「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, characteristics of the commodities in demand and the degree of the demand can be grasped and managed to be used for grasping well-selling commodities, planning of a well-selling commodity, disposal of commodities with no demand, or the like.例文帳に追加

したがって、どのような特性の商品がどの程度の需要があるかを把握管理することができ、売れ筋商品の把握、売れ筋商品の企画、需要のない商品の整理等に役立てることができる。 - 特許庁

Thus, management of high safety is possible even if the number of licenses managed by a license server machine 10 is increased to increase the number of client machines, which permit the use of the machine 10, in the case of enlargement of the license management scale.例文帳に追加

これにより、ライセンスの管理規模が大規模になった場合、ライセンスサーバマシン１０の管理するライセンス数が増大して、その利用を許可するクライアントマシンが増大しても安全性の高い管理を行うことができる。 - 特許庁

A load distribution control part 8 has an internal information table where the IP address and the ATM address of each server 1 and 2 are respectively associated and the traffic information of a VC opened in each server 1 and 2 is managed.例文帳に追加

負荷分散制御部８は、各サーバ１、２のＩＰアドレスとＡＴＭアドレスとがそれぞれ対応付けされ、各サーバ１、２に開設されているＶＣのトラフィック情報が管理されている内部情報テーブルを有している。 - 特許庁

A control part 41 of the document management system 20 records a publication organization code and a publication grade code in an index record in registration processing for index with respect to a document to be managed whose publication is limited.例文帳に追加

文書管理システム２０の制御部４１は、インデックスの登録処理において、公開制限する管理対象文書については、公開組織コード及び公開等級コードを、インデックスレコードに含めて記録する。 - 特許庁

When video recording reservation information registered in the duplicated video recording information table is executed by a video recorder connected via the network, the video recording reservation information is managed by a specific directory of a content information table.例文帳に追加

また、重複録画情報テーブルに登録された録画予約情報がネットワークを介して接続された録画装置で実行された場合、該録画予約情報をコンテンツ情報テーブルの固有ディレクトリで管理する。 - 特許庁

When a user of a group managed by a management server 1 uses a service, advertisement information regarding the service is transmitted to a user terminal 2c from a shop terminal 3 installed in a shop providing the service.例文帳に追加

管理サーバ１により管理されるグループのあるユーザが、あるサービスを利用すると、そのサービスを提供する店舗に設置されている店舗端末３からユーザ端末２ｃにそのサービスに関する広告情報が送信される。 - 特許庁

To provide a medical management system and a medical management system server program capable of smoothly acquiring measurement data with high confidentiality managed by a measurement data management device of which security is comparatively highly set.例文帳に追加

比較的高いセキュリティ設定された測定データ管理装置によって高い機密性を保ちながら測定データをスムーズに取得可能である医療管理システムおよび医療管理システムサーバプログラムを提供すること。 - 特許庁

Indication of a triangle mark denoting reproduction in general to the contents list of "Contents A" managed by the server represents that the "Contents A" are already provided to the other apparatus at a point of time when the contents list is displayed.例文帳に追加

サーバで管理されている“コンテンツＡ”は、コンテンツリストが表示されている時点で、既に他の装置に提供されていることが、一般的に再生を示す三角のマークが表示されることにより示される。 - 特許庁

The living information is transmitted from an information transmitter 1 by FAX (facsimile) 2 and a cellular telephone 3 with a network communication function, the transmitted living information is registered in a data base 5 and managed by a site manager 4.例文帳に追加

情報発信者１からＦＡＸ（ファクシミリ）２やネットワーク通信機能付きの携帯電話３により生活情報を発信し、その発信された生活情報をデータベース５に登録してサイト管理者４が管理する。 - 特許庁

(2) Where the affairs of a body corporate are managed by its members, subsection (1) shall apply in relation to the acts and defaults of a member in connection with his functions of management as if he were a director of the body corporate.例文帳に追加

(2) 法人の業務がその法人の構成員により管理される場合は，(1)は，管理機能に係わる構成員の行為及び懈怠に関しては，同人が当該法人の役員であるものとして適用される。 - 特許庁

Where the affairs of a body corporate are managed by its members, subsection (1) shall apply in relation to the acts and defaults of a member in connection with his functions of management as if he were a director of the body corporate. 例文帳に追加

法人の事業がその構成員により経営されている場合は，その者の経営の職務に関する行為及び懈怠に関しては，その者が当該法人の取締役であるものとして，(1)が適用される。 - 特許庁

To facilitate a grasp of progress states of problem countermeasures by reducing investigation man hour for extraction of problem managing objects to be influenced by a problem when plural problem managing objects are managed.例文帳に追加

