「make case」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

But I thought i'd have them examine me to make sure I can get pregnant, just in case.例文帳に追加

一応 ちゃんと妊娠できる状態か どうか調べてもらおうと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had intended to sell it... but then I realized... it might make a passable safe house... in case of emergency.例文帳に追加

売るつもりだったが 緊急の場合の なかなかいい隠れ家になると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this case the hub or converter will make the communication transmission conversion. 例文帳に追加

この場合、ハブまたはコンバータはその通信のために伝送変換を行うだろう。 - コンピューター用語辞典

I'm entering this log for the record, in case I don't make it.例文帳に追加

記録の為にログに入力しています もし生存できなかった時のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In case you want to explore FreeBSD at this level of detail, start looking at /usr/src/Makefile and follow the actions of a make buildworld. 例文帳に追加

FreeBSDをそのようなレベルで掘り下げてみたい人は、 /usr/src/Makefileを読んで、 make buildworldの動作を追いかけるところから始めましょう。 - FreeBSD

To easily attach/detach a case rail to the main body of a pachinko machine, and to make it possible to attach a case rail or a mechanical board again if the attachment part of the case rail is damaged once.例文帳に追加

ケースレールが着脱容易で、ケースレールの取り付け部が一度破損しても、ケースレールや機構板を再度取り付け可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To prevent a crack of an iron core and a case, make compactness obtainable, while heat radiation between the iron core and the case is ensured.例文帳に追加

鉄心とケースの間の放熱性を確保するとともに、鉄心やケースのクラックを防止し、コンパクト化を可能にする。 - 特許庁

To make two knock pins, regulating the connection position of a crankcase and a case cover, contributing also to reinforcing of the rigidity of the case cover.例文帳に追加

クランクケース及びケースカバーの接合位置を規定する２本のノックピンをケースカバーの剛性強化にも寄与させる。 - 特許庁

Persons involved in possible field tests must make this determination on a case-by-case basis.例文帳に追加

実施する可能性のある現場での実験に関係している人々は，状況によってこの決定をしなくてはならない。 - 英語論文検索例文集

To make a device thin by minimizing the clearance between a shield case and a chip component.例文帳に追加

シールドケースとチップ部品の間のクリアランスを最小化し装置薄型化を図る。 - 特許庁

To make an adjusting mechanism thin and to reduce a cost in the case of exchanging a liquid crystal panel.例文帳に追加

調整機構を薄型化し、且つ液晶パネルの交換時のコストを削減する。 - 特許庁

To make receivable the offer of contents in the case of purchasing a train ticket.例文帳に追加

乗車券を購入する際、コンテンツの提供を受けることができるようにする。 - 特許庁

(3) In the case set forth in the preceding paragraph, the court clerk shall make a record thereof. 例文帳に追加

３　前項の場合には、裁判所書記官は、調書を作らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make load sharing selectable in the case of executing parallel operation.例文帳に追加

本発明は、並列運転を行うような場合に、負荷分担を選択可能にする。 - 特許庁

Pay careful attention to case, and make sure all tags are properly closed. 例文帳に追加

アンチエイリアスをかけたい他のフォントのディレクトリ (URW や truetype など)についても同じようにします。 - FreeBSD

that in this case you must make sure `foo/x.o' is (re)built after `foo/x.lo' 例文帳に追加

この場合、`foo/x.o' が `foo/x.lo' の後に (再) ビルドされることを 確かめておかなければならない。 - JM

You try to make a song out of this case one more time, and I will stab you in the eye with my pencil.例文帳に追加

もう一回この事件の 歌を作ったら 鉛筆であなたの目を刺すわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is up to the Prime Minister to make a final decision, so I would like to meet with him and make my case to him, if scheduling allows. 例文帳に追加

最終的には総理のご判断になりますので、もしお時間があれば総理の方にご説明にあがりたいと思います。 - 金融庁

The unit 5 is constituted in such a manner as to make a coil case 7 housed in an outer hull member 6 forming an outer hull, make the coil 8 housed in the coil case 7 via an electrical insulating means, and make power supplied from the inverter.例文帳に追加

加熱コイルユニット５は、外郭を形成する外郭部材６にコイルケース７を収納し、このコイルケース７に電気絶縁手段を介してコイル８を収納し、インバータ装置より電源を供給するよう構成する。 - 特許庁

To make the traces of temporary joining between shape materials not be seen in the case of finishing under no coating.例文帳に追加

無塗装で仕上げる場合に、形材同士の仮接合の跡が見えないようにする。 - 特許庁

To make effective use of a component of a radio wave transmitted through a metal case member.例文帳に追加

金属製のケース部材を浸透してくる電波の成分を有効に活用すること。 - 特許庁

To make a resistance property to vibration increased while keeping the waterproof property of a joint surface of a case.例文帳に追加

