「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately grasp a using condition of an ink tank or a recorder in a range that a quantity of ink exceeds a prescribed quantity of the ink in the ink tank managed as a usable quantity of ink in a recorder.例文帳に追加

記録装置によって使用可能量として管理されるインクタンクの規定インク量を超えた範囲において、インクタンクおよび記録装置の使用状況をより正確に把握すること。 - 特許庁

This processing associates pieces of profile information that are independently managed so far and sent from a profile provider with each other so that a new value can be provided between the pieces of RDF profile information.例文帳に追加

このことにより、これまで独立に管理されてきたプロファイル提供者からのプロファイル情報を互いに関連付け、ＲＤＦプロファイル情報間に新たな価値を持たせることができる。 - 特許庁

When the updating of the managed data is detected (S304), whether the updated data influence the history information of the items is determined (S303, S306).例文帳に追加

管理されているデータの更新が検出されると（Ｓ３０４）、当該更新されたデータが、品目の履歴情報に影響するものであるかどうかが判定される（Ｓ３０３、Ｓ３０６）。 - 特許庁

In the pharmacy 20, medicines based on the prescription data is administered to the patient, and the prescription data is accepted, stored and managed by a reception device 22 installed in the pharmacy 20.例文帳に追加

薬局２０においては、処方箋データに基づく薬剤を患者に投与するとともに、該処方箋データが薬局２０内に設けられた受付機２２にて受け付けられ、記憶・管理される。 - 特許庁

Since elasticity of the packing part 25 held by the high rigidity body section 23 is managed by the height thereof, the packing part 25 deforms uniformly over the entire circumference to ensure airtightness with respect to the recording head.例文帳に追加

剛性が高い本体部２３に保持されたパッキン部２５は、その高さにより弾性が管理されているため、全周が均一に弾性変形して記録ヘッドとの気密性を確保する。 - 特許庁

In the management server 3, the portable terminal positional information is connected to housing ID of the photograph seal making device 1 and managed as information representing the installation position of the photograph seal making device 1.例文帳に追加

管理サーバ３においては、携帯端末位置情報を写真シール作成装置１の設置位置を表す情報として、写真シール作成装置１の筐体IDと紐付けて管理される。 - 特許庁

To provide a medical observation managing system, with which the data of an observation input system and an image display system can be mutually related and managed and the mutual information can be utilized.例文帳に追加

所見入力システムと画像表示システムのデータを互いに関連付けて管理し、互いの情報を利用することが可能な医用所見管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

At the time of distributing software registered in a software managing part 2, a distribution schedule managing part decides the schedule of distribution based on the information managed by the distrusting time zone managing part 4.例文帳に追加

ソフトウェア管理部２に登録されているソフトウェアを配布するときに、配布時間帯管理部４で管理する情報をもとに配布スケジュール管理部が配布のスケジュールを決定する。 - 特許庁

In a third embodiment, the connection center is configured so as to provide customer presence information about an instant message address to be managed before the customer makes a connection to the connection center.例文帳に追加

もう１つの実施形態で、連絡センタは、顧客が連絡センタに連絡する前に、管理されるインスタント・メッセージ・アドレスに関する顧客プレゼンス情報を提供するように構成される。 - 特許庁

Thus, the intrinsic information on the side of the secondary recording medium is managed on the side of the data transfer device and on the side of a server device to improve services and realize various ways of processing suitable for a user.例文帳に追加

これによってデータ転送装置側やサーバ装置側で二次記録媒体側の固有情報を管理し、サービスの向上やユーザーに好適となる多様な処理を実現する。 - 特許庁

A table content information creating means 130 creates a new table according to parameters about the table to be created and the template managed by the template managing means 110.例文帳に追加

表内容情報生成手段１３０は、生成すべき表に関するパラメータと、ひな型管理手段１１０によって管理されているひな型とに基づいて、新たな表を生成する。 - 特許庁

Further, a count recording part 25 is further provided which counts and records the numbers of browsing users by contents, and consequently the use states of browsing users by the contents can be managed.例文帳に追加

