「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The working machine includes a side equipment room 7b provided above a frame 3 adjacent to an attachment 5 or at its side and covered with a side cover 15.例文帳に追加

アタッチメント５やその側方に隣接してフレーム３の上に設けられ、サイドカバー１５で覆われた側部機械室７ｂを備える。 - 特許庁

A gas spring 41 is set between a side plate frame 23 set on the side part of the working machine main body 10 and the side end part of the apron 25.例文帳に追加

作業機本体１０の側部に設けられた側板フレーム２３とエプロン２５の側端部との間にガススプリング４１を設ける。 - 特許庁

Before removal of the machine plate of which the bending is completed, the rear-end-side plate bending base 12 is moved to the gripper-side plate bending base 10 side.例文帳に追加

加工が終了した刷版を取り外す前に、尻側版曲げベース１２をくわえ側版曲げベース１０側に移動させる。 - 特許庁

The grass collecting part-side connecting part 8 is attached to the machine body-side connecting part 20 by inserting the inclined guide parts 8b of the grass collecting part-side connecting part 8 between the inclining guide parts 21b of the machine body-side connecting part 20.例文帳に追加

集草部側連結部８の被傾斜案内部８ｂを機体側連結部２０の傾斜案内部２１ｂの間に挿入することにより、集草部側連結部８を機体側連結部２０に取り付ける。 - 特許庁

Then, the heat source machine side connecting part 42 communicates with and is connected to the terminal device side connecting part 46 and the inspecting connecting part 43 is shut off from the heat source machine side connecting part 42 and the terminal device side connecting part 46.例文帳に追加

すると、熱源機側接続部４２と端末器側接続部４６とが連通接続され、検査用接続部４３が熱源機側接続部４２および端末器側接続部４６に対して遮断される。 - 特許庁

The threshing machine is provided with a grain tank changeable between a state moved to a side separated from the threshing part and opening the side face at the back of the machine body of the threshing part and a state moved to a side near the threshing part and covering the side face at the back of the machine body of the threshing part.例文帳に追加

グレンタンクを脱穀部から離れる側に移動させて脱穀部の機体奥側の側面を開放した状態と、グレンタンクを脱穀部に接近する側に移動させて脱穀部の機体奥側の側面を覆う状態とに変更可能に構成する。 - 特許庁

This game machine 1 is provided with a metal casing S1 opened its front side viewed from the front side of the game machine, and a front door S2 provided in a front side of the casing S1 viewed from the front side of the game machine and constituted to open/close the opening.例文帳に追加

遊技機１は、遊技機の正面側から見て、前面側が開口された金属製の筐体Ｓ１と、遊技機の正面側から見て、筐体Ｓ１の前面側に設けられ、開口に対して開閉可能に構成された前面扉Ｓ２とを有する。 - 特許庁

The lead out wires 101 to 103 of the first rotating electric machine 2 on a pulley side and a reverse rectifying device side penetrate through the slot of the second rotating electric machine 3 on a reverse pulley side and a rectifying device side to be connected to the rectifying device 8 on the rear side.例文帳に追加

プーリー側かつ反整流装置側の第１回転電機部２の引き出しリード線１０１〜１０３は、反プーリ側かつ整流装置側の第２回転電機部３のスロット内を貫通してリヤ側の整流装置８に接続される。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of improving decorativeness on the front side of a game machine main body and easily and effectively directing the change of a game state on a game panel side by light emission display on the front surface side of the game machine main body.例文帳に追加

遊技機本体の前側の装飾性が向上でき、遊技盤側での遊技状態の変化を遊技機本体の前面側で発光表示により容易且つ効果的に演出できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

In the synchronous beat indication system, a beat signal that a user indicates in arbitrary timing on a master machine side is transmitted to a slave machine side by radio, and the slave machine side having received the signal indicates that the beats are indicated through visual display, vocal display, bodily sensation display, etc.例文帳に追加

親機側においてユーザが任意のタイミングで指示した拍信号を子機側に無線送信し、該信号を受信した子機側で拍が指示されたことを視覚的表示、音声による表示、体感的表示等により報知する。 - 特許庁

In this harvester, one side of a machine body frame 5 is supported by a shaft to be swingable up and down on one side of a wheel shaft housing 1 arranged in the machine width direction, while the other side of the machine frame is fixed through a cylinder actuator 7.例文帳に追加

