「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a construction-work management device, a construction- work management program and a recording medium on which the program is recorded, by which a work progress can be managed including quality confirmed by inspection, time to be inspected can be determined accurately, concrete contents to be inspected can be determined easily and inspection execution can be managed easily in consideration of the importance of inspection.例文帳に追加

検査により確認された品質を含めて工程管理が可能で、検査すべき時期を的確に把握することが可能で、検査すべき具体的内容を容易に把握することが可能で、検査の重要性を考慮した検査実施の管理を容易に行うことができる建築工事管理装置、建築工事管理プログラム及び建築工事管理プログラムを記録した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

To enable display of information about equipment to be controlled to be managed by a plurality of controllers as one monitor picture by integrating the information, to relieve a communication load of a network and to enable high speed display of the monitor picture.例文帳に追加

複数の制御装置によって管理される制御対象機器の情報を統合して一監視画面として表示可能にし、ネットワークの通信負荷を軽減すると共に、高速な監視画面の表示を可能にする。 - 特許庁

Thus, hot water or water use situations of an inhabitant are managed in a home for the aged, elderly care facilities and a private house, and abnormality can be notified when a situation against the normal life pattern of a person takes place.例文帳に追加

これにより、老人ホーム，ケアハウス，個人住宅などにおいて、生活者の湯又は水の使用状況を管理し、その人の通常生活パターンに反する事態が生じたときには異変を発報することができる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for preventing user's personal information from leaking even when transmission destination information managed in a user-specific address book is transferred to an apparatus users' shared address book.例文帳に追加

本発明は、ユーザ毎のアドレス帳で管理されている送信宛先情報を装置共有のアドレス帳に移動した場合においてもユーザの個人情報の漏洩を防止することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Since these pieces of information can be mutually related by referring to respective link information stored in a first link information storage part 41 and a second link information storage part 42, those pieces of information can be unitarily managed.例文帳に追加

さらに、これらの各情報は、第１リンク情報記憶部４１と第２リンク情報記憶部４２とに記憶される各リンク情報を参照することで、相互に関連付けられるので、一元的に管理することができる。 - 特許庁

To provide a data receiving device for receiving transmission data transmitted from a data transmission device and returning a receipt result report according to the receiving result, in which relevant transmission data can be systematically managed.例文帳に追加

データ送信装置から送信された送信データを受信し、受信結果に応じた受信結果通知を返信するデータ受信装置であって、関連する送信データを、系統だてて管理できる受信装置を提供する。 - 特許庁

A service call is managed by a service center dispatcher who connects a technician client and a networked device in a multi-party conference hosted on one of a plurality of load distribution type servers.例文帳に追加

サービスセンターのディスパッチャによってサービスコールが管理され、ディスパッチャは複数の負荷分散型サーバのうちの一つをホストとする複数関係者会議において技術担当クライアントとネットワーク接続デバイスを接続する。 - 特許庁

Video program data of a program to be broadcasted on the multiple public displays arranged in respective places and its broadcasting schedule are managed by a video distributing device 3 to be connected to the displays via a communication line N.例文帳に追加

各地に多数設置されている公衆用ディスプレイ５で放映する番組の映像番組データとその放映スケジュールを、これらに通信回線Ｎを介して接続する映像配信装置３で管理する。 - 特許庁

To provide a storage device which can be managed as a unified control resource with respect to a host device, even when designed to sequentially add a control module to a storage system, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

ストレージシステムに制御モジュールを順次追加できるように設計されても、上位装置に対して、統一された制御資源として管理できるようにしたストレージ装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The game system 100 includes a game parlor 1 such as a pachinko game hall or a pachinko-slot game hall; a network 2; an electronic money settlement center 3 managed by an electronic money settlement company; and an electronic money return machine 9.例文帳に追加

この遊技システム１００は、パチンコホールやパチスロホールなどの遊技店１と、ネットワーク２と、電子マネー決済会社が運営する電子マネー決済センタ３と、電子マネー返金機９とを備えて構成される。 - 特許庁

To provide a drawing management device for generating serial numbers on a map by collating user information managed by a charge system with address information included in housing information on a housing map or the like.例文帳に追加

料金システムで管理されている使用者情報と住宅地図等にある住宅情報に含まれる住所情報を照合することにより、地図上に一貫番号を発生させる図面管理装置を提供する。 - 特許庁

The cluster-structured queue system in which a plurality of servers share queues, a message management program spontaneously determines, upon detection of a failure of another server, whether to take over messages managed by the failure server or not.例文帳に追加

