| 意味 | 例文 |
make lightの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3004件
Jinzo intended to make Yuko his mistress, so he informed a chief priest of Hokaku-ji Temple where Seijun lived in as a trainee that the young priest was visiting the red-light district. 例文帳に追加
だが夕子を妾にしようとしていた甚造は、正順が住み込んで修業している鳳閣寺の住職に彼の廓通いを密告する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They originate in books like some Yujo hyoban-ki (guidebooks to prostitutes in the red-light districts) in kana zoshi (novels written for women and children using kana rather than Chinese characters to make them easily understood), and the descriptions of pleasure quarters appearing in the Ukiyozoshi (literally, Books of the Floating World) of Saikaku IHARA and others. 例文帳に追加
もとは仮名草子の遊女評判記の類や、井原西鶴らの浮世草子にある遊里の描写がルーツである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a protein found in skin and eye cells that make melanin (a pigment that gives color to the skin and helps protect it from damage by ultraviolet light). 例文帳に追加
メラニン(皮膚の色を作り出している色素で、紫外線による損傷から皮膚を保護している)を作る皮膚および眼の細胞の中に存在する蛋白。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To make a new light source unnecessary when other display device is installed on the rear of a liquid crystal display panel, restrain a cost increase and solve a problem relating to heat generation.例文帳に追加
液晶表示パネル背面に他の表示装置を設置する場合に新たな光源を不要とし、コスト増を抑え、発熱に関する問題も解消する。 - 特許庁
The detection means 16 detects the voltage generated in the piezoelectric element 14, sends an electric current from the power source 17 to an illuminant 18 to make the illuminant 18 emit light.例文帳に追加
この検圧手段16は、圧電素子14に生じた電圧を検知して、電源17から発光体18に電流を通じ、発光体18を発光させる。 - 特許庁
To provide an illumination device with little sense of incompatibility given in which the jointing part is not dark, even when a plurality of panels are combined to make light emission with a large area.例文帳に追加
複数のパネルを組み合わせて大面積で発光させる場合でも、つなぎ目が暗くならず違和感の少ない照明装置を提供する。 - 特許庁
To employ a discoid pointer and to make light to a luminous pointer body also incident on the surface of a scale disc by reflection in a pointer instrument.例文帳に追加
指針計器において、円盤状指針を採用し、その発光指針本体への光を目盛り盤の表面にも反射により入射することを目的とする。 - 特許庁
To provide an article conveying system which can make small and light a storage means, and can reduce power consumption in use.例文帳に追加
蓄電手段の小型化・軽量化を行うことができ、運用上の消費電力を低減させることができる物品搬送装置を提供すること。 - 特許庁
To achieve improvement of a yield rate of a display apparatus by including a pixel circuit which can make a dark spot, from which light is not emitted, less conspicuous in an organic EL display apparatus.例文帳に追加
有機EL表示装置において発光しない滅点を目立たなくできる画素回路にすることで、表示装置の良品率の向上を図る。 - 特許庁
To achieve improvement of a yield rate of a display apparatus by including a pixel circuit which can make a dark spot, from which light is not emitted, less conspicuous in an organic EL display apparatus.例文帳に追加
有機EL表示装置において発光しない滅点を目立たなくできる画素回路にするにすることで、表示装置の良品率の向上を図る。 - 特許庁
Since the transmission rate of light into the lower face of the cover 2 is lowered than that of an upper face, it is possible to make the ceiling bright and eliminate glare in a direct visible part.例文帳に追加
また、カバー2の下面への透過率を上面より下げたので、天井を明るく直接目に入る部分のグレアをなくすことができる。 - 特許庁
Further, with the light screening members 12f and 12f projected from the dial 11 to the front side, the indicators 13 and 13 can make contact with the screening members 12f and 12f.例文帳に追加
更に、遮光部材12f、12fを文字板11より前面側に突出させ、遮光部材12f、12fに指針13、13を当接可能としている。 - 特許庁
To make a cellular phone usable as a mirror as well without impairing its portability and blazonry and without the need for putting out a back light.例文帳に追加
携帯電話機を、携帯性や美観を損なうことがなく、また、バックライトを消灯させる必要がなく、鏡としても使用できることを目的とする。 - 特許庁
To provide a focusing controller and an imaging device that make it possible to obtain an image in which a subject is in focus without depending upon the kind of illumination light.例文帳に追加
照明光の種類に依存せず、被写体にピントが合致した画像を得ることを可能とした合焦制御装置、撮像装置を提供する。 - 特許庁
To make targets to be irradiated which are arranged at positions adjacent to and distant from the surface of a mounting board generate lights with the identical semiconductor light emitting element.例文帳に追加
