「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic device in which, while circulation of replacement parts is exactly managed, burden on a user accompanied with management is reduced, and to provide a license management method of the electronic device, and license management program of the electronic device.例文帳に追加

交換部品の流通が的確に管理されながら、管理に伴う利用者の負担が軽減された電子機器、電子機器のライセンス管理方法、及び、電子機器のライセンス管理プログラムを提供する。 - 特許庁

In response to a test case list display request, a test case is retrieved under a retrieval condition of the combination of the presently managed request and test condition item, and the obtained test cases are listed and displayed.例文帳に追加

そして、テストケース一覧表示要求に対し、現在管理しているリクエストおよびテスト条件項目の組み合わせを検索条件としてテストケースを検索し、取得したテストケースを一覧表示する。 - 特許庁

Also, an OSD generation part 203 generates an OSD image for determining the conditions of dividing and sectioning the capacity distribution of the recording area of the HDD 71 managed by the HDD management part 202.例文帳に追加

また、ＯＳＤ生成部２０３は、ＨＤＤ管理部２０２が管理する、ＨＤＤ７１の記録領域の容量配分を分割して区切りなどの条件を決定するＯＳＤ画面を生成する。 - 特許庁

When executing an encrypted file detection procedure 33 to install the new OS, a CPU 20 determines whether encrypted files are included in a plurality of files managed by the old OS 11.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、暗号化ファイル検出手順３３を実行し、新ＯＳをインストールする際に、旧ＯＳ１１によって管理される複数のファイルの中に、暗号化ファイルが含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

The bar code information read to the mobile terminal 22 is transmitted from the mobile terminal 22 to a base station 12 of a management center 11 by radio and managed as the delivery completion of the delivery object 26 to the delivery destination.例文帳に追加

移動端末２２へ読み込まれたバーコード情報は、移動端末２２から無線で管理センター１１の基地局１２へ送信されて、該宅配先への宅配物２６の配達完了として、管理される。 - 特許庁

According to product-type-specific line priority constraints, the necessary production of each month-part-managed product type is assigned to the line of the first priority of the first day (July 11) of a corresponding part of the month as shown in (a).例文帳に追加

まず、品種別ライン優先順位制約に従って、当該旬の初日（７月１１日）の第１位の優先順位のラインに対して、各旬別管理品種の必要生産量を山積みする（ａ）。 - 特許庁

When there is no free IP address in the IP addresses managed in a first IP address pool, a second apparatus 240 instructs a relay device 100 to request an IP address on the basis of MAC address.例文帳に追加

そして第１ＩＰアドレスプールに管理されているＩＰアドレスに空きがなくなったとき、第２の装置２４０は、ＭＡＣアドレスベースでＩＰアドレスを要求するように中継装置１００に指示を出す。 - 特許庁

The new-old elevators are generally managed only by the new group supervisory operation device 31, and the old elevator is constituted for giving and receiving a signal between the new group supervisory operation device 31 and itself via a new-old switching interface 41.例文帳に追加

新旧のエレベータを新群管理装置３１のみで統括管理し、旧エレベータは新旧切替インターフェース４１を介して新群管理装置３１との間で信号の授受を行う構成とする。 - 特許庁

To provide an FM-MODEM device, which is capable of transmitting party designation and FAX reception at any place with a conventional FAX machine, as communication means that is more convenient, easier to be managed, and safer than before.例文帳に追加

従来のＦＡＸを活用し、送信先の相手指定可能、どこでもＦＡＸ受信可能なＦＭ−ＭＯＤＥＭ装置を、もっと便利で、管理しやすく、安全な通信手段として提供する。 - 特許庁

To provide a PDM (product data management) system, capable of displaying a change on E-BOM (engineering bill of material) side without manual operation on M-BOM (Manufacturing bill of material) side even in a case in which the E-BOM and the M-BOM are individually managed.例文帳に追加

Ｅ−ＢＯＭとＭ−ＢＯＭを個別に管理した場合でも、Ｅ−ＢＯＭ側の変更をＭ−ＢＯＭ側に人手を介することなく表示できるＰＤＭシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a property management system that stores an object to be managed (property) and the location thereof properly in association with each other in a database, through easy registration operation and confirmation operation thereof.例文帳に追加