ケースの接合面を防水性を維持しつつ、振動に対する耐性を高める。 - 特許庁

The first and second members 1 and 2 combine to make up a case.例文帳に追加

第１の部材１と第２の部材２は、合体して筐体を構成するケースである。 - 特許庁

To attain to make a water drip tray stored at the bottom within a roaster case dry up.例文帳に追加

ロースターケース内の底部に収納する水受皿の無水化を目的とするものである。 - 特許庁

To make it possible to unseal, extremely easily, a corrugated cardboard case that packages canned beer, etc.例文帳に追加

缶ビール等を包装する段ボール箱において、極めて簡単に開封できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to notify a driver of a traveling standby state in more effective manner than in the conventional case.例文帳に追加

従来よりも効果的にドライバに走行待機状態であることに気付かせる。 - 特許庁

To make low power consumption and high quality display compatible in a case of sector display.例文帳に追加

部分表示を行う場合に、低消費電力化と表示高品位化とを両立する。 - 特許庁

(v) In the case of failing to make a report under the provisions of Article 98, or fabricating a false report 例文帳に追加

五　第九十八条の規定による通知をせず、又は虚偽の通知をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make automatic deburring possible even in the case of machining materials which are liable to ignite easily, such as aluminum.例文帳に追加

アルミニウムなどのように発火し易い材質であっても自動バリ取りを可能にする。 - 特許庁

To make it unnecessary to revise an image drawing in the case of changing constitutional parts and the positions of the parts.例文帳に追加

構成する部品及び部品位置の変更時にイメージ図の改版を不要にする。 - 特許庁

To make mobile stations suitable in the case of vehicle allocation, etc., by properly arranging the mobile stations in plural areas.例文帳に追加

移動局を複数のエリアに適切に登録し配車などの際に好適となる。 - 特許庁

To make it possible to edit contents even in the case of an optical disk reproducing device for reproduction only.例文帳に追加

再生専用の光ディスク再生装置においても、コンテンツの編集を可能とする。 - 特許庁

To make a rejection decision with high precision even in case of use in unspecified noisy environment.例文帳に追加

不特定な雑音環境で用いられても高精度のリジェクション判定を可能にする。 - 特許庁

And she's trying to make a case to the police so they'll let her boyfriend go.例文帳に追加

彼女は警察に論証しようとしてる それで 彼氏を釈放すると思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You make such a compelling case for beauty and the importance of beauty and the arts.例文帳に追加

あなたは美や芸術の重要性について 説得力のある主張をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think you can even make the case that all modern american literature comes from huckleberry finn.例文帳に追加

あなたならハックルベリーフィン 以来のアメリカ文学の 集大成が可能だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And without lily here to make a claim against steve, there's no real case against him, so i've had to let them go.例文帳に追加

リリーなしでは スティーブも罪に問えない 訴訟できないから 釈放するしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this case, you can make both buttons submit the same virtual form because they need to submit a virtual form that has no participants. 例文帳に追加

この場合、両方のボタンが同じ仮想フォームを送信できるようにします。 - NetBeans

To reduce network traffic, in the case of using a network device to make remote copying.例文帳に追加

ネットワークデバイスを利用してリモートコピーを行う場合に、ネットワークトラフィックを低減させる。 - 特許庁

In this case, a change-over switch (10) is changed to allow an inverter 2(7-2) to make output.例文帳に追加

このときインバータ２（７−２）が出力可能なように切替スイッチ（１０）を切り替える。 - 特許庁

Still, that little may as well be cleared up to make the case complete. 例文帳に追加

それでも、そのほとんどない話を聞いて事件を完璧に整理しておくのもいいな。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

To provide an image pickup device that can make excellent communication without being affected by a metal-made case even when the image pickup device employs the metal-made case.例文帳に追加

金属製のケース本体を用いても、その金属による影響を受けずに、良好に通信ができるようにする。 - 特許庁

To make an error range fixed, and make an error range small in a case of the same bubbling number even if bubbling of a thermometer code occurs anywhere.例文帳に追加

サーモメータコードのバブリングがどこで発生しても、同じバブリングの数の場合に誤差の範囲が一定となり誤差の範囲を小さくする。 - 特許庁

To make a metal case surely continuous to a cord leading fixture, and to make a locking device of an electric cord favorable in appearance in terms of design by preventing the head of a set screw from appearing from an outer surface of the metal case.例文帳に追加

金属ケースとコード引出金具とが確実に導通し得るようにするとともに、金属ケースの外面に止めねじの頭部が現れないようにして意匠的に見栄えをよくする。 - 特許庁

A hollow layer 5 is further formed between the outer case 3 and the inner case 4, and the outer case 3 has a ventilation hole 6 to make the hollow layer 5 open to the outside.例文帳に追加

さらに、外ケース３と内ケース４との間には中空層５を設けると共に、この中空層５を外部に開放する通気穴６を外ケース３に開口している。 - 特許庁