「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plant cultivation system, a plant cultivation plant, a harvesting device, and a method for cultivating plant, in which a growing environment for a plant is managed so that harvest targets can be harvested from the plant.例文帳に追加

植物の育成環境を管理して、植物から収穫対象を収穫できる植物栽培システム、植物栽培プラント、収穫装置及び植物栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide an EDA library management method by which information about the update or the registration of EDA libraries can be obtained easily and the EDA libraries can be managed effectively.例文帳に追加

ＥＤＡライブラリの更新や登録の情報を容易に入手することができ、効率的なＥＤＡライブラリの管理が可能なＥＤＡライブラリ管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A management side searching unit is sure to search for a managed communication device because it searches the storage medium connected to the communication device for data based on a name designated by the own management device.例文帳に追加

管理側探索部が上記通信装置と接続する記憶媒体から、自ら指定した名称に基づいてデータの探索を行うので、管理する通信装置を確実に探索できる。 - 特許庁

When a receiver transfers the mail processed in the execution mode, this system 10 controls the mail distribution processing itself while confirming/deciding the propriety of transfer based on the managed control information.例文帳に追加

受信者が実施形態したメールを転送する場合、システム１０は、管理している制御情報により、転送の可否を確認・判断しつつメールの配信処理自体を制御する。 - 特許庁

To provide an equipment management system which is easily managed and operated used in the equipment management system which manages and monitors equipment supplied from an energy service agency and facility equipment of a facility manager.例文帳に追加

エネルギーサービス業者から供給された機器と、施設管理者の施設機器とを管理・監視する機器管理システムで用いられる管理運用しやすい機器管理システムを提供する。 - 特許庁

A PC1 to be managed waits for the generation of a print end event (S207), and when the number of print jobs inputted to a queue is turned to be zero (S213), printer information is acquired from a printer 3 (S215).例文帳に追加

被管理ＰＣ１は、印字終了イベントの発生を待って（Ｓ２０７）、キューに入れられた印字ジョブの数が０となったときに（Ｓ２１３）、プリンタ３からプリンタ情報を取得する（Ｓ２１５）。 - 特許庁

In the standing assisting device, both standing methods are managed by one drive force by connecting mechanisms for assisting a lumbar part and for assisting the body trunk to each other by a link.例文帳に追加

また本件発明の起立補助装置では、腰部補助用と体幹補助用の機構をリンクで連結することで一つの駆動力で両起立方法に対応することが可能となる。 - 特許庁

A maintenance management device 2 and a picture server 3 are respectively provided with related data bases 8 and 9 in which various data processed/managed by those devices and a monitor controller 1 are stored so as to be related with each other.例文帳に追加

維持管理装置２および画像サーバ３は、これら装置及び監視制御装置１が処理／管理する各種データを関連付けて保存する関連データベース８、９を設ける。 - 特許庁

The pet life care center 100 is managed by a pet caring trader and constituted of: a pet data base 101, an issuance means 102, a report creation means 103 and a feature registration means 104.例文帳に追加

ペットライフケアセンター１００は、ペットライフケア業者で運営されており、ペットデータベース１０１、発行手段１０２、報告作成手段１０３、特徴登録手段１０４から構成されている。 - 特許庁

After the processing ends, the machine is moved to a machine position 16 managed by the control system which is interrupted, and the control over the machine is put back to the original first control system 10 for restart.例文帳に追加

加工終了後、割り込まれた制御系統が管理していた機械位置１６へ機械を移動し、機械の制御を元の第１制御系統１０に戻して、再スタートする。 - 特許庁

While referring to the information managed by the access information managing means 1b, a proceeding condition discriminating means 1c discriminates the proceeding condition of work on the cooperative work site.例文帳に追加

進捗状況判定手段１ｃは、アクセス情報管理手段１ｂに管理されている情報を参照し、協調作業場における作業の進捗状況を判定する。 - 特許庁

Although Asian countries managed to avoid the first round effect of the crisis, they were not immune from adverse real economy effects, such as declining demand in developed markets and the consequent drop in exports. 例文帳に追加