管理対象物（資産）とその配置場所をより正確に対応付けてデータベース化することができ、その登録作業、確認作業を極めて容易に行うことができる資産管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor that can easily transfer a license for installed software to another apparatus without a license key and user's burden among apparatuses of which software licenses are managed with a license management system.例文帳に追加

ライセンス管理システムでソフトウェアのライセンスが管理されている各機器間で、導入済のソフトウェアのライセンスを、ライセンスキーを必要とせずに、ユーザに負荷を与えることなく、簡単に他の機器に移動する。 - 特許庁

When an illegal packet or virus is detected and not detected in a terminal, danger notification and safety notification are transmitted from the terminal to a management server, and those notification information is managed on the management server.例文帳に追加

端末において不正パケットやウイルスを検知した時、検地しなくなった時にそれぞれ危険通知、安全通知を端末から管理サーバへ上げ、管理サーバ上でそれらの通知情報を管理する。 - 特許庁

The reliability of the plurality of directory entries is enhanced using the circular shift-type checksum, and information indicating the position and size of an area for storing file data is managed using an extent information entry 203.例文帳に追加

更にその複数のディレクトリエントリの信頼性を循環シフト型チェックサムにより高め、ファイルデータの格納領域の位置と大きさを示す情報をエクステント情報エントリ２０３により管理する。 - 特許庁

To print an identification number formally on the base of the turbine blade 1, the managed code 26 on the second seal 25b attached to a low fusing point metal 32 is read by the scanner 14.例文帳に追加

そして、第２のシール２５ｂを低融点金属３２に貼付けて、第２のシール２５ｂの管理コード２６をスキャナ１４で読み取ることによりタービンブレード１の基部に識別番号を本刻印する。 - 特許庁

In this system, the user 40 can access a web-site managed on a server 200 and request the playback of a content recorded in the PVR 100 from user's own dedicated home page.例文帳に追加

このシステムにおいて、ユーザ４０は、サーバ２００上で運営されるウェブサイトにアクセスし、自分専用のマイ・ホームページ上から、ＰＶＲ１００に記録されたコンテンツの再生を要求することが可能である。 - 特許庁

To provide a data management system and a data management method, allowing a user to easily confirm presence/absence of an access right to data wherein the access right is managed by the data management system by use of an RMS (Rights Management System).例文帳に追加

ＲＭＳを用いてアクセス権がデータ管理システムに管理されているデータに対するアクセス権の有無をユーザが簡単に確認できるデータ管理システム及びデータ管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for printing whereby a banner sheet can be outputted to an appropriate position even when a printer is managed from a plurality of printing servers or the like, and to provide a printing controller.例文帳に追加

プリンタが複数のプリントサーバ等から管理される場合であっても、適切な位置にバナーシートを出力することのできる印刷方法および装置並びに印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail system, information terminal and log management method in which a communication history and contents of a telephone call that is originated cooperatively with electronic mail can be managed in a unified manner under log management of the electronic mail.例文帳に追加

電子メールに連係して発信された電話の通信履歴と内容とを電子メールのログ管理で一元管理出来る電子メールシステム、情報端末及びログ管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a print log management system which keeps searchability while efficiently managing information to be managed, and also provide a print log management device, a print log management method and a print log management program.例文帳に追加

管理対象となる情報を効率的に管理しつつ検索性を維持する印刷ログ管理システム、印刷ログ管理装置、印刷ログ管理方法、印刷ログ管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Operations of the paths are managed by using a multilogic interface obtained by bundling the interfaces 10-1 and 11-1 and a multilogic interface 20-2 obtained by bundling the interfaces 10-2 and 20-2.例文帳に追加

そして、インタフェース１０−１、１１−１を束ねた多重論理インタフェース２０−１、及び、インタフェース１０−２、１１−２を束ねた多重論理インタフェース２０−２を用いてパスの運用管理を行う。 - 特許庁

A breeding character bred by each player is set with a plurality of parameters including the number 505 of breeding days, the muscle strength 506, the endurance 507 and a judgement 508, which are managed by a server device.例文帳に追加

また、各プレイヤが育成する育成キャラクタには、育成日数５０５、筋力５０６、持久力５０７及び判断力５０８を含む複数のパラメータが設定され、サーバ装置において管理されている。 - 特許庁

To provide a safe needle-less syringe in which a liquid medicine and a syringe body are properly managed, and also the kinds of the liquid medicines to be injected are freely combined with respect to the syringe body.例文帳に追加

