「make case」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a user not notice a color indicative of signal absence even in case of absence of mute timing.例文帳に追加

ミュートタイミングに抜けがあっても、無信号時の色が出ていることがユーザに気づかれないようにする。 - 特許庁

In this case, a push-type notice is made to the mobile terminal to make contact with the client without a delay.例文帳に追加

この際、携帯デバイスに対するプッシュ型の通知を行うことで、遅滞なくクライアント側に連絡をとる。 - 特許庁

To make data quantity to be stored smaller than a conventional manner in the case of storing characters included in a document.例文帳に追加

文書に含まれる文字を記憶する場合にその記憶すべきデータ量を従来よりも少なくする。 - 特許庁

To make a player enjoy attainment feeling in the case of winning a prize without stimulating his aleatory mind.例文帳に追加

遊技者の射幸心を煽ることなく当たりに当選したときの達成感を容易に味合わせる。 - 特許庁

To make easily adjustable the action of a shake correction mechanism even in the case where it is large-sized and heavy and its volume is large.例文帳に追加

大型で重量や体積が大きい場合でも、振れ補正機構の動作を容易に調整する。 - 特許庁

- The method of market value calculation. (In the case where the method of calculating market values is specified by other documents, the internal rules should make reference thereto.) 例文帳に追加

・ 時価の算定方法（時価の算定方法を別の書類に定める場合はその旨の規定） - 金融庁

To make an actual ball paying rate approximate to a ball paying rate (designed value) in the case of being licensed in a pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ機において、実際の出球率を認可された際の出球率（設計値）に近似させること。 - 特許庁

To make easy joining with a cast-forming material CM even in the case of being a metal workpiece having an oxide film.例文帳に追加

酸化皮膜を有する金属製ワークであっても、鋳造成形品ＣＭとの接合を容易にする。 - 特許庁

To make a frame of flammable gas ignited by arc not to be propagated to an outside space of a case.例文帳に追加

アークにより引火された可燃性ガスの火炎が、筐体の外部空間まで伝播されないようにする。 - 特許庁

To make the entire code quantity smaller in comparison with the case of directly coding and sending a progressive picture.例文帳に追加

順次走査画像を直接、符号化伝送する場合に比較して全体の符号量を少なくする。 - 特許庁

A pyroelectric sensor 9 is connected to a liquid crystal chopper 1 through a case 11 to make an infrared sensor.例文帳に追加

焦電センサ９はケース１１を介して液晶チョッパ１と結合され赤外線センサをなしている。 - 特許庁

In this case, a stop table is selected so as to make the BB1 prize preferential to the minor winning combination D prize.例文帳に追加

この場合、ＢＢ１賞が小役Ｄ賞に優先するように停止テーブルの選択が行われる。 - 特許庁

(xi) In the case of failing to make a report under the provisions of Article 97 paragraph (4) or fabricating a false report 例文帳に追加

十一　第九十七条第四項の規定による通報をせず、又は虚偽の通報をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In the case of failing to make a report under the provisions of Article 103-2 paragraph (5) or fabricating a false report 例文帳に追加

四　第百三条の二第五項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case of failing to make a report under the provisions of Article 134 paragraph (1) or fabricating a false report 例文帳に追加

二　第百三十四条第一項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In the case of failing to make a report under the provisions of Article 99-2 paragraph (2) or fabricating a false report 例文帳に追加

三　第九十九条の二第二項の規定による通報をせず、又は虚偽の通報をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an air intake member to make deformation sufficiently even in case the load in the compressive direction is comparatively small.例文帳に追加

圧縮方向の荷重が比較的小さい場合にも充分に変形する吸気部材を提供する。 - 特許庁

To firmly support an upper cover released from a housing case, and to make the released upper cover usable as a simple stool or the like.例文帳に追加

収納箱から開放した上蓋を強固に支持して簡易椅子等の使用を可能とする。 - 特許庁

To make any state easily diagnosable even in case of an operative diesel engine while simplifying an outer boundary around the engine.例文帳に追加

ディーゼル機関回りを簡素にしながら稼働中のディーゼル機関でも状態を容易に診断する。 - 特許庁

To make the production of an engine case easy and reduce the number of component items and production cost of the engine unit.例文帳に追加

エンジンケースの製造容易化と構成部品の削減を図り、エンジンユニットの製造コストダウンを達成する。 - 特許庁

In this case, a stop table is selected so as to make the BB1 prize preferential to the minor winning D prize.例文帳に追加

この場合、ＢＢ１賞が小役Ｄ賞に優先するように停止テーブルの選択が行われる。 - 特許庁

To make the inside of a disk storing member stored in a storing portion visually recognizable from the external side of a case body.例文帳に追加

ケース体の外方から収納部に収納されたディスク収納体の内方を目視可能とする。 - 特許庁

To make B.L.T in the case of attaching a die to a land of a printed circuit board with a resin to be an appropriate predetermined value.例文帳に追加

ダイをプリント基板のランドに樹脂で接着する場合のＢ．Ｌ．Ｔを適切な一定値に収める。 - 特許庁

To make an appropriate calibration feasible even in the case of rough or wrong operation by a user.例文帳に追加

ユーザが雑に或いは誤った操作をした場合であっても適切なキャリブレーションを実現可能にすること。 - 特許庁

In this case, it is not required to transfer the image from the external apparatus, and the image read recording apparatus can make recording output at a high speed.例文帳に追加

