「make case」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To make surely recognizable a display for distinguishing facilities, in a case where a building and the like is three-dimensionally displayed.例文帳に追加

建物などを３次元表示した場合に、施設を識別するための表示を確実に認識することができるようにする。 - 特許庁

To provide a hair cutter which is downsized and can easily make a haircut with the hair length regulated from each right/left side of the main body case.例文帳に追加

コンパクト化を図りながら、刈り高さ調整を本体ケースの左右のどちらからでも容易におこなえるようにする。 - 特許庁

To make it possible to distribute load even in the case of processing a response message from another system to which processing is requested.例文帳に追加

処理を依頼した他のシステムからの応答電文を処理する場合においても負荷分散を行うことができるようにする。 - 特許庁

Thus, the bearing case 16 can be secured to the exterior tub 10 at positions spaced apart from a shaft, and it becomes possible to make the washing machine lightweight.例文帳に追加

これにより、軸から離れた位置で軸受ケース１６を外槽１０に固着することができ、且つ、軽量化が図れる。 - 特許庁

It is not necessary to sharply make the intensity of laser beams higher than that in the case of the laser working only of an upper insulating layer 4.例文帳に追加

レーザ光の強度は，上層絶縁層４のみをレーザ加工する場合と比較してさほど極端に上げる必要はない。 - 特許庁

To make a smooth practice performable in the case of performing a playing practice using an automatic playing for every prescribed number of phrase as a model.例文帳に追加

所定数のフレーズごとの自動演奏を手本として演奏練習をする場合に、スムーズな練習ができるようにする。 - 特許庁

To make a billing object be properly designated for each communication service in the case of utilizing a plurality of communication services in the same session.例文帳に追加

同じセッション内で複数の通信サービスを利用するとき、通信サービスごとにその課金対象を適切に指定させること。 - 特許庁

The users participating as players make predictions about numbers determined by the roulette and the like and bet chips as in the case of a general roulette game.例文帳に追加

プレイヤーとして参加したユーザーは、一般のルーレットゲームのように、ルーレットで決まる数字等を予想して、チップをベットする。 - 特許庁

To grasp merchandise needed in the case of performing a guided operation and also to immediately make a purchase request for the merchandise.例文帳に追加

ガイドした作業を行う上で必要な商品を把握でき、また、商品の購入依頼を直ちに行うことを可能とする。 - 特許庁

Well, I can't make a case, but you chose a remote location for the meeting, you set up a situation where moss had to flee.例文帳に追加

私には 主張は出来ないが 話し合いの場に離れた場所を選び モスが逃げなきゃならん状況を 作ったのは 君だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Young mr. schoenberg and I have travelled all this way, so we would appreciate discussing the case with the committee before they make the decision.例文帳に追加

ショーンバーグ氏と私は わざわざ遠くより来ました なので、委員会が 最終結論を下す前に 私共に ご相談願いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am a native Japanese-speaking woman. But even though this is the case, I sometimes still make small mistakes when I am writing or speaking.例文帳に追加

日本語を母国語にする女性です。これは、わたしの場合ですが、書き言葉と話し言葉では表現が少し違っています。 - Tatoeba例文

To make a decision that an abnormality has occurred in a motor drive even in case of an abnormality due to opening.例文帳に追加

電動駆動装置に開放による異常が発生した場合にも、異常が発生したと判断することができるようにする。 - 特許庁

To make it possible to maintain the location relationship between a vane platform and an external split case without incurring material deterioration under a high temperature.例文帳に追加

高温下での材質劣化を受けずに、ベーンプラットフォームと外側スプリットケースとの間の位置関係を保持できるようにする。 - 特許庁

In the case of a new contract (S1: NO), an office selection screen is displayed (S2) to make the customer select a desired office (S3).例文帳に追加

新規の契約の場合（Ｓ１：ＮＯ）、営業所選択画面を表示して（Ｓ２）、顧客に所望の営業所を選択させる（Ｓ３）。 - 特許庁

To make a game ball, which has fallen from a prize ball tank, etc., into a housing case for housing a control board, flow down.例文帳に追加

賞球タンク等からこぼれ落ち、制御基盤を収納する収納ケースに落下してきた遊技球を下方に流下させる。 - 特許庁

A case member 1 and a cover member 9 are connected electrically to each other and further mutually connected magnetically to make up a yoke.例文帳に追加

ケース部材１とカバー部材９とは、互いに電気的に接続されるとともに、磁気的に結合されてヨークを構成する。 - 特許庁

To make it possible to read and photograph alignment marks even in the case the kind of board to be tested is changed.例文帳に追加

検査すべき基板の種類が変更されても、アライメントマークをそれぞれ読み取り可能及び撮影可能にすることにある。 - 特許庁

In the case 90 seconds or more have not passed, the volume of the game sound is further lowered by one stage to make the sound (step 177).例文帳に追加

