「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

The number of recording times of the respective information tracks of the recording medium are managed and relating at the initial first time or up to the prescribed several times, recording is carried out at the recording power higher than that in subsequent recording.例文帳に追加

記録媒体の各情報トラックの記録回数を管理し、最初の１回目あるいは所定の数回目までの記録に関して、それ以降の記録よりも高い記録パワーで記録する。 - 特許庁

The history of the use of the first and second individual codes is managed by the use history managing system connected to the network, so that the use in a plurality of times of the gift certificate S1 be prevented.例文帳に追加

第１個別コードと第２個別コードの使用履歴はネットワークに接続された使用履歴管理システムにより管理され、スクラッチ付き商品券Ｓ１が複数回使用されることを防止する。 - 特許庁

To provide a file system capable of managing a larger number of files while maintaining compatibility with a file system in which the number of data files to be managed is smaller than the number of files recordable in a recording medium.例文帳に追加

管理できるデータファイル数が記録媒体に記録可能なファイル数よりも少ないファイルシステムとの互換性を保ちつつも、より多くのファイルを管理できるファイルシステムを提供すること。 - 特許庁

In the server group 3, a Web file or the like is managed by a Web server 31, and the relay video is transmitted through a network by a live server 32 in response to a request from an information terminal 2 at the customer side.例文帳に追加

サーバ群３において、Ｗｅｂサーバ３１によりＷｅｂファイルなどを管理し、中継映像を顧客側の情報端末２からの要求に応じてネットワークを介してライブサーバ３２により送信する。 - 特許庁

When a purchaser purchases a mark sheet 5, a purchasable sum to be transmitted from a settlement terminal 7 to a POS center 8 is managed by a POS center 8 as well as mark sheet ID applied by the POS center 8.例文帳に追加

購入者がマークシート５を購入時に、決済端末７よりＰＯＳセンタ８へ送信する購入可能金額を、ＰＯＳセンタ８にて付与したマークシートＩＤと共にＰＯＳセンタ８で管理する。 - 特許庁

Then, information set by the SUB command received from an opposite party is compared with the managed information to interpret the function instructed by the set information to perform prescribed functions.例文帳に追加

そして、相手先から受信したＳＵＢコマンドに設定された情報と上記管理されている情報を比較して、該設定された情報にて指示される機能を解釈して所定機能を実行する。 - 特許庁

In this case, the user who is permitted or not permitted to share the application or the user who is permitted or not permitted to browse, operate, or input the shared window is defined in the held and managed right.例文帳に追加

保持・管理する権利には、アプリケーションの共有を許可あるいは不許可とする利用者や、共有するウインドウの閲覧・操作・入力等を許可あるいは不許可とする利用者が定義される。 - 特許庁

The recording area of a hard disk is managed by making a unit which has a prescribed size and which is constituted of physically continuous recording areas a unit and operating conditions of units are stored in an AU (Allocation Unit) management table.例文帳に追加

ハードディスクの記録領域を、所定のサイズの物理的に連続した記録領域により構成されるユニットを単位として管理し、ユニットの使用状況をＡＵ管理テーブルに格納しておく。 - 特許庁

When receiving a command for being connected to a device expressed by 'it', an IP address of the information process terminal 2 is obtained by a controlling unit 11 based on information managed by the appellation management unit 16.例文帳に追加

「it」により表される機器に接続することが指示されたとき、名称管理部１６により管理されている情報に基づいて、情報処理端末２のIPアドレスが制御部１１により取得される。 - 特許庁

A time setting section 204 in a time control section 205 for controlling a RTC (Real-Time Clock) 206 sets the acquired time information to the RTC 206 as the time information managed by own IP phone.例文帳に追加

取得した時刻情報は、ＲＴＣ２０６を制御する時計制御部２０５において、時刻設定部２０４により、自装置が管理する時刻情報としてＲＴＣ２０６に設定される。 - 特許庁

The operation data (for example, rate of put-out balls) is managed according to the number in carried-over stock, for example, being divided into 0, 1 to 10 and over 10 in the number in carried-over stock.例文帳に追加

繰越すストック数に応じて例えば繰越しストック数がゼロの場合、繰越しストック数が１〜１０の場合或いは１０以上の場合に区分して、稼動データ（例えば出玉率）が管理される。 - 特許庁