機体フレーム（５）の一側を機幅方向に配設された車軸ハウジング（１）の一側に上下に回動自在に軸支すると共に、機体フレームの他側を車軸ハウジングの他側にシリンダアクチュエータ（７）を介在させて取り付けた。 - 特許庁

If the conveyance machine 1 is used by pressing a handle 1a in principle, the conveyance machine 1 moves by directing the right side face for the direction of moving toward the reading device 3 only when the conveyance machine 1 moves from the left side to the right side in the drawing.例文帳に追加

搬送機１が原則的に把手１ａを押して用いられるものとすれば、移動方向に対する右側面を読取装置３に向けて移動するのは搬送機１が図の左から右へ移動する時のみである。 - 特許庁

The converter system 1 alternately performs a first case and a second case to the coupled rotary machine to be tested 21 and the rotary machine to be tested 22 with one rotary machine to be tested as a driving side and the other rotary machine to be tested as a power generation side.例文帳に追加

変換装置システム１は、カップリングされた被試験用回転機２１と被試験用回転機２２とに対して、一方の被試験用回転機を駆動側、他方の被試験用回転機を発電側として、交互に実行する。 - 特許庁

A rotary electric machine 1 is constituted in a cantilever style such that an end 5a of a rotary shaft 5 on a non-driving-machine side is supported by a bearing 6, and an end 5b on a driving-machine side which is coupled directly to the rotary shaft of a driving machine is not provided with a bearing.例文帳に追加

回転電機１は回転軸５の反駆動機側の端部５ａを軸受６により支持し、駆動機の回転軸と直結される駆動機側の端部５ｂには、軸受を設けない片持ち型で構成されている。 - 特許庁

To reliably recognize communication impossibility with a server machine due to abnormality of a server machine side and abnormality of a communication circuit system, etc., and to reliably perform data transmission after communication restoration with the server machine in a client machine.例文帳に追加

クライアント機において、サーバ機側の異常や通信回路系の異常等によるサーバ機との通信不能を確実に認識し、サーバ機との通信復旧後、確実にデータ送信を行う。 - 特許庁

When the game player operates a slot machine 3 side lending-out switch 26 by inputting a prepaid card to an inter-stand machine 2, a medal lending-out request signal is transmitted to a slot machine 3 from the inter-stand machine 2.例文帳に追加

遊技者が台間機２にプリペイドカードを投入して、スロットマシン３側の貸出スイッチ２６を操作すると、台間機２からスロットマシン３にメダルの貸出要求信号が送信される。 - 特許庁

The game machine 2 includes game machine side output means for outputting game result information according to the result of the play in the game machine 2, game machine side obtaining means for obtaining information from the portable terminal unit 3, and presentation changing means for changing the presentation according to the information obtained by the game machine side obtaining means.例文帳に追加

遊技機２は、当該遊技機２での遊技結果に応じた遊技結果情報を出力する遊技機側出力手段と、携帯端末機３から情報を取得する遊技機側取得手段と、遊技機側取得手段により取得された情報に応じて演出を変更する演出変更手段とを備える。 - 特許庁

When the worker 70 performs maintenance work such as disassembling inspection of a hoisting machine 72 mounted to a hoisting machine mounting member 71, the lower side of the hoisting machine 72 is received by a net 13 by hanging hooks 17 provided at a tip of a net device 11 on the hoisting machine 72 side on a structure in the vicinity of the lower side of the hoisting machine 72.例文帳に追加

作業員７０が、巻上機取り付け部材７１に取り付けられた巻上機７２の分解点検などの保守作業を実施する場合、巻上機７２側のネット装置１１の先端にあるフック１７を巻上機７２の下部付近の構造体に掛けることで巻上機７２の下側をネット１３で受ける。 - 特許庁

This game machine 1 is provided with a metal casing S1 opened its front side viewed from the front side of the game machine 1 and storing a device constituting the game machine, and a front door S2 provided in a front side of the casing S1 viewed from the front side of the game machine 1 and constituted to open/close the opening.例文帳に追加

遊技機１は、遊技機１の正面側から見て、前面側が開口され、遊技機を構成する機器を収納するための金属製の筐体Ｓ１と、遊技機１の正面側から見て、筐体Ｓ１の前面側に設けられ、上記開口に対して開閉可能に構成された前面扉Ｓ２とを有する。 - 特許庁

