「make case」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a quick response possible for the case of performing the operation of an equipment by voice recognition.例文帳に追加

音声認識により機器の操作を行う場合に、速やかな応答が得られるようにする。 - 特許庁

To make it easy to detach a cap without spoiling the airtightness between a case main body and a cap.例文帳に追加

ケース本体とキャップの間の機密性を損ねることなく、キャップの取外しを容易にする。 - 特許庁

To make an immediate shift to a power-on state possible even in the case a power supply device using a capacitor.例文帳に追加

キャパシタを用いた電源であっても直ちに電源オン状態に移行することができること。 - 特許庁

(b) in any particular case by written notice to the applicant desiring to make payment by such means.例文帳に追加

(b)特殊な場合は，当該手段による納付を希望する出願人への書面通知により - 特許庁

To make a case body hard to be deformed by a heat load, a vibrating load, etc.例文帳に追加

ケース本体を、熱負荷や振動負荷などに対して変形し難くすることができるようにする。 - 特許庁

To make a winding amount in an initial stage appropriate length in the case of exchanging a sheet type photoreceptor.例文帳に追加

シート状感光体交換時、初期の巻き取り量を適正な長さとなるようにする。 - 特許庁

In the case of sending a character message, a person moves its mouth so as to make a speech without utterance of voice.例文帳に追加

文字メッセージを送信する場合、人２０１が声を出さずに話をするように口を動かす。 - 特許庁

To provide a compact optical switching device in which components are efficiently arranged to make a case small.例文帳に追加

部品を効率よく配置し、ケースを小さくすることにより小型の光スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

(iv) In the case of failing to make public announcement under the provisions of Article 111-6 or making a false announcement 例文帳に追加

四　第百十一条の六の規定による公表をせず、又は虚偽の公表をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make detectable the presence of human body even in a case that a person is slept in a compartment.例文帳に追加

車室内で人が寝ているような場合でも、人体の存在を検出できるようにする。 - 特許庁

To make character strings to be a keyword easy to be visually observed in the case of displaying a result by performing vicinity retrieval.例文帳に追加

近傍検索した結果を表示するに際し、キーワードとなる文字列を目視し易くする。 - 特許庁

When the flash up permitting flag shows "1", a 1st motor is rotated to make the flash case pop up (S214).例文帳に追加

フラッシュアップ許可フラグが「１」のとき、第１のモータを回転させフラッシュケースをアップさせる（Ｓ２１４）。 - 特許庁

To make possible a high-speed start as in the case of a single operation even when starting parallel operations.例文帳に追加

並列運転起動時であっても単独運転時と同様の高速起動を可能にする。 - 特許庁

Regardless of which way you choose, be sure to make a backup of /etc in case anything goes wrong. 例文帳に追加

いずれの方法に従うにせよ、 必ず /etcのバックアップを取って不測の事態に備えてください。 - FreeBSD

Note: Make sure that the timezone indicator (in this case "CET")is correct for your area. 例文帳に追加

注意:タイムゾーン表示(この場合ではCET)があなたの地域にとって正しい物かを確かめてください。 - Gentoo Linux

In case you want to mount /var/log like this, make sure to merge the log files to disk before unmounting.例文帳に追加

/var/logをこの様にマウントしたければ、マウント解除時にログファイルをmergeするようにしてください。 - Gentoo Linux

To make a hydrogen filling as an emergency measure in case a fuel cell vehicle runs out of hydrogen.例文帳に追加

燃料電池車両に水素切れが発生した場合に緊急的に水素充填をする。 - 特許庁

To make a user who uses a plurality of terminals acquire information more conveniently than in the conventional case.例文帳に追加

複数台の端末装置を使用するユーザに従来よりも便利に情報を取得させる。 - 特許庁

Rotation angle of the spanner is expanded so as to make a grip of the spanner abut only on the lower case part 2A.例文帳に追加

スパナの柄が下ケース部２Ａだけに当接するようにして、スパナの回転範囲を広げる。 - 特許庁

In this case, the automatic transaction device can make a transaction only for verifying bills.例文帳に追加

この場合、自動取引装置は紙幣の真偽判別だけを取引きとして行うことができる。 - 特許庁

The defense has chosen not to call any witnesses because we feel the prosecution has failed to make its case.例文帳に追加

弁護側は証人を喚問しません 検察側が立証に 失敗したと思うからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In case stavros does call the cops... we wanna make sure they're too busy to respond.例文帳に追加

スターヴォスが警察に通報した場合に備えて、 奴ら忙しすぎて対応できないようにする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's make a clear decision about how we are going to get in touch with the parents in case of emergency [about how parents are to be contacted in an emergency]. 例文帳に追加

緊急事態に備えて, 保護者との連絡方法をはっきり決めておこう. - 研究社 新和英中辞典

In the case of asanoha pattern, three lines are inserted into a triangle to make a triangular yosegi unit pattern. 例文帳に追加

麻の葉の場合は三角を３つにスジを入れて１つの三角の寄木、単位文様を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

. defaulting - WARNING!!!DSSSL NOT FOUND - WON'T WORK THIS WAY In this case make sure you've installed the DSSSL packages. 例文帳に追加

checking for docbook.dsl... defaulting - WARNING!!!DSSSL NOT FOUND - WON'T WORK THIS WAY この場合は、DSSSL パッケージをインストールしているかどうかをもう一度確かめてください。 - PEAR

In any case, it is always possible to make comparisons between date values as well sort query results by fields of this type. Example 39-7. 例文帳に追加