金融危機そのものによる影響は逃れたアジア諸国も、先進国市場での需要の減少とそれに伴う輸出の落ち込み等実体経済面での影響は免れません。 - 財務省

We note the Joint Oil Data Initiative as managed by the International Energy Forum (IEF) and welcome their efforts to examine the expansion of their data collection to natural gas. 例文帳に追加

我々は、国際エネルギー・フォーラム（IEF）によって管理される石油データ共同イニシアティブに留意し、天然ガスに関するデータ収集の拡大を検討するための彼らの努力を歓迎する。 - 財務省

With a unique work management number acquired at the time of additional specification registration and bug information registration as a key, addition/change/deletion parts of the source codes or the like and the version of a file are managed.例文帳に追加

追加仕様登録およびバグ情報登録時に取得する一意の作業管理番号をキーとして、ソースコード等の追加・変更・削除個所やファイルのバージョンを管理する。 - 特許庁

The septic tank is embedded in an open road managed by the local government, and effluent after sewage is led to an existing side ditch installed in the road or to an existing sewer.例文帳に追加

設置にあたり浄化槽は各自治体が管理する一般道路に埋設し、下水処理後の放流水は既設で設置されている道路側溝や、既設下水管に接続する。 - 特許庁

To provide a content transfer device, and a content transfer method capable of transferring even only one portion of a content file managed by transfer control information, and a computer program therefor.例文帳に追加

転送制御情報により管理されたコンテンツファイルの一部分だけでも転送することが可能なコンテンツ転送装置，コンテンツ転送方法，およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Then, on the basis of a FAT managed by blocks, the data are recorded with the block in a region in which the block data are recorded on the basis of the LOFAT.例文帳に追加

そして、ＬＯＦＡＴに基づいてブロックのデータが記録される領域に、ブロックで管理するＦＡＴ（Ｆｉｌｅ Ａｌｌｏｃａｔｉｏｎ Ｔａｂｌｅ）に基づいて、ブロックでデータを記録する。 - 特許庁

Hence, since the exchange of the reagent vessels can be carried out in the suspension of the dispensing mechanism, while continuing the measurement operation, a related automatic analyzer can be managed efficiently.例文帳に追加

これにより、試薬容器の交換を測定動作は継続させながら、分注機構の動作を停止させて実施することができるので、自動分析装置を効率的に運用することができる。 - 特許庁

To provide a method and a system for network management, which manages network devices by a computer without installing multiple network management programs to the computer corresponding to each of all models of network devices to be managed.例文帳に追加

ネットワーク機器をコンピュータで管理する場合、管理対象機器の全機種にそれぞれ対応した多数の管理プログラムをコンピュータに予めインストールしておく必要をなくす。 - 特許庁

Mobile communication terminals 151-15n belonging to each service area are provided with schedule functions, and schedule information managed by each terminal is transmitted through the mobile communication network to the other mobile communication terminals.例文帳に追加

各サービスエリアに属する移動通信端末１５__1〜１５_nにスケジュール機能を備えさせ、それぞれ管理するスケジュール情報を他の移動通信端末に移動通信網を介して送信する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which source ID information included in a print job being delivered from the source is managed and an output user can be specified readily for an output image.例文帳に追加

送信元から送られる印刷ジョブに含まれる送信元識別情報を管理し、出力画像に対して出力ユーザーを容易に特定可能にした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

For each process to be managed by using the defined process models, an input/output screen for inputting/outputting lot information to be inputted/outputted to the process is defined.例文帳に追加

そして、この定義された工程モデルを用いて管理しようとする工程毎にその工程に入出力されるロット情報を入出力する入出力画面を定義する。 - 特許庁

Information wherein group information for managing the plurality of files added with the version number information as the one group is plurally combined is managed as high-order hierarchical group information.例文帳に追加