また、コンテンツ毎の閲覧利用者数をカウントして記録するカウント記録部２５を更に備え、このことにより、閲覧利用者のコンテンツ別利用状況の管理も可能である。 - 特許庁

A data block 23 received through a communication control section 12 is managed on a management table 24 in a RAM memory by a received data control section 21 and an analysis data control section 22 in a spool section 14.例文帳に追加

通信制御部１２を通して受信したデータブロック２３をスプール部１４内の受信データ制御部２１と解析データ制御部２２でＲＡＭメモリの管理テーブル２４上に管理する。 - 特許庁

A contact destination information transmission section 50 transmits part or all of the pieces of the contact destination information managed by the contact destination information management section 54, to an abnormality notification device 20 at a predetermined timing.例文帳に追加

連絡先情報送信部５０は、所定のタイミングで、連絡先情報管理部５４に管理される一部又は全部の連絡先情報を異常通知装置２０に対して送信する。 - 特許庁

The representative storage controller of a plurality of storage controllers collects copy statuses to be respectively managed by storage controllers as the object of remote copy, and stores it in the representative storage controller.例文帳に追加

複数の記憶制御装置の代表記憶制御装置が、リモートコピー対象の記憶制御装置で個々に管理するコピー状態を収集し、代表記憶制御装置に保管する。 - 特許庁

If required, the ID is managed using the dedicated ID storage region, wherein, when one more identical request is received while processing the request requiring inter-task processing, an error is returned using the common ID region without performing inter-task processing.例文帳に追加

ただし、タスク間の処理を必要とする要求を処理中に同じ物がもう１つ受信されると、タスク間処理を行わず共通ＩＤ領域を用いてエラーを返す。 - 特許庁

The card socket 104 is for inserting an electronic money card 102 (first money card) usable in a first electronic money system managed and operated by the bank A (first financial institution).例文帳に追加

カードソケット１０４は、銀行Ａ（第１の金融機関）が管理運営する第１の電子マネーシステムで使用可能な電子マネーカード１０２（第１のマネーカード）を挿入するためのものである。 - 特許庁

The information 50 contains business information 51, business process information 52 for conducting each business, and actual results information 53 indicating the actual results of each business as the information for each managed person.例文帳に追加

情報５０は、各被管理者に対する情報として、業務情報５１，各業務を遂行するための業務プロセス情報５２，各業務の実績を表す実績情報５３を含む。 - 特許庁

The disaster prevention equipment 40 includes a disaster prevention vehicle 42 managed by a management office G-i, and a monitoring device 36 and a communication device 35 installed in the disaster prevention vehicle 42.例文帳に追加

災害対策設備４０は、管理事務所Ｇ−ｉが管理する防災対策車両４２と、防災対策車両４２に設けられた監視装置３６及び通信装置３５とを含む。 - 特許庁

To provide a management system for rapidly acquiring a failure situation of a device to be managed, to accurately make a response in a short time, and to provide a management device, a control method and a program.例文帳に追加

管理対象機器の障害状況を迅速に把握して短時間で的確に対処することが可能な管理システム、管理装置、その制御方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

The money reception actual results by the companies of credit cards, the payment classifications, money payment schedule and payment classifications by money payment periods, and sales periods are managed according to the totalization results.例文帳に追加

そしてこれらの集計結果からクレジットカードの会社別に、支払区分別かつ入金時期別の入金予定及び支払区分別かつ売上時期別の入金実績を管理する。 - 特許庁

To properly restrict the unauthorized playback of content by verifying the identity of managed known digital content data with unknown digital content data to be played back at a user side.例文帳に追加

管理された既知のデジタルコンテンツデータと、利用者側で再生されようとしている未知のデジタルコンテンツデータとの同一性を検証し、不正なコンテンツの再生を適切に制限する。 - 特許庁

Each cell constituting the audio entity information VOB #1 is divided by programs #1 to #3 having units of tracks 260 like one musical piece, and programs #1 to #3 are managed by two PGCs #1 and #2.例文帳に追加

