine 14 or meal ticket and card issuing machine 15 set in each store is connected to a center-side data server 12 through a network 1.例文帳に追加

各販売店に設置されたプリペイドカード発行機１３、食券販売機１４、食券＆カード発行機１５がネットワーク１を介してセンター側のデータサーバ１２に接続されている。 - 特許庁

To prevent a part damaging decorativeness out of an internal structure of a game machine from being seen through from a front side of the game machine, thereby preventing deterioration in decorativeness of the game machine.例文帳に追加

遊技機の内部構造のうち、装飾性を損なうような部分が遊技機の前面側から透視されることを制限し、遊技機の装飾性が低下しないようにすることである。 - 特許庁

Two lines of a second rail 12 and a first rail 11, which are provided on the longitudinal side surface and the upper surface of the machine base 1 and on which the material feeding machine 2 and cutting machine 4 are slid and moved, are set.例文帳に追加

機台１の縦側面と上表面に設置され、材料供給機２と裁断機４とをその上で滑り移動させる二条の第２レール１２、第１レール１１がある。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reflecting the intention of a player on a screen display of a display device of the game machine and the progress of the game without providing a switch in the game machine side.例文帳に追加

遊技機側にスイッチを設けることなく、遊技機の表示器の画面表示やゲームの進行に遊技者の意志を反映させることが可能となる遊技機を提供する。 - 特許庁

A processing machine frame 55 constituting the processing machine unit 40 is fixed by a bolt 56 to an installation surface 11b of a pair of right-left side frames 11 and 11 constituting the machine base frame 10.例文帳に追加

機台フレーム１０を構成する左右一対のサイドフレーム１１，１１の取付面１１ｂに対し、加工機ユニット４０を構成する加工機フレーム５５をボルト５６により固定する。 - 特許庁

To provide a method for improving the ground from a shield excavating machine side while the ground is improved in such a way as to annularly surround the shield machine with stabilized pressure around the shield machine.例文帳に追加

シールド掘進機側から地盤を改良可能に出来るようにすることであり、シールド機周囲の圧力を一定に保ちながら、シールド機を環状に囲むように地盤を改良する。 - 特許庁

This prize putout machine 1 includes one side display part 10 provided in the same side to a prize opening part 8, the other side display part 13 provided in the opposite side to the prize opening part 8, and a display control part 6 for controlling the one side display part and the other side display part.例文帳に追加

景品用開口部（８）と同じ側に設けられた一方側表示部（１０）と、景品用開口部（８）とは反対側に設けられた他方側表示部（１３）と、一方側表示部及び他方側表示部を制御する表示制御部（６）と、を備えている。 - 特許庁

A clearance 3 between each slot machine 1 and an adjacent slot machine 1 is set in such a manner that the side end face of the front door part of each slot machine 1 does not come into contact with the front face of the adjacent slot machine 1 when the front door part thereof is opened and the medal lending machine 2 can be inserted therein.例文帳に追加

各スロットマシン１は、前扉部を開放したときに、隣のスロットマシン１の前面に前扉部の側端面が当たらないように、かつメダル貸出機２を挿入することが可能なように、隣のスロットマシン１との間隙３が設定される。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine with a new structure, which effectively secures the fixation strength of a game machine component on a front frame by effectively preventing fraudulence to be often performed from the side surface of the Pachinko machine, in the Pachinko machine which has the game machine component fixed to the back of the front frame.例文帳に追加

前枠の背面に遊技機部品が固定されるパチンコ機において、パチンコ機の側面から行われることの多い不正行為を有効に防止して、遊技機部品の前枠への固定強度を有効に確保し得る、新規な構造のパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

As a result of falling-off of the residual liquid remaining in the side peripheral part of the roller from the surface of the side peripheral part, the printing machine-cleaning device and the printing machine reduce the amount of residual liquid remaining in each side peripheral part of the roller.例文帳に追加

よって、ローラーの側周部に残留する残留液は、側周部の表面から脱落する結果として、印刷機洗浄装置及び印刷機は、ローラーの各側周部に残留する残留液の量を低減できる。 - 特許庁

METHOD FOR DATA TRANSMISSION BETWEEN MOUNTING HEAD CONTROL DEVICE AND CENTRAL CONTROL DEVICE IN AUTOMATIC MOUNTING MACHINE, THE MOUNTING MACHINE, MOUNTING HEAD, SENDER-SIDE TRANSMISSION DEVICE AND SYSTEM CONSISTING OF TRANSMISSION-SIDE AND RECEPTION-SIDE TRANSMISSION DEVICE例文帳に追加