To improve an occupancy rate by reducing the number of undetermined seats managed at a boarding station when electronic tickets, such as reserved-seat tickets and limited-express tickets for a specific train, are issued by a ticket gate machine.例文帳に追加

指定席や特定の電車の特急券等の電子チケットを改札機で発券する場合での乗車駅で管理する不確定座席枠を少なくし、乗車効率を上げることを目的とする。 - 特許庁

To solve the problems that a method of reporting an incoming call by ring tone or a vibrator or display is managed in a schedule everyday conventionally, weekly or monthly setting is not taken into consideration, it is conventionally required to register the schedule in details beforehand to complicate registration.例文帳に追加

従来は日毎にスケジュールにて着信を着信音かバイブレータか表示かで報知する方法を管理するようにしたものであり、週単位、月単位などの設定は考慮されていない。 - 特許庁

As a result of the monitoring, when a failure occurs in the printer to be an outputted party of print data, the managed printing schedule is referred to and an substitute printer for substituting printing of the print data is selected.例文帳に追加

監視の結果、印刷データの出力先となるプリンタに障害が発生した場合、管理されている印刷スケジュールを参照して、印刷データの印刷を代行する代行先プリンタを選定する。 - 特許庁

A management server 20 of an integrated management center 2 is furnished with a goods master 21 to store the goods information concerning the goods including their ID information for all items of goods to be managed.例文帳に追加

統合管理センタ２の管理サーバ２０は、管理対象のすべての商品について、商品の識別情報を含む当該商品に関する商品情報を記憶する商品マスタ２１を備える。 - 特許庁

At this time, the indication key and the indication key with the control right is uniquely produced, held, and managed by making correspondence to stored additional documents, then a key notification unit 33 notifies the data identification key to the document source.例文帳に追加

この際、指示キー及び制御権付き指示キーをユニークに生成し、保存した追加文書に対応付けて保持管理し、キー通知部３３はデータ識別キーを文書送信元へ通知する。 - 特許庁

By a character information acquisition part 12, based on operation log information representing operation in the terminal C in which records are managed by an operation log information recording part 11, character information related to the operation is acquired.例文帳に追加

文字情報取得部１２により、操作ログ情報記録部１１により記録管理されている端末Ｃにおける操作を表す操作ログ情報に基づき、操作に係る文字情報が取得される。 - 特許庁

When a developer supply unit 18 is mounted on the prescribed position of the device main body 1, a detecting part 32 provided at the device side takes out information managed by the management part 31 of the unit 18.例文帳に追加

現像剤供給ユニット１８が装置本体１の所定位置に装着されると、装置側に設けられた検出部３２がユニット１８の管理部３１に管理されている情報を取り出す。 - 特許庁

The copy cells are tentatively fetched into a copy cell read control circuit 30, the copy cells are managed for respective destination groups, and after adjusting a cell output timing for the respective groups, the copy cells are outputted to an incoming highway #(N+1)in.例文帳に追加

コピーセルはコピーセル読出制御回路30内に一旦取り込み、宛先グループ別にコピーセルを管理し、グループ毎にセル出力タイミングを調整した後にコピーセルを入ハイウエイ#(N+1)inへ出力する。 - 特許庁

To provide a remote control system in which an operation or a status of an equipment managed by a customer premise terminal is easily confirmed in a short time by utilizing a mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末を利用した宅内端末によって管理されている機器の操作または状態確認を簡単な操作かつ短時間で行うことのできる遠隔操作システムを提供すること。 - 特許庁

Pieces of information provided by a plurality of information providing means are collected and managed collectively and, in accordance with conditions inputted beforehand and use situations of information, information to be displayed is selected.例文帳に追加

複数の情報提供手段から提供される情報を収集して一括管理し、予め入力された条件および情報の使用状況に応じて、表示する情報を選択する。 - 特許庁

The DB to be updated and managed includes a map DB, a power failure condition DB, a power failure management DB, a power failure transaction DB, a power failure management detail DB, and a customer history DB and an unmatched customer DB.例文帳に追加

更新、管理するＤＢには、地図ＤＢ、停電状況ＤＢ、停電管理ＤＢ、停電トランザクションＤＢ、停電管理詳細ＤＢ、顧客履歴ＤＢ及び不整合顧客ＤＢがある。 - 特許庁

The cumulative value of a front-and-back direction display position when the stereoscopic image is projected to the front side from the display surface of an image and displayed or is moved back to the back side from the display surface and displayed, is managed.例文帳に追加

