「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, real-time price information data from respective electronic transaction systems are unitarily managed and an order is transferred to the electronic transaction system capable of processing the order under the most superior condition.例文帳に追加

好ましくは各電子取引システムからのリアルタイム価格情報を一元管理し、最も優位な条件で注文を処理可能な電子取引システムに当該注文を回送する。 - 特許庁

Object information, contract information, payment information, money receipt information, and output format information are unitarily managed about real estate lease objects per object, per payee, and per lessee.例文帳に追加

物件ごとかつ支払先ごとかつ賃貸者ごとに、不動産賃貸物件に関する物件情報、契約情報、支払情報、入金情報、出力フォーマット情報の一元管理を行う。 - 特許庁

To provide an electronic document management system wherein documents in any forms are linked with non-fixed document management attributes and can be flexibly and easily unitarily managed as electronic documents.例文帳に追加

あらゆる形式の文書と非固定的な文書の管理属性を結び付け融通無碍に簡単に電子文書として一元管理できるようにした電子文書管理システムを提供する。 - 特許庁

In the monitor and control system 1 using the internet, the state of each equipment image 11A or 18A to be monitored is displayed on a monitoring home page managed by a server 4.例文帳に追加

インターネットによる監視制御システム１では、サーバ４が運営している監視用ホームページ上に、監視対象の各機器画像１１Ａないし１８Ａの状態が表示される。 - 特許庁

Then the machine is moved to a machine position 26 managed by the second control system 20 which is to perform the interruption processing, and the control system is switched to the second control system 20 to start the processing.例文帳に追加

その後、割り込み加工を行う第２制御系統２０で管理している機械位置２６へ機械を移動し、制御系統を第２制御系統２０へ切り換えて加工開始する。 - 特許庁

An audio control unit 132 transmits audio data stored and managed by the audio management unit 136 or audio data indicating voice input from a microphone, or the like, according to user operation.例文帳に追加

音声制御部１３２は、ユーザの操作に従って、音声管理部１３６により記憶・管理されている音声データまたはマイクなどから入力される音声を示す音声データを送信する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrooptical device in which variance in optical characteristics of an internal-surface retardation layer is managed to manufacture the internal-surface retardation layer having uniform characteristics.例文帳に追加

内面位相差層の光学特性のばらつきを管理し、均一な特性を備えた内面位相差層を作製することのできる電気光学装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When registered, it is decided that the session of the user carrying the portable terminal is valid, the order is received, and the order and the position information are associated and managed.例文帳に追加

登録されている場合は、前記携帯端末を所持する利用者のセッションが有効であると判断して注文を受け付け、注文と位置情報とを対応付けて管理する。 - 特許庁

Since order information and the information of an amount to be paid are simultaneously managed by using the terminal 3, a procedure from the visit of the visitor to the payment of charges is smoothly performed.例文帳に追加

注文情報、支払い金額の情報が、端末機３を用いて一括して管理されるので、来店者が入店してから料金支払いまでの手続きを円滑に行う。 - 特許庁

An expected value of a premonitory performance before/after a ready-to-win state is not randomly selected but managed by a performance drawing table in advance for performance variation of patterns.例文帳に追加

図柄の変動演出において、リーチ状態の発生前と発生後の予告演出の期待値をランダムに選択するのではなく、事前に演出抽選テーブルで管理しておく。 - 特許庁

In addition, even an interrupted examination divided into a plurality of items and carried out before and after a temporal interruption can be managed as one examination in an examination result reference, an examination table or the like.例文帳に追加

また、時間的な中断を挟み、複数の項目に分けて実施される中断検査であっても、検査結果参照や検査表等において、一つの検査として管理することができる。 - 特許庁

Each apparatus has its use history information recorded on a record medium, and the user history information is read by the respective readers A-2, B-2, C-2, D-2, and managed by a management computer 0.例文帳に追加