実装基板の表面に近い位置、及び離れた位置に配置されている照射タ−ゲットを同一の半導体発光素子により発光させること。 - 特許庁
To enhance the beam utilization factor of a light source bulb in the relation to an object luminous intensity distribution specification to make the whole lighting fixture small.例文帳に追加
対配光規格との関係で光源バルブの光束利用率の向上を図ることができ、以て灯具全体の小型化を達成することができること。 - 特許庁
To make it possible to manufacture a highly reliable image display device fully accelerating resin curing even when a protective panel is provided with a light shielding portion.例文帳に追加
保護パネルに遮光部を設けた場合にも樹脂の硬化を十分に進行させることができ、信頼性の高い画像表示装置を製造可能とする。 - 特許庁
To fixate each interval between light rays emitted from an LED regardless of the distance from an optical axis of the LED, to make luminance of light emitted from an emission surface of a luminous flux controlling plate uniform and to enhance illumination quality.例文帳に追加
LEDから発せられた光線間隔を光軸からの距離に関わらず一定化し、光束制御板の出射面から出射する光の輝度を均一化し、照明品質を向上することを目的とする。 - 特許庁
To provide a back-light control device for a liquid crystal display, which secures a wide range of light modulation and a stable supply of a tube current and does not make uncomfortable audible sound.例文帳に追加
液晶表示用バックライト制御において、広範囲な調光範囲の確保と安定した管電流の供給、不快な可聴音のない液晶表示用バックライト制御装置を提供する事を目的とする。 - 特許庁
A light source is arranged at a position on a vehicle body inner side more than the bumper cover 16, and by the diffraction phenomenon, it is possible to make a viewer visually recognize that the whole of the light emitting area 18 of the bumper cover 16 shines.例文帳に追加
バンパーカバー16よりも車体内側の位置には光源が配設されており、回折現象により、バンパーカバー16の発光領域18の全体が光っているように視認者に視認させることができる。 - 特許庁
A non-flexible light guide (3), in which optical fibers, that constitute of a bundle of primary coated optical fibers, are welded and integrated to make a homogeneous and air tight structure, is mounted on the emitting tip of a light guide main body (2) made of a primary coated optical fiber group.例文帳に追加
光ファイバ素線群からなるライトガイド本体(2)の出射端に、光ファイバ素線束を構成する素線同志が融着一体化された均質気密構造の非可撓性ライトガイド(3)を装着する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which can make the amount of light emitted from a strobe light emission means proper, in both of a scene having small depth variation in the photographing screen and a scene having large depth variations in the photographing screen.例文帳に追加
撮影画面内の奥行き変化の小さいシーン及び撮影画面内の奥行き変化の大きいシーンのいずれにおいても、閃光発光手段の発光量を適正とすることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
A trench 5 is dug into a transparent substrate 1 by etching and the light shielding film 2 of the segment corresponding to the reference pattern 4 is also etched to make the residual film 9 of the light shielding film 2 of this segment into the prescribed thickness.例文帳に追加
エッチング加工によって透明基板1にトレンチ5を掘り込むと共に、基準パターン4に対応した部分の遮光膜2も蝕刻して、その部分の遮光膜2の残膜9を所定の厚さにする。 - 特許庁
To produce an antenna integrated element using a semiconductor process technology with high reproducibility or controllability, the antenna integrated element being adopted to suppress a loss of incident light and to make a surface where light is made incident, different from a surface where an electromagnetic wave is radiated.例文帳に追加
入射光の損失を抑え、入射光が入射される面と電磁波が放射される面を異ならせたアンテナ集積素子を、半導体プロセス技術を用いて、再現性や制御性良く作製する。 - 特許庁
When the lamp body portion is long, a plurality of light guides 1 are connected using a member so that illuminance may not be insufficient, and an LED 2 is embedded in the connection 3 to make light reach a wide range.例文帳に追加
灯体部分が長い場合は、照度が不十分とならないよう、部材を用いて複数の導光体1を連結し、連結部3にLED2を光源として埋め込み、光が広範囲に届くようにした。 - 特許庁
A control part 51 performs ALC control by adjusting excitation energy supplied to the optical amplification medium 20 by an excitation part 30 to make constant the output light level provided by the output light monitor part 40.例文帳に追加
制御部51は、出力光モニタ部40により得られた出力光レベルが一定となるように、励起部30により光増幅媒体20に供給される励起エネルギを調整して、ALC制御を行う。 - 特許庁
In order to make equal the scanning line integration time and an integer of the output interval of the illumination light source, at least one of the standard scanning line integration time or the output interval of the illumination light source is adjusted (220).例文帳に追加