複数サーバがキューを共用するクラスタ構成のキューシステムで、他サーバの障害を検出したときに、メッセージ管理プログラムは前記障害サーバが管理していたメッセージを引き継ぐかどうかを自発的に判断する。 - 特許庁

To collectively manage data received through electronic mail and data received by a method other than to receive through the electric mail by managing a body text or a attached file received by e-mail as a file managed by an OS.例文帳に追加

メールで受信した本文データまたは添付ファイルを、ＯＳが管理する１のファイルとして管理することにより、電子メールを介して受け取ったデータとそれ以外の手法によって受け取ったデータを、一元管理する。 - 特許庁

To provide a code reader which can simultaneously fetch the data on a one-dimensional or two-dimensional code and a color image to be managed and also can record both data with correspondence secured between them.例文帳に追加

１次元コード若しくは２次元コードと管理対象物のカラー画像のデータを同時に取込むことができると共に、両者のデータを対応させて記録することができるカラー画像対応のコード読取装置を提供する。 - 特許庁

After the mobile terminal 110 acquires the content reproduction right managed by a content server 101, the mobile terminal 110 detects the reproduction terminal 120 in proximity relationship with the mobile terminal 110 and capable of reproducing contents by using proximity communication sections 118, 128.例文帳に追加

携帯端末110がコンテンツサーバ101によって管理されるコンテンツの再生権を取得した後、近接通信部118,128を使って携帯端末110と近接関係にあり、且つコンテンツの再生が可能な再生端末120を検出する。 - 特許庁

A field object being the origin of the preparation of a field is managed with a field attribute, and when the field object is dropped, field graphics having the field attribute corresponding to the field object are generated as a field.例文帳に追加

フィールドを生成する元となるフィールド対象をフィールド属性と共に管理し、フィールド対象がドロップされた際に、該フィールド対象に対応するフィールド属性を有するフィールド図形をフィールドとして生成する。 - 特許庁

To solve such a problem of a network system that if the OS time managed by an operating system 3 is changed in order to adjust the system time using the network system, the time stamp of a file becomes improper and the reported timer time becomes incorrect.例文帳に追加

ネットワークシステムでシステム時刻を整合するために、オペレーティングシステム３が管理するＯＳ時刻を変更すると、ファイルのタイムスタンプが不正当になり、通知されるタイマー時刻が狂うという問題を解消する。 - 特許庁

To provide a method/system for management of application for gift by which the application for gift can be easily, surely and quickly managed regardless of the number of applicants and also the working burden on consumer for the application can be reduced.例文帳に追加

応募者数の規模に関わらず簡便確実かつ迅速に景品応募の管理が可能であり、応募に関する消費者の作業負担も少ない景品応募管理方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

A use result value, such as paper sheets to be used for a compound machine function section 12 is then counted by a count means 24, and the use result value is stored in the storage means 20 and managed for each user ID and for each account ID.例文帳に追加

そして、計数手段２４によって複合機機能部１２で使用する用紙等の使用実績値を計数して、ユーザＩＤ毎及びアカウントＩＤ毎に使用実績値を記憶手段２０に記憶して管理する。 - 特許庁

Also, when a host computer releases an unrequired storage area, an LU not to be used from any host computers is deleted inside the external storage device and it is managed as an unused area where the LU can be newly prepared.例文帳に追加

また、ホストコンピュータが不要な記憶領域を解放する際に、いずれのホストコンピュータからも使用されなくなったLUを外部記憶装置内で削除し、新たにLUを作成可能な未使用領域として管理する。 - 特許庁

To provide a method for increasing seek processing speed when the nonvolatile memory of an information recording module is managed in terms of area by a FAT file system, and easily maintaining consistency in area management information.例文帳に追加

情報記録モジュールの不揮発性メモリをＦＡＴファイルシステムにより領域管理する場合において、シーク処理を高速化し、且つ領域管理情報の整合性を容易に維持できる方法を提供する。 - 特許庁

In so doing, according to the beacon interval information stored in the storage part and the belonging state managed by the management part, the wireless terminal device performs passive scanning only for a time of the beacon interval information stored in the storage part.例文帳に追加

このとき、記憶部に記憶されているビーコンインターバル情報と、管理部に管理されている帰属状態とから、無線端末装置は、記憶部に記憶されているビーコンインターバル情報の時間だけパッシブスキャンを行う。 - 特許庁

An article is managed by applying an RFID, and a two-dimensional bar code containing the detailed contents is stuck to or directly printed on the package storing a plurality of the articles to manage the package.例文帳に追加

