「maintenance effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A maintenance operation management device 103 specifies a suspect part to be replaced, instructs its shipping to a maintenance part management device, selects a maintenance worker, and reports the effect to a maintenance worker portable terminal 107.例文帳に追加

保守運用管理装置１０３は交換すべき被疑部品を特定し、その発送を保守部品管理装置に指示し、保守作業者を選定して保守作業者携帯端末１０７に通知する。 - 特許庁

To contribute to simplification of calibration environment maintenance while suppressing the effect of a camera installation error.例文帳に追加

カメラ設置誤差の影響を抑制しつつ、校正環境整備の簡便化に寄与する。 - 特許庁

Standard parts can be provided for simple maintenance, and the economical effect is large.例文帳に追加

部品を規格品で提供でき保守においても簡略となり経済的効果は大である。 - 特許庁

To maintain an antibacterial effect over a longer time and also confirm the maintenance of the antibacterial effect by the sustained release property of an antibacterial agent.例文帳に追加

抗菌効果をさらに長時間に亘って維持し、また、抗菌剤の徐放性による抗菌効果の維持を確認する。 - 特許庁

The educational effect for an educational course related to the maintenance work is determined based on the comparison result, to create an educational effect report.例文帳に追加

比較結果から保守作業に関連する教育コースについての教育効果を判定し、教育効果レポートを作成する。 - 特許庁

To provide a method for preventing fur of flushing toilets simple in maintenance and giving durable fur-proof effect.例文帳に追加

メンテナンスが簡単で、水垢防止効果が長期持続する水洗トイレの水垢防止方法。 - 特許庁

A lighting effect can be expected by using an optical fiber, and the maintenance of the apparatus is simplified thereby.例文帳に追加

光ファイバーを活用することで、照明効果が期待でき装置の維持管理が簡素化できる。 - 特許庁

To enhance maintenance effect for the nozzle of an ink head without wasting liquid ink.例文帳に追加

液体インクの浪費を招くことなく、インクヘッドのノズルに対するメンテナンス効果を高めるようにする。 - 特許庁

The urethane foam also enables long-term maintenance of stabilized performance and has a remarkable effect on maintenance of the performance of a product or the like into which the urethane foam is incorporated.例文帳に追加

また、長期に渡って安定した性能を維持することが可能となり、組み込まれた製品等の性能維持に著しい効果がある。 - 特許庁

To provide a mixing and stirring apparatus with a simple structure and easy for maintenance work or maintenance-free and provided with a sufficient stirring effect and spraying capability.例文帳に追加

構造が単純でメンテナンスしやすいかメンテナンスフリーで、しかも充分な攪拌効果と吹き付け性能を備えた混合攪拌装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaner device providing sufficient cooling effect and superior in ease of maintenance.例文帳に追加

十分な冷却効果を得ることができるとともに、メンテナンス性に優れるエアクリーナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator reducing the maintenance and inspection work and enhancing the cooling effect.例文帳に追加

保守・点検作業を軽減し、冷却効果を上げることのできるエレベータの制御装置を得ること。 - 特許庁

EVALUATION METHOD OF ENHANCEMENT, MAINTENANCE AND RECOVERY EFFECT OF MOTOR FUNCTION, EVALUATING KIT AND SUBSTANCE SCREENING METHOD例文帳に追加

運動機能の向上・維持・回復効果の評価方法及び評価用キット、並びに、物質のスクリーニング方法 - 特許庁

To keep maintenance and environment at the time of the electrolytic treatment of wastewater and to enable efficient treatment having a deodorizing effect.例文帳に追加

廃水を電解処理する際に、保守、環境の維持を容易にするとともに、効率よい処理を可能にする。 - 特許庁

To improve the characteristics of a memory layer such as the inversion of magnetization and the maintenance of the magnetization direction of the memory layer in a magnetoresistance effect device.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子においてメモリ層の磁化反転や磁化方向の維持などの特性を改善する。 - 特許庁

When the updated time exceeds the maintenance time, the effect is displayed on a liquid crystal panel of the controller.例文帳に追加

そして、更新された時間がメンテナンス時刻を超えた場合には、制御装置の液晶パネルへその旨を表示する。 - 特許庁

When maintenance is finished and the printer is to be restored, a manager depresses a maintenance finish button, and then, the printer 103a transmits to this effect to the document server 101.例文帳に追加

メンテナンスが終了し、そのプリンタを復帰させる場合、管理者がメンテナンス終了ボタンを押下することにより、プリンタ１３０ａはその旨をドキュメントサーバ１０１に伝達する。 - 特許庁