薬液及び注射器本体の適切な管理ができると共に、注射器本体に対して注射すべき薬液の種類を自由に組み合わせることのできる安全な針無注射器を提供する。 - 特許庁

The management device receiving it, adds the planned addition amount to the managed balance (Sa216), erases the planned addition amount, updates the management serial number (Sa217) and replies a balance notification (Sa220).例文帳に追加

これを受信した管理装置は、加算予定額を管理残額に加算して（Ｓａ２１６）、該加算予定額を消去すると共に、管理通番を更新し（Ｓａ２１７）、残額通知を返信する（Ｓａ２２０）。 - 特許庁

The maintenance terminal 10 selects servers (file update object server) 31, 32, and 33 which should be performed file update among the managed servers 30, and transmits indication of file update to the management server 20 (step S55).例文帳に追加

保守端末１０は被管理サーバ３０の中からファイル更新をすべきサーバ（ファイル更新対象サーバ）３１、３２、３３を選択し、管理サーバ２０に対してファイル更新の指示を送信する（ステップＳ５５）。 - 特許庁

To provide document management apparatus, a document management method, and a document management system whereby a user can easily confirm document information managed by a plurality of pieces of document management apparatus.例文帳に追加

複数の文書管理装置に管理されている文書情報を、ユーザに容易に確認させることのできる文書管理装置、文書管理方法及び文書管理システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a multifunction device in which the costs of respective parts can be suppressed and network addresses can be easily managed while enabling communications from a personal computer via a network to respective functional elements.例文帳に追加

ネットワークを介してパーソナルコンピュータから各機能要素への通信を可能としながら、各部のコストを抑えることができ、また、ネットワークアドレスの管理を容易に行うことができる複合装置を提供する。 - 特許庁

To locally manage a portion of assurance methods managed by the network management system (NMS) of a communication network by network equipment.例文帳に追加

通信ネットワークのネットワーク管理システム（またはＮＭＳ：「Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ Ｓｙｓｔｅｍ」）によって管理される保証方法の一部を、ネットワーク設備によって局部的に管理可能にする。 - 特許庁

To provide a plant monitoring system by which plant operation information can be appropriately and temporally managed on the basis of the measurement control information of a time-attached nuclear power station, and its monitoring method.例文帳に追加

時刻付けされた原子力発電所の計測制御情報に基づき、プラント運営情報を適切に時間管理することができるプラント監視システムおよびその監視方法を提供する。 - 特許庁

When an input device of a certain PMS outputs a display request or the like to data managed by another PMS, the PMS concerned sends the request to the other PMS.例文帳に追加

そして、各生産管理システムＡ〜Ｄは、自システムの入力装置等から他システムで管理されているデータに対する表示要求等があった場合は、その要求を他の生産管理システムに送る。 - 特許庁

The SQL generates the execution of the business transaction necessary for the reading, change, correction, and update of desired data managed by the business application software or the other information when executed.例文帳に追加

ＳＱＬ文は、実行時に、ビジネス・アプリケーション・ソフトウェアによって管理される所望のデータあるいは他の情報を、読み出し、変更、修正、更新等するために必要なビジネス・トランザクションの実行を生じさせる。 - 特許庁

With the personal card 115, daily money payment and reception are managed, their data are collected through a card terminal 116, and balance data of the individual so far are obtained from an individual balance database 118.例文帳に追加

個人カード１１５では日々の入出金を管理してそのデータをカード端末１１６から吸い上げさせると共に、個人収支決済データベース１１８からその個人の今までの収支決済データを得る。 - 特許庁

This system consists of a data server managed by a material procuring side, a material procurement side client connected to a material procurement side network and a registered material supplying side client connected to the Internet.例文帳に追加

資材調達側により管理されるデータサーバーと、資材調達側ネットワークに接続される資材調達側クライアントと、インターネットに接続される登録された資材供給側クライアントとで構成される。 - 特許庁

In a RAM 25 of the management server 12, the vehicle relevant information about industrial waste vehicles managed as vehicles under control by local governments A-C having the terminals 13 is stored.例文帳に追加

この管理サーバ１２のＲＡＭ２５には、端末１３を所有する各自治体Ａ〜Ｃが各々独自に管轄車両として管理する産廃車両の車両関連情報が記録されている。 - 特許庁

Also, an image generating part 204 generates a visual field image viewed from the vehicle by the virtual operator based on the stored image information and the managed traveling condition.例文帳に追加