To provide a game machine for easily generating an opportunity for a game hall side to recognize on the spot that the abnormality of an electric system has occurred, relating to the game machine represented by a pinball game machine (Pachinko game machine) and a reel game machine (slot machine).例文帳に追加

弾球遊技機（パチンコ機）や回胴遊技機（スロットマシン）に代表される遊技台に関し、電気系統の異常が発生したことを遊技店側がその場で把握する機会を生じさせやすい遊技台を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine for easily generating an opportunity for a game hall side to recognize on the spot that the abnormality of an electric system has occurred, regarding the game machine represented by a pinball game machine (Pachinko game machine) and a reel game machine (slot machine).例文帳に追加

弾球遊技機（パチンコ機）や回胴遊技機（スロットマシン）に代表される遊技台に関し、電気系統の異常が発生したことを遊技店側がその場で把握する機会を生じさせやすい遊技台を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine easily giving the game parlor side an opportunity to acquire the occurrence of abnormality in an electric system on the spot regarding the game machine represented by a pinball game machine (Pachinko game machine) and a reel game machine (slot machine).例文帳に追加

弾球遊技機（パチンコ機）や回胴遊技機（スロットマシン）に代表される遊技台に関し、電気系統の異常が発生したことを遊技店側がその場で把握する機会を生じさせやすい遊技台を提供することを目的とする。 - 特許庁

The frame structure of a press machine is provided with a machine frame body 22 of a U shape in the side face and a press mechanism frame 9 capable of attaching to and detaching from the machine frame body 22.例文帳に追加

側面形状がコ字状の機械フレーム本体２２と、この機械フレーム本体２２に対し着脱可能としたプレス機構フレーム９とを備える。 - 特許庁

A door 1 of a working machine driven by an engine is installed at the side face of a machine casing in which the engine and the machine body driven by the engine are accommodated.例文帳に追加

ドア１は、エンジン及び該エンジンにより駆動される作業機本体を筐体内に収納したエンジン駆動作業機の筐体側面に設けられる。 - 特許庁

When a slot machine 13 and a medal lending machine 10 are installed in an island of a game parlor, the tip of a width adjusting section 23a butts against the side of the slot machine 13.例文帳に追加

スロットマシン１３及びメダル貸し出し機１０を遊技場の島に設置すると、幅調節部２３ａの先端がスロットマシン１３の側面に当接する。 - 特許庁

To detect the opening and closing of a pachinko machine inner frame by a replenishing device to replenish a prize ball tank on the reverse side of a pachinko machine with pachinko balls from the replenishing gutter of a game machine island.例文帳に追加

遊技機島の補給樋からパチンコ機裏面の賞球タンクにパチンコ球を補給する補給装置によってパチンコ機内枠の開閉を検出する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine in which a status of game balls on a rear surface is visible from the front side of a game machine body without opening the game machine body.例文帳に追加

遊技機本体を開くことなく、裏面の遊技球の状態を、遊技機本体の前面側から視認し得るようにしたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

A Pachinko game machine is provided with various kinds of game machine constitutive members such as an outer frame, middle frame 12, front frame 14, an upper ball tray and lower ball tray on the front side of the machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、その機前面側に、外枠、中枠１２、前枠１４、上球皿及び下球皿などの各種の遊技機構成部材を備えている。 - 特許庁

An open/close door used by a clerk in charge to operate the paper money storage boxes in the cashbox enclosure is mounted in the user side for a front operation type machine which is operated from the user side, and is mounted in the side opposite from the user side for a rear operation type machine which is operated from the side opposite to the user side.例文帳に追加

また、金庫筐体内の紙幣収納庫を係員が操作するための開閉扉を、利用者側から操作する前面操作型装置では利用者側に実装し、利用者側と反対側から操作する後面操作型装置では利用者側と反対側に実装する。 - 特許庁

An open/close door used by a clerk to operate the paper money storage boxes in the cashbox housing is mounted in the user side for a front operation type machine which is operated from the user side, and is mounted in the side opposite to the user side for a rear operation type machine which is operated from the side opposite to the user side.例文帳に追加

また、金庫筐体内の紙幣収納庫を係員が操作するための開閉扉を、利用者側から操作する前面操作型装置では利用者側に実装し、利用者側と反対側から操作する後面操作型装置では利用者側と反対側に実装する。 - 特許庁

