「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

Regarding an item for which the physiological age exceeds the actual age, nutritional supplement prescription obtained from a separately accumulated nutritional supplement prescription example database by a computer is presented to the subject as information to be managed.例文帳に追加

生理学的年齢が実年齢を超える項目について、別途蓄積された栄養剤処方例データベースからコンピュータで栄養剤処方を管理すべき情報として被験者に提示する。 - 特許庁

On receipt of the notification, computer terminals 304 and 305 connected to the network 3000 update the logic addresses or physical addresses of network printers managed by these computer terminals according to the content of the notification.例文帳に追加

ネットワーク３００に接続され、この通知を受信したコンピュータ端末３０４，３０５は、この通知内容に応じて、該コンピュータ端末が管理するネットワークプリンタの論理アドレスまたは物理アドレスを更新する。 - 特許庁

To provide an ozonized-water supplying apparatus constituted so that the ozone concentration of ozonized-water can be managed stably by preventing the ozone concentration from being diminished even when the ozonized water is left as it is or is used for bactericidal washing.例文帳に追加

オゾン水を放置している場合や殺菌洗浄のために使用する場合でもオゾン水のオゾン濃度の低下を防止し、その濃度を安定に管理し得るオゾン水供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a state access system for improving operability in printer designation by designating a printer to become the acquisition object of state information with a printer name to be uniformly managed on a terminal.例文帳に追加

状態情報の取得の対象となるプリンタを、統一的に端末上で管理されるプリンタ名で指定することにより、プリンタ指定における操作性を向上する状態アクセスシステムを提供する。 - 特許庁

The backup definition 102 of a management server 100 reads an execution time of affairs managed by a job schedule part 101 and sets a backup execution time in a time zone when the affairs are not executed.例文帳に追加

管理サーバ１００のバックアップ定義分１０２は、ジョブスケジュール部１０１で管理されている業務の実行時刻を読出し、当該業務が実行されていない時間帯にバックアップ実行時刻を設定する。 - 特許庁

To provide an architecture enabling secure and managed access, and efficiently and flexibly supporting independent permission standards to a plurality of various types of service requesters.例文帳に追加

安全且つ管理されたアクセスを可能にしたり、複数の種々のタイプのサービス要求者に対して独立した許可基準を効率的且つ柔軟にサポートするアーキテクチャを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this store management system, the centralized management device calls store management devices which hold gathered data of a store to be managed and the generation time as transmit data and gathers the transmit data.例文帳に追加

管理対象の店舗の収集したデータとその発生時刻を送信用データとして保持する各店舗管理装置を集中管理装置が呼び出してその送信用データを収集する店舗管理システム。 - 特許庁

Event log information (image information etc. during copying documents) of OA apparatuses is collected, made into a database, and integrally managed by a satellite server 5 connected to the OA apparatus such as a MFP 1 in an office.例文帳に追加

事務所内のＭＦＰ１などのＯＡ装置に接続されたサテライトサーバ５によって、各ＯＡ装置のイベントログ情報（文書複写時の画像情報など）を収集し、データベース化し、統合管理する。 - 特許庁

A physical address indicating a physical storage part in an actual data part, and a logical address which is logical directory information managed by a data processor, are separated, and both addresses are associated with each other in an LUT.例文帳に追加

実データ部における物理的な記憶箇所を指し示す物理アドレスと、データ処理装置で管理される論理的なディレクトリー情報である論理アドレスとを分離し、両者をＬＵＴにて関連付ける。 - 特許庁

After this press conference, I am scheduled to depart for Kyoto on an 11:30 a.m. Shinkansen bullet train to inspect the Vocational Museum, which is managed by the Employment and Human Resources Development Organization. 例文帳に追加

この記者会見の後、11時30分の新幹線で京都の方に向かいまして、雇用・能力開発機構の傘下にあります「私のしごと館」の視察をさせていただくという予定になっております。 - 金融庁

As you know, AIJ Investment Advisors has managed part of employee pension assets on behalf of the government, so this case concerns not only the FSA but also the Ministry of Health, Labour and Welfare, and related organizations. 例文帳に追加

またよくお分かりのように、これは厚生年金の代行部分を一部（運用）していましたし、何も我が庁だけでなくて、厚生労働省あるいは関係団体とも関係ございます。 - 金融庁

