「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A concentric rotary volume fluid machine is required to prevent the flow of fluid from the discharge side to the suction side.例文帳に追加

同心円で容積回転式の流体機械において、吐出側から吸込側への流体の流れ込みを防止する必要がある。 - 特許庁

This pachinko machine is fitted to an outer peripheral frame and then attached to an island by using an upper side connector and a lower side connector.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、外周枠に嵌め込まれた上で、上側接続具及び下側接続具を用いて島に取付けられている。 - 特許庁

Front side and rear side tables 25 and 27 of a plate working machine 1 are divided into and formed with a fixed table and a moving table respectively.例文帳に追加

板材加工機１のフロント側及びリア側テーブル２５，２７はそれぞれ固定テーブルと可動テーブルに分割して構成する。 - 特許庁

An engine 17 driving the driving part 2 positioned at the front side of the machine body is set at the rear side than the boarding site.例文帳に追加

機体の前方に位置する駆動部２を駆動するエンジン１７を作業者の搭乗場所より後方に設けてある。 - 特許庁

A main body-side vertical rod 21 of a drilling machine body 3 is connected to the moving body-side vertical rod by means of a connecting implement 4.例文帳に追加

この移動体側垂直ロッドに対し連結具４により穿孔機本体３の本体側垂直ロッド２１に連結する。 - 特許庁

To suppress a temperature rise of a storage chamber of the side different from the side having a refrigerating machine in the case of defrosting.例文帳に追加

除霜運転の際に冷凍装置を備えた側とは異なる側の貯蔵室が温度上昇することを抑制する。 - 特許庁

In a part on the ticket examination passage side of a housing forming the body of the automatic ticket examination machine, a space part passing through to the opposite side is provided.例文帳に追加

自動改札機の本体を形成する筐体の改札通路側の一部に反対側に貫通する空間部を設ける。 - 特許庁

A hoisting machine for performing a lifting movement of the car of the elevator includes a fixed side brake device and a movable side brake device 40.例文帳に追加

エレベータの乗り籠を昇降移動させるための巻上機は、固定側ブレーキ装置と可動側ブレーキ装置４０を備えている。 - 特許庁

The electric components located in the machine chamber are disposed collectively on one side of the compressor, while the connecting part of piping is disposed collectively on the opposite side to the electric components.例文帳に追加

機械室内にある電気品を圧縮機片側に、配管接続部を電気品とは反対側に集めて配置する。 - 特許庁

In a complex machine of the present invention, a plurality of pieces of communication management information in individual data communications are printed on recording paper side by side.例文帳に追加

この複合機においては、個々のデータ通信における複数の通信管理情報が並べて記録紙に印字される。 - 特許庁

The conversion stations (5, 6, 7, 8) of the packing material manufacturing machine comprises side frames (26, 26a, 27, 27a), and tool-carrier cassettes (25, 25a) being provided between the side frames.例文帳に追加

包装材製造機の変換ステーション（5,6,7,8）は、サイドフレーム（26,26a,27,27a）を有し、サイドフレーム相互間にはツール−キャリヤカセット（25,25a）が設けられる。 - 特許庁

All human-assisted machine translation outputs are electronically provided as Adobe Acrobat or Microsoft Word files with twin column side-by-side translation, ... 例文帳に追加

人間援助型機械翻訳の出力はすべて、２段組左右翻訳形式のAdobe AcrobatまたはMicrosoft Wordファイルで電子的に提供され、... - コンピューター用語辞典

An insertion hole 8a through which a machine screw 12 is inserted is formed on the edge side of the projection 8 and an aperture 8b is formed on the base side thereof.例文帳に追加

突起８の先端側にはビス１２が挿通される挿通穴８ａが、根元側には開口８ｂが形成されている。 - 特許庁

Information obtained by a road side machine 110a arranged in the entrance tollgate of a toll road and a road side machine 110b arranged in an exit tollgate are managed by unification by a centralized management part 100 and required information is transmitted to the entrance side road side machine 110a via a communication infrastructure.例文帳に追加