各機器には、その使用履歴情報が記録媒体に記録されており、各読出装置Ａ−２，Ｂ−２，Ｃ−２，Ｄ−２により、その使用履歴情報は、管理コンピュータ０に管理される。 - 特許庁

To provide a technology of realizing adequate management of a version number suitable for actual contents of each of the documents without adding respective IDs to a plurality of documents to be managed.例文帳に追加

管理対象である複数のドキュメントに対して、ＩＤを付与することなく、各ドキュメントの実際の内容に即した適切な版数管理を実現することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus having a multi-process function that reduces the degree of concentration on a single management process of computation throughput required for a health check on a plurality of managed processes.例文帳に追加

マルチプロセス機能を有する情報処理装置において、複数の被管理プロセスのヘルスチェックに要する演算処理量が１つの管理プロセスに集中することを軽減する。 - 特許庁

In the management server 2000, the use time of the server 1000 to be managed is computed based on the energization start time, the energization stop time and the hash value, and alteration is checked.例文帳に追加

管理用サーバ２０００では、通電開始時刻と、通電停止時刻と、ハッシュ値とに基づいて、被管理サーバ１０００の使用時間が算出されるとともに、改ざんの有無がチェックされる。 - 特許庁

To retrieve list document information managed by a server according to a condition set by a user through a client device and list it in a specified holder exclusive for user or the like of a holder of hierarchical structure.例文帳に追加

サーバで管理される文書情報を、ユーザーがクライアント装置で設定した条件により検索し、階層構造フォルダのユーザー専用など特定のフォルダに一覧表示する。 - 特許庁

In receipt of the destination information, the central computer 10 collates it with the managed positional information and transmits a notice signal if it is determined that the mobile machine 1 approaches the destination.例文帳に追加

中央コンピュータ１０は、目的地情報を受信し、管理している位置情報と照合して移動機１が目的地に近づいていると判断したとき、通知信号を発信する。 - 特許庁

The various kinds of information to be required are provided beforehand in a purchasing place at purchasing the commutation ticket first and they are managed in a data base 15 for each communication ticket by a management device 14.例文帳に追加

定期券を最初の購入時に、予め必要とする各種情報を購入所で提供しておき、管理装置１４で各定期券ごとに、データベース１５で管理する。 - 特許庁

The history information acquired through the communication function and the history information acquired not through the communication function are stored in the same history managing file and unitarily managed.例文帳に追加

通信機能を介して取得した履歴情報と、通信機能を介さないで入手した履歴情報を同一の履歴管理ファイルに格納して一元的に管理するようにした。 - 特許庁

An e-mail address and attribute information indicating the attribute of a user who is the holder of the e-mail address are recorded and managed in a user information management part 1 as user information in association with each other.例文帳に追加

ユーザ情報管理部１には電子メールアドレスと電子メールアドレスの所有者であるユーザの属性を示す属性情報とを関連付けてユーザ情報として記録管理されている。 - 特許庁

To provide a production information management system and method, allowing flexible display of data of a managed productivity-reliability evaluation index by a method by which the display is desired by only setting.例文帳に追加

管理している生産性・信頼性評価指標のデータを設定のみで表示したい方式で柔軟に表示できる生産情報管理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for realizing read cache control using the space of a buffer memory divided into segments so as to be managed by exclusive hardware.例文帳に追加

本発明の目的は、セグメントで分割管理したバッファメモリの空間を用いたリードキャッシュ制御を専用のハードウェアによって実現することを可能にする手段を提供する事である。 - 特許庁

In the management system, a wireless tag 6 is attached to or included inside a necktie 1 so as to manage entrance or exit of a person to be managed who wears/carries the necktie 1 with the wireless tag, into and from a specific management area.例文帳に追加

ネクタイ１に無線タグ６を付設または内蔵させて、前記無線タグ付設ネクタイ１を着用・携帯する管理対象者の特定管理エリアへの入退場管理を行う。 - 特許庁

To provide a health measurement data relay apparatus to which a fixed IP address is set so as to be managed from a data server only by being connected to a network without requiring a user interface.例文帳に追加

