makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
To make players feel further interested in games by arranging new motions of balls to a new prize winning path.例文帳に追加
新たな入賞経路への新たな玉の動きによって遊技者に遊技に対するより一層の興趣を与える。 - 特許庁
To easily and surely make initial registration of a magnetic force level corresponding to an actual installed situation in the installation field.例文帳に追加
設置現場で簡単且つ確実に、実際の設置状況に対応した磁力レベルの初期登録を可能とする。 - 特許庁
A setting part 103 uses the above information to make the setting for using a pull-printing function which is the function as described above.例文帳に追加
設定部103は上記情報を用いて上記機能であるプルプリント機能を用いるための設定を行なう。 - 特許庁
To make industrial use of a nanocarbon from the raw material of waste tires by putting the additive-containing feature to practical use.例文帳に追加
廃タイヤを原料としたカーボンナノを用いて、添加物を含む特徴を活かして工業的に利用することは可能か。 - 特許庁
Its shape looks like a ribbon when completed, and young women generally make their 'hane' (left and right part of the ribbon shale) longer in general. 例文帳に追加
出来上がりはリボンのような形になり、一般に「はね」(リボン形の左右の部分)が長いほうが若い女性向き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Shinano Kishoroku" (literally, a topography of Shinano Province, which was written in the Tenpo era (1830-1844) and includes a story of the Ogumo which sucked energy out of a human to make him ill. 例文帳に追加
天保時代の『信濃奇勝録』には、大蜘蛛が人間の生気を吸って病気にさせたという話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This story, however, is also said to have been created by a reporter of a national newspaper in order to make Soka-senbei better known. 例文帳に追加
しかし、これは草加市出身の全国紙記者が「草加煎餅」を広めようと創作したものとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mainly in charge of financial affairs in the Oda family, he was also a talented diplomat, seeking to make peace with Hongan-ji Temple. 例文帳に追加
織田家では主に財務などを担当したが外交能力にも長け、本願寺との和睦工作にも奔走している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She helped with the conspiracy of Riyu, attempted to deceive Nuiwanyo, steal the infant of Niigaki to make him into a crown prince but…. 例文帳に追加
利勇の陰謀に加担し、寧王女を陥れようとしたり、新垣の胎児を奪い皇太子に立てるなどするが…。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the end of the performance, the black curtain in the background is dropped suddenly, making the stage lighted, and then the main curtain is closed after the actors on the stage make their final poses. 例文帳に追加
最期は、後の黒幕がはらりと落ちて舞台が明るくなり、舞台の俳優は見得をして幕となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Angered, Genzaemon tries to make fun of Shinsuke, but Shinsuke is rescued thanks to the mediation of Oyone who happens to come upon the scene. 例文帳に追加
怒った赤間たちは新助をなぶりものにしようとするが、来かかったおみよのとりなしで新助は助けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is inferred that tandai was originally used in Buddhist terminology and then converted into a position to make important decisions involving the administration of justice. 例文帳に追加
もともと仏教用語で使われていたものを、裁判権など重要な判定を行う職に転用したものか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make a meter display part easily visible to each rider even with the difference in the build or the like of each rider.例文帳に追加
各ライダーに体格等の違いがある場合でも、各ライダーにとって、メータ表示部の視認が容易にできるようにする。 - 特許庁
A cushion assembly is mounted to the second joint to make rotational movements in relation to the second joint.例文帳に追加
クッションアセンブリが、第二接合部に対してクッションアセンブリが回転動作できるように第二接合部に取り付けられている。 - 特許庁
