「make case」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To make the time required for processing over a period before and after changing the kind of post-processing shorter even in the case of changing the kind of post-processing.例文帳に追加

後処理の種類が変更された場合であっても、その変更の前後にわたって処理に要する時間をより短縮する。 - 特許庁

The heater is operated to make the impedance of the air-fuel ratio sensor element the above-mentioned control target impedance in each case (Step 106).例文帳に追加

それぞれの場合において、空燃比センサの素子インピーダンスが上記制御目標インピーダンスとなるようにヒータを駆動する（ステップ１０６）。 - 特許庁

To make an intake silencer for an internal combustion engine provided with a resonance chamber and an air passage having an expansion chamber in a case compact.例文帳に追加

ケース内に膨張室を有する空気通路と共鳴室とが設けられる内燃機関の吸気消音器のコンパクト化を図る。 - 特許庁

To make the kind of a visual-aural limiting message understandable by a viewer, when a visual-aural limiting program is selected in this case.例文帳に追加

視聴制限番組が選択された場合に、視聴制限メッセージの種類をそのときの視聴者にとって理解可能なものにする。 - 特許庁

Also in such a case, it is possible to make the same have a function for serving as an inner standard simultaneously.例文帳に追加

このため、この化合物は、支持電解質として利用可能であり、その場合、内部標準としての機能を兼ねさせることができる。 - 特許庁

In any case, I hope that financial institutions in the Tohoku region will make full use of the Revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、私は（改正）金融機能強化法をできるだけ東北地方の金融機関に使って頂きたい。 - 金融庁

In the case of a financial institution subject to international standards, the inspector should make sure that the division in charge of managing and recovering problem loans is dedicated to these tasks. 例文帳に追加

また、国際統一基準適用金融機関にあっては、問題債権を管理・回収する部門が専担の体制となっているか。 - 金融庁

To also make it possible to deal with the case where a user changes use after purchase, along with reducing the cost by increasing production efficiency.例文帳に追加

生産効率を向上させてコスト低減を図ると共に、使用者が購入後に用途変更した場合の対応も可能にする。 - 特許庁

In the case of switching to a use state, the cover 13 is operated to be turned so as to make the left and the right objective lenses and oculars in the opened state.例文帳に追加

使用状態に切り換える場合、双眼鏡カバー１３を回動操作して、左，右対物，接眼レンズ開放状態とする。 - 特許庁

In this case, rotation of the main cam 61 makes a planetary lock cam escape from a locking notch in order to make a pump planetary arm 26 swingable.例文帳に追加

このとき、メインカム61の回転によって、遊星ロックカムが係止切欠き部から脱出してポンプ遊星アーム26が揺動可能になる。 - 特許庁

To provide an image processor which copes with both a repository copy and a normal copy and to make user's operation not complicated even in that case.例文帳に追加

リポジトリコピーとノーマルコピーとの両方に対応し得るとともに、その場合であってもユーザーによる操作が煩雑化しないようにする。 - 特許庁

To provide an opening/closing mechanism for a keyboard lid that can smoothly open and close the keyboard lid with a simple structure and make a musical instrument case compact.例文帳に追加

簡単な構造で、鍵盤蓋を円滑に開閉でき、且つ楽器ケースの小型化が図れる鍵盤蓋の開閉機構を提供する。 - 特許庁

To make it possible to use a thermal budget more effectively than a conventional case, and increase a capacity obtained from a trench capacitor.例文帳に追加

トレンチ_キャパシタから得ることができる容量を増大するように、過去に行なわれたものよりも熱予算を効率的に利用する。 - 特許庁

To realize band control suitable for contents without the need for a user to make special operation in the case of utilizing the contents on a network.例文帳に追加

ネットワーク上のコンテンツの利用に際し、ユーザに特別な操作を要求することなく、コンテンツに適した帯域制御を実現する。 - 特許庁

To make a hollow fiber membrane module efficiently function even in a case where the hollow fiber membrane module has many restrictions on shape or the like.例文帳に追加

中空糸膜モジュールの形状などに対する制約が多い場合であっても、中空糸膜モジュールとして効率よく機能させる。 - 特許庁

In this case, by a tension parallel to the principal direction, the fixed plate is arranged conveniently so as to make the prestress applied to the reinforcing material definitive.例文帳に追加