走査線積分時間が整数の照明源光出力周期と等しくなるようにするために、基準走査線積分時間と基準照明源光出力周期の少なくとも一方が調整される(220)。 - 特許庁
To make a small-sized optical system for irradiation which linearly irradiates an image information recording medium with irradiation light and an optical system for convergence which converges emitted or reflected light from the image information recording medium.例文帳に追加
画像情報記録媒体に照射光を線状に照射させる照射用光学系と、画像情報記録媒体からの発光光または反射光を集光するための集光用光学系を小型化する。 - 特許庁
To make mountable a light emitting element, a light receiving element and a panel switch to constitute a touch switch part on one printed circuit board even when the sliding direction of the panel switch is not perpendicular to a display surface of a display.例文帳に追加
パネルスイッチの摺動方向と表示装置の表示面が垂直でない場合であっても、タッチスイッチ部を構成する発光素子、受光素子と、パネルスイッチとを1つのプリント基板に搭載できるようにする。 - 特許庁
To provide a lamp unit, a projector, a fixing method for a light source lamp and a reflector, and an assembling method for the lamp unit which make it easy to improve the precision of the reflector and can support the light source lamp in an excellent state.例文帳に追加
リフレクタの精度向上が図りやすくなり、かつ、光源ランプを良好な状態で支持できるランプユニット、プロジェクタ、および光源ランプとリフレクタとの固定方法、並びにランプユニットの組立方法を提供すること。 - 特許庁
A part of a light source unit projecting to a thickness direction outside building components of stairs, width wood, or the like, is minimized, to make up a pseudo surface light source, so that a step illumination whose safety, construction ability and visibility are improved, is provided.例文帳に追加
光源ユニットを階段、巾木等の建築部材より厚み方向に突出することろ最小限にし、擬似面光源とすることで、安全性、施工性向上また視認性のよい足元照明を提供する。 - 特許庁
The LED chips 124a disposed linearly on a part mounting surface 123a of a substrate 123 are covered with a scattering lens 124c being a cylindrical lens to make the LED light source 124 (LED light source device).例文帳に追加
基板123の部品実装面123aに、直線的に配設されるLEDチップ124aをシリンドリカルレンズである散乱レンズ124cで覆って構成するLED光源124(LED光源装置)とする。 - 特許庁
The output beam from a laser oscillator 1 is passed through a condenser lens 4 and a mask 3 having a prescribed amplitude transmittivity and a prescribed phase shift to make the light intensity distribution on a light convergence surface 5 constant in a specific figure.例文帳に追加
レーザ発振器1からの出力ビームを集光用レンズ4と所定の振幅透過率と位相シフトを有するマスク3を通して、集光面5における光強度分布を所定の図形内で一定とする。 - 特許庁
Especially, the reflection layer RF includes a plurality of concave parts 15 which are respectively separated from the plurality of organic EL elements OLED through light transmitting insulation films 26, and make the reflected light travel toward corresponding organic EL elements OLED.例文帳に追加
特に光反射層RFは複数の有機EL素子OLEDから光透過性絶縁膜26を介してそれぞれ離され各々対応有機EL素子OLEDに反射光を向かわせる複数の凹部15を含む。 - 特許庁
On the presentation face of the interference fringes regeneration irradiation light is radiated that takes the same optical path with the reference light 40R and 40L and make an observer observe the same with both eyes ER and EL being placed at observation points 30R and 30L.例文帳に追加
この干渉縞の表示面に、参照光40R,40Lと同じ光路をとる再生用照明光を照射し、観察位置30R,30Lに両眼ER,ELを置いた観察者に観察させる。 - 特許庁
To provide a hologram recording device and a program capable of recording each of a plurality of holograms so as to make the intensity of diffraction light constant regardless of the positions of multiple light emitting elements on a substrate in the width direction.例文帳に追加
複数の発光素子の基板上での幅方向の位置に拘わらず、回折光の強度が一定となるように、複数のホログラムの各々を記録することができるホログラム記録装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
In the crystallization equipment 1, a distance between a light modulation element and an image forming optical system is corrected so as to make the projection magnification of a light modulation element pattern, which is projected onto a substrate, constant at any time.例文帳に追加
結晶化装置において、光変調素子と結像光学系との間の距離を補正することによって、基板上に投影される光変調素子パターンの投影倍率を常に一定にするものである。 - 特許庁
The semiconductor laser driver circuit 1 controls a laser diode LD1 to make its output light quantity constant in an LD1_APC mode, resulting in that its output light quantity is P_0 with its current I_0.例文帳に追加
半導体レーザ駆動回路1は、LD1_APCモードにおいて、レーザダイオードLD1の出力光量が一定となるように制御し、レーザダイオードLD1の出力光量がP_0と、電流がI_0となる。 - 特許庁