複数の問題点管理対象を管理する場合に、問題点の影響を受ける問題点管理対象抽出のための調査工数を削減し、問題点対策の進捗状況の把握を容易とする。 - 特許庁

Further, a term, a day of the week and a time are set in advance and on the set date/time, display of information on a display means is automatically managed, thereby preventing start of a privacy mode from being forgotten.例文帳に追加

また、あらかじめ期間、曜日、時間を設定し、設定した日時になると自動的に情報の表示手段への表示を管理することで、プライバシーモードを発動させることを忘れることを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a print management system, a print management apparatus, and a print management program which can provide a higher level of availability when a plurality of image forming devices are concurrently used, each of which is managed for printing by the print management apparatus.例文帳に追加

印刷管理装置によって印刷を管理される複数の画像形成装置が同時に利用される場合における可用性を高める印刷管理システム、印刷管理装置及び印刷管理プログラムを提供する。 - 特許庁

Therefore, by using information concerning an inletted amount or a put-out ball count outputted from the cash sand 21, game balls lent in the game parlor HL can be managed easily.例文帳に追加

このため、各装置においてこの現金サンド２１から出力された投入金額又は払出玉数に関する情報を利用することにより、その遊技場ＨＬにおいて貸し出した遊技球を容易に管理できる。 - 特許庁

Further, processing requiring comparatively large power consumption which is to be executed by an imaging apparatus 1 is regulated in advance, and whether such an internal operation is executed or not is managed by the host microcomputer 14.例文帳に追加

さらに、撮像装置１で実行される内部動作のうち比較的電力消費が高いものがあらかじめ規定され、このような内部動作が実行されたか否かがホストマイコン１４によって管理される。 - 特許庁

To distribute update data to a terminal without the remarkable delay of display in the case of distributing it by a push system and to increase the number of terminals managed by a single server by reducing the load of a server computer.例文帳に追加

更新データをプッシュ方式で配信する場合、端末に表示の遅延をさほど伴わず配信でき、しかもサーバコンピュータの負荷軽減により１台のサーバが受け持つ端末数を増やすことを可能とする。 - 特許庁

In the configuration which uses server storage contents by copying them to a client such as portable equipment, the term for use corresponding to the copied contents is set and a contents ID and the term for use are associated with each other and managed by a client.例文帳に追加

サーバ格納コンテンツを携帯機器などのクライアントにコピーして利用する構成において、コピーコンテンツに対応する利用期限を設定し、クライアントでコンテンツＩＤと利用可能期限とを対応付けて管理する。 - 特許庁

When a customer side CS 111 accesses a web site managed by a company side 100 in charge of selling to display a top screen 401 (Figure 5), first of all, identification information and password are inputted.例文帳に追加

顧客側ＣＳ１１１から販売責任社側ＣＳ１００の管理しているウェブサイトにアクセスし、トップ画面４０１（図５）を表示すると、まず最初に識別情報とパスワードとを入力することが要求される。 - 特許庁

Switching of the material lots is managed so as to continuously use, as a material lot after switching, a material lot belonging to an adjacent component, relative to a material lot before switching, in the matrix display.例文帳に追加

材料ロットの切替えの際、切替え前の材料ロットに対し、切替え後の材料ロットとして、上記マトリックス表示において、相互に隣り合う成分に属する材料ロットを連続して使用するように管理する。 - 特許庁

A T1 prize winning, which is an upper limit prize winning number to be a closure (round finish) condition of a jackpot winning port on a specification, is managed by each machine kind corresponding to T1 out that is out during jackpot.例文帳に追加

スペック上の大入賞口の閉鎖（ラウンド終了）条件となる上限入賞数であるＴ１入賞を、大当たり中アウトであるＴ１アウトに対応付けて機種別に管理するようにした。 - 特許庁

To provide a game machine management server, a game machine for being managed by the server, and game machine management method, which can make business management more efficient by enabling the smoother performance of business management work.例文帳に追加

営業管理業務をより円滑に実行でき、もって営業管理の更なる効率化を達成し得る、遊技機管理サーバー、及びこのサーバーに管理される遊技機、並びに遊技機管理方法を提供する。 - 特許庁

To perform a service such as providing an advice or the like to an individual player corresponding to an advice request or the like during play, concerning a golf data managing system, a data center and a golf data managing method, by which the score or the like of golf is stored and managed.例文帳に追加

ゴルフのスコア等を格納して管理するゴルフデータ管理システム及びデータセンタ及びゴルフデータ管理方法に関し、プレー中のアドバイス要求等に対してプレイヤ個人に対するアドバス提供等のサービスを行う。 - 特許庁