立体画像が、画像の表示面よりも手前側に突出表示され、あるいは表示面よりも奥側に後退表示される際の前後方向表示位置の累積値が管理される。 - 特許庁

The position information on the current location is managed in a file, at the same time a map database is searched for according to the position information on the current location, and map data where the position information of the current location is linked are created for display.例文帳に追加

現在地の位置情報をファイル管理するとともに、現在地の位置情報により地図データベースを検索し、現在地の位置情報をリンクさせた地図データを作成して表示する。 - 特許庁

On receiving the download of a content with a portable receiving terminal 2 mounted to an end transmitter 3, for instance, duration during which each portable receiving terminal 2 has been set to the end transmitter 3 or the like is totaled and managed.例文帳に追加

末端送信機３に携帯受信端末２を装着してコンテンツのダウンロードを受けると、例えば、各携帯受信端末２を末端送信機３へセットした期間等が累計されて管理される。 - 特許庁

An engine and two motors are controlled so that the power storage amount SOC of a battery can be managed on the basis of management center SOC* to be set at the tendency in which SOC* is large as sudden acceleration is easily required.例文帳に追加

急加速が要求されやすいほど大きくなる傾向に設定される管理中心ＳＯＣ＊に基づいてバッテリの蓄電量ＳＯＣが管理されるようエンジンと二つのモータとを制御する。 - 特許庁

The operating time information on a storage device 3 is written in a free information bit on sense data indicating the state of the storage device 3, notified to a host device 1 and unitarily monitored and managed at the host device 1.例文帳に追加

記憶装置３の稼働時間情報を記憶装置３の状態を表すセンスデータの空き情報ビットに書き込んで上位装置１へ通知し、上位装置１において一元的に監視、管理する。 - 特許庁

The evaluation of each pass set and the formation of the pass set groups of the next generation are repeatedly performed, and the operation of the automatic guided vehicles is managed on the basis of one formed pass set having the highest evaluation value.例文帳に追加

前記各パスセットの評価と次世代のパスセット群の作成を繰り返し行い、作成された最も評価値の高い１のパスセットに基づいて前記複数の無人搬送車の運行を管理する。 - 特許庁

To deliver a content with a local advertisement inserted therein to a terminal without leaking terminal location information managed by a positional information server in a communications carrier network to a VOD (video on demand) service provider network.例文帳に追加

通信事業者網内の位置情報サーバが管理している端末位置情報をＶＯＤサービス事業者網に漏洩することなく、端末に地域広告を挿入したコンテンツを配信する。 - 特許庁

To provide a bearing wear supervisory unit of motor of low construction cost in which information about wear situation of bearing of a motor such as a canned motor and other information can be supervised and managed collectively at a remote place.例文帳に追加

キャンドモータ等のモータにおける軸受の摩耗状況ほかの情報を遠隔地で一括して監視し、かつ管理することができる、建設コストの安価なモータの軸受摩耗監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a use-by date or date of minimum durability management method in a store of a service area or the like by which cooked food is managed by identifying individual cooked food as an individual.例文帳に追加

個々の調理品を個体として識別して調理品の管理を行なうことができるサービスエリア等の店舗における賞味期限または消費期限管理方法を提供することにある。 - 特許庁

The Bank's recent activity has been truly remarkable in this regard. At the same time, the Bank has succeeded in curbing its administrative expenditures. In fact, notwithstanding the largest-ever level of commitment the Bank made in 2000, it managed to keep the administrative expenses almost at the level of the previous year. 例文帳に追加

このような目覚ましい活動を行いながらEBRDは行政経費の抑制に努めており、2000年には過去最大のコミットメントを行う中で行政経費を前年並みに抑えています。 - 財務省

Even amid the current crisis, Asian countries managed to issue government bonds to finance their fiscal stimulus, which we believe was an achievement of our efforts in the ABMI. 例文帳に追加

今回の危機では、ASEAN+3諸国が景気対策を実施するために必要な国債を発行することができましたが、これはアジア債券市場育成イニシアティブに取り組んできた成果と考えています。 - 財務省

When the data format is different from a predetermined common data format, the personally owned information is converted into the common data format, and then managed by a personally owned information management DB.例文帳に追加