主方向に平行な引張りによって、補強材にかかるプレストレスを確実にするように、固定板は都合よく配設される。 - 特許庁

(2) A public prosecutor shall not make the petition prescribed in the preceding paragraph without consent from the suspect for the case to be tried by a speedy trial procedure. 例文帳に追加

２　前項の申立ては、即決裁判手続によることについての被疑者の同意がなければ、これをすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A call of a mobile phone is executed in a shield case 56 to make radio connection between an on-vehicle unit PS being a test object and a base station simulator 42.例文帳に追加

シールドケース５６内で携帯電話発呼を実行し、試験対象の車載機ＰＳと基地局シミュレータ４２とを無線接続する。 - 特許庁

To make it possible to easily input a text by an input operation similar to that of a QWERTY keyboard even in the case of a portable computer having no keyboard.例文帳に追加

キーボードを持たない携帯型コンピュータにおいて、QWERTYキーボードと同様の入力操作により、容易にテキスト入力できるようにする。 - 特許庁

To make a character easy to read by controlling the luminance of a character to be superimposed corresponding to the luminance of the moving background video in the case of a communication KARAOKE or the like.例文帳に追加

通信カラオケ等で背景動画映像の輝度に合わせて、スーパーインポーズする文字の輝度を調整して文字を読み易くする。 - 特許庁

To detect occurrence of earthquake, turn on an illumination load in the case of power interruption and make an evacuation direction easy to see, in an earthquake detection illumination device.例文帳に追加

地震検知照明装置において、地震発生を検知して停電時に照明負荷を点灯して、避難方向を見易くする。 - 特許庁

In this case, the performacne images SI are so positioned to make the game balls BA look as if entering into a goal ring GR in the performance images SI.例文帳に追加

この場合、演出画像ＳＩのゴールリングＧＲ内に遊技球ＢＡが入るかのように見える位置に演出画像ＳＩが来る。 - 特許庁

A second storage part 24 is formed so as to make the halfway of the second opening 23 communicate with the outside of the bottom of the case body 20.例文帳に追加

第２収納部２４は、第２開口部２３の途中とケース本体２０の底部外側面とを連通して形成されたものである。 - 特許庁

In this case, the motor is controlled to make the peak value of the fundamental-wave voltage of the rectangular-wave voltage which is obtained by its Fourier inverse-transform coincide with the peak value Vac.例文帳に追加

この際、矩形波をフーリエ逆変換して求められる基本波の波高値と波高値Ｖａｃとが一致するようにする。 - 特許庁

To reduce a load at a home electric appliance side in the case a home electric appliance copes with a network and also to make it possible to cope with addition of a new function.例文帳に追加

家電機器をネットワークに対応する場合の家電機器側の負担を軽減しつつ、新たな機能の追加に対応可能とする。 - 特許庁

This underfloor shed is formed to make a square case by assembling four side plates 2a, 2b, 2c, 2d at the four peripheral sides of a rectangular bottom plate 1.例文帳に追加

矩形状の底板１の四周に４枚の側板２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄを装着して角箱状に形成される床下収納庫である。 - 特許庁

In the case where the engine temperature is high, the thermostat 46 is opened to make a pressure between the two circuits uniform and a coolant flows to these circuits.例文帳に追加

エンジン温度が高い場合、サーモスタット４６が開いて２つの回路間の圧力を均一化し、これらの回路にクーラントを流す。 - 特許庁

To prevent occurrence of underflow in a case of streaming transfer, and simultaneously make it possible to offer users high quality music.例文帳に追加

ストリーミング転送する場合におけるアンダーフローの発生を防止しつつ、ユーザに高音質の音楽を提供することができるようにする。 - 特許庁

In this case, a race condition just before the goal is created on the basis of finish information included in the race result to make a continuous picture.例文帳に追加

この際、競争成績に含まれている着番情報に基づき、ゴール直前のレース状況を作り出し、連続した画像とする。 - 特許庁

In this case, the liquid crystal display device is driven to make the voltage applied to the liquid crystal higher when each of the divided periods is switched between themselves.例文帳に追加

このとき、分割した各期間が切り替わると、液晶に印加される電圧が高くなるように液晶表示装置を駆動する。 - 特許庁

For the reason, they were required a much tougher spirit than other schools' Ninja, ready for the case that they need to make a prompt judgment even for their fellow. 例文帳に追加

