「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a data amount of a managed characteristic amount to specify a designation distribution content, and to suppress a calculation amount when specifying the designation distribution content without erroneously detecting a different kind of content.例文帳に追加

指定流通コンテンツを特定するために管理する特徴量のデータ量を軽減し、異種コンテンツを誤って検出することなく、指定流通コンテンツを特定する際の計算量を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a document management system capable of displaying image data whose data size is greater and managed by a digital composite machine at a high speed without consuming many memory capacities, and to provide a control method thereof and a storage medium.例文帳に追加

デジタル複合機で管理されるデータサイズが大きい画像データを、多くのメモリを消費することなく高速に表示することができる文書管理システム、及びその制御方法、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a CATV outgoing data transmitting system by which a large amount of information is transmitted in accordance with the increase of the number of channels with the digitization of a CATV system and also the information are easily managed.例文帳に追加

ＣＡＴＶシステムのデジタル化に伴うチャンネル数の増加に対応して、大量の情報を送信することが出来るとともに、その情報管理が容易になるＣＡＴＶの下りデータ送信システムを提供する。 - 特許庁

When receiving access to individual information managed by a first management server unit 2 from each PDA 6, the first authentication server unit 1 determines whether or not the registered pair is included in the access.例文帳に追加

第１認証サーバ装置１は、各ＰＤＡ６から第１管理サーバ装置２が管理している個人情報に対するアクセスを受付けた場合、登録した対が当該アクセスに含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

In addition, for merchandise the expiration date of which is fixed, stock is deleted on the side of a web server when the expiration date is elapsed and stock of the retail store is managed based on this result.例文帳に追加

また、小売店商品在庫情報に関しては、消費期限が決められている商品については、その消費期限が経過すればウェブサーバ側で在庫を消却し、この結果に基づいて小売店の在庫を管理する。 - 特許庁

The information stored as information to be managed in node unit includes a node number, a page number, a parent node number, a node label, a node display attribute information, variable information, an assignment script, a creation script, and link information.例文帳に追加

管理すべき情報としてノード単位で記憶される情報は、ノード番号、ページ番号、親ノード番号、ノードラベル、ノード表示属性情報、変数情報、代入用スクリプト、生成用スクリプト、リンク情報を含む。 - 特許庁

An electronic watermark detection processing part 26 is provided, which takes embedding parameters A to C managed by the management part 22 as detection parameters a to c to detect pieces of watermark information a to c embedded in the contents.例文帳に追加

電子透かし管理部２２に管理されている埋め込みパラメータＡ〜Ｃを検出パラメータａ〜ｃとして、コンテンツに埋め込まれている複数の透かし情報ａ〜ｃを検出する電子透かし検出処理部２６を備える。 - 特許庁

In Kamaishi City, only one company, which is engaging in fishery product processing, is managed by a president in his 50s, and has a workforce of around 100 employees, has achieved recovery using a 150-million-yen loan from Development Bank of Japan (DBJ), a government-affiliated bank. 例文帳に追加

私、釜石市で1軒だけ水産加工業の大体100人前後使っている50代の社長が、政府系金融機関、政投銀（日本政策投資銀行）から1億5,000万円借りて復興したということでした。 - 金融庁

(i) Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors provide a system to fully disseminate the relevant internal rules and operational procedures to the divisions involving credit risks to be managed (e.g., the Marketing and Sales Division, etc.) and ensure that such divisions observe them? 例文帳に追加

（ⅰ）取締役会等は、管理すべき信用リスクの存在する部門（例えば、営業推進部門等）に対し、遵守すべき内部規程・業務細則等を周知させ、遵守させる態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide a data processor, method, and program that do not increase the load required for processing when data managed every user is updated even if the number of users of a device is great.例文帳に追加

デバイスの利用者数が多大な場合であっても、各利用者毎に管理しているデータを更新する際に、その処理にようする負荷を増大させることのないデータ処理装置および方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

Network communications through co-located wireless local and personal area network transceivers are managed with a task allocation module so that networking bandwidth is used more effectively.例文帳に追加

同じ場所に配置された無線ローカルエリアネットワークのトランシーバとパーソナルエリアネットワークのトランシーバとを通るネットワーク通信は、ネットワーク化した帯域幅がより効率的に使用されるように、タスク割当てモジュールを使用して管理される。 - 特許庁

The layer 2-forwarding router 10 retrieves no path table managed by the network layer on the basis of information of the IP header but retrieves the flow, table on the basis of information of a data link header to decide a transfer destination of a received packet.例文帳に追加