このデータ形式が、予め定められた共通データ形式とは異なっている場合には、個人所有情報を共通データ形式に変換した後に個人所有情報管理ＤＢで管理する。 - 特許庁

To allow slips to be managed without making an applicant for national tax related documents (receipts and bills for less than 30,000 yen) conscious of an electronic form storage method in a travel expense/cost settlement system.例文帳に追加

旅費・経費精算システムにおいて国税関係書類（３万円未満の領収書及び請求書）の起票者が電子帳簿保存法を意識することなく伝票処理を可能にする。 - 特許庁

To provide a mobile station for sufficiently collecting information necessary to design an area to be managed by a base station, to provide an area quality management system and an area quality managing method.例文帳に追加

基地局によって管理されるエリアを設計する上で必要な情報を十分に収集することを可能とする移動局、エリア品質管理システム及びエリア品質管理方法を提供する。 - 特許庁

The operation information is extracted by an operation information extracting part 12, based on the acquired operation image specifying information and window specifying information, from the operation information managed by the information management part 11.例文帳に追加

操作情報抽出部(12)により情報管理部(11)により管理されている操作情報から、前記取得された操作画像特定情報とウィンドウ特定情報に基づき操作情報が抽出される。 - 特許庁

To remotely control a desired resource to be managed regardlessly of an operating mode being set in a terminal device when managing the terminal device having a plurality of operating modes under remote control.例文帳に追加

複数の動作モードを有する端末装置を遠隔制御によって管理する場合において、端末装置に設定されている動作モードにかかわらず所望の管理対象リソースを遠隔制御する。 - 特許庁

In the thin film formation system, a plurality of process units are arrayed on both sides of a transportation path for a main transportation robot 70 that reciprocally moves in X direction within a transportation space TP2 which is managed for atmosphere.例文帳に追加

雰囲気管理された搬送空間ＴＰ２内をＸ方向に往復移動する主搬送ロボット７０の搬送経路の両側に複数の処理ユニットを並べて配置した薄膜形成システムである。 - 特許庁

To obtain an information encryption device in which only one key information is required to be stored and managed even if content information consists of a plurality of continuous partial contents being encrypted with different keys.例文帳に追加

コンテンツ情報を連続する複数の部分コンテンツで構成されるものとし、各部分コンテンツの暗号化を別々な鍵で暗号化したとしても、１つの鍵情報のみを記憶管理するだけにする。 - 特許庁

To provide a temperature history indicating medium attached to an object, generating a irreversible change when the object is exposed to an environment out of a managed temperature and easily and industrially produced.例文帳に追加

本発明は、対象物に貼り付け、対象物が管理温度外の環境に曝された場合、不可逆的な変化を生じる温度履歴表示媒体で、かつ工業生産が容易なものを供給する。 - 特許庁

Content 101-1 to 101-4 among content 101-1 to 101-10 which are managed by a user are classified under prescribed conditions A by a user, and set to belong to a group 122.例文帳に追加

ユーザが管理するコンテンツ１０１−１乃至１０１−１０のうち、コンテンツ１０１−１乃至１０１−４は、ユーザによる所定の条件Ａによる分類により、グループ１２２に属すると設定されている。 - 特許庁

To provide a fence which can be easily performing managed and worked for manufacture, storing, transportation, laying or the like even if it is large-sized and simultaneously attaining the improvement of design and reinforcement of a net material.例文帳に追加

大型であっても、製造、保管、運搬、敷設等の各作業や管理等を容易に行うことができ、コストがかからず、意匠性の向上とネット材の補強も同時に達成できるフェンスを提供する。 - 特許庁

The printed state of cream solder 3 on the pair of test lands 9 and 11 is fetched in a two-dimensional picture inspecting camera 4 so that the printed film thickness of the cream solder 3 can be managed.例文帳に追加

上記構成のテストランド対９、１１上のクリームハンダ３の印刷状態を二次元画像検査カメラ４に取り込むことによって、クリームハンダ３の印刷膜厚を管理することができる。 - 特許庁

Then, each piece of stock information of the merchandise of the retail store and stock information of the merchandise of the wholesaler obtained through the network 3 by both applications are managed by registering them in data bases 15, 17 by the server.例文帳に追加

そして、双方のアプリケーションによってネットワーク３を通じて得られた小売店商品在庫情報、卸業者商品在庫情報それぞれをサーバでデータベース15,17に登録して管理する。 - 特許庁