「make case」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To correctly fix an internal unit of hand piece of an ultrasonic surgical instrument in a case, and to make the fixing operation easy.例文帳に追加

超音波手術器のハンドピースにおいて、ケース内に内部ユニットを適正に固定し、またその固定作業を容易化する。 - 特許庁

In the case an updating request comes from another process, the records in the areas 104 are nullified to make updating possible.例文帳に追加

他のプロセスから更新要求があった場合には、キャッシュ領域１０４内のレコードを無効にし、更新を可能にする。 - 特許庁

To make data copy to another flash memory accompanied by occurrence of garbage collection as fast as in the case of using a copy command.例文帳に追加

ガベージコレクションの発生等に伴う他フラッシュメモリへのデータコピーを、コピーコマンドを使用する場合と同等に高速化する。 - 特許庁

To make the unit small in size and to dissipate heat generated from a cooling means externally to outside of a case with low power consumption.例文帳に追加

装置を小型化でき、冷却手段６の発生熱を低消費電力で筐体９の外部へ搬出する。 - 特許庁

To make a structure slidable without the need for a great tractive force even in the case of the asymmetrical structure.例文帳に追加

左右非対称な構造物であっても、大きな牽引力を必要とせずに構造物をスライドできるようにする。 - 特許庁

To make a roll case constitution efficient and to facilitate maintenance of unloading rolls, etc., in an unloading apparatus for granular material.例文帳に追加

粉粒状体の繰出装置において、ロールケースの構成を合理化し、繰出ロール等のメンテナンスの容易化を図る - 特許庁

To provide a mounting structure of a card connector which can position the card connector easily so as to make a button not interfere with a case.例文帳に追加

カード排出用ボタンと筐体とが干渉しないように容易にカードコネクタの位置決めをすることを課題とする。 - 特許庁

To make a substrate inspection device compact and to install the substrate inspection device in a smaller space even in the case where a plurality of the substrate inspection devices are used.例文帳に追加

装置をコンパクト化し、複数の装置を使用する場合にもより少ないスペースに設置できるようにする。 - 特許庁

To provide a sample placement mechanism of an assay device which is able to quickly make the inside of a vacuum case into a high-vacuum state.例文帳に追加

真空容器内を迅速に高真空状態とすることができる分析装置の試料載置機構を提供する。 - 特許庁

The monitor center receives the report, makes contact to the previously registered destinations 4 and 5 to make contact in case of emergency and takes required measures.例文帳に追加

監視センタは通報を受け、予め登録された緊急連絡先４、５に連絡を行い、必要な処置を行う。 - 特許庁

According to the Law of the Basic Resident Registers, the governor should make the final decision in case of a conflict between municipalities. 例文帳に追加

住民基本台帳法によると，自治体間の対立の場合には，知事が最終決定を下すことになっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an emergency stop device which can speedily handle an accident in such a case and eliminates the need to periodically make a function check.例文帳に追加

事故発生時に素早く対応でき、機能チェックを定期的に行う必要がない非常停止装置を提供する。 - 特許庁

To make possible to easily exchange pure water in a pure water tank 7 inside a system case 1 in a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、システム筐体１内の純水タンク７内の純水を簡便に入れ替え可能とする。 - 特許庁

To make accurately and easily settable the rotational angle of a camera in the case of performing a panoramic photographing of 360°, for example.例文帳に追加

たとえば３６０度のパノラマ撮影などを行う際、カメラの回転角度を正確、かつ、簡単に設定可能とする。 - 特許庁

When a plate 6 is mounted to a main body case 1, a plug socket 11 moves to make a magnet plug 7 insertable into the plug socket 11.例文帳に追加

プレート６を本体ケース１に装着すると、プラグ受11が移動してマグネットプラグ７をプラグ受11に差込めるようになる。 - 特許庁

To make the width in the axial direction of a crank case compact while keeping the output of an engine in a multi-cylinder engine.例文帳に追加

多気筒エンジンにおいて、エンジン出力を維持しつつ、クランクケースの軸方向幅のコンパクト化を達成することである。 - 特許庁

(2) The person who made the withdrawal set forth in the preceding paragraph shall not make any request set forth in paragraph (1) of the preceding Article regarding the same case. 例文帳に追加

２　前項の取下をした者は、その事件について更に前条第一項の請求をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress warpage deformation of a flange part of an upper case without decreasing material yield and to make easy fastening operation.例文帳に追加

材料歩留りを低下させることなく、上部ケースのフランジ部の反り変形を抑制し、締結作業を容易にする。 - 特許庁

To make it possible to generate a summary to be easily understood even in the case of applying the document summarizing device to a document group having comparatively various contents.例文帳に追加

比較的多様な内容の文書群に対して適用しても分かり易い要約を生成できるようにする。 - 特許庁

To make a clearance between the outer periphery of a battery cell and the inner periphery of a frame-type case smaller, thereby reducing the size of a battery pack.例文帳に追加

電池セルの外周部と枠型ケースの内周部との間のクリアランスを小さくし、電池パックの小型化を図る。 - 特許庁

To make performable handwriting input of characters with an operational feeling being the same as that before change even in the case of changing the image size.例文帳に追加

画面サイズを変更した場合でも、変更前と同じ操作感覚で文字を手書き入力できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to accurately focus a small and white object in the case of setting up the white balance in a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラのホワイトバランス調整値を設定するとき、小さな白い被写体に正しく合焦させるようにする。 - 特許庁

For this reason, it is possible to make an optimum design for withstanding pressure compared to the case where the oxide film is used for element isolation.例文帳に追加

このため、素子分離に酸化膜を用いる場合と比べて耐圧の最適設計を行うことが可能となる。 - 特許庁

(ii) In the case of failing to make a report under Article 76 paragraphs (1) through (3), or fabricating a false report 例文帳に追加

