makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
Honda is testing them in a real setting to make ASIMO suitable for many different people. 例文帳に追加
ホンダは,アシモが多くのさまざまな人々に適応するように,それらのアシモを実際の環境の中で試しているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
My skating experience helps me make fitting comments on their performances and even on their mental condition. 例文帳に追加
私は自分のスケート経験のおかげで,選手の演技や精神状態についてさえも適切な解説をすることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave
They have joined the Army in the hope that their military experience will help them make their country a better place in the future. 例文帳に追加
彼らは将来,軍隊での経験を活(い)かして自分たちで国をより良くしたいと願って陸軍に入隊した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Liu Bei’s military advisor, Zhuge Liang, advises Liu Bei to make an alliance with Sun Quan. 例文帳に追加
劉備の軍師である諸(しょ)葛(かつ)亮(りょう)(孔(こう)明(めい))は,孫(そん)権(けん)と同盟するよう劉備に進言する。 - 浜島書店 Catch a Wave
I want to make new types of sweets with my original ideas while I continue making traditional European cakes. 例文帳に追加
伝統的なヨーロッパ菓子を作り続ける一方で,独自のアイデアを使って新しい種類のお菓子を作りたいです。 - 浜島書店 Catch a Wave
Passengers can make tea or instant noodles with hot water from water heaters located between train cars. 例文帳に追加
乗客は車両の間にある給湯器のお湯を使ってお茶を入れたり,即席めんを作ったりすることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave
Eventually, we decided to make artificial satellites because we were interested in space and “close encounters of the third kind.” 例文帳に追加
宇宙や「未知との遭遇」に興味があったことから,私たちは最終的に人工衛星をつくることにしました。 - 浜島書店 Catch a Wave
They are called “boyfriend jeans” in general because they make it look like a girl is borrowing and wearing her boyfriend’s jeans. 例文帳に追加
それらは女の子が恋人のジーンズを借りてはいているように見えることから,一般に「ボーイフレンドデニム」と呼ばれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Suntory’s beer factories are holding tours to show the importance of the environment in obtaining the water necessary to make beer. 例文帳に追加
サントリーのビール工場は,ビール作りに欠かせない水を得る上での環境の重要性を教えるツアーを開催している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Last February, Professor Nakabo Tetsuji of Kyoto University asked Sakana-kun to make an illustration of a kunimasu. 例文帳に追加
昨年2月,京都大学の中(なか)坊(ぼう)徹(てつ)次(じ)教授はクニマスのイラストを作成するようさかなクンに依頼した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The system is popular because the replicas make it easier for users to choose healthful, nutritious dishes. 例文帳に追加
サンプルのおかげで利用者が健康に良くて栄養価の高い料理を選びやすくなっているため,このシステムは好評だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
A research team at Kyushu University, with the cooperation of hospitals and game companies, has developed a game to make rehabilitation enjoyable. 例文帳に追加
九州大学の研究チームが,病院やゲーム会社の協力を得て,リハビリを楽しくするゲームを開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kochi Prefecture used about six million yen to make the statues of the three historical figures as a new tourist attraction. 例文帳に追加
高知県は,新たな観光名所として,この3人の歴史上の人物の像を製作するのに約600万円を投じた。 - 浜島書店 Catch a Wave
He decides to put Brand's Moneyball theory into practice in order to make a competitive team at a relatively low cost. 例文帳に追加
比較的低予算で競争力のあるチームを作るため,ビーンはブランドのマネーボール理論を実践することに決める。 - 浜島書店 Catch a Wave
The TSE and the OSE plan to make various efforts to promote efficiency, such as integrating their computer systems. 例文帳に追加