装着ヘッド制御装置と自動装着機内の中央制御装置との間でデータ伝送を行う方法、自動装着機、装着ヘッド、送信側伝送装置、ならびに送信側伝送装置と受信側伝送装置とから成るシステム - 特許庁

A frontward falling-preventing lever 304 and a sideward falling-preventing lever 300 for preventing the empty container 80 put on a container table 75 arranged at the right side of the machine body from being shifted to the front side or the machine body side and falling down are installed in the vegetable harvester.例文帳に追加

機体の右側に配置されたコンテナ台７５に載置された空のコンテナ８０が、機体の前方および機体側にずれて倒れることを防止するための前方転倒防止杆３０４と、側方転倒防止杆３００と、を設けた。 - 特許庁

The second opening part 71b is formed near a trunnion 52 in a side surface on the connection side of a working machine 6 to a supporting frame 61.例文帳に追加

第２開口部７１ｂは、作業機６の支持フレーム６１との接続側の側面におけるトラニオン５２の近傍に形成されている。 - 特許庁

The end on the upstream side of an ejection conveyor 12 is connected to the lower end of the ejection dumper 11 placed on the outlet side of the residue chilling machine 8.例文帳に追加

残渣冷却機８の出口側に設けた排出ダンパ１１の下端部に、排出コンベヤ１２の上流側端部を接続する。 - 特許庁

To provide a rice planting machine with left and right side clutches, capable of engaging and disengaging the left and right side clutches in interlocking with steering operation.例文帳に追加

左右サイドクラッチを有する田植機において、ステアリング操作に連動させた左右サイドクラッチの入切動作を良好に行わせる。 - 特許庁

While, when the double side mode is released at the step 1005, the paper sheet information in the double side machine is cleared (step 1007) and the treatment is finished.例文帳に追加

一方、ステップ１００５で両面モードが解除されていれば、両面機内の用紙情報をクリアし（ステップ１００７）処理を終える。 - 特許庁

This game machine includes a first operation-start hole 9 in a left-side game area 6L and a second operation-start hole 10 in a right-side game area 6R.例文帳に追加

左側の遊技領域６Ｌに第１始動口９を設け、右側の遊技領域６Ｒに第２始動口１０を設ける。 - 特許庁

To easily assemble a stator of a rotating machine to a fixing-side member such as a crank case-side in a motorcycle.例文帳に追加

自動二輪車におけるクランクケース側などの固定側部材に対する回転機のステータの組付作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

A seal oil L flows from a gap G to an inner side and an outer side of the machine through the first clearance C1 and the second clearance C2.例文帳に追加

ギャップＧから第１のクリアランスＣ１及び第２のクリアランスＣ２を通して機内側及び機外側へシール油Ｌを流出させる。 - 特許庁

To machine a cam face for a second cam face or the like to be installed in the outer side face of an input side disk so efficiently and accurately.例文帳に追加

入力側ディスク２の外側面に設ける第二のカム面１０等のカム面の加工を、能率良くしかも高精度に行なう。 - 特許庁

To efficiently and high accurately machine a cam surface in a second cam surface or the like provided in an outer side surface of an input side disk.例文帳に追加

入力側ディスク２の外側面に設ける第二のカム面１０等のカム面の加工を、能率良くしかも高精度に行なう。 - 特許庁

This protective implement is provided with a pillar block 6 demoutably inserted between a hoisting machine-side supporting member 2 and a building-side supporting member 3.例文帳に追加

巻上機側支持部材２と建物側支持部材３との間に取り外し可能に挿入される柱状のブロック６を有する。 - 特許庁

Furthermore, a cooling fan 10 is provided on the customer side of the automatic transaction machine 5, and a cooling fan 11 is provided on the rear side of the unit.例文帳に追加

また自動取引装置５の顧客側に冷却ファン１０を設けるとともに、装置裏側に冷却ファン１１を設ける。 - 特許庁

To prevent a fraud such as deforming a synthetic resin glass retaining frame or prying open the key side or the upper side of a game machine.例文帳に追加

合成樹脂製のガラス保持枠を変形させたり、遊技機の鍵側あるいは上側をこじ開けたりする不正行為を防止する。 - 特許庁

A rotary machine is built, by coaxially providing a motor 20 on the bottom side and an impeller 30 on the top side with a partition 10a made of a non-ferromagnetic material in between.例文帳に追加