レイヤ２−フォワーディング・ルータ１０は、ＩＰヘッダの情報に基づきネットワーク層で管理している経路表を検索せずに、データリンク・ヘッダの情報に基づいてフローテーブルを検索し、パケットの転送先を決定する。 - 特許庁

Thus, the operating states of a plurality of operating devices to be maintained can be periodically monitored and managed and the operational defect or operational abnormality, which occurs in the operating device to be maintained, can be discovered at an early stage.例文帳に追加

これにより、複数の被保守運用装置の動作状態を定期的に監視及び管理することができ、被保守運用装置で生じた動作不良や動作異常を早期に発見することができる。 - 特許庁

The fuel rod number information marked on the end plug is linked to the information of the ID number after the nuclear fuel rod end plug is welded, and the nuclear fuel rod is managed by the fuel rod number after the end plug is welded.例文帳に追加

そして、原子燃料棒端栓溶接後にその端栓に刻印されている燃料棒番号情報を上記ＩＤ番号の情報にリンクし、端栓溶接後には、その燃料棒番号で管理する。 - 特許庁

The program prepared by a user concerning the robot device such as a working robot can be registered as a program list by a server managed by the side of the maker of the robot device and is displayed so that the other users can read it.例文帳に追加

作業ロボットなどのロボット装置についてユーザが作成したプログラムを、ロボット装置のメーカ側で管理するサーバでプログラムリストとして登録できるようにし、他のユーザに対して閲覧可能に表示させる。 - 特許庁

This physical distribution support system is provided with a means for giving inherent information for specifying the commodity to the packaging material, and the inherent information is managed by the reading and accumulation center to effectively reuse the packaging material.例文帳に追加

梱包材に商品を特定する固有情報を付与する手段を設け、前記固有情報を読み取り集計センターで管理することで、効果的に前記梱包材を再利用することが可能となる。 - 特許庁

In addition, on the guest OS, writing and update of the guest OS to image data are suppressed by redirecting and caching writing to a volume which is managed by the guest OS on a memory to prohibit the writing to the volume.例文帳に追加

また、ゲストＯＳ上において、ゲストＯＳが管理するボリュームへの書込みをメモリ上にリダイレクトしてキャッシュし、ボリュームへの書込みを禁止することで、ゲストＯＳのイメージデータへの書込み・更新を抑制する。 - 特許庁

An image output to e.g., a road-side apparatus through wireless communication is presented to the police or the like to be effectively utilized for crime investigation or information collection and images before outputting are appropriately managed within the device.例文帳に追加

例えば無線通信により路側装置などへ出力された画像は、警察等へ提出されて犯罪捜査や情報収集に活用されると共に出力前の画像は装置内で適切に管理される。 - 特許庁

To provide an information display system for performing the announcement of management information of an article managed by an information display device with a simple operation from a device for displaying information to a server device for managing the information display device.例文帳に追加

情報を表示する装置から情報表示装置を管理するサーバ装置へ簡単な操作で情報表示装置が管理する物品の管理情報を通知することができる情報表示システムを提供する。 - 特許庁

The information processing apparatus manages the status of a job to be executed, and restricts acceptance of an instruction for screen transition from the user according to the managed status of the job while the job instructed by the Web server is executed.例文帳に追加

本情報処理装置は、実行するジョブのステータスを管理するとともに、Ｗｅｂサーバから指示されたジョブを実行している間、管理しているジョブのステータスに応じて、ユーザからの画面遷移の指示の受付を制限する。 - 特許庁

When part of document data is copied and managed on another display area by user's operation, a document data editing apparatus manages only area information of the part of document data selected by the user's operation.例文帳に追加

ドキュメントデータ編集装置は、ユーザの操作によって別の表示エリア上にドキュメントデータの一部をコピーし管理する際、ユーザの操作によって選択されたドキュメントデータの一部の領域の領域情報のみを管理する。 - 特許庁

At the service server 2-1, an event that may occur at the DVR 4, and an action that the DVR should perform, are managed correspondingly to each event class, and an action is determined in accordance with the event that has occurred at the DVR 4.例文帳に追加

サービスサーバ２−１においては、DVR４において発生するイベントと、DVR４に行わせるアクションがイベントの種別毎に対応付けて管理されており、DVR４において発生したイベントに応じてアクションが決定される。 - 特許庁

In this method, information constituted to be used by a communication protocol selected to extract information related to one monitored device among different devices connected through a network is managed.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された異なる装置のうち一の被監視装置に関する情報を抽出するために選択された通信プロトコルにより用いられるように構成された情報を管理する方法である。 - 特許庁