有料道路の入口料金所に設けられている路側機１１０ａ，出口料金所に設けられている路側機１１０ｂにより取得された情報は、集中管理部１００にて一元的に管理され、通信インフラを介して必要な情報が入口側の路側機１１０ａに送られる。 - 特許庁

This method directed toward a tilling machine 11 having a supporting member 53 disposed in the front section thereof and a supporting section 51 fitted to any one side of the supporting member 53, comprises sloping down the front section of the tilling machine 11 toward the opposite side to a one side and then lifting the one side to which the supporting section 51 is fitted for replacing the working machine.例文帳に追加

耕耘機の前部に支持部材を配置し、該支持部材の何れか一方に支持部を取り付け、その状態で耕耘機を前方であって上記支持部が取り付けられている側の反対側に傾け、それによって、支持部が取り付けられている側の作業機を浮上させて交換するようにしたものである。 - 特許庁

When the outgoing call of a transmission side facsimile machine 101 is number non-display transmission of source information, a receiving side terminating device 103 detects TSI delivered from the transmission side facsimile machine 101, masks the TSI with predetermined data and then transmits the masked TSI to a receiving side facsimile machine 104.例文帳に追加

受信側の終端装置１０３は、送信側ファクシミリ装置１０１の発信呼が発信元情報非通知である場合に、送信側ファクシミリ装置１０１から送られるＴＳＩを検出し、予め決められたデータでマスクし、該マスクされたＴＳＩを受信側のファクシミリ装置１０４に送信する。 - 特許庁

To provide a game machine permitting effective use of the space on the back side of the game machine and easy maintenance of a put-out device.例文帳に追加

遊技機の背面側のスペースを有効に利用可能、かつ、払い出し装置のメンテナンスが容易な遊技機の提供を課題とする。 - 特許庁

When an opposite side machine or own machine does not have a V.34 functionalities, after executing the procedure of the V.8 Protocol, a DIS signal without the V.8 Protocol is transmitted.例文帳に追加

Ｖ．８手順後に相手機又は自機がＶ．３４機能を有していない場合、Ｖ．８無しのＤＩＳ信号を送出する。 - 特許庁

To provide a game machine permitting effective use of the space on the back side of the game machine and permitting easy maintenance of a put-out device.例文帳に追加

遊技機の背面側のスペースを有効に利用可能、かつ、払い出し装置のメンテナンスが容易な遊技機の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a game machine which can enhance the decoration effect by the light emission by evenly lighting the member positioned on the front side of the machine.例文帳に追加

機前面側に位置する部材を均一な明るさで照明して、発光による装飾効果を高め得る遊技機を提供する。 - 特許庁

The facsimile machine 20 includes an NCU 11 and a facsimile modem 10 which receive image data from an opposite-side facsimile machine by facsimile.例文帳に追加

ファクシミリ装置２０は、相手先のファクシミリ装置から画像データをファクシミリ受信するＮＣＵ１１及びファックスモデム１０を備える。 - 特許庁

When a developing unit 100 is taken out of a machine body 1, a detecting circuit 200 on the side of the machine body 1 detects that.例文帳に追加

現像ユニット１００がマシン本体１から取り出された場合に、そのことをマシン本体１側の検知回路２００が検知する。 - 特許庁

To provide a game machine in which assembling work of a power source cable is improved and outer appearance at the rear surface side of the machine and maintenance are made excellent.例文帳に追加

電源ケーブルの組み付け作業性を向上させ、機器裏面側の外観及びメンテナンス性を良好にした遊技機を得る。 - 特許庁

A retaining plate 24 is hinge-connected to the rear end portions of both the side surfaces of a machine, and two-articulation stays 25 and 26 are erected to the machine and retaining plate.例文帳に追加

機体の両側面後端部にリテイニングプレート２４をヒンジ結合し、機体とリテイニングプレートとに二節ステー２５， ２６を架設する。 - 特許庁

A compound machine 1 can utilize both PSTN network 4 and IP network 5 as a communication network on its own machine side via an adapter 3.例文帳に追加