また、画像生成部２０４は、記憶された当該画像情報および管理されている当該走行状況に基づいて、当該仮想の操縦者が車内から眺めた視界画像を生成する。 - 特許庁

When the drawing data file is not copied but is moved, the data file exists in a place other than a storage directory managed by a management device, so that the file is discriminated as a copied or moved file.例文帳に追加

また、図面データファイルが複写ではなく移動された場合には、管理装置で管理されている格納ディレクトリ以外の場所に存在すると言うことから、複写又は移動されたと判別する。 - 特許庁

This system comprises a second information processor Y managed by a cosmetic/medical related service provider, a first information processor X which performs connection management for them, and a terminal device T.例文帳に追加

このシステムは、美容・医療関連サービス提供者に管理される第２情報処理装置Ｙ、それらに対する接続管理を行う第１情報処理装置Ｘ、ユーザが使用する端末装置Ｔを含む。 - 特許庁

Using a management server connected to a communication network such as the Internet, seat numbers of the lecture taken by the participants and participant personal information are recorded on a database, and the attendance of the participants is managed.例文帳に追加

インターネット等の通信ネットワークに接続された管理サーバを利用して、参加者が受講する講義の座席番号、参加者個人情報をデータベースに記録させて参加者の出欠管理を行う。 - 特許庁

Since all the rejected paper money can be returned to the corresponding mixed paper money stacker 13 or the 10000-yen paper money stacker 14 without discriminating the rejected paper money during maintenance, the stock amount can be easily managed.例文帳に追加

保守時に、リジェクト紙幣を鑑別することなく対応する混合紙幣スタッカ１３および万円紙幣スタッカ１４へすべて戻すことができるので、在高管理を容易に行うことができる。 - 特許庁

Then, in a service solving server 32, when a utilization right is solved on the basis of the utilization right certificate and is transmitted to the user terminal device 20, the utilization right is stored and managed in a utilization right management section 22.例文帳に追加

そして、サービス解決サーバ３２において、その利用権証書に基づいて利用権が解決されて、利用者端末装置２０に送信されると利用権管理部２２に格納されて管理される。 - 特許庁

Here, the processor 22 uses different colors for characters on the basis of the verification condition, the next verification date and the information on the present date managed by a calendar, and displays the next verification date on the tree system diagram.例文帳に追加

このとき、プロセッサ２２は、検証状態、次回検証日、及び、カレンダーが管理する現在の日付情報に基づいて文字を色分けして、次回検証日をツリー系統図上に表示させる。 - 特許庁

At the time of receiving the access, a contents provider of the Internet informs a commercial server of the sponsor ID, downloads the commercial of the sponsor, synthesizes the commercial with the contents managed by itself, and transfers the synthesized contents to the viewer.例文帳に追加

インターネット上のコンテンツプロバイダは、このアクセスがあると、スポンサーＩＤをコマーシャルサーバに通知し、そのスポンサー用のコマーシャルをダウンロードし、自身が管理するコンテンツと合成して視聴者に転送する。 - 特許庁

To provide an automatic electronic catalog collection system, with which electronic catalogs stored in plural remote servers can be easily managed and retrieved by collecting the electronic catalogs while using a common format.例文帳に追加

複数のリモートサーバに蓄積されている電子カタログを共通のフォーマットを用いて収集することにより、電子カタログの管理と検索が容易な電子カタログ自動収集システムを提供する。 - 特許庁

Registers where commands are written corresponding to control modules and registers where occupation states and tree-shaped subordination relation are managed corresponding to the control modules are centralized and arranged.例文帳に追加

複数の制御モジュール対応にコマンドを書き込むレジスタおよび複数の制御モジュール対応にその占有状態およびツリー状の従属関係を管理するレジスタをそれぞれ集中して配置する。 - 特許庁

Thereby, both increase of throughput by selecting a large step value ΔR to raise a rate of increase for the transmission rate R and insurance of fairness among terminals by applying a penalty for transmission interruption can be managed.例文帳に追加

大きなステップ値ΔＲを選択して送信レートＲの増加率を大きくすることによるスループットの増大と、送信中断のペナルティの適用による端末間の公平性の確保を両立できる。 - 特許庁