物品にはＲＦＩＤを添付することにより管理し、前記物品を複数格納する梱包体に格納した内容明細を含んだ２次元バーコードを貼付または直接印刷することにより、梱包体を管理する。 - 特許庁

Data files are classified and managed and stored for each hierarchy, and when a plurality of data files are displayed for each hierarchy to the display means, each hierarchy to the uppermost rank to which the selected data file is belonging is displayed.例文帳に追加

データファイルは階層毎に分類管理して記憶され、表示手段に対して多数のデータファイルを階層毎に表示する際には、選択されたデータファイルが属する最上位までの各階層を表示する。 - 特許庁

The CPU 540 of the main control board 500 creates a display control command for instructing display contents regarding the various kinds of game information to be managed and transmits the command to a payout control board 320.例文帳に追加

主制御基板５００のＣＰＵ５４０は、管理する各種の遊技情報について当該遊技情報に関する表示内容を指示するための表示制御コマンドを作成して、払出制御基板３２０に送信する。 - 特許庁

A photographic information layer preparation part 31 prepares a photographic information display image D1 obtained by adding ID information, or the like, in an ID information storage area to various kinds of messages managed and prepared by a photographic controller 21.例文帳に追加

撮影情報層作成部３１は、撮影制御装置２１で管理、作成した各種メッセージに、ＩＤ情報格納領域のＩＤ情報等に加えた撮影情報表示イメージＤ１を作成する。 - 特許庁

To enable an outsourcer to conceal member information managed by the outsourcer from an outsourcing agency when the outsourcer outsources service for members to the outsourcing agency and to enable users to receive service without communicating with the outsourcer.例文帳に追加

委託者が、会員向けサービスをアウトソーシング業者に委託する際に、委託者の管理する会員情報をアウトソーシング業者に秘匿し、かつ利用者が委託者と通信せずにサービスを受けられるようにする。 - 特許庁

In the recycling center 2, the treated matter accepted from the emission entrepreneurs 4 to 6 is managed by each of the emission entrepreneurs and the optimum organic fertilizers are supplied to the commercial farms 7 to 9 in accordance with a support center data base 1b.例文帳に追加

リサイクルセンター２では、排出事業者４〜６から受け入れた処理物を排出事業者別に管理し、支援センターデータベース１ｂに基づいて生産農家７〜９に対して最適な有機肥料を供給する。 - 特許庁

To automatically manage a physical cable connection state by using an SNMP protocol generally used in network management thereby eliminating limitation on network connection equipment to be managed.例文帳に追加

ネットワーク管理において一般的に利用されているＳＮＭＰプロトコルを利用することにより、管理対象となるネットワーク接続機器に対する制限を無くし、自動的に物理的なケーブル接続状態を管理可能とする。 - 特許庁

Set information change policy data inputted from an operating terminal 1 by a manager are written in a policy database by a policy managing function 21, and transferred through a communicating function to computer equipment 4 to be managed, and held.例文帳に追加

管理者が操作端末１から入力した設定情報変更ポリシーデータは、ポリシー管理機能２１によってポリシーデータベースに書かれるとともに、通信機能を介して、被管理コンピュータ機器４に渡され、保持される。 - 特許庁

In addition, processing time required for reception and decoding of coded content for unit time or a processing amount of reception processing and decoding processing of the coded content which is processed in the unit time is measured and managed as the processing performance.例文帳に追加

また、単位時間分の符号化コンテンツの受信と復号化に要する処理時間、または、単位時間に処理できる符号化コンテンツの受信処理と復号化処理の処理量を測定し、処理性能として管理する。 - 特許庁

When the equipment ID is inputted, the management server extracts the images managed in response to the inputted equipment ID, generates still image index images, based on the extracted images, and performs displaying on a monitor.例文帳に追加

機器ＩＤが入力されると、管理サーバは、入力された機器ＩＤに対応して管理している画像を抽出し、この抽出した画像から静止画インデックス画像を作成し、モニタ装置に表示するようにしている。 - 特許庁

Then, when USB connection is released, information items for backup are compared with information items having the same significance as the information items for backup among information items based on which the management file is managed by a file system.例文帳に追加

そして、ＵＳＢ接続が切断されたときには、このバックアップ用情報項目と、ファイルシステムが管理ファイルを管理している情報項目のうちで、バックアップ用情報項目と同じ意義の情報項目とを比較する。 - 特許庁

The bandwidth change control part 153 changes the bandwidth managed at the bandwidth management part 152 and assigned to the data communication on the basis of the bandwidth led out by the bandwidth leading-out part 151.例文帳に追加