また、版数情報を付加された複数のファイルを１つのグループとして管理するためのグループ情報をさらに複数組み合わせたものを上位階層のグループ情報として管理する。 - 特許庁

That is, when the manager transmits the broadcast mail to the managed person, the mail distribution situation is monitored in the mobile communication center 3, and a result (a non-arrival list) thereof is provided to the manager.例文帳に追加

すなわち、管理者が被管理者に同報メールを送信した際に、移動通信センター３においてメール配信状況を監視して、その結果（不達リスト）を管理者に提供する。 - 特許庁

To provide a video display system wherein recommended content information managed by another apparatus and on the basis of preference information of a particular apparatus and to provide a video display apparatus.例文帳に追加

他の装置で管理されている、特定の装置の嗜好情報に基づくお勧めコンテンツ情報を容易に参照可能な映像表示システムおよび映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the processing time of a write command to continuous positions on a disk from a host device in which a recording and reproducing unit being managed is smaller than a minimum unit for error correction.例文帳に追加

管理している記録再生単位が、誤り訂正の最小単位よりも小さいホスト装置からディスク上の連続した位置へのライトコマンドに対して、処理時間を短縮する。 - 特許庁

When an application program managed so as to be displayed in a window as menu icons is started, an icon management program counts the number of times of start corresponding to the application program (1102).例文帳に追加

アイコン管理プログラムは、メニューアイコンとしてウィンドウ内に表示するべく管理されているアプリケーションプログラムが起動された時、当該アプリケーションプログラムに対応する起動回数を計数する。 - 特許庁

Machining is done based on the machining NC data and the discards produced are marked with the names of the discards, so the data ion the discards can be managed by the NC device 1.例文帳に追加

そして、加工用ＮＣデータに基づいて加工を行ない、生じた端材には端材名称をマーキングするので、端材のデータをＮＣ装置１により管理することができる。 - 特許庁

To construct a system where the customer information, sales information, etc., of a user can be managed while minimizing influence on the existing system in an on-line shop provided on the Internet.例文帳に追加

インターネット上に設けられたオンラインショップにおいて、利用者の顧客情報・売上情報等を管理可能なシステムを、既存システムへの影響を最小限に抑えた状態で構築する。 - 特許庁

To reduce management man-hours for application development by enabling specification combination of a plurality of shared modules by every application, reducing information quantity to be managed and increasing a degree of freedom.例文帳に追加

アプリケーションごとに共有モジュールの組み合わせを複数指定でき、また管理する情報量を減らし、自由度を大きくすることでアプリケーション開発にかかわる管理工数を軽減する。 - 特許庁

Thus, after the coil 3 is energized, a heating quantity to be induction heated at a heating element 5 can be accurately managed, and the temperature and the heating position of the resin 6 to be heated can be arbitrarily set.例文帳に追加

これにより、加熱コイル３に通電後、発熱体５に誘導加熱される発熱量が精度良く管理でき、射出される樹脂６の温度と加熱位置を任意に設定できる。 - 特許庁

Therefore, even when the carrying-in capacity of a part of the fluid components carried into the processing portion is a negative value, the total carrying-in capacity can be suitably calculated and data can be managed.例文帳に追加

このため、処理部位に搬入される複数の流体の一部の搬入容量が負値でも、合計の搬入容量を適切に算出してデータ管理することができる。 - 特許庁

To provide a replica table generating apparatus, method, and program, which generates a replica table even if DDL (data definition language) of a master table as a source of the replica table is not managed previously.例文帳に追加

レプリカ表の元となるマスタ表のＤＤＬが予め管理されていなくても、レプリカ表を生成し得る、レプリカ表生成装置、レプリカ表生成方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When a request for access from the server or the other access origin to the specific region is made, the permission of the access is authenticated by referring to the management authentication information to be managed by the management part.例文帳に追加