複合機１は、アダプタ３経由でＰＳＴＮ網４およびＩＰ網５の双方を自機側通信網として利用することができる。 - 特許庁

To provide a fraudulent opening prevention device of a Pachinko machine which is neither exposed to a side of the Pachinko machine nor obstructs work.例文帳に追加

パチンコ機の側面に露出することがなく、また作業の邪魔になることもないパチンコ機の不正開放防止装置を提供する。 - 特許庁

After the game machine is installed, the title decorative part 12 is moved to the upper side of the top plate 3 of the prize acquisition game machine 1 by a projecting mechanism.例文帳に追加

ゲーム機設置後は、突出機構によりタイトル装飾部１２を景品取得ゲーム機１の天板３の上側に移動させる。 - 特許庁

Thereafter, an end side of the hoisting machine 13 on the sliding seat member 31 is moved around a stopper 33 part on the machine bed 31 to move the hoisting machine 13 to face a predetermined direction on the machine bed 21.例文帳に追加

この後、マシンベッド３１上のストッパ３３部分を中心として、滑動用シート部材３１上の巻上機１３の端部側を移動させ、巻上機１３をマシンベッド２１上の所定の方向に向けさせる。 - 特許庁

To provide a copying machine that securely prevents the temperature in the machine from rising owing to the heating quantity of a document reader and a printing part and the inner side of the machine from being contaminated with contaminants when the copying machine becomes abnormal.例文帳に追加

複写機の異常発生時に原稿読取装置およびプリント部の熱量による機内温度上昇および汚染物質による機内汚染を確実に防止することができる複写機を提供する。 - 特許庁

This onboard machine control device includes a portable machine 200 portable by a user, and the vehicle side unit communicably with the portable machine 200 by radio transmission, mounted on a vehicle 100 and controlling an onboard machine.例文帳に追加

ユーザーが携行可能な携帯機２００と、携帯機２００と無線にて通信可能なものであり車両１００に搭載されて車載機を制御する車両側ユニットと、を備えた車載機制御装置である。 - 特許庁

To permit the recovery of refrigerant from an indoor machine to the side of an outdoor machine surely without leaking the same to the outside upon pump-down operation in an air conditioner, in which the outdoor machine and the indoor machine are installed separately.例文帳に追加

室外機と室内機を分離して設置する空気調和機において、そのポンプダウン運転作業時に、冷媒を外部に漏洩させることなく確実に室内機から室外機側に回収可能とする。 - 特許庁

To provide a facsimile machine that can confirm in advance information such as a recording paper size and a recording residual amount compatible with a destination facsimile machine when the facsimile machine is used for a transmission side facsimile machine prior to transmission of an original.例文帳に追加

原稿の送信に先立って、相手先ファクシミリ装置が対応する記録紙サイズや記録紙残量などの情報を送信側において予め確認することができるファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

A disk-like handle portion 62 for rotating the machine-glazed- paper shaft 6 and locking a side end of the machine glazed paper 5 is firmly installed near a shaft end 61 of the machine-glazed-paper shaft 6 mounted with the machine glazed paper 5.例文帳に追加

ロール紙５が装着されるロール紙軸６の軸端部６１の近傍には，ロール紙軸６を回動させるとともに，ロール紙５の側端を衝止するための円盤形状のハンドル部６２に固設されている。 - 特許庁

When the game player throws a prepaid card in an inter- machine unit 2, and operates a renting out switch 26 on this slot machine 3 side, a renting out demanding signal for a specified number of medals is transmitted from the inter-machine unit 2 to the slot machine 3.例文帳に追加

遊技者が台間機２にプリペイドカードを投入して、スロットマシン３側の貸出スイッチ２６を操作すると、台間機２からスロットマシン３に、所定数のメダルの貸出要求信号が送信される。 - 特許庁

This game machine (for example, a Pachinko machine) is provided with a retaining frame 20 for retaining the transparent plate (for example, a pair of front/rear glass panes) covering the front side of the game part formed on a game board from the front side.例文帳に追加