Also ambient images caused by external light are visually gradated by making the height h ≥0.1% of the maximum diameter (the diagonal) L so as to make ambient scenic images caused by incident external light be sufficiently reflected and dispersed.例文帳に追加
また、高さhを最大径(対角線)Lに対して0.1%以上とし、外光の入射による周囲の景色映像を十分に反射分散させ、外光による周囲像を視覚的にぼかしている。 - 特許庁
Further, a light emitting device which suppresses change in the amount of a current flowing between both electrodes of the light emitting element due to temporal variation and can make sharp multi-gradation display and its driving method can be provided.例文帳に追加
さらに本発明は、経時変化により発光素子の両電極間に流れる電流量の変化を抑制し、鮮明な多階調表示が可能な発光装置及びその駆動方法を提供することが出来る。 - 特許庁
Portions between the shade plates 12c in the cylinder-shaped member 12b are formed so as to make vertical height at an irradiating range of light set below a designated height during switching of the light-distributing patterns.例文帳に追加
円筒形状部材12bにおけるシェードプレート12c間の部位は、配光パターンの切替が行われている間の光の照射範囲の鉛直方向高さが所定高さ以下となるよう形成されている。 - 特許庁
To provide an optical scanner and a mirror surface adjusting device which can eliminate a position shift in the scanning direction of a light beam deflected to scan a scanned surface and make the light beam reach a correct position.例文帳に追加
被走査面上を偏向走査される光ビームの走査方向における位置ずれをなくす事ができ、正しい位置に光ビームを到達させることが可能な光走査装置およびミラー面調節装置を提供する。 - 特許庁
The electrodes are applied with a voltage corresponding to 1 kV/cm and a polarization maintaining fiber is used to make signal light of 1.53 μm and the pump light beams of 0.770, 0.775, 0.780, and 0.785 μm incident from an incidence end at the same time.例文帳に追加
電極に1kV/cmに対応する電圧を印加し、入射端から偏波保持ファイバを用いて、1.53μmの信号光と0.770、0.775、0.780、0.785μmのポンプ光を同時に入射する。 - 特許庁
In such a case, if the irradiation angle θ is too small, the irregularity in light quantity is caused in a main scanning direction on the reading line Ln, so that the irradiation angle θ is narrowed so as to make the irregularity in light quantity within a range of the prescribed threshold.例文帳に追加
この際、照射角度θが小さすぎると、読取ラインLnにおいて主走査方向に光量ムラが発生するので、光量ムラが所定の閾値の範囲内に収まるように、照射角度θを絞る。 - 特許庁
The light receiving parts 7a to 7d are separately arranged so as to make at least two or more return luminous flux L2 divided by the luminous flux dividing part 6 incident on the light receiving parts 7a to 7d independent of one another.例文帳に追加
また、光束分割部6によって分割された少なくとも2つ以上の戻り光束L2を、それぞれ独立した受光部7a〜7dに入射するように受光部7a〜7dを分離して配置している。 - 特許庁
To eliminate polarization even when the diameter of an incident light beam is small, to eliminate the necessity of optimizing an optical axis according to the polarized direction of the incident light and to make handling easy.例文帳に追加
入射光のビーム径が小さい場合でも偏光を解消することができ、入射光の偏光方向に合わせて光学軸を最適の状態に合わせる必要のない取り扱いの容易なものとする。 - 特許庁
The Pachinko game machine 10 also includes an adjusting means capable of adjusting the brightness of a prescribed light emitting means to make the brightness of the prescribed light emitting means adaptable to the players' preference and the installing environment.例文帳に追加
また、パチンコ機10は、所定の発光手段の明るさを調節可能な調節手段を備えており、当該所定の発光手段の明るさを、遊技者の好みや設置環境に応じた明るさとすることができる。 - 特許庁
When voltage is applied to both the polymer dispersion type liquid crystal layer and the cholesteric liquid crystal layer of selective reflection to make them transparent, light is absorbed by a light absorption layer formed on a substrate to provide coloring of black.例文帳に追加
黒は、高分子分散型液晶層と、選択反射のコレステリック液晶層の両方に電圧を印加して両方を透明化すると基板に形成されている光吸収層で光が吸収され黒色となる。 - 特許庁
To make a semiconductor device, mounted on the surface of a substrate while comprising a semiconductor chip having a light receiving part on the active surface, as compact as possible without sacrifice of the operation of the semiconductor chip due to irradiation with light.例文帳に追加
能動面に受光部を備えた半導体チップを基板の表面に実装して成る半導体装置において、光照射に基づく半導体チップの動作を損なうことなく、可及的なコンパクト化を達成する。 - 特許庁
A shield plate 5 having at least a hole portion between the arc tube 1 and the light projection face 22 of the outer tube 2 is disposed and make uniform the temperature of the outer tube light projection face 22 so that the thermal strain is to be lowered.例文帳に追加
発光管1と外管2の投光面22とのの間に、少なくとも1つの穴部を有するシールドプレート5を配設することによって、外管投光面22の温度を均一にし、熱歪を低減させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