このようなオーディオ実体情報ＶＯＢ＃１を構成する各セルを、１曲等のトラック２６０の単位を有するプログラム＃１〜＃３により区分し、２つのＰＧＣ＃１及びＰＧＣ＃２により、それぞれプログラム＃１〜＃３を管理する。 - 特許庁

Various design data related with products designed in the past are registered and stored in a data base 13 managed by a server 10 so as to be made correspond to the specification information.例文帳に追加

サーバ１０によって管理されるデータベース１３には、過去設計された製品についての各種設計データがその仕様情報に対応付けて登録され、蓄積されている。 - 特許庁

The transmitting device 201a of the station 201 manages viewer information transmitted from the viewer, and the contents of the program are constituted based on the managed viewer information.例文帳に追加

放送局２０１の送信装置２０１ａは、視聴者から送信される視聴者情報を管理し、その管理された視聴者情報に基づいて、番組の番組内容を構成する。 - 特許庁

The customer data is managed by using the plurality of database in which data for managing the customer of the home nursing care related business is stored and a data management system capable of reading this database.例文帳に追加

在宅介護関連事業の顧客を管理するためのデータを格納した複数のデータベースと、このデータベースを読み出し可能なデータ管理システムとを用いて顧客データを管理する。 - 特許庁

To provide an address conversion method in a mobile IP that can dynamically assign a global address to a mobile terminal managed by a private address on a foreign network at a mobile destination.例文帳に追加

プライベートアドレスで管理される移動端末に対して、移動先のフォーリンネットワーク上でグローバルアドレスを動的に割り当てられるようにしたモバイルＩＰにおけるアドレス変換方法を提供する。 - 特許庁

A user of a system is managed so as to be abstracted separately from a database access account, and a database access account unable to directly access a table is prepared, so that it performs access via a procedure.例文帳に追加

システムのユーザをデータベースアクセスアカウントとは別に抽象化した形で管理した上で、テーブルに直接アクセス不可能なデータベースアクセスアカウントを用意し、プロシージャ経由でデータアクセスする。 - 特許庁

A detection result discrimination part 38 is provided, which compares watermark information managed by the digital watermark management part 22 and watermark information detected by the digital watermark detection processing part 26 with each other.例文帳に追加

電子透かし管理部２２に管理されている透かし情報と、電子透かし検出処理部２６により検出された透かし情報とを比較する検出結果判定部３８を備える。 - 特許庁

In the database system, elements constituting static information of a controller are managed by tree structure and the contents of respective elements are described by a meta language such as XML and stored in a storage device.例文帳に追加

コントローラの静的情報を構成する要素をツリー構造で管理されるとともに、前記各要素の内容は、ＸＭＬ等のメタ言語で記述して記憶装置に格納する。 - 特許庁

According to the goods to be handled and the categories of service, designated codes are given to the respective cyber shops, and the cyber shops are managed hierarchically according to the codes to facilitate retrieval for the cyber shops.例文帳に追加

各サイバーショップには、取扱いの商品やサービスのカテゴリに従って所定のコードが付与され、コードによりサイバーショップを階層的に管理し、サイバーショップの検索を容易にする。 - 特許庁

A processing time is managed so that a transmission instruction of transmission requirement information requiring transmission of information and information processing are cyclicly performed at prescribed time intervals respectively.例文帳に追加

情報の送信を要求する送信要求情報の送信の指示と情報処理のそれぞれが所定の時間間隔で周期的に行われるように処理時間を管理する。 - 特許庁

To provide a communication status manager in which polling to another communication device is not affected even when it takes long time to perform polling to a part of communication devices being managed.例文帳に追加

管理する通信装置の一部に対するポーリングに長時間を要する場合であっても，他の通信装置に対するポーリングに影響を与えない通信状態管理装置を提供する。 - 特許庁

In the measurement, a measuring device capable of ensuring the measurement accuracy of a weighing meter even under an environment where oscillation is not managed by insulation oscillation at the time of weighing is employed.例文帳に追加