帯域幅変更制御部１５３は、帯域幅導出部１５１で導出された帯域幅に基づいて、帯域幅管理部１５２で管理されており前記データ通信に割り当てられている帯域幅を変更する。 - 特許庁

Thus the student easily receives the instruction of the walk from the instructor in a remote place even at home and also data of the plurality of students and the history of the instruction results are preserved in the database so as to be centrally managed.例文帳に追加

これにより、生徒は在宅中であっても遠隔地の指導者から手軽に歩行の指導が受けられ、かつ複数の生徒のデータや指導結果の履歴がデータベースに保存されることにより集中管理できる。 - 特許庁

Advantageously, the reserve resource allocation can be effectively managed so that the data processing resource is available to the application in order to reduce application latency without depriving other applications of the ability to use the resource.例文帳に追加

これにより、データ処理リソースが、他のアプリケーションがリソースを利用する能力を損なうことなくアプリケーション待ち時間を短縮するためにアプリケーションに利用可能になるように、予備リソース割り当てを効果的に管理できる。 - 特許庁

To provide a document preparation support system and the like, in which the efficiency of document preparation work is improved by realizing an edit function for a document of existing PDF format by using commodity information managed unitarily with a database.例文帳に追加

データベースで一元管理する商品情報を用いて、既存のＰＤＦ形式のドキュメントの編集機能を実現することにより、ドキュメント作成作業の効率化を図るドキュメント作成支援システム等を提供する。 - 特許庁

When an information processing apparatus disclosed herein allows the reproducing apparatus on the network to select contents managed in a form of contents directories and to reproduce the contents, if the reproduction of the contents is interrupted, the information processing apparatus stores the interrupted position.例文帳に追加

コンテンツディレクトリとして管理されるコンテンツを、ネットワーク上の再生装置から選択させ、該再生装置に再生させる際に、コンテンツの再生が中断された場合に、その中断された位置を記憶する。 - 特許庁

Since ink in only one main tank is required to be managed, ink supply to the plurality of recording means is stabilized and recording media having high recording quality can be mass produced.例文帳に追加

これにより、１つのメインタンク内のインクのみを管理すれば良いので、複数の記録手段へのインクの供給が安定的になり、記録品質の高い記録媒体を大量に製作することができるようになる。 - 特許庁

When the failure node is detected, a failure node isolation means 16 determines whether the slice of the failure node is included in a slice to be managed by the other storage nodes, associated with the management object slice.例文帳に追加

故障ノードが検出されたときは、故障ノード切り離し手段１６が、管理対象のスライスに対応付けられた他のストレージノードが管理するスライスに、故障ノードのスライスが含まれているかどうかを判定する。 - 特許庁

To read files managed under different servers distributed on the Internet as if the files exist in a self-storage area without burdening a storage area lent to a user on a server.例文帳に追加

サーバ上でユーザに貸与されるストレージ領域に負担を掛けることなく、インターネット上に分散した他のサーバ下で管理されたファイルを、あたかも自己のストレージ領域に存在するように、閲覧することを可能とする。 - 特許庁

To appropriately reflect update without performing complicated work when the file is updated in a file group to be managed and to perform effective file search irrespective of the kinds or types of the files.例文帳に追加

管理対象であるファイル群においてファイルの更新が発生した場合に煩雑な作業を行うことなく当該更新を適切に反映し、且つファイルの種別に拘わらず効率的なファイル検索を実現する。 - 特許庁

DSP(digital signal processor) 15 not only controls at least the magnetic bearing 23 but also compares the accumulated actual working hours of managed components counted up by a counter 14 at a predetermined maintenance interval.例文帳に追加

ＤＳＰ（デジタル処理手段）１５は、磁気軸受２３を少なくとも制御するとともに、カウンター１４でカウントされた被管理部品の累積実働時間と予め設定されたメンテナンス時間との比較を行う。 - 特許庁

A performance information collecting part 105 cyclically collects the performance information from the system to be managed with respect to the performance information kinds selected out of the entire performance information kinds and records performance information history.例文帳に追加

性能情報収集部１０５は、性能情報種類全体のうち選択された性能情報種類について管理対象システムから周期的に性能情報を収集して性能情報履歴を記録する。 - 特許庁

A CPU 300 of a server device 3 counts wrestler IDs registered in the associations managed by a plurality of players respectively by referring a private information table TBL1 and calculates a registration ratio for every wrestler ID.例文帳に追加

サーバ装置３のＣＰＵ３００は、個人情報テーブルＴＢＬ１を参照して、複数のプレイヤーの各々が運営する団体に登録されているレスラーＩＤを計数して、各レスラーＩＤ毎に登録率を算出する。 - 特許庁