To provide a sound-proofing insulation cover having sufficient sound-proofing effect and thermal insulation effect and capable of being re-attached after removal and maintenance.例文帳に追加

十分な防音効果及び断熱効果を兼ね備え、且つ、取り外し及びメンテナンス後の再取り付けが可能な、防音断熱カバーを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide the input system of a video special effect capable of quickly, finely and accurately inputting the video special effect and facilitating maintenance communication.例文帳に追加

映像特殊効果を迅速に、かつきめ細かく、かつ正確に入力することが可能で、かつ保守連絡の容易な映像特殊効果の入力システムを提供する。 - 特許庁

Where a statement contained in a maintenance application indicates that a designated patent has been granted on a date within the 6 months before the date of the maintenance application, any maintenance of the patent application by virtue of subsection (5) shall have effect for a term ending 6 months after the date of such grant. 例文帳に追加

維持申請に含まれる陳述が，維持申請日前6月以内の日に指定特許が付与されている旨を述べる場合は，(5)による特許出願の維持は，当該特許付与日後6月に終了する期間有効である。 - 特許庁

To dissolve a problem that when a maintenance soft for en exclusive use is prepared at each firmware of a hot water supply apparatus so that maintenance and inspection of the hot water supply apparatus are practicable, it is needed that a soft to effect maintenance is installed each time.例文帳に追加

給湯器の保守点検が出来るように給湯器のファ−ムウエア毎に専用のメインテナンスソフトを用意すると、新機種への対応に手間がかかるばかりでなく、メインテナンスを行うソフトをその都度インスト−ルしなければならない。 - 特許庁

To keep effect for reducing surface temperature of pavement and facilitate construction and maintenance.例文帳に追加

舗装表面温度を低下させる効果を持続させるようにするとともに施工及びメンテナンスを容易にできるようにする。 - 特許庁

The management server 4 warns the magnetic disk device 15 of the effect that maintenance is necessary, on the basis of the received warning information.例文帳に追加

管理サーバ４は受信した警告情報に基づいて、磁気ディスク装置１５に保守が必要である旨を警告する。 - 特許庁

To assist the maintenance and amelioration of tissue structure and physiological function of the epidermis and dermis and attain high skin amelioration effect.例文帳に追加

表皮および真皮の組織構造および生理機能の維持および改善を助け、高い皮膚改善効果をもたらす。 - 特許庁

To provide a shield case which contributes to both maintenance of shield effect and improvement in yield, and to provide a method of manufacturing the shield case.例文帳に追加

シールド効果の維持と歩留まり向上の両方に寄与するシールドケース及びシールドケースの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a corrosion-resistant flow accelerator for cold and hot water for cold and hot water air-conditioning systems which has an excellent flow-accelerating action, an energy-saving effect and a maintenance-improving effect while showing an anticorrosive effect.例文帳に追加

耐腐食効果を持ちながら、優れた流れ促進機能を有し、省エネルギー効果並びに維持管理改善効果を有する冷温水空調システム用の冷温水用腐食抑制性流れ促進剤の提供。 - 特許庁

To provide a dry capacitor capable of being made light in weight with easy maintenance, and of improving cooling effect and of easily reducing costs.例文帳に追加

軽量化ができ、保守が容易でかつ冷却効果を向上でき、コスト低減も容易にできる乾式コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning device capable of exerting a high effect in sterilization using microplasma, and having high maintenance performance.例文帳に追加

マイクロプラズマを用いた除菌において、より高い効果を発揮でき、メンテナンス性にも優れた空調装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a warm chamber which has a high heat insulating effect and can aim at maintenance and improvement of health.例文帳に追加

本発明の課題は、保温効果が高く且つ、健康の維持及び増進を図ることができる温暖室を提供することである。 - 特許庁

To provide a dry capacitor which achieves reduction in weight, assures easier maintenance, and improves a cooling effect, and easily allows reduction in cost.例文帳に追加

軽量化ができ、保守が容易でかつ冷却効果を向上でき、コスト低減も容易にできる乾式コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a system, method, and apparatus for measuring educational effect for a maintenance person in maintenance work, reviewing and examining educational contents based on the educational effect to improve the educational contents, and a program thereof.例文帳に追加

保守作業時において、保守員の教育効果を測定し、教育効果を元に教育内容の見直し検討を行い、教育内容の充実を図ることのできる教育効果測定システム、教育効果測定方法、教育効果測定装置、プログラムを提供する。 - 特許庁