In both the terminal areas in the breadthwise direction of the machine body 11, a one-side dispensing part 15 and a right side dispensing part 16 are provided for receiving coins from the one-side conveying part 101 and the right side conveying part 105.例文帳に追加

機体11の幅方向の両端域に、一側搬送部101 および右側搬送部105から硬貨を受け入れる一側出金部15および右側出金部16を設ける。 - 特許庁

To provide a copying machine capable of aligning a 1st side image on the 1st side of recording paper with a 2nd side image on the 2nd side thereof with simple and compact constitution.例文帳に追加

簡単かつコンパクトな構成で記録用紙の第１面の第１面用画像と第２面の第２面用画像とを一致させることができる複写機を提供する。 - 特許庁

The ventilation passage 27 using the communication hole 24 as an air chamber 22 side outlet is formed in a machine chamber 23 side of the partition plate 21.例文帳に追加

該仕切板（21）の機械室（23）側に、上記連通孔（24）を空気室（22）側出口とする通風路（27）を形成する。 - 特許庁

The groove 2 passes one side portion, a front portion, and the other side portion from a rear end of the machine.例文帳に追加

該溝２は、機械の後端からベッド３の一方の側面部、正面部、他方の側面部を通る溝とされている。 - 特許庁

In the rotary machine bearing structure, a compressor side oil-feeding opening 14 is arranged in a position under a compressor side floating bush bearing 12.例文帳に追加

コンプレッサ側給油口１４を、コンプレッサ側浮動ブッシュ軸受１２の下方位置に配置する構成とする。 - 特許庁

To distinguish whether cause of abnormality of network connection is present in its own machine side or in a network side, to detect it.例文帳に追加

ネットワーク接続の異常が自機側とネットワーク側とのどちらが原因であるかを切り分けて検出する。 - 特許庁

The farming machine 10 is equipped with a side plate body 31 covering the side face of the space between the tilling body and the land leveling body 21.例文帳に追加

農作業機10は、耕耘体と整地体21との間の空間部の側面を覆う側板体31を備える。 - 特許庁

The rotary electric machine 1 includes an armature coil 32 constructed of the upper-layer coil side 320 and a lower-layer coil side 321.例文帳に追加

回転電機１は、上層コイル辺３２０と下層コイル辺３２１とからなる電機子コイル３２を備えている。 - 特許庁

A home-side control unit 11 sends the personal use information to a portable machine 6 via a home-side communication unit 13.例文帳に追加

ホーム側制御部１１は、個人利用情報を、ホーム側通信部１３を介して携帯機６に送信する。 - 特許庁

The heat collecting tank (25) is connected to the absorption refrigerating machine (70) and a utilizing side tank (31) via a primary side circuit (35).例文帳に追加

集熱用タンク（25）は、一次側回路（35）を介して吸収式冷凍機（70）と利用側タンク（31）に接続される。 - 特許庁

SIDE WEIR OF TWIN-DRUM CONTINUOUS CASTING MACHINE, METHOD FOR FORMING OXIDE FILM ON SURFACE OF SIDE WEIR REFRACTORY, AND CASTING METHOD例文帳に追加

双ドラム連鋳機のサイド堰、サイド堰耐火物表面の酸化物皮膜形成方法及び鋳造方法 - 特許庁

A positioning means 32 is provided in the working machine side supporting means 13, and a guide means 33 is provided in the vehicle side supporting means 18.例文帳に追加

作業機側支持手段(13)に位置決め手段(32)を設け、車両側支持手段(18)に案内手段(33)を設ける。 - 特許庁

To turning machine for holes or the like for the structure of a back surface side by the operation from the front surface side.例文帳に追加

表側からの作業により、裏面側の構造物等に穴等を旋回加工することを可能とする。 - 特許庁

An unhulled rice-drying machine 1 for utilizing rice hulls as the fuel of a drying heat source, and a huller 24 are arranged side by side.例文帳に追加

籾殻を乾燥熱源の燃料として利用する籾乾燥機１と、籾摺機２４とを併設する。 - 特許庁

A receiving side class judging section 32 judges whether or not the receiving side facsimile machine includes a color receiving function.例文帳に追加

受信側種別判断部３２は、受信側のファクシミリ装置がカラー受信機能を有するか否かを判断する。 - 特許庁