このとき、外部機器から画像の転送を行わなくてよく、高速に記録出力できる。 - 特許庁

(2) In the case of a service by mail, a person engaging in postal services shall be treated as a person who is to make the service. 例文帳に追加

２　郵便による送達にあっては、郵便の業務に従事する者を送達をする者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Except in the case referred to in the preceding paragraph, the court shall revoke the judgment and make another judicial decision. 例文帳に追加

３　裁判所は、前項の場合を除き、判決を取り消した上、更に裁判をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make an entire coding amount smaller by directly comparing the sequential scanning image a case of encoding transmitting.例文帳に追加

順次走査画像を直接、符号化伝送する場合に比較して全体の符号量を少なくする。 - 特許庁

If you want to make a first amendment case out of this, be my guest, but you will need another attorney.例文帳に追加

憲法修正第1条のケースで 訴えるなら お任せを でも その場合 別の弁護士が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make it possible to record data for a long time with sufficiently high quality even in the case of intermittently recording an encoded stream.例文帳に追加

符号化ストリームの間欠記録を行う場合でも、十分な画質で長時間記録を可能にする。 - 特許庁

To make it possible to automatically reset to a stable condition in the case hot start are repeatedly generated.例文帳に追加

ホットスタートが繰り返し発生する場合に自動的に安定な状態にリセットすることを可能にする。 - 特許庁

In this case, applying a processing operation corresponding to the phase shift can make the time resolution enhanced.例文帳に追加

この際、送信シンボルに、位相シフトに相当する操作をおこなって、時間分解能を向上させる。 - 特許庁

To make the time required to read a test pattern as short as possible in the case of reading the test pattern several times in the case of calibration of an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置のキャリブレーションに際してテストパターンを複数回にわたって読取る場合にできるだけそれに要する時間を抑制する。 - 特許庁

To make it possible to bypass or reduce the generation of the case that a movable object stops at a position where the movable object interferes with a game in the case operation abnormality is generated in the movable object.例文帳に追加

可動物に作動異常が生じた場合に可動物が遊技の妨げとなる位置で停止する事態の発生回避または低減を可能とする。 - 特許庁

To make the housing structure of a battery case compact and inexpensive so as to house the battery case in a narrow space without requiring complicated structure.例文帳に追加

複雑な構造を必要とすることなく、電池ケースを小さいスペースに収納することが可能で、電池ケースの収納構造の小型化、低コスト化を図る。 - 特許庁

To make one shutter plate of a shutter adhere to the principal surface of a cartridge case when the shutter has moved to a position to close the opening part of the cartridge case.例文帳に追加

シャッタがカートリッジケースの開口部を閉塞する位置に移動してきたとき、シャッタの一方のシャッタ板をカートリッジケースの主面に密着させる。 - 特許庁

To provide an optical disk cartridge that allows a user to reliably discriminate between an upper surface and a lower surface of a case when the user puts a bare disk into the case so as to make the optical disk cartridge.例文帳に追加

使用者がベアディスクをケースに入れて光ディスクカートリッジとするときに、ケースの上下面が確実に区別できる光ディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

(iii) In the case of failing to make a report under the provisions of Article 111-4 (including the case where it applies accordingly to Article 124), or fabricating a false report 例文帳に追加

三　第百十一条の四（第百二十四条において準用する場合を含む。）の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make communication with external equipment possible even in the case that radio communication is difficult or in the case that it is inappropriate in an image information detector with a radio function.例文帳に追加

無線機能つき画像情報検出装置において、無線通信が困難な場合や、不適切な場合であっても、外部装置との通信を可能とする。 - 特許庁

(7) In the case where the Minister of Finance made a designation set forth in the preceding paragraph, he/she shall make a public notice to that effect. The same shall apply to the case where he/she abolishes or changes this. 例文帳に追加

７　財務大臣は、前項の指定をした場合には、その旨を告示するものとする。これを廃止し、又は変更したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make a planting case less expensive and lighter than usual ones without reducing necessary functions by reviewing functions and structures in newly designing the planting case.例文帳に追加

植付ケースを新設計するに際して、機能や構造を見直すことで必要な機能を低下させることなく従来よりも廉価で軽いものにする。 - 特許庁

This apparatus for capturing flies is composed of a case 1 having plural admission holes having dimensions so as to make the flies admittable and an adhesive member 2 internally installed in the case 1.例文帳に追加

ハエが進入可能な寸法を有する複数の進入孔を備えたケース１と、ケース１に内装された粘着性部材２とから構成される。 - 特許庁

To make it easy to introduce a filter member into a filter case member by widening the allowable degree of the angle around a axis line when inserting the filter member into the filter case member in a lint collecting device.例文帳に追加

リント捕集装置において、フィルタ部材をフィルタケース部材に挿入する際の軸線周りの角度の許容度を広くして挿入し易くする。 - 特許庁

Article 269 (1) In a district court, with regard to a case prescribed in the preceding Article, a panel of five judges may make an order to the effect that said panel shall conduct a trial and make a judicial decision on that case. 例文帳に追加

第二百六十九条　地方裁判所においては、前条に規定する事件について、五人の裁判官の合議体で審理及び裁判をする旨の決定をその合議体ですることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make a lens member more covered by a case body to cut off a stray light made incident on the lens member.例文帳に追加

レンズ部材に入射してくる迷光を遮断するために筒体がレンズ部材をより多く覆えるようにする。 - 特許庁