９０秒以上経過していない場合には、遊技音の音量をさらに１段階下げて出音させる（ステップ１７７）。 - 特許庁

Brooding over the case in that den of his, it suddenly struck him what absolutely damning evidence he could make against McFarlane by using that thumb-mark. 例文帳に追加

巣の中で事件のことをじっくり考えていると、突如、指紋を使って作り出せる致命的な証拠を思いついた。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

The fuel cell with the connection member arranged thereon is inserted into the first case constituent member from the opening, and arranged in the first case constituent member to make the connection member jump out from the opening.例文帳に追加

接続部材が配設された燃料電池を、第１ケース構成部材に開口部から挿入し、接続部材が開口部から飛び出すように第１ケース構成部材内に配置する。 - 特許庁

To make small as much as possible the difference of luminance between the lighted lamp side and the non-lighted lamp side so that the light distribution characteristics in the case of thinned-out lighting may not be changed from the case when all the lamps are lighted.例文帳に追加

間引き点灯した場合の配光特性が全ランプを点灯したときと変化しないようにし、点灯ランプ側と非点灯ランプ側との輝度差を極力小さくする。 - 特許庁

To provide a game machine which guides balls to the lower right hand side of a center case even if the game space is biased with game nails planted on the left side of the center case and does not make dead space on the game board.例文帳に追加

センターケースの左側に遊技釘を植設する遊技空間を偏らせても、センターケース下方の右側に球を誘導して遊技盤にデッドスペースが生じない遊技機を提供する。 - 特許庁

To reduce the dimension in the direction of the thickness of a board case, to make the heat radiation effect of a heat sink satisfactory, and to easily improve a cooling effect in the board case.例文帳に追加

基板ケースの厚さ方向の寸法を小さくできると共に、ヒートシンクの放熱効果を良好にでき、しかも基板ケース内の冷却効果を容易に向上させることができるようにする。 - 特許庁

To change a darning method in a single operation and to make a cutting width constant to a sewing width between the case of curving to the right and the case of curving to the left with respect to a sewn direction.例文帳に追加

ワンタッチでかがり方式の変換ができ、且つ被縫方向に対して右側にカーブする場合と左側にカーブする場合とで切り幅を縫い幅に対して一定になるようにする。 - 特許庁

(2) With respect to a case where the appeal has been instituted but the case records have not arrived at the appellate court, the court to make the rulings in the preceding paragraph shall be as provided by the Rules of Court. 例文帳に追加

２　上訴中の事件で訴訟記録が上訴裁判所に到達していないものについて前項の決定をすべき裁判所は、裁判所の規則の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an apparatus for eliminating a ditch of a chain transmission case designed to surely backfill the ditch formed on a soil surface with the chain transmission case with soil flowing into a side shield and make the ditch flat.例文帳に追加

チェン伝動ケースによって土壌面に形成された溝をサイドシールドに流れ込んだ土壌により確実に埋め戻して平坦にするチェン伝動ケース溝消し装置の提供。 - 特許庁

To easily and securely paste a check sheet or to make deficiency such as peeling of the inspection sheet hardly occur in a board case for a game machine with the check sheet pasted to the front surface of the board case.例文帳に追加

検査シートを前面に貼付する遊技機用基板ケースにおいて、検査シートを容易にかつ確実に貼り付けできるようにし、または剥がれ等の不具合を発生し難くする。 - 特許庁

An object formed by disposing the magnetic poles of magnets 1 face to face and putting the same into an upper magnet case 2 and a lower magnet case 3 to make a set is applied to a desired point of the body and is covered with a supporter, fabric, rubber, or the like.例文帳に追加

磁石１を同極同志向かい合わせにし磁石ケース上２と磁石ケース下３との中に入れセットにした物を当て、サポーター・布・ゴム等で覆うのである。 - 特許庁

To provide a mounting mechanism of a dry battery case on an electronic equipment body in which a lid for closing the dry battery case can be surely locked by one touch of a button, and which does not make the size of the equipment larger.例文帳に追加

乾電池ケースを閉じる蓋がワンタッチで確実にロックされ、しかも機器の寸法が大きくなることのない乾電池ケースの電子機器本体への装着機構を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for making a filtered beverage which allows to make the filtered beverage having an appropriate concentration by dispersing heated water supplied into a filter case over a wide area within the filter case.例文帳に追加

濾過飲料製造装置において、濾過ケース内に供給される加熱水を濾過ケース内の広域に散らばらせて、適正な濃度の濾過飲料を作成できるようにする。 - 特許庁

To make it extremely difficult for a third party to notice installation of a terminal by integrating components on the front surface of a case and enabling exposure of only the front surface of the case.例文帳に追加

