「make steady」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to make steady progress 例文帳に追加

着々歩を進める - 斎藤和英大辞典

make steady progress 例文帳に追加

着実な進歩をとげる. - 研究社 新英和中辞典

make steady with a ballast 例文帳に追加

バラストを用いて安定させる - 日本語WordNet

to make slow and steady progress 例文帳に追加

物事が確実にはかどるさま - EDR日英対訳辞書

The works make steady progress. 例文帳に追加

工事は着々歩を進めている - 斎藤和英大辞典

of a thing, to make steady progress 例文帳に追加

物事が順調に進行する - EDR日英対訳辞書

A pivot hole 35, and the guide slope 36 for guiding the steady roller 19 so as to make the steady roller 19 run on it are formed on the bearing seat 34.例文帳に追加

軸受座３４にはピボット穴３５と、振止めローラー１９を乗り上げ案内するガイド斜面３６を形成する。 - 特許庁

To make a brushless DC Motor that can be driven by a steady magnetic flux.例文帳に追加

定常な磁束で駆動させることのできる、ブラシの無い直流モーターを作る。 - 特許庁

After the match, Murata said, "I'm just starting out. I want to make steady progress."例文帳に追加

試合後，村田選手は「まだ始まったばかり。しっかり歩んでいきたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

We have made steady efforts in order to make it a part of general home life. 例文帳に追加

一般家庭の暮らしの中に根付かせるため地道な取り組みを行ってきました。 - Weblio Email例文集

We will work together with other members of the international community to make steady progress. 例文帳に追加

我々は、国際社会のその他のメンバーとともに、着実な進展に向けた作業を行う。 - 財務省

support or hold steady and make steadfast, with or as if with a brace 例文帳に追加

支柱でまたは支柱であるかのように、補助をし、かたく押さえつけ、強固なものにする - 日本語WordNet

Japan's steady defense caused Wales to make mistakes that repeatedly gave Japan control of the ball.例文帳に追加

日本の安定した守備は，ウェールズのミスを招き，日本はたびたびボールを支配した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make control of flow rate and steady supply of liquid source possible and to realize compactness and low cost of equipment.例文帳に追加

液体ソースの流量制御、安定供給を可能とし、コンパクト化、低コスト化を実現する。 - 特許庁

David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.例文帳に追加

ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。 - Tatoeba例文

To provide a display element, which is possible to make the speed of initial degradation and subsequent steady degradation suppress to small, and by this, to emit light steady for a long time.例文帳に追加

初期劣化およびその後の定常的な劣化の速度を小さく抑えることが可能で、これにより長時間の安定して発光する表示素子を提供する。 - 特許庁

To make the securing of a high data transfer rate compatible with the reducing of the size and weight of an optical disk recording/reproducing device, and also to make a steady recording/reproducing operation possible.例文帳に追加

光ディスク記録再生装置の高いデータ転送レートの確保と機器の小型軽量化を両立し、かつ安定した記録再生動作を可能とする。 - 特許庁

To make easy and steady the switching of 100 V connection and 200 V connection of the circuit breaker equipped at the distribution board.例文帳に追加

分電盤に備える回路遮断器の１００Ｖ接続と２００Ｖ接続との切り替えを容易かつ確実にする。 - 特許庁

During this period, high economic growth enabled Asian developing countries to make steady progress toward achieving poverty reduction goals and other MDGs. 例文帳に追加

この間、アジアの途上国は、高い経済成長を背景に、貧困削減などのMDGsの達成に向け、歩みを進めてきました。 - 財務省

To make a steady paper sheet feed by preventing generation of preliminary feeding, double feeding and paper sheet wrinkle even if the kind, etc., of printing paper sheet change.例文帳に追加

印刷用紙の種類等が変わっても空送、重送、紙シワの発生を防止して安定した給紙を行えること。 - 特許庁

Japan will continue to make further efforts as a steady partner for the sake of the economic growth and sustainable development of African countries into the future. 例文帳に追加

そして我が国は、今後も、アフリカ諸国の経済成長、持続的開発のため、安定したパートーとして、一層努力してまいります。 - 財務省

In order to make steady progress in the discussions on the next quota review, as agreed, it is important to put into effect the 2010 IMF reform by the Annual Meetings to be held in Tokyo this October. We request countries that have not yet completed the necessary domestic procedures for the quota increase and the amendment to speed up their process. 例文帳に追加

増資・協定改正の国内手続きが終わっていない国には、その加速を求めます。 - 財務省

Japan will continue to make further efforts as a steady partner for the sake of the economic growth and sustainable development of the African countries into the future. 例文帳に追加