東証と大証は,両社のコンピューターシステムの統合など,効率化を進めるためにさまざまな取り組みを行う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Nissin combined its leading product, Cup Noodle, with rice to make a microwave meal called Cup Noodle Gohan. 例文帳に追加
日清は自社の主力商品「カップヌードル」とご飯を組み合わせ,「カップヌードルごはん」という名称のレンジ食品を作った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The president is planning to introduce the robot at an upcoming exhibition to make the company better known. 例文帳に追加
社長は,会社の知名度を上げるため,近く行われる博覧会でそのロボットを発表することを計画している。 - 浜島書店 Catch a Wave
They are trying to make the world a livelier place by cheering for people on various occasions such as sports events, wedding parties and school entrance ceremonies. 例文帳に追加
スポーツイベント,披露宴,入学式など,さまざまな場面で人々を応援し,世界を熱くすることをめざしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The town of Taiji in Wakayama Prefecture is planning to make a whale and dolphin farm in one of its bays. 例文帳に追加
和歌山県太(たい)地(じ)町(ちょう)は,同町の湾の1つにクジラとイルカの牧場を作ることを計画している。 - 浜島書店 Catch a Wave
The last part of the DVD explains how to make a disaster prevention map with marks indicating evacuation areas and escape routes. 例文帳に追加
DVDの最後の部分では,避難場所や避難経路を示す目印をつけた防災マップの作り方を説明している。 - 浜島書店 Catch a Wave
The park will have multiple attractions and is designed to make you feel like you are in a Harry Potter movie. 例文帳に追加
そのテーマパークには多様なアトラクションができる予定で,ハリー・ポッターの映画の中にいるような気分にさせてくれる設計だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is hoped that these e-mails will make people take immediate action to save electricity and avoid blackouts. 例文帳に追加
これらのメールによって,人々が停電を回避するため,即座に節電の行動を起こすだろうと期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Hatakeyama obtained 50 tairyo-bata from fishermen in his hometown and used them to make colorful work clothes. 例文帳に追加
畠山さんは故郷の漁師から大漁旗50枚を譲り受け,それらを使って色鮮やかなワーキングウェアを制作した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To make banku, Ghanaians mix corn flour, grated cassava and hot water and ferment the dough for later use. 例文帳に追加
バンクーを作るために,ガーナの人たちはトウモロコシの粉,キャッサバの粉とお湯を混ぜ,後で使うためにその生地を発酵させます。 - 浜島書店 Catch a Wave
The placement of such objects in the statues was believed to make it possible for the statues to come to life. 例文帳に追加
そのような物を像の中に納めることにより,その像は生命を宿すことが可能になると信じられていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
After Barack Obama was re-elected, Big Bird was invited to the White House to make the videos with the first lady. 例文帳に追加
バラク・オバマ氏が再選された後,ビッグバードはホワイトハウスに招かれ,大統領夫人とそれらの映像を撮影したのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a receiving box with a lid capable of attempting to make a work more efficient by making opening and closing the lid more simple.例文帳に追加
蓋の開閉をより簡易的にして作業の効率化を図ることができる蓋付の収容ボックスを提供する。 - 特許庁
To make low-magnification observation and photograph return light from a single specimen by a plurality of imaging means.例文帳に追加
低倍率での観察を可能とし、かつ、同一の試料からの戻り光を複数の撮像手段により撮影する。 - 特許庁
Openings 10 piercing the plate 2 exist inside the walls 8 and make accessible regions surrounded with the walls 8.例文帳に追加
壁8の内側にプレート2へ貫通する開口10であって、これにより、壁8に囲まれた領域へアクセス可能である。 - 特許庁
At this time, the amount of air-fuel mixture leaking from the combustion chamber during the misfiring cycle is detected to make up for the leaked amount.例文帳に追加
このとき失火サイクル中に燃焼室から漏れる混合気量を検出し、次のサイクルでこれを補ってやる。 - 特許庁
To make a braking device compact and simplify the structure in a hoisting winch winding a wire rope.例文帳に追加
ワイヤロープを巻取る巻上装置におけるブレーキ装置のコンパクト化と構造の簡素化を実現することを目的とする。 - 特許庁