そのため他の郷の忍者よりも一層、例え仲間であろうと即座に処断できるような厳酷な精神も求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to get to know quickly handling of the similar case in the past, when an abnormalities or things look like abnormalities occur.例文帳に追加

異常、又は異常らしき事態が発生したときに、過去の同様の事例に対する対処を迅速に知ることができるようにする。 - 特許庁

To make the correcting accuracy improvable in the case of correcting an input composition by using template patterns for model answer.例文帳に追加

入力文を模範解答用のテンプレートパターンを用いて添削するような場合に、添削精度を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a thermostat device for engine capable of reducing the whole width of an engine to make the whole body compact by contracting the length of a thermostat case.例文帳に追加

サーモスタットケースの長さを縮めてエンジンの全幅を削減し得、全体のコンパクト化を図り得るエンジンのサーモスタット装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately make an exposure control even in a case of a backlight by applying to a television, for example, in an image pickup device.例文帳に追加

本発明は、撮像装置に関し、例えばテレビジョンに適用して、逆光の場合でも、適切に露光制御することができるようにする。 - 特許庁

To make recognizable as no abnormality exists even in the case of failing in write and also falling in read.例文帳に追加

データ処理装置において、書き込みが失敗していて且つ読み出しが失敗している場合も、異常なしと認識できるようにすること。 - 特許庁

A bus bridge circuit 22 in the case of photographing or the like separates a control system bus 20 and a JPEG bus 21 so as to make them acting as independent buses.例文帳に追加

撮影時などには、バスブリッジ回路２２が制御系バス２０とＪＰＥＧバス２１とを分離し、各々独立したバスとしておく。 - 特許庁

To make so as not to generate printing density difference and not to bring about printing deviation at divided places even in case of printing by STB splitting.例文帳に追加

ＳＴＢ分割による印字をしても、分割された箇所で印字濃度差が発生したり、印字ずれが生じたりしないようにする。 - 特許庁

A torque limiter 100 to make slip when a torque exceeding the reference value is applied to the jaw clutch is interposed between the jaw clutch and the gear case.例文帳に追加

ジョークラッチとギヤケースとの間に、ジョークラッチに基準値を超えるトルクが作用したときにスリップするトルクリミッタ１００を介在させた。 - 特許庁

To make message received from the central controller possible to be displayed on an operation display, even in the case receiving the same during a preliminary heating mode.例文帳に追加

予熱モード中に中央制御装置からメッセージを受信した場合でも、それを操作表示部上に表示できるようにする。 - 特許庁

This can make labor and costs, required for installation and removal, drastically less and lower than in the case of conventional equipment which requires complicated steps during the installation.例文帳に追加

このため、設置に複雑な工程を要する従来装置に比べて、設置や撤去に掛かる手間やコストを大幅に低減できる。 - 特許庁

Plane installation space of the shield case 6 is effectively used to make the wireless communication module 2 compact.例文帳に追加

したがって、シールドケース６の平面的な設置スペースを有効活用することができ、無線通信モジュール２の小型化を図ることができる。 - 特許庁

As shown in the aforementioned case of Unilever, European and U.S. companies make use of assistance for BOP business given by assistance organizations such as USAID and UNDP.例文帳に追加

上記ユニリーバの例に見られるように、欧米の企業は、米国USAIDやUNDP等、援助機関によるBOPビジネスの支援を活用している。 - 経済産業省

The front face of the heater body 1 and the front face of the combustion case 3 are provided with window parts 7, 8 mounted with glass panes 7a, 8a respectively to make the inside of the combustion case 3 visible, and false firewood 9 is stored in the combustion case 3.例文帳に追加

暖房機本体１の前面と燃焼筐３の前面とに、燃焼筐３の内部を目視可能とするため、夫々ガラス板７ａ，８ａを装着した窓部７，８が設けられ、燃焼筐３内に擬似薪９が収納される。 - 特許庁

To provide a storage case for enabling information of RFID tagged items to be accessed without opening the case, and capable of being formed even by materials such as metal etc. which is hard to make an electric wave passed therethrough, and to provide an RFID system using the case.例文帳に追加

本発明は、ケースを開けずにＲＦＩＤタグの取り付けられる物品の情報がアクセス可能で、金属など電磁波を通しにくい材質でも形成可能な物品収容ケース、およびそのケースを用いるＲＦＩＤシステムを提供する。 - 特許庁