To minimize the performance reduction of a wheelchair, and make a heavy article such as an oxygen bomb or a respirator loadable.例文帳に追加
車椅子の性能低下を最小限にして、酸素ボンベ、人工呼吸器等の重量の大きい物を搭載する。 - 特許庁
To make a water-proof member hardly coming off even when a cover and a housing are in a condition of a temporary assembled position.例文帳に追加
カバーとハウジングとが仮組位置にある状態でも、防水部材が外れにくい防水コネクタを提供すること。 - 特許庁
To provide a battery-driven booster which can make compatible the expansion of a use range and the improvement of work efficiency.例文帳に追加
使用範囲の拡大と作業効率の向上とを両立させることができる電池駆動式ブースタを提供する。 - 特許庁
To make student's job hunting efficient by unitarily managing mainly schedule information relevant to the job hunting.例文帳に追加
就職活動に関係する主にスケジュール情報を一元管理できるようにし、学生の就職活動の効率化する。 - 特許庁
To make a memory module for a game machine of a cartridge type more inexpensive and smaller than a conventional cased structure.例文帳に追加
カートリッジタイプの遊技機用メモリモジュールを、従来のケース入りの構造に比較して、安価に且つ小型にすることにある。 - 特許庁
To make it possible to more rapidly interpret input speeches and to lower and am erroneous interpretation rate with a interpretation system.例文帳に追加
通訳システムにおいて、入力された音声をより短時間で通訳でき、且つ、誤訳率を低減できるようにする。 - 特許庁
To make it possible to eliminate the risk of deterioration in characteristic of a gate electrode as much as possible by improving the margin of a lithography treatment.例文帳に追加
リソグラフィ処理のマージンを向上し、ゲート電極の特性劣化の虞を極力なくすことを可能とする。 - 特許庁
To allow an operator to easily make an accurate scanning plan using visible light images even if the operator does not have sufficient experience or intuition.例文帳に追加
経験や勘が豊富でなくても可視光画像を用いて容易に正確なスキャン計画を実現可能とする。 - 特許庁
To make it possible to normally perform light quantity fluctuation correction even though stain is stuck to a reference reflection member.例文帳に追加
基準反射部材に汚れの付着があっても、光量変動補正を正常に行うことができるようにする。 - 特許庁
To make it possible to operate the same function in the entire facsimile network system without adding any remodeling to a facsimile machine.例文帳に追加
ファクシミリ装置を何等改造を加えないでファクシミリネットワークシステム全体で同一の機能を運用できるようにすること。 - 特許庁
To provide an information retrieval reproducer which make information retrieval easy and has excellent visibility and to provide a display method for the same.例文帳に追加
情報検索が容易で、かつ、視認性も良好な情報検索再生装置及びその表示方法を提供する - 特許庁
The connecting members are formed as a flexible conductor in some area to make 1:n-branches (n=2, 3, etc.).例文帳に追加
接続部材は領域によってはフレキシブルな導体として形成されていて、1:n分岐(n=2、3など)であり得る。 - 特許庁
To make a conveyer belt run easily and surely, and to easily cope with an existing belt conveyer.例文帳に追加
容易かつ確実に搬送ベルトを走行させること、既設のベルトコンベヤに対しても容易に対応することを目的とする。 - 特許庁
To realize multi-output of a wound transformer through a simple structure and to make the luminance of a plurality of lamps uniform.例文帳に追加
巻線型トランスの多出力化を簡単な構造で実現でき、複数のランプの輝度を均一にできるようにする。 - 特許庁
To make a user of an electronic mail system unnecessary to receive an electronic mail having undesirable contents like a Spammail.例文帳に追加
電子メールシステム上の利用者がスパムメールのような望まない内容の電子メールを受け取らなくて済むようにする。 - 特許庁
To accurately detect a portable device with a vibrator oscillating and to make the portable device compact and lightweight compatibly with the accurate detection.例文帳に追加
バイブレータを備える携帯装置において、装置の揺動の正確な検出と小型軽量化とを両立すること。 - 特許庁
To make a job cancel function effective enough to satisfy expectation of a user at printing a plurality of copies including designation of post processing.例文帳に追加
