「make case」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to correctly control the magnetic pole width, to obtain satisfactory overwriting characteristics, and to make correctly controllable the throat height even in the case of reducing the magnetic pole width.例文帳に追加

磁極幅を小さくした場合においても、磁極幅の正確な制御と、十分なオーバーライト特性を得ることを可能にすると共に、スロートハイトの正確な制御を可能にする。 - 特許庁

To make the profile of a speaker thin by eliminating the sounding opening of a front face of the speaker so as not to limit the design of a speaker case and to make a frequency characteristic for a low frequency band more flat.例文帳に追加

筐体デザインに制約を与えないようにスピーカ前面の放音用開口部を不要として薄型にし、また低周波数域での周波数特性をより平坦化する。 - 特許庁

To make communication with each of communication devices at a proper transmission rate in the case that the communication devices make communication with one connection device in a wireless communication system.例文帳に追加

本発明の課題は、無線通信システムにおいて、複数の通信機器から1つの接続装置に通信が行われた場合に、適切な伝送速度で各通信機器と通信を行うことである。 - 特許庁

In this case, the data are information showing the destination to make contact for a caller who is the finder, and the destination for the caller to receive contact from the owner, such as destination to make contact through a telephone or electronic mail, for example.例文帳に追加

ここで、データは、拾得者である発信者の連絡先情報であり、発信者が所有者からの連絡を受ける先の、例えば電話、電子メール等の連絡先である。 - 特許庁

To make it possible to easily lift a structure up and down even if it is so heavy, and further, in the case where plural units of this lifting gear is used, to make their lifting operations so as to be easily synchronizable.例文帳に追加

大重量を有する構築物であっても簡単且つ容易に昇降させることが可能であり、 また、複数台を用いた場合に、容易に昇降動作を同調させる。 - 特許庁

In this portable electric circular saw, provided with a saw blade 14, blade case 20, and a base 10 to make the saw blade 14 and the blade case 20 capable of tilting relating to the base 10, a shield plate 4 is provided in an angular plate 2 provided in the blade case 20.例文帳に追加

鋸刃１４とブレードケース２０とベース１０を備え、鋸刃１４とブレードケース２０がベース１０に対して傾動可能とした携帯用電気マルノコにおいて、ブレードケース２０に設けられたアンギュラプレート２に遮蔽板４を設ける。 - 特許庁

To surely seal openings of a case with lids to make the same difficult to open by fixing the lids that close the openings of the case in closing positions, in a packaging case built into a hexahedron by folding a sheet of predetermined form.例文帳に追加

所定形状のシートを折り曲げて六面体に組み立てられる包装用ケースにおいて、ケースの開口を蓋部で確実に密閉し、ケース開口を閉鎖した蓋部を閉鎖位置に固定して開封が困難な構造のものとする。 - 特許庁

As shown in embodiments 1 and 2, the tissue case 1 is provided with an open window 4 covered with a transparent vinyl film 5 in the side 6 of the tissue case 1 to make it possible to see how much paper is in the case.例文帳に追加

実施例１実施例２し示したように側面６に透明ビニール５を設けた開口窓４を施した、外から中身が見えどのくらい入っているか分かるにうにした中身の分かるティッシュケース１、良いことをと特徴とする。 - 特許庁

The device changes compression ratio by changing distance between the block and the case by driving and rotating the shaft shape drive part to make a link axis line LC pass through an inside of a case side force receiving axis line FC with respect to the case.例文帳に追加

この装置はリンク軸線ＬＣがケースに対してケース側受力軸線ＦＣよりも内方側を通過するように軸状駆動部を回転駆動することにより、ブロックとケースとの間の距離を変更して圧縮比を変更する。 - 特許庁

To make closing easy for a packaging case having a mechanism for locking a cover by a method wherein an insertion piece can be inserted smoothly into an insertion part of the case without interfering with a housed matter in the case.例文帳に追加

蓋３をロックするロック機構を有する包装箱において、蓋３のロック作業時に挿入片８が包装箱本体２内の収納物２０に干渉することなく第２の被挿入部９にスムーズに挿入されるようにする。 - 特許庁

Interlocking with the opening/closing motion of the glove box lid 17, an interlocking means 41 works to allow the inner case 32 to slide on the rear surface 17a of the glove box lid 17 to make it possible for the inner case 32 to be put in and drawn out of the outer case 3.例文帳に追加

また、グローブボックスリッド１７の開閉動作に連動してインナーケース３２をグローブボックスリッド１７の裏面１７ａをスライドさせてインナーケース３２をアウターケース３に対して出し入れ可能にする連動手段４１を設ける。 - 特許庁