A person who used each store photographs the identification symbol 60 by a portable telephone 3 with a camera function, and transmits the same to a server device 1 managed by the supervisory main part of the enterprise group through a base station 5 and the Internet 4.例文帳に追加

各店舗を利用した者は、カメラ機能付きの携帯電話機３で識別記号６０を撮影し、基地局５及びインターネット４を介して企業グループの統括本部で管理するサーバ装置１に送る。 - 特許庁

Thus, since the data transmission efficiency can be enhanced and the security of the file can be managed in this way, the effect leading to the reduction in the communication cost, improvement of the performance and suppression of image quality deterioration can be attained.例文帳に追加

これにより、データ伝送効率の向上を図るとともにファイルのセキュリティ管理をすることができるので、通信コストの低減やパフォーマンスの向上、画質劣化の抑制につながるという効果を得ることができる。 - 特許庁

The storage period of print data for a user is set by a user limiting information inputting part 121, and managed by a user managing part 122, and the print data prepared by a host computer 110 are stored in a storage period.例文帳に追加

利用者限定情報入力部１２１で利用者に対する印刷データの保存期間を設定し、利用者管理部１２２で管理を行い、ホストコンピュータ１１０で作成した印刷データを保存期間内で保存する。 - 特許庁

The print log 700 generated in the client PCs 1 to 3 and the print information 900 acquired from the printer 4 are merged to generate a client-oriented print log file 112, which is managed in the client PCs 1 to 3.例文帳に追加

そして、クライアントＰＣ１，２，３自信で生成した印刷ログ７００とプリンタ装置４から得られた印刷情報９００をマージしてクライアント用印刷ログファイル１１２を生成し、クライアントＰＣ１，２，３自身で管理する。 - 特許庁

A peripheral control unit 28 controls a peripheral based on control information managed by a peripheral control information management unit 26 according to the result of detection by the information processor operation detection unit 32.例文帳に追加

周辺機器制御処理部２８は、情報処理装置操作検知部３２で検知した検知結果に従い周辺機器制御情報管理部２６で管理されている制御情報に基づいて周辺機器を制御する。 - 特許庁

An extraction word list, a voice recognition dictionary and a knowledge base index are managed in a batch so that it is possible to register extracted words in the extraction word list, and to register the extracted words in the voice recognition dictionary only once.例文帳に追加

抽出単語リストと、音声認識辞書と、知識ベースインデックスとを一括管理することで、抽出単語の抽出単語リストへの登録と、音声認識辞書への登録とを１回で行えるようにする。 - 特許庁

In an A/V server, editing data are managed in the style of 'edit data page (page for short)' as a pair of IN point and OUT point in material data and data to be prepared and 'program' as the integration of this page.例文帳に追加

Ａ／Ｖサーバにおいて編集データは、素材データ及び被作成データのＩＮ点、ＯＵＴ点の組である“エディットデータページ（以下、ページと略記する。）”と、このページの集積としての“プログラム”という形で管理される。 - 特許庁

After the shipment of the substrate 20 for management, at the state that the substrate 20 is incorporated into electronic equipment, the ID information of the IC chip 22 is read by the ID reading circuit 24 in operation, outputs to an external controller to be managed.例文帳に追加

管理対象基板２０の出荷後、電子機器に組み込まれた状態では、運用時にＩＣチップ２２のＩＤ情報をＩＤ読取り回路２４で読取り、外部制御装置に出力して管理する。 - 特許庁

The shape error of each bearing component is separately managed to manufacture a bearing, which economically provides a rolling bearing wherein the rotation asynchronous component of deflecting is suppressed not more than 30 nm.例文帳に追加

以上のように、各軸受部品の形状誤差を個別に管理して転がり軸受を作製することで、振れの回転非同期成分が３０nm以下に抑えられた転がり軸受を経済的に提供することが可能となる。 - 特許庁

The information of the vehicle 11 side transmitted from the controller of the vehicle 11 through the transmitter/ receiver 13 is received through the communication satellite 17 by the communication base station 16 at the remote place, and sent to the management department 15 to be managed there.例文帳に追加

一方、この車両11の制御器から送受信器13を経て送信した車両11側の情報は、通信衛星17を経由して、遠隔地の通信基地局16で受信し、さらに管理部門15に送り、ここで管理する。 - 特許庁

Also, predetermined recording media 6 are sold in a store (not shown in figure), and the recording media 6 are inserted into the user terminals 3A, 3B to 3n so that the control and charging of login to this system are managed.例文帳に追加

また、販売店（図示せず）にて、所定の記録メディア６が販売され、この記録メディア６が利用者端末３Ａ、３Ｂ・・・３ｎに挿入されることによって、システムへのログインの制御と課金の管理が行われる。 - 特許庁

