「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

A dimension table data addition part 11 adds a new record including an attribute value of the reconfigured managed server concerning the configuration change to the server dimension table in response to the configuration change of the terminal system.例文帳に追加

次元テーブル・データ追加部１１は、対象システムの構成変更の発生に応じて、構成変更にかかる被管理サーバの構成変更後の属性値を含む新規レコードをサーバ次元テーブルに追加する。 - 特許庁

Consequently, the state of the electronic equipment can securely be obtained in the form of digital data and this digital data can properly be used, so the electronic equipment can be managed more securely than before.例文帳に追加

それゆえ、電子機器の状態をデジタルデータとして確実に得ることができる上に、このデータを適切に利用することができるので、電子機器を従来よりも一層確実に管理することができる。 - 特許庁

The display device 2 periodically sends the reaction of a viewer having viewed the video to the centralized management center 11 together with the sound and video, and the reaction is managed by a database 8a at the centralized management center 11.例文帳に追加

その映像を見た視聴者の反応を表示装置２は、定期的に音声・映像ともに集中管理センター１１に配信し、集中管理センター１１のデータベース８ａで管理する。 - 特許庁

A falling gateway 305 according to the present invention manages content which are managed by a home gateway 304 outside a network to which the gateway belongs to, by itself and then distributes the content to a renderer 306 reproducing them.例文帳に追加

本発明のフォーリングゲートウェイ３０５は、自機が属するネットワークの外部にあるホームゲートウェイ３０４によって管理されるコンテンツを、自機が管理し、上記コンテンツを再生するレンダラ３０６に配信する。 - 特許庁

Next, the storage device 1 instructs writing of the copy destination logical device 153 via a global network 5 on the basis of difference data managed by a bitmap such that both the logical devices 151, 153 accord.例文帳に追加

次に、記憶装置１は、双方の論理デバイス１５１，１５３が一致するように、ビットマップで管理した差分データに基づき、グローバルネットワーク５を介して、コピー先論理デバイス１５３の書き込みを指示する。 - 特許庁

Each of the antenna base stations (DHCP server) 114a-114d pools a prescribed number of addresses and automatically assigns addresses to the radio terminal 120 in a cell 116 managed by the respective base stations.例文帳に追加

各アンテナ基地局（ＤＨＣＰサーバ）１１４ａ〜１１４ｄは、夫々所定数のアドレスをプールしており、それぞれが管理しているセル１１６内の無線端末１２０に対して自動的にアドレスを割り当てる。 - 特許庁

In a polling transmitting file management table 43, SEP for selecting the selective polling transmitting file and the free polling transmitting file stored in the image storing unit 37 is classified for each PWD and managed.例文帳に追加

ポーリング送信ファイル管理テーブル４３は、画像蓄積部３７に記憶したセレクティブポーリング送信ファイル及びフリーポーリング送信ファイルを選択するＳＥＰをＰＷＤ毎に区分けして管理する。 - 特許庁

Thus, the hardware failure information and the log information on the software are mutually strung and registered to a database 21, and afterwards, can be uniformly managed as common failure countermeasure necessary information.例文帳に追加

これにより、ハード障害情報と、ソフトウェアのログ情報とが相互に紐付けされてデータベース２１に登録され、以後、共通した障害対策必要情報として一元的に管理可能となる。 - 特許庁

After decommissioning of the nuclear facility, the radioactivity of every decommissioned waste is managed in each work process from decommissioning of the nuclear facility to bringing the disposal into the facility for the waste.例文帳に追加

そして、原子力施設の解体した後に、原子力施設の解体作業から廃棄体の処分施設に搬入までの各作業工程で、その解体した廃棄物ごとに放射能量を管理する。 - 特許庁

To provide a medical information retrieval system which can adequately share and manage medical information by knowledge levels of the medical staff and to efficiently retrieve the managed medical information.例文帳に追加