Among the preventive measures were assurance of the use of code names in projects, periodic checks of access logs (checks on who have accessed particular data) and assurance that relevant information would be thoroughly managed. 例文帳に追加

その中には、案件のコードネームを使用することの徹底や、あるいはアクセスログ（いつ、誰が、当該情報にアクセスしたかの記録）の定期的な検証、これらの情報管理態勢を徹底するということ。 - 金融庁

It is very regrettable that the underwriting division of a securities company acting as the lead-manager has allegedly leaked to the sales division information that should have been strictly managed. 例文帳に追加

今般、主幹事証券会社において、本来、厳格に管理されるべき公募増資の情報が、引受部門から営業部門に漏えいしたとされているこの事案については、極めて遺憾に感じています。 - 金融庁

Then, the second sub control board 70 transmits and receives the information to/from the hall server 103 and the information transmitted from the main board 50 is managed in the hall server 103 as the game information.例文帳に追加

そして、第２サブ制御基板７０が、ホールサーバ１０３と情報の送受信を行なって主基板５０から送信された情報を遊技情報としてホールサーバ１０３で管理するように構成する。 - 特許庁

A portable terminal 100 sends content information managed in a memory managing part 104 to another portable terminal by using short- range radio communication by a short-range radio control part 110.例文帳に追加

携帯端末１００は、メモリ管理部１０４において管理しているコンテンツ情報を短距離無線制御部１１０により短距離無線通信を用いて他の携帯端末に対して送信する。 - 特許庁

To provide an ink for inkjet color recording device, an inkjet color recording device and an inkjet color recording method in which multistep gradation can be expressed in a concentration gradation and an ink cartridge can readily be managed.例文帳に追加

濃度階調で多段階の階調を表現でき且つインクカートリッジの管理が容易なインクジェットカラー記録装置用インク、インクジェットカラー記録装置、及びインクジェットカラー記録方法を提供する。 - 特許庁

Afterwards, a group selection means 1b sequentially selects each group according to the update order each time the update of all the nodes to be managed belonging to the group selected just before is completed.例文帳に追加

その後、グループ選択手段１ｂは、直前に選択したグループに属するすべての管理対象ノードのアップデート処理が完了するごとに、アップデート順に従って各グループを順番に選択する。 - 特許庁

When a management server 2000 requests use time data to the server 1000 to be managed, the energization start time, the energization stop time and the hash value are transmitted to the management server 2000.例文帳に追加

被管理サーバ１０００に対して管理用サーバ２０００から使用時間データの要求があったとき、通電開始時刻と、通電停止時刻と、ハッシュ値を管理用サーバ２０００に送信する。 - 特許庁

In the request origin priority managing part 11, the priority information is managed by directly receiving the value of the priority information from priority management parts 22 and 23 of computers 20 and 30 through a network.例文帳に追加

この要求元優先度管理部１１では、その優先度情報は、ネットワークを介してそれぞれの計算機２０，３０の優先度管理部２２，３２から優先度情報の値を直接受信して管理する。 - 特許庁

An address extract part 14 extracts an address as a transmission object from the received addresses according to the state of the broadcasting receiver 210 managed by a state management part 13 and the received attribute data.例文帳に追加

アドレス抽出部１４は、状態管理部１３で管理されている放送受信装置２１０の状態と受信した属性データとに基づき、受信したアドレスから送信対象のアドレスを抽出する。 - 特許庁

Various histories such as a subsequent contents providing history, use frequency and the accumulation information of points corresponding to each use are respectively provided in a server from request/reception about the contents providing of the user 1 and managed.例文帳に追加

ユーザ１のコンテンツ提供に関する申込み／受付から、その後のコンテンツ提供履歴などの各種履歴、利用頻度、各利用に応じたポイントの累積情報をそれぞれにサーバを設けて管理する。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processor, and an information processing program, in which data managed by a public DB 11 are customized for use by using a private DB 12.例文帳に追加

プライベートＤＢ１２を用いることによりパブリックＤＢ１１に管理されたデータをカスタマイズして利用できるようにした情報処理システムおよび情報処理装置および情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a log information management system in which even when the number of image forming apparatuses to be managed is increased, a server appropriately performs log transmission scheduling to optimize a communication load imposed on a network and efficiently transmit log information.例文帳に追加