構成部品をケース前面に集約して、ケース前面だけを露出させることを可能にすることにより、第三者が端末の設置に気付くことを極めて困難にする。 - 特許庁

To feed a prescribed quantity of medical fluid into a needle-less syringe surely and to facilitate the feeding operation in the case of having to make an injection a plurality of times repeatedly everyday as the case with the patient of diabetes.例文帳に追加

糖尿病患者のように日常的に注射を複数回繰り返す必要のある場合、誤り無く所定量の薬液を無針注射器に充填できるようにする事。 - 特許庁

The outer surface of the inner case 181 is covered with the metal plate partition cases 191 and 192 to make its external appearance profound and high grade and enlarge the width of the case design.例文帳に追加

内ケース１８１の外面を金属板製の分割ケース１９１・１９２で覆い、外観上の印象を重厚で高級感に富むものにし、ケースデザインの幅を拡大できるようにする。 - 特許庁

To make judgeable the activity of an air/fuel ratio sensor in timing almost the same as that in the case of a reference sensor even in such a case that a shift from reference voltage at a time of cold starting is generated in sensor output.例文帳に追加

冷間始動時における基準電圧からのずれがセンサ出力に生じている場合にも、基準センサの場合とほぼ変わらないタイミングで活性判定できるようにする。 - 特許庁

To make feasible easy installation of a thin film solar battery on a handrail, etc., of a veranda even in the case of complex housing and also in the case of individual housing.例文帳に追加

集合住宅の場合でも各人がベランダの手摺等に簡易に取り付けることができるようにし、また、個人住宅の場合は安価で簡易に取り付けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a showcase equipped with an independent antitheft function to make it impossible to steal in a short time by breaking a display case without depending on antitheft apparatus other than the display case.例文帳に追加

陳列ケース以外の防犯設備に依存することなく、独自に防犯機能を装備しており、陳列ケースを破壊して短時間に盗むことは不可能なショーケースを提供する。 - 特許庁

When the distance between the body case 2 and an obstacle becomes shorter than a prescribed distance, the control circuit 9 drives the traveling wheel 12 through the motor to make the body case 2 avoid an obstacle.例文帳に追加

本体ケース２と障害物との距離が所定の距離より短くなると、制御回路９にてモータを介して走行輪12を駆動し本体ケース２が障害物を回避する。 - 特許庁

By engaging a pawl 21c formed on a sidewall 21 of the bottom case 2 with a hole 5c formed in the second cushioning member 5, the sidewall 21 can be pulled inward so as to prevent its interference with the upper case and consequently make packaging work efficient when mounting the upper case on the periphery of the bottom case 2.例文帳に追加

第２緩衝材５に設けた係合孔５ｃに底ケース２の側壁２１の係合爪２１ｃを嵌合させることにより、側壁２１を内方に引き込み、上ケースを装着する際、底ケース２の側壁２１と上ケースの干渉を防止し、梱包作業を効率化する。 - 特許庁

To prevent warpage of a case for housing a ferrite core from, to reliably press the ferrite core down to make it possible to hold the ferrite core and to make it possible to easily fixing the ferrite core on a flat cable and to remove the ferrite core from the flat cable.例文帳に追加

フェライトコアを収納するケースの反りを防止し、確実にフェライトコアを押さえ付けて保持可能で、フラットケーブルへのフェライトコアの固定及び取り外しを容易に実行可能とする。 - 特許庁

These circuit substrates 23 and 24 are vertically contained in a case 22 to make sharp angle to each other and arranged so that the inclination detection direction of each inclination sensor 26 and 28 make rectangular to each other.例文帳に追加

これらの回路基板２３、２４が互いに鋭角をなすようにしてケース２２内に垂直に納め、各傾斜センサ２６、２８の傾き検出方向が互いに直交するように配置する。 - 特許庁

1-3. The Participants will make every effort to further strengthen collaborative relationships and information sharing with relevant official organizations in order to make sure that their nationals residing in the other two countries have access to reliable information in the case of an outbreak.例文帳に追加

1-3. 参加国は、関係の強化のためあらゆる努力をするとともに、発生時に在外自国民が正確な情報を得られるように、政府関係機関と情報共有の強化を図る。 - 厚生労働省

To make formable an image of a high density desired by a user, even in the case where the image density is reduced due to the change with time in developer, etc.例文帳に追加

現像剤等の経時変化により画像濃度が低下した場合でも、ユーザの望む高濃度の画像形成ができるようにする。 - 特許庁

To make a user feel that electronic currency is received/paid by changing a main body case according to the balance of the electronic currency.例文帳に追加

電子通貨の残高に応じて本体ケースを変化させることに世電子通貨が入出金されたことをユーザに体感させる。 - 特許庁

To provide a fishing rod case maintaining its clean state so as to make it dry in a short time even on washing it with water.例文帳に追加

水洗いした場合でも短時間で乾くようにすることで、清潔な状態を維持することができる釣竿ケースを提供する。 - 特許庁