The photographing plan creation part 121 makes a photographing plan and transmits a command to make the satellite 11 to photograph an image.例文帳に追加
撮影計画作成部121で撮影計画を立て、コマンドを送信し人工衛星11に画像を撮影させる。 - 特許庁
The lighting device 200 to make light illuminate a display surface of the reflective LCD 300 is placed opposite thereto.例文帳に追加
反射型LCD300の表示面に対向して、その表示面を照らす照明装置200が配置されている。 - 特許庁
To provide an isotope measuring instrument that can make high- accuracy measurement with a small gas capacity.例文帳に追加
本発明は、少ないガス容量で、精度の高い測定が可能な同位体測定装置を提供すること目的とする。 - 特許庁
To make enable setting of an optimal color conversion parameter considering color difference with a color reproduction result of other image device.例文帳に追加
他の画像機器の色再現結果との色差を考慮した、最適な色変換パラメータの設定ができるようにする。 - 特許庁
To make a fatty acid-based soap transparent without using ethanol.例文帳に追加
本発明の解決すべき課題は、脂肪酸石鹸系石鹸において、エタノールを用いることなく、透明化を図ることにある。 - 特許庁
To make the available time of a transfer belt longer by suppressing the increase of the load torque of the transfer belt, without increasing the cost.例文帳に追加
コストアップすることなく転写ベルトの負荷トルクの上昇を抑え、転写ベルトの使用可能時間を長くすること。 - 特許庁
To make a large group III nitride crystal within a short time by increasing the rate of crystal growth over the conventional rate.例文帳に追加
従来よりも結晶成長速度を増大させ、大型のIII族窒化物結晶を短時間で作製する。 - 特許庁
To make an electronic signature operable even in a device having no electronic signature function by itself such as a television receiver.例文帳に追加
テレビのように単独では電子署名機能をもたない装置においても、電子署名を行うことができるようにする。 - 特許庁
To make automatic playing data not to be performed while being applied with change which are not intended by a producer who produced the automatic playing data.例文帳に追加
自動演奏データを制作した制作者の意図しない変化が施されて演奏されることのないようにする。 - 特許庁
To make a network type of electronic money used, even in an automatic vending machine not connected to a communication network.例文帳に追加
通信ネットワークに接続されていない自動販売機があっても、ネットワーク型の電子マネーを利用できるようにする。 - 特許庁
To make it possible to exactly execute automatic power control(APC) of a laser beam source by eliminating the influence of the return light from a laser irradiated surface.例文帳に追加
レーザー照射面からの戻り光の影響をなくしてレーザー光源のAPC制御を正確に行う。 - 特許庁
To make it possible to store an image in a color space having a limited color range while holding extended color range information.例文帳に追加
拡張カラー範囲情報を保持しながら、限定カラー範囲を有するカラー空間でのイメージの記憶を可能にする。 - 特許庁
An attaching stay caster is attached to a storage box main body to make a gate upper part of the truck easily slidable.例文帳に追加
収納ボックス本体に取り付けステーキャスターを取り付ける事で、トラックのゲート上部を、スライドが容易に出来るようにする。 - 特許庁
To make electrolyte solution leak effectively delayed at leaning of a battery, without making a battery cover of a dual structure.例文帳に追加
バッテリカバーを二重構造とすることなく、バッテリが傾いても電解液の漏れを有効に遅延させることができる。 - 特許庁
To provide an auction system which can have terminals, which make an exhibitor and a participant operate, in common with simple composition.例文帳に追加
簡易な構成により、出品者と参加者とが操作する端末を共通することができるオークションシステムを得る。 - 特許庁
To make services satisfactory by effectively utilizing facilities to be used for providing services to a mobile information processing terminal.例文帳に追加
携帯型情報処理端末に対するサービス提供に利用する設備の有効利用を図り、サービスの充実化を図る。 - 特許庁
To provide a method for inspecting weld of lining tank which does not make waterproof tests troublesome nor imperfect.例文帳に追加
水漏れ検査が煩瑣ではなく、水漏れ検査が不完全となる恐れのないライニング槽の溶接検査方法を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