ユーザインタフェースを必要とせずにネットワークに接続さえすればデータサーバから管理できるよう固定ＩＰアドレスが設定される健康測定データ中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system in which locations of portable terminals can be grasped, appropriate information can be distributed and which can be managed properly as the whole system in a unified way.例文帳に追加

各携帯端末装置の位置を把握することが可能で、的確な情報の配信が可能で、システム全体の的確な一元管理を行うことができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

A purchase transaction support system is provided with a shop-by-shop commodity detail information storage part for storing commodity detail information including prices of commodities sold at the shop for each of a plurality of shops to be managed.例文帳に追加

管理対象である複数の店舗毎にその店舗で販売される商品の価格を含む商品詳細情報を記憶する店舗別商品詳細情報記憶部を設ける。 - 特許庁

A user side transmission history managed by a user side transmission history DB 11 of a mobile terminal 10 of a user who utilizes a transmissionion service, is then accepted from the relevant mobile terminal 10.例文帳に追加

そして、通信サービスを利用するユーザの携帯端末１０から、当該携帯端末１０のユーザ側通信履歴ＤＢ１１で管理されるユーザ側通信履歴を受け付ける。 - 特許庁

To improve a bond over-the-counter selling system which deals with only the fixed rate bond, so as to deal with a variable rate bond at low cost only by changing small resources such as databases to be managed.例文帳に追加

管理するデータベース等の小リソースの変更で、低コストに変動利付債を取り扱うことが可能に、固定利率の債券だけを扱う債券窓口販売システムの改修を図る。 - 特許庁

Since the on-vehicle unit 3 is transportable, the vehicle 2 can be easily made to the vehicle to be managed by the operation management system 1 by carrying the on-vehicle unit 3 into the vehicle 2.例文帳に追加

車載ユニット３を可搬型としたことにより、この車載ユニット３を車両２に持ち込むことで容易に運行管理システム１の管理対象車両とすることができる。 - 特許庁

The total excavated amount equivalent to a plurality of ring parts excavated by a sludge type shield machine is obtained, and a bedrock around the sludge type shield machine is managed on the basis of the total excavated amount.例文帳に追加

泥水式シールド機で掘削された複数のリング分に相当する量の総掘削量を求め、総掘削量に基づいて、泥水式シールド機の周囲の地山を管理する。 - 特許庁

(3) With regard to the redemption of trust principal and distribution of profits, the beneficiaries of an Investment Trust Managed under Instructions from the Settlor shall be deemed to have rights commensurate with the number of units of beneficial interest that they hold. 例文帳に追加

３　委託者指図型投資信託の受益者は、信託の元本の償還及び収益の分配に関して、受益権の口数に応じて均等の権利を有するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The name of the issue of the parent corporation's domestically-managed shares that the foreign corporation holds as of the end of the business year containing the date of the increase or decrease, and the number thereof 例文帳に追加

三　当該増加又は減少があつた日の属する事業年度終了の時に有するその増加又は減少に係る国内事業管理親法人株式の銘柄及び数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, in a game information control device 10A, the identification information imparted to a usable dispensing mediator C is extracted from the dispensing mediator C when the game machine is used, and is managed.例文帳に追加

また、遊技情報管理装置１０Ａにおいて、使用可能な貸出媒介物Ｃに付与されている識別情報を、遊技機の使用時に貸出媒介物Ｃから抽出して管理する。 - 特許庁

The recording schedule of a broadcasting program is inputted, the inputted broadcasting program is fetched, program information and the recorded data are stored, and the viewing state of the recorded data is managed.例文帳に追加

放送番組の録画予定を入力し、前記入力された放送番組を取り込んで番組情報と録画データとを記憶するとともに、該録画データの視聴状態を管理する。 - 特許庁

The float is vertically moved by adjusting the buoyancy of the float installed on the water, and is managed while preventing the deposit from adhering to the vessel bottom in the mounted state of the hull in lifting up.例文帳に追加