後処理指定を含む複数部数印刷時のジョブキャンセル機能をユーザの期待を満たす実効性のあるものにする。 - 特許庁
To make it possible to obtain peripheral information of a communication terminal even if the communication terminal cannot communicate with a base station.例文帳に追加
基地局と通信できなくなった場合でも、通信端末の周辺の情報を得ることができるようにする。 - 特許庁
To make the distance between an article being inspected and an objective lens easily adjustable depending on variation in the thickness of the article being inspected.例文帳に追加
被検査物の厚みの変化に対応して被検査物と対物レンズとの間の距離を容易に調節可能とする。 - 特許庁
To enable a user who wants to print and store a received document on special paper, to make reception recording operation onto the special paper.例文帳に追加
受信文書を特殊紙に印刷して保存したいユーザにとって、特殊紙への受信記録動作を可能にさせる。 - 特許庁
To make freely performable an excess length treatment without necessitating to restrict both a transmission speed and the number of windings.例文帳に追加
伝送速度と巻き数のどちらも制限する必要がなく、自在に余長処理を行うことができるようにする。 - 特許庁
To easily assemble electronic equipment and to make a hinge structure of the electronic equipment highly waterproof.例文帳に追加
簡単に電子機器を組み立てるようにするとともに、更に、電子機器のヒンジ構造における防水性を高かくする。 - 特許庁
To make it possible to cancel printing of predetermined printing data in printing data which is once received by a printer.例文帳に追加
一旦印刷装置が受信した印刷データの中の所定の印刷データの印刷をキャンセルすることができるようにする。 - 特許庁
To make an applicator temporarily stuck onto a film-like base material having a tacky adhesive layer and low self-supportability.例文帳に追加
粘着剤層を有する自己支持性の低いフイルム状の基材の上に仮着したアプリケ−タ−を剥がし易くする。 - 特許庁
To make a solar battery element irradiated sufficiently with external light, and to brightly illuminate the whole display member such as a pointer.例文帳に追加
太陽電池素子に外部光を十分に照射でき、且つ指針などの表示部材全体を明るく照明できる。 - 特許庁
To suppress warpage deformation of a flange part of an upper case without decreasing material yield and to make easy fastening operation.例文帳に追加
材料歩留りを低下させることなく、上部ケースのフランジ部の反り変形を抑制し、締結作業を容易にする。 - 特許庁
To provide an information display device which enables a user to easily make operation even when the user carries luggage, etc.例文帳に追加
利用者が手荷物等を持っていても容易に操作を行うことができる情報表示装置を提供すること。 - 特許庁
To make easily usable contents in a random device by acquiring the number of outputs of a license for using the contents.例文帳に追加
コンテンツ利用のライセンスの出力回数を得る事により、任意の装置でコンテンツを簡単に利用できるようにする。 - 特許庁
To make a device small-sized by reducing the dead space formed when a chassis and a main body frame are supported across a damper.例文帳に追加
シャーシと本体フレームとをダンパを介して支持する際に生じるデッドスペースを縮小し、装置の小型化を図る。 - 特許庁
In addition, Cu or Fe is used as a material for the metallic board 21 to make its thickness thin.例文帳に追加
また、金属基板21の材料としてCuまたはFeを採用することにより、その厚みを薄くすることができる。 - 特許庁
To make minimum deformation of floor frame, framework or roof frame of a wooden structure caused by strong wind.例文帳に追加
木造建築物の床組、軸組または小屋組の地震、強風などによる変形を最小限にとどめるようにする。 - 特許庁
In addition, the angle which a rubbing axis 101 and the gate bus line of the back surface horizontally alignment layer make is +45±10° or -45±10°.例文帳に追加
なお、背面水平配向膜のラビング軸101とゲートバスラインがなす角度は、+45±10°又は−45±10°である。 - 特許庁
To make it possible to generate a summary to be easily understood even in the case of applying the document summarizing device to a document group having comparatively various contents.例文帳に追加
比較的多様な内容の文書群に対して適用しても分かり易い要約を生成できるようにする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|