「main posts」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Munamochi-bashira is a post which directly supports the ridge, unlike other posts that support the beam in the main part of the building. 例文帳に追加

棟持柱は母屋の梁を支える他の柱と違って棟に届く柱のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two main ground conductor post arrays 6 each including a plurality of arrays of main ground conductor posts 7 which connect between the main ground conductor layers 4 and 5 on the opposite sides while penetrating the main dielectric layer 3 are arranged on the main dielectric substrate 2.例文帳に追加

主誘電体基板２には、主誘電体層３を貫通し、両面の主接地導体層４，５の間を接続する主接地導体ポスト７が複数列設されてなる主接地導体ポスト列６が２列配置されている。 - 特許庁

The fence is of a self-supported type which is formed of a gate-type main post and a plurality of auxiliary posts which are separated from the main post for supporting the same.例文帳に追加

門型の主柱と、この主柱を支持する補助柱を主柱と離間して複数の設けたことにより、自立可能なフェンスとしたこと。 - 特許庁

Then the position of the main body 1 is adjusted by screwing jack screws 4 in the tapped holes of the jack posts 3 and pushing the main body 1 by causing the screws 4 to turn.例文帳に追加

ジャッキポスト３に設けられたネジ穴にジャッキネジ４をねじ込みジャッキネジ４を回転させて回転電機本体１を押し、回転電機本体１の位置調整を行う。 - 特許庁

The main post 21 and the auxiliary posts 22a and 22b have a triangle structure, and has a high strength against a load from above.例文帳に追加

主支柱２１と補助支柱２２ａ，２２ｂは三角構造であるため、上方からの荷重に対する強度を高くできる。 - 特許庁

A little to the south of the center there is a structure supported by posts in the ground extending long from east to west and with eaves on the four sides, which is assumed to have been the main building of the government office. 例文帳に追加

中央やや南寄りに政庁の正殿と推定される東西に長い四面庇付きの掘立柱建物がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Embedding the plurality of the posts 44, the anchors 46, and the thrusting elements 48 in a main molded body fixes the fastener 10 to the main molded body with the engaging part 18 exposed.例文帳に追加

ファスナー１０は、複数のポスト４４、アンカー４６及び張出要素４８が成形主体に埋設されることにより、係合部１８を露出させた状態で成形主体に固定される。 - 特許庁

In a method for adjusting installed position of rotary electric machine, jack posts 2 are removably inserted into fixing holes 6 formed through a sole plate on the bottom face of the main body 1 of a rotating electric machine.例文帳に追加

回転電機本体１の底面のソールブレ一ト２に設けられた固定用穴６に、ジャッキポスト２を着脱可能に挿入する。 - 特許庁

A main beam 16 extending in the vicinity of division pants EC, ECC of an engine and an exhaust duct is mounted on a helicopter body through a plurality of vertical posts 20.例文帳に追加

エンジン，排気ダクトの区画部ＥＣ，ＥＣＣの近傍に延在するメインビーム１６を、複数の縦ポスト２０を介してヘリコプタ本体へ取り付ける。 - 特許庁

(3) Masks which are used to remove prescribed regions from the formation centers of the conductive posts are placed respectively on both main faces of the Fe-Ni-based alloy plates.例文帳に追加

３．該熱・電気伝導性ポストの形成中心から所定領域を除去するマスクを前記Ｆｅ−Ｎｉ系合金板の両主面に夫々載置。 - 特許庁

A screen apparatus 10 has at least a pair of two posts 11 and 12, at least one of horizontal members 13 and 14 hung between the posts 11 and 12, and a convex surface 27 and a concave surface 28 gently curved to a wavy shape, and a screen main body 15 supported by the horizontal members 13 and 14 penetrating through the screen main body 15.例文帳に追加

スクリーン装置１０は、少なくとも一対の支柱１１，１２と、支柱１１，１２に掛け渡される少なくとも１個の横杆１３，１４と、緩やかな波形状に湾曲されて凸面２７と凹面２８とを有し、横杆１３，１４に串刺し状にして貫通支持されるスクリーン本体１５と、を備える。 - 特許庁

The lathe includes at least two tool posts whose moving positions are determined in two directions at least orthogonal to each other on a bed and a position correction means for correcting a relative position to a main shaft of one of the tool posts in association with position information on the other tool post of the two tool posts, or more preferably, in association with the position information and moving speed information.例文帳に追加

ベッド上を少なくとも互いに直交する２方向に移動位置決めされる少なくとも２個の刃物台を備え、その一方の刃物台の主軸との相対位置を、当該２個の刃物台の他方の刃物台の位置情報に関連して、より好ましくは、位置情報と移動速度情報とに関連して補正する位置補正手段を備えている。 - 特許庁

A cantilever type rear deck 10 to be projected backward as a working deck is fitted to a right and a rear machine-inside posts 7 provided in the rear of a shield machine main body 1.例文帳に追加

シールド掘進機本体１の後方に設置される左右の機内ポスト７に、後方に突出して、作業デッキとして用いる後方デッキ１０を片持ち式に取付ける。 - 特許庁

Inspector of samurai and inspector general were established so that the shogun could receive information directly, rather than through councilors, meaning that a number of main official posts of the Tokugawa shogunate were established during Iemitsu's rule. 例文帳に追加

また、目付と大目付を設置し、年寄達を通さずに直接将軍が情報を掌握できるようにするなど、幕府の諸役職は家光の時期に定まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, the Genji choja post was filled by people from the Koga family and the Nakanoin family, as these were Murakami-Genji's main branches, though there were cases in which these posts were taken by members of branches of the Koba or Nakanoin families. 例文帳に追加