To make it possible to cleanly peel an adhesive tape from a substrate without leaving a hangover on the substrate in the case where the tape is peeled from the substrate.例文帳に追加

粘着テープを基板から剥離する場合に残存物を残さず、きれいに剥離できるテープ剥離方法を提供する。 - 特許庁

To safely make passengers get out in a case where an emergency state of an airplane 31 in flight occurs.例文帳に追加

飛行中の旅客機３１の緊急状態が発生した場合、各人が安全に降下することができるようにすること。 - 特許庁

In another case, a center board is included together with a cushion material put under an appropriately quilted filling, which are covered by a cover to make a mattress.例文帳に追加

又中敷き板を設け、適宜キルティングを施した詰物の下にクッション材を配設し、これらをカバーで覆えばマットレスとなる。 - 特許庁

To make a spray nozzle usable while suppressing the clogging to the minimum even in the case of spraying a fluid with a large quantity of foreign matter.例文帳に追加

スプレーノズルにおいて異物の多い流体撒布に際しても目詰まりを最小限にして使用できるものを提供する。 - 特許庁

To make a lower case which stores a back light of a liquid crystal display device thin, lightweight, and highly precise and to improve its heat radiation characteristics.例文帳に追加

液晶表示装置のバックライトを収納する下ケースの薄型、軽量、高精度、および放熱特性を改善する。 - 特許庁

To provide a blower that can make static electricity escape to a motor case, even if some wobbling is generated at the attachment part of a dust bag.例文帳に追加

ダストバックの取り付け部に多少のガタが生じても静電気をモータケースに逃がすことができるブロワを提供すること。 - 特許庁

Since it is able to make improvements in the yield strength as being made of aluminum, an increase in weight is easily suppressed in comparison with the case where it is made of cast iron.例文帳に追加

アルミ製として、耐力向上が図れるので、鋳鉄製とする場合に比して重量の増加を抑制できる。 - 特許庁

To relieve the burden of a debug work and to make the debug work efficient in the case of creating a plurality of kinds of programs from a common source file.例文帳に追加

共通のソースファイルから複数種類のプログラムを作成するに当たり、デバッグ作業の負担低減・効率化を図る。 - 特許庁

To reduce the size and weight of a cushioning material and to make a tray itself small for a packaging exterior facing case.例文帳に追加

包装用外装箱において、緩衝材の寸法と重量を小さくして、トレイ自体も小さくすることを可能にする。 - 特許庁

To make waterproof material sufficiently permeate between core wires by a simple device even in case of using the waterproof material with high viscosity.例文帳に追加

簡単な設備により、高粘度の止水材を使用する場合であっても、十分に芯線間に止水材を浸透させること。 - 特許庁

To make a speech on a rotational type mobile terminal as ordinarily even while a display side case is positioned in a horizontal direction.例文帳に追加

回転型携帯端末機において、ディスプレイ側筐体が横向きになっていても通常どおりに通話できるようにする。 - 特許庁

To well absorb and buffer an external impact in a storage case of a hard disk to make the internal hard disk difficult to get damaged.例文帳に追加

ハードディスクの収納ケースにおいて、外部衝撃をよく吸収緩和して内部のハードディスクが損傷を受け難いようにする。 - 特許庁

To downsize a membrane-electrode assembly (MEA) in case it has a notched part provided, and make flow of fluid smoother.例文帳に追加

膜−電極アッセンブリ（ＭＥＡ）に切り欠き部が設けられている場合に小型化を図り、また、流体の流れをよりスムーズにする。 - 特許庁

To make an inverter stably operate even in case of power supply variation in source voltage etc., while preventing an increase in the layout area of the inverter.例文帳に追加

インバータのレイアウト面積の増加を防止しながら、電源電圧などの電源変動があっても安定して動作させる。 - 特許庁

To correctly fix an inside unit in a case of a hand piece of an ultrasonic surgical instrument, and to make the fixing operation easy.例文帳に追加

超音波手術器のハンドピースにおいて、ケース内に内部ユニットを適正に固定し、またその固定作業を容易化する。 - 特許庁

A conductor 18 to make an X-ray transmit is arranged by making a spacing between the inner face of an X-ray incidence window 17 in the outer case 12.例文帳に追加

外囲器12内で、Ｘ線入射窓17の内面との間に間隔をあけて、Ｘ線を透過する導体18を配置する。 - 特許庁

To make an inner space of a square case formed by bending a corrugated board paper usable for housing different kinds of bottles in two large and small sizes.例文帳に追加