本発明は、画像形成装置の台数が増えた場合であっても、ネットワークの通信負荷を最適化し、効率的にログ情報を送信可能なログ情報管理システムを提供する。 - 特許庁

A platform system 1 provides a content distribution system 4 with user information managed by a user information collection system 2 and content information collected by a content collection system 3.例文帳に追加

プラットフォームシステム１では、ユーザ情報収集系２により管理されているユーザ情報と、コンテンツ収集系３により収集されたコンテンツ情報とが、それぞれコンテンツ配信系４に提供される。 - 特許庁

The relay communication system includes a call center server R1, a plurality of relay servers 1 (a dispatch-destination server R2, a customer-side server R3, and a help-source server R4) managed by the call center server R1.例文帳に追加

中継通信システムは、コールセンターサーバＲ１と、コールセンターサーバＲ１の管理対象としての複数の中継サーバ１（派遣先サーバＲ２、客先サーバＲ３及びヘルプ元サーバＲ４）を備えている。 - 特許庁

To accurately carry out monitoring by an SNMP and management thereby, even when updating situations for managed management information are different between an SNMP agent side and an SNMP manager side.例文帳に追加

ＳＮＭＰエージェント側とＳＮＭＰマネージャ側との間で管理される管理情報の更新状況が異なる場合でも、ＳＮＭＰによる監視および管理を正確に実施することを課題とする。 - 特許庁

The terminal device 1 includes a URL management part 2 for managing a URL 4, and a browser 3 for referring to the URL 4 managed by the URL management part 2 to access a resource 5 specified by the URL 4.例文帳に追加

端末装置１は、ＵＲＬ４を管理するＵＲＬ管理部２と、ＵＲＬ管理部２で管理されるＵＲＬ４を参照して、このＵＲＬ４で指定されるリソース５にアクセスするブラウザ３とを備える。 - 特許庁

Desired operating system components of operating system resource information managed by a server device 20 and applications of application resource information are selectively transmitted to a client device 30.例文帳に追加

サーバ装置２０に管理されているオペレーティングシステム資源情報及びアプリケーション資源情報のうち、所望のオペレーティングシステム構成部品及びアプリケーションを選択的にクライアント装置３０に送信する。 - 特許庁

A folder managed by a first document management system is successively set to a registration object folder, and whether the registration object folder is within the depth restriction value of a folder hierarchy is determined.例文帳に追加

本発明によれば、第１文書管理システムで管理していたフォルダを順に登録対象フォルダとし、当該登録対象フォルダがフォルダ階層の深さ制限値以内であるか否かを判定する。 - 特許庁

A parking bicycle 4A and a rental bicycle 4B are integrally managed by controlling a plurality of bicycle lock devices 14 by a parking fee adjustment machine 11 equipped with a display unit 31 and ten keys 32 or the like.例文帳に追加

表示器３１、テンキー３２等を備えた駐車料金精算機１１により複数の自転車ロック装置１４を制御し、駐輪自転車４Ａと貸し自転車４Ｂとを統合管理する。 - 特許庁

The equipment management system 1 includes one or a plurality of pieces of equipment 200 to be managed and equipment managing apparatus 100 holding update data 31D (archive data) in a predetermined storage region.例文帳に追加

機器管理システム１は、１又は複数の管理対象機器２００と更新用データ３１Ｄ（アーカイブデータ）を所定の記憶領域に保持する機器管理装置１００とが接続されるシステムである。 - 特許庁

A data receiving unit 210 receives transmitted data, company identification information for a first company and company identification information for a second company in association with each other, from a terminal 40 managed by the first company.例文帳に追加

データ受信部２１０は、第１の会社が管理する端末４０から、送信データ、第１の会社の会社識別情報、及び第２の会社の会社識別情報を互いに対応付けて受信する。 - 特許庁

To provide a hierarchical data management device capable of flexibly coping with a change of an organization structure, and preventing a leakage or the like of information between unitarily managed competition organizations.例文帳に追加

組織構造の変動に対して柔軟に対応可能であり、かつ一元的に管理される競合組織間での情報の漏洩等を防止することのできる階層データ管理装置を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the manager has logged-out by the determination means, a reading means reads the processing content of the managed person from the processing content database based on the elasped time from the logging-out of the manager.例文帳に追加

読み出し手段は、判断手段により管理者がログアウトしたと判断した場合、管理者のログアウトからの経過時間に基づいて処理内容データベースから被管理者の処理内容を読み出す。 - 特許庁