医療スタッフの知識レベル毎の医療情報を適切に共有、管理することができ、かつ管理されている医療情報を効率良く検索することができる医療情報検索システムを提供する。 - 特許庁

The bulletin control apparatus 20 extracts contents information from the received e-mail and supplies a control signal for displaying the contents information to the information bulletin apparatus 10 managed by the bulletin control apparatus 20 itself.例文帳に追加

掲示制御装置２０は、受信した電子メールからコンテンツ情報を抽出し、そのコンテンツ情報を表示させるための制御信号を自らの管理下にある掲示制御装置２０へ供給する。 - 特許庁

The user company 101 creates the content program which operates on the content performance engine and registers the created content program in a content distribution server 202 managed by the content execution engine provider 102.例文帳に追加

ユーザ企業１０１は、コンテンツ実行エンジン上で動作するコンテンツプログラムを作成し、作成したコンテンツプログラムをコンテンツ実行エンジン提供事業者１０２の管理するコンテンツ配信サーバ２０２へ登録する。 - 特許庁

As a result, the products and products transportation can be appropriately managed, a sales plan can be made based on the retrieving result more appropriately, and inventory control can be performed more appropriately.例文帳に追加

この結果、製品および製品の輸送の管理を適切に行なうことができると共に検索結果を用いて販売計画をより適切に立案したり、より適正な在庫管理を行なうことができる。 - 特許庁

Also, the relationships between IP addresses or members' ID number of the cable television and telephone numbers are managed in a database to make a call by using the database or to utilize as encryption for security.例文帳に追加

また、ＩＰアドレスと電話番号、又はケーブルテレビの会員番号と電話番号の関連をデータベース化し、当該データベースを使用して電話を掛け、又は暗号化に使用してセキュリティーを確保する。 - 特許庁

To improve the operability of an electronic filing system by presenting the storage position of a file to a user visually easily to recognize when hierarchically stored, recorded and managed files are retrieved.例文帳に追加

階層的に格納して記録管理しているファイルを検索した際に、ファイルの格納位置をユーザに対して視覚的に分かりやすく提示することにより、電子ファイリングシステムの操作性の向上を図る。 - 特許庁

Then, the predetermined action corresponding to the operation including the communication is executed based on the managed operation history information and communication history information when the device performs the operation including the communication.例文帳に追加

そして、機器で通信を伴う操作が行われた際に、管理する操作履歴情報と通信履歴情報とに基づいて、その通信を伴う操作に対応する所定のアクションを実行する。 - 特許庁

A provision service is carried out for a database (an item DB) defining items to be collected and managed on the Internet and a database (a registration DB) really reflecting its contents for actually registering data.例文帳に追加

インターネット上で、収集・管理したい項目を定義するデータベース（項目ＤＢ）と、その内容がリアルに反映する実際にデータを登録するデータベース（登録ＤＢ）の提供サービスを行う。 - 特許庁

An address comparison section 21 compares X-axial coordinate values of four pixels corresponding to input pixel data managed by an X-axial counter 201 with X-axial coordinate values of four pixels of the first to the fourth memories.例文帳に追加

Ｘ軸カウンタ２０１で管理される入力画素データに対応する４画素のＸ軸座標値と、第１〜第４メモリの４画素のＸ軸座標値をアドレス比較部２１において比較する。 - 特許庁

If the necessary information is found and the information is retained in a host computer managed by a provider 1, print data are downloaded to the portable information terminal 2 via Internet 6.例文帳に追加

必要な情報が見つかった場合、その情報がプロバイダ１が管理しているホストコンピュータにある情報の場合は、インターネット６を介して携帯情報端末２へ印刷データをダウンロードする。 - 特許庁

Function expansion processing of an information processor having a function restricted in use is managed, in collaboration with an information processor 3 connected to information processors A, B, by lifting the use restriction.例文帳に追加