(2) In giving an explanation pursuant to the provisions of the preceding paragraph, if the owner form is attached to the specified maintenance products, a business operator transacting specified maintenance products shall explain to that effect as well. 例文帳に追加

２　特定保守製品取引事業者は、前項の規定により説明するに当たつては、特定保守製品に所有者票が添付されているときは、その旨を併せて説明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an ion beam irradiation device capable of performing maintenance without having an adverse effect on other processing chambers when performing maintenance of an ion beam supply device in use corresponding to an in-line method.例文帳に追加

インライン方式に相当する使用においてイオンビーム供給装置のメンテナンスを行う際、他の処理室に悪影響を与えることなくメンテナンスを行うことができるイオンビーム照射装置を提供する。 - 特許庁

To dispose a large-sized central device in a game area of a game board without a bad effect in respect of production, design and maintenance.例文帳に追加

生産面、設計面、メンテナンス面において弊害を与えること無く、大型の中央装置を遊技盤の遊技領域に配設する。 - 特許庁

As a result, no foreign matter is accumulated between two filters 5 and 6 so that the system is maintenance- free and can maintain a cooling effect for a long period of time.例文帳に追加

そのため、２枚のフィルタ５、６間に異物は蓄積せず、メンテナンスフリーで冷却効果を長期に渡って維持することができる。 - 特許庁

To provide a recording device which achieves waterproofing effect and breakage prevention of a recording device body, and facilitates maintenance work thereof.例文帳に追加

記録装置本体に対する防水効果と破損防止を達成し、しかもメインテナンス作業が行い易い記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pin with a suction mechanism for injection molding die which is easy in maintenance or the like and stable in gas suction effect.例文帳に追加

メンテナンス等が簡単で、ガスの吸引効果が安定している吸引構造付きの射出成形金型用ピンを提供する。 - 特許庁

To provide a steam humidifier wherein the adverse effect of scale to a drain solenoid valve is eliminated and the work load of maintenance is alleviated.例文帳に追加

スケールによる排水電磁弁への悪影響を排除するとともに、メンテナンス作業負荷を軽減した蒸気加湿器を提供すること。 - 特許庁

To provide inexpensive function-enhanced supplementary food from which active oxygen is effectively eliminated so as to exert excellent effect on maintenance of skin soundness in particular.例文帳に追加

活性酸素を有効に除去して特に肌の健全性維持に優れた効果を発揮できる安価な機能強化補助食品を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-theft device of easy maintenance of a certification unit and retaining anti-theft effect, and a ship equipped with the same.例文帳に追加

認証ユニットのメンテナンスが容易で、かつ、盗難抑止効果も維持できる船舶用盗難抑止装置およびそれを備えた船舶を提供する。 - 特許庁

To provide a floor panel which is high in sound insulation properties, contributes to uniform room heating effect and improved room heating efficiency, and facilitates construction and maintenance thereof, and to provide a floor structure using the floor panel.例文帳に追加

遮音性能が高く、室内で暖房の均一化とともに暖房の効率化をはかり、しかも、施工およびメンテナンスを容易にする。 - 特許庁

The maintenance of cityscape is threatened by laws such as the Fire Service Act, and furthermore, the deteriorating condition of public safety in the neighboring town, Kiya-machi, causes a negative effect on the hanamachi. 例文帳に追加

消防法など法律で町並みの維持が危ぶまれ、さらに隣の木屋町の治安の悪化が花街に悪影響を及ぼしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problems of cosmetic pack sheets comprising necessity in the improvement of effect, improvement of application feeling, improvement of adhesiveness, prevention of side actions, maintenance of reasonable low price, etc.例文帳に追加

化粧用パックシートにおいて、効果増強、使用感改善、密着性向上、副作用防止、安価な適性価格維持等の問題が提起されている。 - 特許庁

The apparatus 1 for processing substrate is divided into the substrate processing units 2-1 to 2-4 and, therefore, has such an effect as to reduce costs of installation, conveyance and maintenance, or the like.例文帳に追加

基板加工装置１は基板加工ユニット２−１〜２−４に分割されるので、設置、搬送、維持管理コスト等を軽減する効果がある。 - 特許庁

Thus, the fluid pressure controller can be easily mounted in a limited space within an oil pan to provide the effect of facilitating assembly and maintenance operations.例文帳に追加

したがって、オイルパンの限られたスペース内に容易に搭載することができ、組み付け作業および保守作業等が容易になるという効果がある。 - 特許庁