水上に設置したフロートの浮力調節を行ってフロートを上下動させ、上昇時に船体を載せかけた状態にして船底等への付着物を防止しつつ管理する。 - 特許庁

In an organization expense budget (fund) 36 to be managed by an expense managing section 33 of the organization, operation is previously and simultaneously trusted from an organization 31 to a settlement system 35 outside the organization (R41).例文帳に追加

組織の経費管理部門３３が管理する組織経費予算（資金）３６は、組織３１から組織外部の決済システム３５に予め一括して運用を委託される（Ｒ４１）。 - 特許庁

The image formation device is provided with a scanner section 31, a FAX input section 61, a printer input section 62 and an Internet input section 63, and the history of an image information acquisition conditions from these is managed on a control table.例文帳に追加

スキャナ部３１、ＦＡＸ入力部６１、プリンタ入力部６２、インターネット入力部６３を備え、これらからの画像情報取得状況の履歴を管理テーブル上で管理する。 - 特許庁

To efficiently determine whether there is a record exceeding an expiration date, and to quickly retrieve an expired record without checking all records to be managed such as attribute information.例文帳に追加

管理対象となる全ての属性情報等のレコードを調べなくとも、有効期限が到来しているレコードの有無を効率良く判定し、有効期限切れレコードを迅速に検索する。 - 特許庁

To provide an equipment management system capable of easily confirming the information on the operation of a managed equipment, and to provide a display device and a method of confirming the equipment operating state.例文帳に追加

本発明では、管理対象機器の稼働情報の確認を容易とするための機器管理システム、表示装置および機器稼働状態の確認方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A managed device adds continuous sequence numbers to trap information and transmits it to a management device, and stores the transmitted trap to transmitted trap storage means.例文帳に追加

上記課題を解決するために、被管理装置は、トラップ情報に連続したシーケンス番号を付加して管理装置に送信すると共に、送信したトラップを送信トラップ格納手段に格納する。 - 特許庁

With respect to each part to be life-managed, the life time of the life management table 20 is compared with the counted time of the counter to be monitored, and a life arrival alarm is generated.例文帳に追加

各寿命管理対象部品について、寿命管理設定テーブル２０の寿命時間と監視対象カウンタの計数時間とを比較し、寿命到達アラームを発生する。 - 特許庁

The first reading start point D of a front side contact image sensor 21 and the second reading start point F of a back side contact image sensor 22 are managed using a previously measured sensor-to-sensor distance L.例文帳に追加

表面側コンタクトイメージセンサ２１の第１読取開始時点Ｄと裏面側コンタクトイメージセンサ２２の第２読取開始時点Ｆとは予め測定されたセンサ間距離Ｌで管理される。 - 特許庁

To read and write an amount of content in a container through one antenna even when the amount is increased during a period in which a large amount of items to be washed having wireless tags are to be transferred and managed by the container.例文帳に追加

無線タグ３を付けた多量の洗濯物をコンテナ１で移送し管理する上で、コンテナ１の内容量を大きくしても１つのアンテナで読み書きできるようにする。 - 特許庁

The inspection request of the software is received, the software is processed into the salable state in the case of the inspection passing, and the software is managed in the same server until the sales completion after the license issuing of the software.例文帳に追加

ソフトウェアの検査依頼を受け付け、検査合格ならば販売可能状態にソフトウェアを加工し、ソフトウェアのライセンス発行以降販売終了までを同一サーバにおいて管理する。 - 特許庁

The information transmitted from the mobile terminal and the program to be broadcasted by the broadcasting means are totally managed by a managing center 5 and two-way communication with the mobile terminal is established.例文帳に追加

移動端末から送信された情報、および、放送手段により放送される番組は、管理センタ５によって統括的に管理され、移動端末との双方向コミュニケーションが確立する。 - 特許庁