当初は村上源氏でも嫡流とされた久我家・中院家から源氏長者が出され、稀に人がいないとの理由でその庶流から出される例があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1506, Sumimoto, who had become the shugo (provincial constable) of Settsu Province, entered the capital leading forces from the Awa Province; upon their arrival, Masamoto gave important military posts to Sumimoto's kasai (main retainer) Yukinaga MIYOSHI. 例文帳に追加

永正3年（1506年）、摂津国守護となった澄元が阿波国勢を率いて入京し、その家宰三好之長が政元に軍事面で重用されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A frame 7 is mounted at a desired position on posts 2 of the main body 4 to allow an opening 5 to be divided at a desired position and divided portions are covered with doors, respectively.例文帳に追加

本体４の柱２には任意の位置にフレーム７を取り付けることで、開口部５を任意の位置で分割可能とし、分割した部分をそれぞれ扉体で被覆したこと - 特許庁

This success led him to serve as Shugo (a military governor) of Hoki, Bingo, and Wakasa Provinces as well as hold some main posts of the Muromachi Shogunate such as Kanto-bugyo (a commissioner of the appointment to an office), Hikitsuke tonin (chairman of the court of justice) and hyojosho (a member of the Council of State). 例文帳に追加

これにより、伯耆国、備後国、若狭国などの守護を歴任したほか官途奉行、引付頭人、評定衆等と室町幕府の重役を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an outer frame main body 10, by replacing a vertical post left 11 and a vertical post right 12 which are most occupied by timber by posts made of a steel plate, the consumption of timber of 60% can be reduced (saved) by the outer frame itself.例文帳に追加

外枠本体10において、木材が一番多く占めている、縦支柱左11及び縦支柱右12を鋼板製に置き換えることにより、外枠だけで60％の木材の消費をＲｅｄｕｃｅ（削減）することが可能である。 - 特許庁

Under Taiho Code, there were no system to develop the government posts and specialists handling the interpretation of ritsuryo and in Daigakuryo there seemed to be two subjects at first - future Myogyodo as the main course and Sando, a subject of mathematics. 例文帳に追加

大宝律令において律令の解釈に関する官職や専門家を育成する仕組は存在せず、当初の大学寮においては本科にあたる後の明経道と数学の学科である算道の2つで構成されたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, from the tenth century to the eleventh century, persons in the main linage of the Fujiwara clan (the Sekkan, indicating both Sessho and Kanpaku, family) were placed at the top of the Kizoku society by occupying the Sekkan posts for generations as a maternal relative of the emperor, or as a member of the Imperial family, establishing the political form called Sekkan politics from the tenth century to the eleventh century. 例文帳に追加

以降、10世紀から11世紀にかけて、藤原氏嫡流（摂関家）は、天皇の外戚、すなわちミウチとして代々摂関となって貴族社会の頂点に位置し、10世紀から11世紀にかけて摂関政治と呼ばれる政治形態を布いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mechanical parking apparatus lifting pallets 1 arranged in a plurality of stages, between main posts 3 provided in a pit 7 and storing the automobile 6 on each pallet 1, is constituted to stick a heater 12 to the pallet 1 in the upper stage to melt the snowfall accumulated on the pallet 1.例文帳に追加

複数段に配置したパレット１を、ピット７内に設けた主支柱３間で昇降させ、各パレット１に自動車６を格納し得る機械式駐車装置において、上段のパレット１にヒータ１２を張り付け、パレット１に堆積した降雪を溶融するように構成した。 - 特許庁

A worker places the musical instrument main body 10 roughly at the center of the stand 20 in the longitudinal direction, and positions both of the leg parts 11, 12 at each inside of top parts 21a, 22a by using positional relation between each top part of right and left posts 21a, 22a and leg parts 11, 12.例文帳に追加

作業者は、楽器本体１０を、スタンド２０の左右方向におけるおおよそ中央に載置し、左支柱２１、右支柱２２の各上端部２１ａ、２２ａと脚部１１、１２との位置関係を手掛かりに、脚部１１、１２を、上端部２１ａ、２２ａの各内側に共に位置させる。 - 特許庁

To provide a multi-frequency shared antenna having a horizontal plane directional beam width of approximately 90 degrees with two pairs of metal conductor posts erected at symmetric positions in approximately ±90 degree directions, with respect to the main radiating direction of its antenna element of a multi-frequency shared antenna, having a in horizontal plane directional beam width of approximately 120 degrees.例文帳に追加

水平面内指向性ビーム幅が１２０゜の多周波共用アンテナに対して金属導体柱を２本づつアンテナ素子の主放射方向に関して対称におよそ±９０゜方向の位置に立設して構成した水平面内指向性ビーム幅が９０゜の多周波共用アンテナを提供する。 - 特許庁

According to a survey conducted by METI and the Works Institute, of the main 60 job types, the number of job-seekers outweighs the number of openings in white-collar posts and other jobs without clearly defined skills or abilities, while there is in fact a personnel shortage in management, design, IT and other specialist or technical jobs (Fig. 3.1.18).例文帳に追加

経済産業省とリクルート・ワークス研究所が行った調査によれば、主要60職種のうち、必要な能力・スキルが必ずしも明確でないホワイトカラー職種等では求職の方が求人を上回っているものの、営業職や設計、ＩＴ関連等の専門・技術職等では人材の不足が生じている（第３―１―18表）。 - 経済産業省