Asynchronous RS-FF circuits are adopted as entry management flag circuits 12a-12d, and the presence of effective data in data entry is managed by setting with an entry write signal and resetting with an entry read signal.例文帳に追加

エントリ管理フラグ回路１２ａ〜１２ｄには非同期のＲＳ−ＦＦ回路を採用し、データエントリにおける有効データの有無を、エントリ書込み信号でセット、エントリ読出し信号でリセットすることで管理する。 - 特許庁

When the boot monitoring unit 24 receives, from the management server 1, a first boot response for a first boot request from an NIC (Network Interface Card) 41-1 of the managed server 4, the boot monitoring unit stores a receiving time thereof.例文帳に追加

ブート監視手段２４が、管理対象サーバ４のＮＩＣ４１−１からの第１ブート要求に対する第１ブート応答を管理サーバ１から受信した場合に、その受信時刻を格納する。 - 特許庁

To obtain a simple and inexpensive system for mirror finishing a wafer in which maintenance cost can also be reduced by employing a simple structure where the radius r of an abrasive cloth is not required to be grasped or managed.例文帳に追加

研磨布の半径ｒを把握、管理する必要がない、簡単な構成とすることによりウェハの鏡面加工装置を単純、安価にし、その維持管理の費用も安価にすることを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem, wherein when a pass transistor is different from a drive transistor in their gate length and gate width, manufacture of a semiconductor memory device becomes complex because the number of parameters to be managed during the manufacture is increased.例文帳に追加

通過トランジスタと駆動トランジスタとでゲート長およびゲート幅が相異なると、製造時において管理すべきパラメータの数が多くなるため、半導体記憶装置の製造が煩雑になってしまう。 - 特許庁

The optical disk medium has recording tracks, where data are recorded, managed while divided into an inner peripheral control data recording area, a user data recording area, and an outer peripheral control data recording area from the inner peripheral side.例文帳に追加

光ディスク媒体は、データが記録される記録トラックが、内周側から内周制御データ記録領域とユーザデータ記録領域と外周制御データ記録領域とに分割されて管理される。 - 特許庁

The rewritable device 5 reads information stored in a storage medium in which information on the operation content of a process to be managed and information on the end of the previous process of the pertinent process are stored.例文帳に追加

リライタブル装置５は、管理する工程の作業内容に関する情報、及び、当該工程の前工程の終了に関する情報を記憶する記憶媒体に記憶されている情報を読み出す。 - 特許庁

With the specific machine A as a reference, distortion related to each of general machines B-F that are aligners other than the specific machine is measured to acquire measurement error data, and the measurement error data is stored and managed.例文帳に追加

該特定号機Ａを基準として、該特定号機以外の露光装置である一般号機Ｂ〜Ｆのそれぞれに係るディストーションを計測して計測誤差データを取得し、該計測誤差データを記憶・管理する。 - 特許庁

To make advertisement display business and advertisement consignment business efficient and to reduce the cost of them when the advertisement display contents of an advertisement display device are operated, and maintained and managed from a remote place.例文帳に追加

広告表示装置に対する広告表示内容の運用や保守管理を遠隔地から実行する上で、広告表示業務や広告受託業務の効率化及びコスト低減化を図る。 - 特許庁

The device management server 1610 receiving the condition extracts the device information of the specified condition on the basis of an output management DB 1613 reconstituted from output information managed by the device.例文帳に追加

それを受けたデバイス管理サーバ１６１０は、指定された条件のデバイス情報を、デバイスが管理する出力情報から再構成した出力管理ＤＢ１６１３に基づいて抽出する。 - 特許庁

To provide an insect/dust-proof air shutter capable of surely preventing intrusion of foreign matters such as insect and dust into an indoor space which is hygienically managed, and further capturing intruding insects.例文帳に追加

衛生的に管理される室内空間内への虫、塵埃等の異物の侵入を確実に防ぐことができ、さらには侵入した虫を捕獲することができる防虫防塵エアシャッタを提案する。 - 特許庁

To provide a system for processing safety information at disaster time, with which inquiries can be coped with, even if a server is destroyed, and the gathered information of local residents can be managed altogether and utilized for rescue activities as well.例文帳に追加

サーバが破壊されても問い合わせに対処可能で地域住民の収集情報を一括管理し救援活動にも利用できる災害時安否情報処理システムを提供する。 - 特許庁