非強磁性材料製の隔壁１０ａを挟んで同軸状に、下側に電動機２０、上側に羽根車３０を設ける。 - 特許庁

Lower parts of the machine body frames 2, 2 are each formed into a shape gradually expanding in an inclined form from the front side toward the rear side.例文帳に追加

また、前記機体フレーム２・２の下部が、前方から後方に向けて、徐々に傾斜状に広がる形状とされるものである。 - 特許庁

The wet paper conveying belt 1 has a wet paper side layer 31 containing a resin and a hydrophilic fiber body 30 and a machine side layer 32.例文帳に追加

湿紙搬送用ベルト１は、樹脂と親水性繊維体３０とを含む湿紙側層３１と、機械側層３２とを有している。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine allowing effective and practical use of a space on the rear face side (the inner side) inside a casing as an accumulation space for coins.例文帳に追加

筐体内の後面側（奥側）のスペースを硬貨の蓄積スペースとして有効に活用できる自動販売機を提供する。 - 特許庁

A long-sized square hole in the lateral direction is formed to the lower sections of a flange 8e, on the shaft end side of the current collecting section, and a flange 8a on the in-machine side.例文帳に追加

集電部の軸端側のフランジ８ｅと機内側のフランジ８ａの下部に対して、横方向に長い角穴を形成する。 - 特許庁

A main shaft 4 penetrating through all heads 3 is placed to the front face side of the machine frame 2 and two motors 12 are placed to the back face side.例文帳に追加

機枠２の前面側に全ヘッド３を貫通する主軸４を配置し、機枠２の背面側に二台のモータ１２を設置する。 - 特許庁

To provide a ticket issuing machine in which a mouse board is attached on a front side or a right side of a keyboard base with a simple construction.例文帳に追加

簡単な構成でもってマウス台をキーボード台の正面側又は右側面側に付け替えることができる発券機とする。 - 特許庁

A belt conveyor 11 for conveying the work unit toward a work table 12 at the inlet 5 side, is mounted at one side of the automatic blasting machine 4.例文帳に追加

自動ブラスト機４の一側方に、入口５側の作業台１２に向けてワークユニット３を搬送するベルトコンベヤ１１を設ける。 - 特許庁

To provide a method and device for almost completely preventing generation of dust and dispersion of smoke from the oven outlets of the machine side and coke side of an oven with a little air flow.例文帳に追加

コークス炉のマシンサイドならびにコークサイドの窯口からの発塵、発煙の拡散を、少ない風量でほぼ完全に防止する。 - 特許庁

The position of the leading end on the downstream side of the reforming guide 1 is positioned on the downstream side of the center seal device 14 of the pillow type packaging machine.例文帳に追加

そして、癖付けガイドの下流側先端位置を、ピロー包装機のセンターシール装置１４よりも下流側に位置させるようにした。 - 特許庁

The safety plug 160 is arranged on a side opposite to the side in which the supply air duct 12 is arranged out of surfaces of the electric auxiliary machine 3.例文帳に追加

安全プラグ１６０は、電気補機３の表面のうち給気ダクト１２が配置されている側と反対側に配置されている。 - 特許庁

To receive the information on a working machine from a client side 3, and to prepare proper information from this information to distribute it to the client side 3.例文帳に追加

クライアント側３から加工機械の情報を受信して、この情報から適正情報を作成しクライアント側３配信する。 - 特許庁

To reliably connect a cable side connector attached to a cable extended from an electrically-driven device and a machine side connector mounted on electric device equipment.例文帳に追加

電動装置から延びるケーブルに設けられたケーブル側コネクタと、電気機器に設けられた機器側コネクタとの間を確実に接続する。 - 特許庁

In this roll machine for green tea manufacture provided with a rolling drum 3 horizontally rotating on a rolling plate 1, side walls are installed around the circumference and on the upper side of the rolling plate 1.例文帳に追加

揉盤上を水平に回転運動する揉捻胴を備えた製茶揉捻機の、揉盤の周囲かつ上部に、側壁を設ける。 - 特許庁

The side edge area of the sheet is deformed by a deformation machine (6) with a ram which alternately contacts with and separates from the side edge area of the sheet.例文帳に追加

シート側縁領域に対して交互に接触離反するラム式変形加工機（６）によりシート側縁領域を変形加工する。 - 特許庁

A payoff control board 19 arranged on the back surface side of the Pachinko game machine is provided with a payoff permission switch 20.例文帳に追加

パチンコ機の裏面側に配置された払出制御基板１９に、払出許可スイッチ２０を設ける。 - 特許庁