The contents of files are expressed by systematized codes and a managed file to use the codes as a file name and a program to execute the retrieval to the file name are stored in the detachable storage medium such as the CD.例文帳に追加

ファイルの内容を体系化されたコードで表現し、該コードをファイル名とした管理対象ファイルとファイル名に対して検索を実行するプログラムを同一のＣＤ等の取外し可能な記憶媒体に格納する。 - 特許庁

To provide a practical apparatus for treating ballast water which can allow the treated ballast water to satisfy an emission standard of aquatic life in ballast water, which standard is regulated in such a treaty that the ballast water and precipitate from a ship are controlled and managed.例文帳に追加

船舶のバラスト水及び沈殿物の規制及び管理のための条約上の水生生物に関するバラスト水の排出基準を満足できる実用的なバラスト水の処理装置を提供すること。 - 特許庁

Since the pieces of information on the work machine 1, which are transmitted from the originating device 8, are worked and presented to the user as useful information, unitary management is performed concerning information so that the work machine 1 is efficiently managed.例文帳に追加

情報発信装置８から送られる作業機械１の諸情報が加工されて有用な情報として利用者に提示されるため、情報が一元化されて効率よい作業機械１の管理が行える。 - 特許庁

A wireless communication management registration system is constituted of a plurality of wireless terminals 100, a plurality of managed apparatuses 110 to which the wireless terminals 100 are respectively connected, a plurality of wireless base stations 120, a wireless base station control apparatus 130, a database 140, a management apparatus 150, and so on.例文帳に追加

無線通信管理登録システムは、複数の無線端末100、該無線端末100が接続される被管理装置110、複数の無線基地局120、無線基地局制御装置130、データベース140、管理装置150等から構成される。 - 特許庁

Data divided into block units are stored by block units in the storage part of an external storage device and the storage part of an image processor respectively, and the stored data and the storage part in which the data are stored are managed so as to be associated with each other.例文帳に追加

ブロック単位に分割されたデータを外部記憶装置の記憶部と画像処理装置の記憶部のそれぞれにブロック単位で記憶し、記憶されたデータとデータを記憶した記憶部を対応づけて管理する。 - 特許庁

To provide a remote control system capable of easily controlling equipment to be controlled comfortably for a user on the basis of personal setting information managed for the unit of the user of a portable telephone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末の利用者単位で管理された個人設定情報に基づき、各利用者にとって快適な被制御機器制御を容易に実現することが可能な遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an exposure system, in which time management for implementing accuracy checking of an exposure device is facilitated, the time required for implementing the accuracy check can be shortened and further, process accuracy of the exposure device can be managed accurately.例文帳に追加

露光装置の精度チェック実施の時間管理が容易であり、また精度チェックの実施に要する時間が短くでき、さらに、露光装置の正確なプロセス精度の管理が行える露光システムを提供する。 - 特許庁

In the wideband wireless access communication system, the subscriber terminals operating in a sleep mode are managed by grouping them, so an efficiency for controlling the sleep mode of the wideband wireless access communication system may increase.例文帳に追加

広帯域無線接続通信システムにおいて、スリープモードにおいて動作中の端末をグルーピングして管理することによって広帯域無線接続通信システムのスリープモード制御効率を増大させることができる。 - 特許庁

For a management system provided on the network, a management block which generates management information and an MIB gateway which obtains device information representing the operation state of a printer as an object to be managed are constituted as functional blocks.例文帳に追加

ネットワーク上に設けられた管理システムに管理情報の生成を行う管理ブロックと、管理対象となるプリンタの動作状態を表すデバイス情報を取得するＭＩＢゲートウェイを機能ブロックとして構成する。 - 特許庁

A desired content delivery time and priority of all the users who use the content delivery system are managed.例文帳に追加

また優先度が低いために配信時間を変更されたユーザに対しては、配信時間の変更により配信コンテンツの情報鮮度が落ちた場合にはトラフィックが低負荷の時間帯に再送することで不利益を最小限にする。 - 特許庁

To provide an intellectual property management device and its program which can be managed together with accounting information related to the intellectual property as well as intellectual property right granting procedure information and intellectual property transfer contract information.例文帳に追加

知的財産に関する経理情報を知的財産の権利化手続情報、及び知的財産の移転契約情報とともに管理可能な知的財産管理装置及び知的財産管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The time of commutation is proportionate to a time constant T=La/Ra, and if the commutation time is shortened, the active current flowing to the high-speed diode becomes small, and it becomes possible to be managed with a diode of small current rating.例文帳に追加