A plurality of the independent power supplies are connected to a host 3 portion via a network 2 and is remotely managed in batch, based on measured values and abnormal data of various sensors provided on the independent power supplies 1a and 1b.例文帳に追加

複数の独立電源装置をネットワーク２を介してホスト３部と接続し、独立電源装置１ａおよび１ｂに設けられた各種センサー計測値および異常データをもとに、遠隔にて一括管理する。 - 特許庁

By providing a managing server 20 for totally managing plural data servers 15A, 15B,..., arbitrary terminals 12, 13 and 14 in respective systems 1 and 2 can access the arbitrary data servers 15A, 15B,..., managed on the managing server 20.例文帳に追加

複数のデータサーバ１５Ａ，１５Ｂ，…を纏めて管理する管理サーバ２０を備えることによって、各システム（１），（２）の任意の端末（１２，１３，１４）が管理サーバ２０上で管理する任意のデータサーバ１５Ａ，１５Ｂ，…へアクセスできる。 - 特許庁

In the transmission processing of this system, the number of octets sent for each transmission wait queue is managed and a queue with lowest attainment in the transmitted octet number is selected with priority and the selected queue contents are transmitted.例文帳に追加

送信処理は、送信待ちキュー毎に送信したオクテット数を管理し、送信を保証すべきオクテット数に対して送信したオクテット数の達成度が最も低いキューを優先的に選択して送信する。 - 特許庁

In an information processor in which a main storage device 2 is managed by page units, the information of the page size is set in each entry of a page size register 11 in which the value is made variable even during a system operation and a page history memory cache 13.例文帳に追加

主記憶装置２がページ単位で管理されている情報処理装置において、システム動作中にも可変に値をとるページサイズレジスタ１１と、ページ履歴メモリキャッシュ１３の各エントリにページサイズの情報を設けた。 - 特許庁

When propagating the reference destination information to the execution environment except for the execution environment having the reference destination object, the propagation is managed so that a new reference object can remotely refer to the reference object.例文帳に追加

参照先情報を参照先オブジェクトを有する実行環境以外の実行環境に対して伝搬する場合には、新たな参照オブジェクトが参照オブジェクトをリモート参照するようにして管理する。 - 特許庁

An off-timer function is managed on the basis of an operation inputted from a user, and when an off-timer setting time is set, control is performed to start video-recording an output signal to which signal processing has been applied, onto a recording medium.例文帳に追加

ユーザからの操作入力に基づいてオフタイマー機能を管理し、オフタイマー設定時刻が設定された場合、信号処理が施された出力信号の記録媒体への録画を開始するように制御する。 - 特許庁

The progress of each processing is individually managed and the selection of the next processing to be executed is achieved by the selection of the block number retaining unit.例文帳に追加

各処理について進行状況を記録するブロック番号保持部を設け、それぞれの処理の進行状況を個別に管理し、次に実行すべき処理をどちらにするかをこのブロック番号保持部の選択により実現した。 - 特許庁

(2) Where the affairs of a body corporate are managed by its members, subsection (1) shall apply in relation to the acts and defaults of a member in connection with his functions of management as if he were a directorof the body corporate.例文帳に追加

(2) 一般法人の業務がその構成員により管理されている場合は，(1)は，ある構成員の管理機能に係る作為及び不作為に関して，その者がその法人の取締役であるものとして適用される。 - 特許庁

When performing power-on or date change, the printing data for which rendering has not been carried out among the printing data managed by the rendering reservation table or the printing frequency management table is developed into raster data (S506).例文帳に追加

そして、電源オン時又は日付変更時に、レンダリング予約テーブルまたは印刷頻度管理テーブルに管理されている印刷データのうち、レンダリングされていない印刷データをラスタデータに展開しておく（Ｓ５０６）。 - 特許庁

In the method of carrying out a questionnaire survey to unspecified number of users using the Internet, a technique for carrying out the questionnaire survey is presented to the visitors accessing to a site managed by a site manager.例文帳に追加

インターネットを利用して不特定多数のユーザに対してアンケート調査を行う方法として、サイト運営者が運営するサイトにアクセスしたサイト訪問者に対しアンケート調査を実施するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of performing apparatus management by a mobile communication system when an apparatus manager can freely use a managed apparatus in a place other than a supposed place or when the apparatus manager frequently moves from using places.例文帳に追加

機器の管理者が想定している場所以外で被管理装置を自由に使用できる場合や、使用場所を頻繁に移動する場合に、それらの機器管理を移動通信システムで実施可能なシステムを提供する - 特許庁