二　第七十六条第一項から第三項までの規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) where the administrative agency has not made a certain original administrative disposition which it should make (excluding the case set forth in the following item); 例文帳に追加

一　行政庁が一定の処分をすべきであるにかかわらずこれがされないとき（次号に掲げる場合を除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a geared coupling mechanism which can make phase alignment easily even in the case that gears are installed coaxially.例文帳に追加

ギヤが同軸状態に配置された場合でも、容易に位相合わせを行うことのできるギヤ連結機構を提供する。 - 特許庁

To make image quality higher by reducing variations in reproducibility even in the case of a high-resolution image such as a photographic image.例文帳に追加

写真画像等の高精細化画像においても再現性のばらつきが少なく、高画質化が得られるようにする。 - 特許庁

To enable an arm entering part of a chip catching case to make opening/closing motion without using a particular power.例文帳に追加

特別な動力を用いることなく切粉捕捉ケースのアーム進入口を開閉動作させることができるようにする。 - 特許庁

In the case of multiple transfusion bags are used, the use of various colors of LEDs can make the check easy.例文帳に追加

又、輸液バッグが複数ある場合、それらを区別する目的でＬＥＤの色を変えることで、確認が容易になる。 - 特許庁

To make productivity in the case of forming a monochrome image higher than the productivity at the time of forming the color image.例文帳に追加

単色画像形成時の生産性を、カラー画像形成時における生産性よりも高めることができるようにする。 - 特許庁

MOBILE PHONE USING ATTACHED RELAY CONVERSION FUNCTION TO MAKE RECEPTION/TRANSMISSION IN THE CASE OF EMERGENCY NOTICE BY WIRELESS TRANSMISSION例文帳に追加

無線発信による緊急通報の際、付帯する中継変換機能により受信・発信することのできる携帯電話 - 特許庁

(3) Decisions of the Board shall be made by a majority of the attendants, and in the case of a tie, the Chairperson shall make a decision. 例文帳に追加

３　審査会の議事は、出席者の過半数でこれを決し、可否同数のときは、会長の決するところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Decisions of the Commission shall be made by the majority of attendees, and in the case of tie, the Chairperson shall make a decision. 例文帳に追加

３　委員会の議事は、出席者の過半数でこれを決し、可否同数のときは、委員長の決するところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In case you need specific functionality from MySQL, please make sure you have the required USE flags enabled as they will help fine tune your installation.例文帳に追加

MySQLの特定の機能が必要な場合は、それ用のUSEフラグを有効にしてください。 インストールが最適なものとなります。 - Gentoo Linux

In order to avoid the case 2 above, the programmer should make sure n is greater or equal to wcstombs(NULL,src,0)+1. "RETURN VALUE" 例文帳に追加

上記の 2. の場合を避けるために、プログラマーは n がwcstombs(NULL,src,0)+1 以上であることを保証しなければならない。 返り値 - JM

To make it unnecessary to regenerate a DML object in the case of changing storage definition in a relational data base system.例文帳に追加

リレーショナルデータベースシステムに於いて、ストレージ定義を変更する際、ＤＭＬオブジェクトの再作成を不要にできるようにする。 - 特許庁

To make user operation easy in the same manner as that of image printing in the case of performing facsimile transmission.例文帳に追加

ファクシミリ送信を行う際のユーザの作業を画像印刷のときと同様な容易なものとすることを可能とする。 - 特許庁

To provide a capacitor in a case which can make inductance low, and increase the density of an inverter etc.例文帳に追加

低インダクタンス化を図ることが可能であり、また、インバータなどの高密度化を可能にし得るケース入りコンデンサを提供する。 - 特許庁

You help me close up this case, give me half the money, and we'll make this all go away.例文帳に追加

君はこの事件を解決するのを手伝って 私に半分お金を渡す そして 我々がこの事件を 全て解決する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make a body position in the case of discharge stable and to stably execute an operation after discharge in a bed system with a discharge mechanism.例文帳に追加

排便機構付ベッドシステムを、排便時の体位を安定でき、排便後の操作も安定してできるようにする。 - 特許庁

To positively stardardize exterior wall material even in the case of roof pitches being different so as to make design and work execution efficient.例文帳に追加

屋根勾配が異なる場合でも、外壁材を確実に標準化でき、かつ設計・施工を効率よく行えること。 - 特許庁

To provide the radio system where a terminal can make emergency operation with high reliability in the case that a fault takes place in a plant device.例文帳に追加

プラント機器に異常が発生した場合に、端末から高信頼に非常操作のできる無線システムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to prevent the warpage of a substrate formed of plastic or the like, in the case of forming a film on the substrate using a PVD process.例文帳に追加

プラスチック等の基板にＰＶＤ法を用いて成膜する場合において、基板の反りを防止できるようにする。 - 特許庁

I’d like to confirm just in case; is it correct that you will be able to make the delivery by the end of March? 例文帳に追加

念のための確認ですが、3月末までに納品して頂くことは可能、ということで間違いないでしょうか？ - Weblioビジネス英語例文

To make a body case have a profound and high-grade external appearance and to enhance the structural strength by surely forming a non-rotating body outer case including three-dimensional plane, in a small size electrical apparatus having a body case comprising a plastic inner case and a metal-plate outer case covering the outer surface of the inner case.例文帳に追加

本体ケースが、プラスチック製の内ケースと、内ケースの外面を覆う金属板製の外ケースとで構成された小型電気機器において、３次元平面を含む非回転体状の外ケースを確実に形成できるようにして、本体ケースの外観上の印象が重厚で高級感に富み、構造強度も強化できるようにする。 - 特許庁