その測定においては、秤量時に振動絶縁することにより、振動等が管理されていない環境下においても秤量計の測定精度が確保できる測定装置を具備する。 - 特許庁

The seller registers merchandise desired to be sold to the website of the electronic commercial transaction managed by a mediation agent and the mediation agent introduces the merchandise desired to be sold of the seller.例文帳に追加

販売者は、仲介業者の管理する電子商取引のウェブサイトに販売希望の商品を登録し仲介業者は販売者の販売希望商品を紹介する。 - 特許庁

The file server displays image in a way that the object read image can be selected by utilizing the thumbnail image and the keyword when the read image stored and managed by the server is used again.例文帳に追加

そのファイルサーバ装置１００では、蓄積管理する読取画像の再利用時に、そのサムネイル画像やキーワードにより目的の読取画像を選択特定可能に表示出力する。 - 特許庁

To provide a music management database and a music cooperative production support system by which music cooperative production is effectively supported and material data of the produced music are properly managed.例文帳に追加

楽曲共同制作を有効に支援すると共に、制作された楽曲の各素材データを適正に管理できる楽曲管理データベース及び楽曲共同制作支援システムを提供する。 - 特許庁

Then, when a data processing request including encryption data is outputted from a managed apparatus 1, the agent-side apparatus 2 transfers the data processing request to the owner-side apparatus 3.例文帳に追加

その後、管理対象装置１から暗号データを含むデータ処理要求が出力されると、代理人側装置２により、データ処理要求が所有者側装置３に転送される。 - 特許庁

The registration server 38 transmits the store name or a member store number corresponding to the store number to the mobile terminal 35 or a settlement server 40 in reference to a database managed by itself and the store number.例文帳に追加

登録サーバ３８は、店舗番号と自己が管理するデータベースを参照し、店舗番号に対応する加盟店番号や店舗名を携帯端末３５や決済サーバ４０に送信する。 - 特許庁

An author sends an electronic text file and a work profile to a personal publication electronic book digital market 200 managed by a personal publication electronic book digital market manager 30 on a Web.例文帳に追加

ウェブ上の個人出版電子書籍デジタルマーケット運営者３０が運営する個人出版電子書籍デジタルマーケット２００へ著作者は電子文章ファイルと作品プロファイルを送付する。 - 特許庁

The selection and setting of the serial interface circuit about the device to be controlled that is connected to a controller 2 can be managed by a database 26 to avoid setting errors.例文帳に追加

コントローラ２に接続される被制御機器についてのシリアルインターフェース回路の選択設定をデータベース２６により管理することができ、誤設定を回避することが可能になる。 - 特許庁

The audio zone 71 includes a simple audio manager SMAG, an audio manager AMG, and audio title sets ATS# managed by the simple audio manager SMAG or the AMG in the order closer to the lead-in of the optical disk.例文帳に追加

このオーディオゾーン７１は、リードインに近い側から順に、シンプルオーディオマネージャＳＡＭＧ、オーディオマネージャＡＭＧ、および、ＳＡＭＧまたはＡＭＧにより管理されるオーディオタイトルセットＡＴＳ＃を含む。 - 特許庁

To provide a scalable network management system having high application reusability and superior extendibility, capable of adjusting polling efficiency to a device to be managed and the performance of the network management system.例文帳に追加

被管理装置に対するポーリング効率とネットワーク管理システムの性能を調節でき、アプリケーションの再利用性が高く、拡張性に優れたスケーラブルなネットワーク管理システムを提供する。 - 特許庁

The WEB server 101 opens the progress and results of games (the locus of the impact position, etc.), centrally managed by the integrated database management system 102 to the public.例文帳に追加

ＷＥＢサーバ１０１は、その統合型データベース管理システム１０２によって集中管理されている競技経過および競技結果（着弾位置の軌跡等）を、インターネット１上に公開する。 - 特許庁

The user of the system installs a solar battery 1 on mobile equipment 2, and preliminarily registers the light absorption wavelength pattern unique to the battery in a database 5 managed by a power company 4 or the like.例文帳に追加

システムの利用者は、モバイル機器２に太陽電池１を付設し、その電池固有の光吸収波長パターンを、予め電力会社４等が管理するデータベース５に登録する。 - 特許庁