そして、我が国は、今後も、アフリカ諸国の経済成長、持続的開発のため、安定したパートナーとして、一層努力してまいります。 - 財務省

The refractive index within each zone may either be steady or may vary so as to make each zone be a section of a parabola or a hyperbola.例文帳に追加

各ゾーン内の屈折率は、定常的であってもよいし、各ゾーンが放物線状又は双曲線関数状であるように変化してもよい。 - 特許庁

The operation of hourly variations in furnace temperature distribution required for optimizing the design of the furnace is performed to make a non-steady analysis only of a temperature field while using the nun- steady three-dimensional heat transfer and flow analysis technique basically.例文帳に追加

炉の設計を最適化するのに必要となる炉内温度分布の時間変化を、基本的に非定常三次元伝熱・流動解析手法を用いながら、温度場についてのみ非定常解析を行うようにして演算する。 - 特許庁

The cooling medium flows from top to bottom through a flow path and smoothly make a smooth and steady cooling of the generation of electricity side.例文帳に追加

冷却媒体は、冷却媒体流路７４ａ〜７４ｄを介して下から上に向かって流れ、発電面の冷却を円滑にかつ確実に行う。 - 特許庁

To make a technique for reducing a noise level by subtracting a noise signal spectrum from an input signal spectrum applicable even to non- steady noise.例文帳に追加

入力信号スペクトルから騒音信号スペクトルを減算することで騒音のレベルを減少させる技術を、非定常騒音にも適用可能とする。 - 特許庁

Under these circumstances, we must make steady efforts toward fiscal consolidation in order to avoid shifting the burden to future generations.例文帳に追加

こうした状況を踏まえれば、子供や孫の世代に負担を先送りしないためにも、財政健全化に向けた取組みを着実に進めていかなければなりません。 - 財務省

To provide a sealing device of packaging machine, which can keep a steady sealed state for a long period and, make more compact in size and reduce vibrations/impacts when carry out sealing.例文帳に追加

安定したシール状態を長い期間にわたって確保でき、コンパクト化及びシール時の振動・衝撃を抑制できる包装機のシール装置を提供する。 - 特許庁

Hereafter, it is necessary to make steady promotions toward preparation of the plan for appropriate medical care expenditures and establishment of the late-stage medical care system for the elderly.例文帳に追加

今後は医療費適正化計画の策定、後期高齢者医療制度の創設等に向けて、その着実な推進を図っていくことが必要である。 - 厚生労働省

To simplify a structure of piano action which is precise and complicated, and make its manufacturing easy, while attaining greater tapping force by enabling steady and fast continuous tapping.例文帳に追加

精密で複雑なピアノアクションの構造を単純化し制作を容易にするとともに、打弦が着実で早い連打を可能にし、より大きな打絃力を得ることを課題とする。 - 特許庁

To decrease advance timing of ignition without deteriorating acceleration performance and make generation difficult of knocking, at the time of acceleration from a steady condition with a small change in throttle opening.例文帳に追加

スロットル開度の変化が少ない定常状態からの加速時に点火進角を小さくして加速性能を損なわず、かつノッキングを生じにくくすること。 - 特許庁

The proposal allows for further debt reduction in countries with good policies and institutional environment, to create a room for future borrowing so that they can continue to make effective use of loans yet remain capable of making steady debt payments. 例文帳に追加

また、制度政策環境の良好な国には、多めに債務を削減して、借入余力を作り、今後ローンも活用できるようにすることを提案しています。 - 財務省

We hope that Shinginko Tokyo will work out and implement improvement measures based on this order and make steady efforts toward management improvement. 例文帳に追加

同行が、今般の業務改善命令をまえた改善策を策定し、実行していき、着実に経営改善に取り組んでいくことを期待したいと思っております。 - 金融庁

The earthquake also highlighted major long-term problems such as the necessity to secure sustainability of finance and social security, and we will make progress through steady actions.例文帳に追加

従前からの大きな課題である財政・社会保障の持続可能性の確保、信認維持の必要性は、大震災によって更に高まっており、　着実な取組を進める。 - 経済産業省

A waveform shaping circuit to make an overshoot occur in an light output waveform of a laser, namely to make the starting intensity of light at the start of LD lighting stronger than in the steady-state lighting is provided in each emission point of a multi-beam laser array.例文帳に追加