サーバ又は他のアクセス元からこの特定領域へアクセスする要求があった場合、管理部で管理される管理認証情報を参照してアクセスの許可を認証する。 - 特許庁

The subfiles 106a to 106d and the subfile management information 105 are managed as a single file 104d along with files 104a to 104c by using main file management information 103.例文帳に追加

サブファイル１０６ａ〜ｄとサブファイル管理情報１０５は、ひとつのファイル１０４ｄとして、ファイル１０４ａ〜１０４ｃとともにメインファイル管理情報１０３によって管理される。 - 特許庁

To provide a management system and a management method which can accurately grasp the state of a device to be managed via a network such as the Internet regardless of presence or absence of a fire wall.例文帳に追加

ファイアウォールの有無に関わらず、インターネットなどのネットワークを利用して、被管理装置の状態を的確に把握することが可能な管理システム及び管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide equipment-managing technique for managing the appropriate number of sets of equipment to be managed in equipment-managing system in which a plurality of managing apparatuses and a plurality of sets of equipment are connected with a network.例文帳に追加

複数の管理装置と複数の機器とがネットワークに接続される機器管理システムにおいて、適切な数の管理対象機器を管理可能な機器管理技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor for transferring an image file on a memory so as to be managed readily, without increasing the load on a CPU, an integrated circuit device, an electronic apparatus, and the like.例文帳に追加

ＣＰＵの負荷を増やすことなく、かつ容易にメモリ上の画像ファイルを管理できるように転送を行う画像処理装置、集積回路装置、電子機器等を提供する。 - 特許庁

A section in the path of the mobile object is allocated to mobile objects considered as top priority in each section based on the managed passage plan and determined moving state of the mobile object.例文帳に追加

管理されている通行計画、及び判定された移動体の移動状況に基づいて、各区画において最優先とされる移動体に対し、移動体の経路にある区画を割当てる。 - 特許庁

To provide a system wherein financial assets are managed and appropriately analyzed by a management device and the outcome is reported to the client eliminating the need for the client to manage the assets personally.例文帳に追加

顧客自身が金融資産の管理を行うことなく、管理装置により顧客の金融資産を管理し、資産の状況を適切に分析して顧客に通知するシステムを提供する。 - 特許庁

To stably read information even when a plurality of readers are adjacently arranged, when an RF-ID is introduced and a unique ID is managed.例文帳に追加

ＲＦ−ＩＤを導入して固有のＩＤを管理する場合において、複数の読み出し装置が近接して配置された場合であっても、情報の読み出しを安定して行えるようにする。 - 特許庁

A merchant server signs the purchase information by using a key managed by a key managing part and also checks a the signature of credit results attached to the credit results by using the key.例文帳に追加

マーチャントサーバは、鍵管理部において管理される鍵用いて購入情報に署名を行うとともに、与信結果に付加されている与信結果の署名を鍵を用いて検査する。 - 特許庁

To provide a fluid data management system capable of advancing management data preparation or the like without generating an error even when a part of the capacity of fluid whose data to be managed is temporarily deviated from a positive value.例文帳に追加

データ管理する流体の一部の容量が一時的に正値とならなくとも、エラーとすることなく管理データの作成などを進行できる流体データ管理システムを提供する。 - 特許庁

On watching the result, the alert information is collectively managed and processed by each necessary information, whereby the alert information can be grasped to be taken as information for dealing.例文帳に追加

この結果をみることにより、アラート情報を一括管理し、必要な情報毎に処理することによって、アラート情報を把握し、対処を行う為の情報とすることができる。 - 特許庁

The character data downloaded through a communication section 1 is stored in a memory section 2 and the presence or absence of the downloaded character data is managed by management information likewise stored in the memory section 2.例文帳に追加

通信部１を通じてダウンロードされた文字データは記憶部２に記憶され、同じく記憶部２に記憶されている管理情報によりダウンロードされた文字データの有無が管理されている。 - 特許庁