いずれの場合でも、日付データの比較や日付型のフィールドによるソートが可能です。 - PEAR

In any case, it is always possible to make comparisons between time values as well sort query results by fields of this type. Example 39-8. 例文帳に追加

いずれの場合でも、時刻データの比較や時刻型のフィールドによるソートが可能です。 - PEAR

When the flash down permitting flag shows "1", the 1st motor is rotated to make the flash case pop down (S220).例文帳に追加

フラッシュダウン許可フラグが「１」のとき、第１のモータを回転させフラッシュケースをダウンさせる（Ｓ２２０）。 - 特許庁

To make radio connection in a short period of time in the case that a plurality of mobile terminals make communication via a near distance radio communication means between the plurality of mobile terminals.例文帳に追加

複数の携帯端末の間で近距離用の無線通信手段を介して通信を行う場合に短時間で無線接続する。 - 特許庁

In this case, the examiner should make an effort to make the requester understand how to amend, by communicating with the requester using an interview etc.. 例文帳に追加

この場合には、面接等を活用して請求人との意思疎通につとめ、どのように補正すればよいか請求人に理解できるようにする。 - 特許庁

To make it unnecessary to always circulate clean air or water, and to prevent the generation of any rust, make an operation sound quieter than that generated in the case of blowing type air cooling by using oil as a cooling medium for cooling a camera case for housing a TV camera, and circulating the oil.例文帳に追加

１００℃程度の高温下で使用されるカメラケースにおいて、外部より水や空気などの冷媒の供給を受けなくても冷却可能な構造とすることを目的とする。 - 特許庁

To wash an inside of a case before a cover is removed from the case and make PCB not to oxidize by efficiently extracting PCB.例文帳に追加

ＰＣＢを効率良く抜き取り、ケースから蓋を取り外す前にケース内部を洗浄し、しかも、解体の際にＰＣＢが酸化しないことである。 - 特許庁

The bottom 6 of the case 5 has a central elevation 7 protruding inside to make an annular space between a sidewall 8 of the case 5 and the central elevation 7.例文帳に追加

容器の底部６は内側に突き出る中央高台部７を有し、容器の側壁８と高台部との間に環状空間を有する。 - 特許庁

To make obtainable a sense of stable grip by increasing the size of the grip by utilizing a protection case when both the sizes of a camera and the protection case are small.例文帳に追加

カメラおよび保護ケースの双方の寸法が小さい場合、保護ケースを利用してグリップを大きくし、安定したグリップ感を得るようにする。 - 特許庁

The bulk joint 83 of the case side walls 25 with the cap mounting bulk 74 is projected inward the block from the case side walls 25 to make a thick wall.例文帳に追加

ケース側壁２５とキャップ取付バルク部７４とのバルク接続部８３を、ケース側壁２５よりブロック内方へ張り出して厚肉化する。 - 特許庁

To make it easy to store a spectacle frame in a case and take out it from the case, by adding a function of keeping temples in a closed state.例文帳に追加

テンプルを閉じた状態に保持する機能を付加することにより、メガネフレームのケースへの収納、ケース内からの取り出しを容易にする。 - 特許庁

To stably stand a portable electronic appliance in a small installing space in the case of using it and to make the appliance compact in the case of not using it.例文帳に追加

使用するときに狭い設置スペースで携帯型電子機器を安定させて起立させることができ、使用しないときにコンパクトになる。 - 特許庁

Thus, it is possible to make transmission data quantity in the case of retransmission same as that in the case of initial transmission, and to simplify processing of HARQ or the like.例文帳に追加

再送信時の送信データ量を初回送信時と同じにすることができ、ＨＡＲＱなどの処理を簡単化することができる。 - 特許庁

To make it possible to prevent a lid body of a main board case from being illegally opened and further preventing the main board case from being illegally removed from a main board base and to make a changing operation of the main board case very easy.例文帳に追加

本発明は、主基板ケースの蓋体が不正に開けられることを防止するとともに、主基板ケースが主基板ベースから不正に取り外されることを防止し、更に、主基板ケースの取替え作業を非常に容易にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a door-case pull-in prevention device which can prevent a user's hand and the like from being pulled, even if his/her hand and the like make an entry into the inside of a door case from a gap between a side door and the door case.例文帳に追加

利用者の手などが側扉と戸袋との隙間から戸袋の内側へと進入しても、引き込まれるのを防止することができる戸袋引込防止装置を提供する。 - 特許庁

To make a tissue box or a tissue box case held by utilizing a handrail of a bed, and to make the direction changeable for a takeout port for tissues.例文帳に追加

ベッドの手すりを利用して、ティッシュボックスやティッシュボックスケースを保持することができ、さらにティッシュの取り出し口の方向を変えられことを可能にする。 - 特許庁

To make the execution of position management possible in the same manner as in the case of single partition with a magnetic tape of multipartitions.例文帳に追加

マルチパーティションの磁気テープにおいて、シングルパーティションの場合と同様の位置管理ができるようにする。 - 特許庁

To miniaturize and make light portable electric equipment and to reduce its costs by reducing dead space being created at both a case and a battery pack.例文帳に追加

ケースと電池パックの両方にできるデッドスペースを少なくして、小形、軽量、低コストにする。 - 特許庁

To make it possible to store a large number of tableware in a body case whose upper surface is a table.例文帳に追加

上面がテーブルとなっている本体ケース内に多数の食器を収納できるようにすることである。 - 特許庁

To make self discharge started in the case of temperature rise, and thereby return a battery to a safe state.例文帳に追加

温度が上昇した場合に自己放電を開始させ、これにより、電池をより安全な状態に戻す。 - 特許庁