転流の時間は、時定数Ｔ＝Ｌａ／Ｒａに比例し、当該転流時間を短くすれば、高速ダイオードに流れる実効電流も小さくなり、電流定格の小さいダイオードで済ませることが可能となる。 - 特許庁

The computer system includes a hardware resource 1, an OS resource 2, a program resource 3, a network resource 4 and a storage resource 5, and these resources are managed by a server RM (resource manager)10, a software RM 20, a network RM 30, and a storage RM 40.例文帳に追加

コンピュータシステムは、ハードウェアリソース１、OSリソース２、プログラムリソース３、ネットワークリソース４、ストレージリソース５を備え、これらのリソースは、(サーバRM(リソースマネージャ)１０、ソフトウェアRM２０、ネットワークRM３０、ストレージRM４０により管理される。 - 特許庁

A user calls an exclusive homepage input picture 4 and inputs data based on the printed matter 1 in which a regularly managed identification number 2 and a detailed identification number 3 to indicate a building and a place are described.例文帳に追加

規則的に管理された識別番号２や建物や場所を示す詳細の識別番号３が記されている印刷物１をもとに、利用者は、専用のホームページ入力画面４を呼び出し入力する。 - 特許庁

To solve the problem wherein when an application is uninstalled from an apparatus with relatively small system resources, such as a composite machine, users cannot refer to or operate information having being managed by the uninstalled application.例文帳に追加

複合機などの比較的システム資源の少ない機器において、アプリケーションをアンインストールすると、アンインストールしたアプリケーションが管理していた情報を、ユーザが参照したり操作したりすることができなくなってしまう。 - 特許庁

The change of the impedance in the battery is exactly grasped thereby, and the battery is managed exactly all the time, by reflecting the change of the impedance to a parameter expressing a battery condition such as a residual capacity, or the like.例文帳に追加

これにより、バッテリのインピーダンスの変化を的確に捉えることができ、このインピーダンス変化を、残存容量等のバッテリ状態を表すパラメータに反映する等して常に的確なバッテリ管理を行うことができる。 - 特許庁

To enable a maintenance person to easily change the status of inter-node crossbar switches (IXS) managed by respective nodes without using a node service processor in integrating a restored inter-node crossbar switch (IXS) into a multinode computer system again.例文帳に追加

マルチノードコンピュータシステムにおいて、復旧したノード間クロスバスイッチ(IXS)を再びシステムに組み込む際、各ノードで管理されている上記IXSのステータスをノードサービスプロセッサを利用しなくとも、保守員が容易に変更できるようにする。 - 特許庁

(6) The following matters and the serial numbers of the Beneficiary Certificates for an Investment Trust Managed under Instructions from the Settlor shall be stated thereon, and the representative of the settlor shall sign or affix his/her name and seal thereto: 例文帳に追加

６　委託者指図型投資信託の受益証券には、次に掲げる事項及び当該受益証券の番号を記載し、委託者の代表者がこれに署名し、又は記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The following matters and the serial numbers of the Beneficiary Certificates of an Investment Trust Managed Without Instructions from the Settlor shall be stated thereon, and the representative person of the trustees shall sign or affix his/her name and seal thereto: 例文帳に追加

２　委託者非指図型投資信託の受益証券には、次に掲げる事項及び当該受益証券の番号を記載し、受託者の代表者がこれに署名し、又は記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The multifunction copying machine 1, the personal computer 2 and a server 3 are connected to the network system, in which the positional information on the multifunction copying machine 1 and the personal computer 2 is inputted from the personal computer 2 and managed, and the positional information is stored in the server 3.例文帳に追加

多機能複写機１と、パソコン２と、サーバー３が接続されたネットワークシステムであって、多機能複写機１とパソコン２の位置情報を、パソコン２から入力して管理すると共にサーバー３に記憶させる。 - 特許庁

If a process for ejecting a removable media in the information device is carried out or if the information device senses disconnection from a network, the sharing settings of all external shared files managed by the information device are canceled.例文帳に追加

情報機器内のリムーバブルメディアが排出処理された場合、又は情報機器がネットワークからの離脱を検知した場合、概情報機器が管理する外部共有ファイル全ての共有設定を解除する。 - 特許庁

To provide a management system and managing method for exactly grasping the state of a device to be managed, without leaking it to a third party by using a network such as the Internet, irrespective of the presence/ absence of a firewall.例文帳に追加

ファイアウォールの有無に関わらず、インターネットなどのネットワークを利用して、被管理装置の状態を第三者に漏洩することなく的確に把握することが可能な管理システム及び管理方法を提供する。 - 特許庁