マルチビームレーザアレイの各発光点毎に、レーザの光出力波形にオーバーシュートを発生させる、つまり、ＬＤ点灯開始時の立ち上がりの光強度を定常点灯時よりも強くするための波形整形回路を設ける。 - 特許庁

A large leakage diagnosis is conducted in the specified operating region, while it is arranged practicable to make minor leakage diagnosis in the prescribed operating region and at a steady run.例文帳に追加

所定の運転領域で大きな漏れ故障の診断を行う一方、該所定の運転領域でかつ定常運転のときに小さな漏れ故障の診断を行うようにすることもできる。 - 特許庁

On receiving the external pressure, the sealing 6 is inclined toward the inside of the bearing, but the radial lip 10 smoothly slides on the inclined peripheral surface 8b of the sealing groove 8 to make the contact state steady.例文帳に追加

外部圧力を受けたときシール６が軸受内方に傾くが、ラジアルリップ１０が内輪３のシール溝８の傾斜周面８ｂ上を円滑に摺動し、接触状態が不変となる。 - 特許庁

Saito's mother advised her son not to get a big head over his first success, and said, "I hope he'll make steady efforts during his university life and achieve great success by the end of it." 例文帳に追加

斎藤投手の母親は，息子が最初の成功に浮かれないよう忠告し，「大学生活の間，地道に努力して，大学生活が終わるまでに大きな成功を収めてほしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In one embodiment, clearance is established between a moving blade 66 and a seal land 86 to make assembly of components possible, and a certain clearance which is acceptable under steady state of an engine is supplied.例文帳に追加

一つの実施例において、クリアランスは動翼６６とシールランド８６との間に確立され、構成要素の組み立てを可能にし、エンジンの定常動作状態である受け入れ可能なクリアランスを供給する。 - 特許庁

Centrifugal force not less than that during steady state operation is loaded on a groove part of the steam turbine rotor to make compression residual stress act on the connecting structure while manufacturing the connecting body of the steam turbine moving blade and the steam turbine rotor.例文帳に追加

蒸気タービン動翼と蒸気タービンロータの連結体の製作時に、定常運転以上の遠心力を蒸気タービンロータの溝部に負荷させ、連結構造に圧縮残留応力を作用させる。 - 特許庁

When it is determined that the self device is in a state of nonsteady motion, a transmission interval determining section 34 changes the transmission interval to make it shorter than the one determined when the self device was in a state of steady motion.例文帳に追加

自装置が非定常運動状態であると判定されたとき、送信周期決定部３４によって、定常運動状態時に決定された送信周期より短くなるように送信周期を変更する。 - 特許庁

Therefore, the FSA will make steady efforts to establish a new framework through continuous dialogue with relevant parties while sufficiently enhancing predictability by indicating a roadmap in advance, for example, so as to ensure smooth introduction. 例文帳に追加

このため、円滑な制度導入に向け、あらかじめロードマップを明らかにする等、十分に予測可能性を高めつつ、関係者との継続的な対話を通じ、新たな枠組みづくりに着実に取り組んでいく方針である - 金融庁

When the discharge lamp is started and after a starting period P1 to start the discharge lamp, prior to starting a steady period P3 to output an alternating current electric power for maintaining lighting of the discharge lamp to the discharge lamp, an electrode heating period P2 is installed in order to make output frequency higher than that during the steady period P3 for heating respective electrodes of the discharge lamp.例文帳に追加

放電灯の始動時、放電灯を始動させる始動期間Ｐ１の後、放電灯の点灯維持のための交流電力を放電灯に出力する定常期間Ｐ３を開始する前に、放電灯の各電極を加熱するために出力の周波数を定常期間Ｐ３中よりも高くする電極加熱期間Ｐ２が設けられている。 - 特許庁

ECU controls the throttle to increase opening thereof from opening during steady state operation of spark ignition combustion to opening during steady state operation of premixed compression combustion in change over period from spark ignition combustion to premixed compression ignition combustion (refer to A) and controls the fuel valve to make quantity of fuel supplied to the intake air passage greater than supply quantity of fuel during steady state operation of spark ignition combustion (refer to B).例文帳に追加

ＥＣＵは、火花点火燃焼から予混合圧縮着火燃焼への切換期間において、スロットルの開度が、火花点火燃焼の定常運転時における開度から予混合圧縮着火燃焼の定常運転時における開度まで増大するようにスロットルを制御し(（Ａ）参照)、且つ、吸気通路へ供給される燃料の供給量が、火花点火燃焼の定常運転時における供給量よりも多くなるように、燃料弁を制御する（（Ｂ）参照）。 - 特許庁