ダンボール紙の折り曲げによって形成される角筒の内部空間を大小２種類のボトル収納空間に使い分ける。 - 特許庁

To prevent a short circuit of bumps in the case of promoting the implementation of narrow pad pitch so as to make many outputs in a BOF package.例文帳に追加

ＢＯＦパッケージにおいて、多出力にする為に狭パッドピッチ化を進めた場合、バンプがショートしてしまうことを防止する。 - 特許庁

To make a rapid fixing compatible with a high quality image forming in the case when a recording is performed with ink and a recording property- improving liquid.例文帳に追加

インクと記録性向上液を用いて記録を行うに際し、高速定着と高品位は画像形成を両立させる。 - 特許庁

In any case, I will make an appropriate judgment based on the Compulsory Automobile Liability Insurance Council‘s discussions. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、料率については、自賠審の論議を踏まえて適切に判断をしてまいりたいと思っておりますが、 - 金融庁

In the case of raw noodles, the boiled noodle loosening improver or the boiling elongation inhibitor is added to a noodle raw material so as to make and boil noodles.例文帳に追加

生麺の場合には、麺の材料に、ゆで麺のほぐれ向上剤またはゆで伸び抑制剤を加えて製麺し、ゆでる。 - 特許庁

Sliding rotation of the fastening member 10 relative to the shaft 4 allows the case 12 also to make relative rotation with the shaft 4.例文帳に追加

シャフト４に対して締付部材１０が摺動回転することで、ケース１２もシャフト４に対して相対回転可能とされる。 - 特許庁

To make it possible to extend a travelling life even in the case of high bending stress and bending frequency in a power transmission belt.例文帳に追加

動力伝達ベルトにおいて、曲げ応力および曲げ頻度が高い場合でも走行寿命を伸ばすことを可能とする。 - 特許庁

To make the number of mounted power units and the number of mounted logical units without changing the case of an electronic device such as a blade server.例文帳に追加

ブレードサーバ等の電子装置において、筐体を交換せずに、搭載される電源ユニット数や論理ユニット数を可変にする。 - 特許庁

To make controllable the output in the case of reproducing and outputting information on the basis of data recorded as a code.例文帳に追加

コードとして記録されたデータに基づく情報を再生出力する際に、その出力を制御できるようにすること。 - 特許庁

To make a level of a signal fall within a predetermined range in the case where fading processing is applied to the signal depending on various conditions.例文帳に追加

様々な条件に応じてフェージング処理が施された信号のレベルを所定の範囲内に収めることを目的とする。 - 特許庁

The power to make an order includes power to amend or revoke the order, except in the case of an order under section 1 (2). 例文帳に追加

命令を下す権限には，第1条 (2)に基づく命令の場合を除き，当該命令を修正し又は取り消す権限を含む。 - 特許庁

(3) No unsentenced persons shall be permitted to make mutual contacts even in the outside of the detainee's room except for the case prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　未決拘禁者は、前項に規定する場合でなければ、居室外においても、相互に接触させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the administrator of inherited property shall make an account of profit and loss to the heir without delay. 例文帳に追加

２　前項の場合には、相続財産の管理人は、遅滞なく相続人に対して管理の計算をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Fair Trade Commission, upon receipt of such report as prescribed in the preceding paragraph, shall make necessary investigations with respect to the case. 例文帳に追加

２　前項に規定する報告があつたときは、公正取引委員会は、事件について必要な調査をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 47 (1) The Fair Trade Commission may, in order to conduct necessary investigations with regard to a case, make the following measures: 例文帳に追加

第四十七条　公正取引委員会は、事件について必要な調査をするため、次に掲げる処分をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make it possible to efficiently record image data by surely reducing an amount of the image data even in the case of adopting a reversible coding system.例文帳に追加

可逆符号化方式によっても画像データのデータ量を確実に抑え、効率よく画像データを記録することができる。 - 特許庁

To make a worker easily and surely turn on/off a back light even in the case that an input means is a separate portable device.例文帳に追加

入力手段が別個の携帯装置であっても作業者がバックライト機能を容易に、かつ確実にオン／オフ制御する。 - 特許庁

In the case the user ID and password are legal, the telephone number of a CTI(computer telephony integration) device is notified to make the portable telephone to call the telephone number.例文帳に追加

これが正当であった場合には、ＣＴＩ装置の電話番号を通知し携帯電話にそこへ電話をかけさせる。 - 特許庁