遊技機（例えばパチンコ機）は、遊技盤に形成された遊技部を前方側から覆う透明板（例えば前後一対のガラス板）を保持するための保持枠２０を有する。 - 特許庁

Thus, the space on the side of the front face of the pachinko machine 10 can be secured widely, so that a large number of mechanism members can be arranged on the side of the rear face of the pachinko machine 10.例文帳に追加

これにより、パチンコ遊技機１０の背面側のスペースを広く確保することができ、より多くの機構部材をパチンコ遊技機１０の背面側に配設することが可能となる。 - 特許庁

The receiving metal fitting 10 is attached to the inner side of the cabinet 1 of a game machine 1, and hook members 5 and 6 of the locking device attached to the inner side of the front door 2 of the game machine are locked.例文帳に追加

ゲーム機のキャビネット１の内側に取り付けられる受け金具１０であり、ゲーム機の前扉２の内側に取り付けられた施錠装置の鉤部材５，６が係止される。 - 特許庁

The solenoid proportional valve 6 is provided with a supply position supplying hydraulic oil to the main machine side, a discharge position discharging the hydraulic oil from the main machine side, and a stop position stopping supplying/discharging of the hydraulic oil.例文帳に追加

電磁比例弁(6)に、主機側へ作動油を供給する供給位置と、主機側から作動油を排出する排出位置と、作動油の給排を停止する停止位置とを設ける。 - 特許庁

A heat conducting member 44 is positioned between portions opposite to each other on the outer circumferential side of a stator core 40 of the first rotary electric machine and the outer circumferential side of a stator core 42 of the second rotary electric machine.例文帳に追加

第１回転電機のステータコア４０の外周側面と第２回転電機のステータコア４２の外周側面の互いに対向する部分の間に伝熱部材４４が位置する。 - 特許庁

To provide a chair for a game hall which allows taking and leaving a seat from a side immediately in front of a game machine, and is automatically stored on the side of the game machine when leaving the seat.例文帳に追加

着座および離席のときに遊技台の直前まで行かず横側から行え、しかも、離席すると自動的に遊技台側へ格納される遊技場用の椅子を提供する。 - 特許庁

To prevent peeling-off of an outer case and widen a display area of a panel without fitting both right and left end parts of an outer case into recess parts on the slot machine side and fixing them onto the slot machine side.例文帳に追加

外ケースの左右両端部を、スロットマシン側の凹部に嵌め込んだり、スロットマシン側に固定することなく、外ケースの引き剥がしを防止し、パネルの表示面積を広げる。 - 特許庁

To properly arrange a hydraulic hose for connecting a hydraulic pump and a hydraulic control valve, by arranging the hydraulic control valve in a rear side part of a machine body, and arranging the hydraulic pump in a front side part of the machine body.例文帳に追加

機体前側部に油圧ポンプを設け、機体の後側部に油圧制御弁を設け、油圧ポンプと油圧制御弁とを接続する油圧ホースの適切な配設を課題とする。 - 特許庁

Then, it is possible to provide a facsimile machine 1 having a copying function for the receiving side and a facsimile machine 1 having a copying function for the receiving side which suitably contributes to the welfare society.例文帳に追加

従って、福祉社会に対応した送信側の複写機能付きファクシミリ装置１、受信側の複写機能付きファクシミリ装置１及び通信システムを提供することができる。 - 特許庁

To provide a farm-working machine capable of conducting for a relevant operator to connect/disconnect a travel vehicle-side connective part and a working machine-side connective part to each other without getting off the travel vehicle.例文帳に追加

作業者が走行車から降りることなく走行車側接続部と作業機側接続部との接続および接続解除を行うことができる農作業機を提供する。 - 特許庁

The downsized housing part 4 is placed in the upper part of a vending machine B, and the recovery part is placed in the side part of the vending machine B so that spaces in the upper part and the side part can be used effectively.例文帳に追加

小型化した収容部を自動販売機上部に設置し、回収部を自動販売機側部に設置するので、上部及び側部の空間を有効に活用することができる。 - 特許庁