利用が制限された機能を有する情報処理装置の機能拡張処理は、情報処理装置Ａ，Ｂに接続される情報記憶装置３と連携して、利用制限を解除することにより管理する。 - 特許庁

A document management apparatus that converts the management of documents managed in a folder tree to management in search folders defines new attributes of documents included in each layer of a source folder tree.例文帳に追加

フォルダツリーによって管理されている文書の管理を、検索フォルダでの管理に変換する文書管理装置は、変換元となるフォルダツリーの各階層に含まれる文書の属性を新たに定義する。 - 特許庁

A guest OS virtual image utilized by an individual user is managed by a server and, when the user starts a user terminal, the virtual image or difference data for update of the virtual image is distributed from the server.例文帳に追加

個々のユーザが利用するゲストＯＳの仮想イメージを、サーバで管理し、ユーザが利用者端末を起動する時に、仮想イメージ、または、仮想イメージの更新用の差分データをサーバから配信する。 - 特許庁

This information transmission/response system of the service server is managed under authentication information transmitted from the consumer, and the service server distributes optimum information desired by the consumer by retrieving a database.例文帳に追加

サービスサーバーの情報発信・応答のシステムは，消費者から発信される認証情報のもとに，データベースを検索することにより，サービスサーバーからの消費者に望む最適情報の配信を行う。 - 特許庁

To provide an information processing device, its method, and a computer-readable memory allowing middleware to accurately grasp the information on the generation/deletion of tasks managed by a kernel and capable of improving the stability of a system.例文帳に追加

ミドルウェアがカーネルで管理されるタスクの生成／削除の情報を正確に把握でき、システムの安定性を向上することができる情報処理装置及びその方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the data are accumulated in a database server managed by a third party, there is no risk of alteration, and improvement of the reliability is attained by verifying the data from a database server management company.例文帳に追加

さらに、データについては第三者の管理するデータベースサーバーに蓄積するため、改竄の恐れは無く、データベースサーバー管理会社から証明することにより信頼性の向上が実現できる。 - 特許庁

To use a form managed in a folder by purpose by directly designating the folder, in a system in which a client requests a server to acquire data for printing and performs printing.例文帳に追加

クライアントがサーバに対して印刷用データの取得を要求し印刷を実施するシステムにおいて、目的別にフォルダにて管理されるフォームをフォルダを直接指定して利用することを可能にする。 - 特許庁

The above figures imply that the current amount of water payment for most of Pathein citizens could be reduced substantially by the introduction of the well managed water supply system.例文帳に追加

上記の数字は、パテイン市民の大部分が現在水に対して支払っている金額は、良く運営された水道事業の導入があれば、大幅に削減される可能性がある、ということを示唆している。 - 厚生労働省

In 1931, its administration was moved from the Owari Tokugawa family to Tokugawa reimeikai established by the 19th family head Yoshichika TOKUGAWA, and in 1950, its administration was moved to Nagoya City and it has been managed by Hosa Library, City of Nagoya. 例文帳に追加

1931年、尾張徳川家から第19代当主の徳川義親によって設立された徳川黎明会に管理が移り、1950年に名古屋市に管理が移り名古屋市蓬左文庫の管理となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, during Meiji period, it was prohibited for some time period to take disciples from ordinary people and gagaku was intensively managed in the Ministry of Imperial Household and, therefore, such an iemoto system has not been continued to the modern times. 例文帳に追加

ただし明治になって一般の弟子を取ることを禁じられた時期があり、また雅楽が宮内省で集中的に管理されたこともあって、こうした家元制度は現代には続いていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, during the Edo period it was enjoyed by common people as a target practicing game for gambling managed by matoya, and flourished during the latter part of the Edo period even as an undesirable aspect of entertainment and amusement. 例文帳に追加

後に江戸時代には、的屋（まとや）が営む懸け物（賭け事）の射的遊技として庶民に楽しまれ、江戸時代の後期には、隆盛を極め、好ましくない風俗の側面まで持つようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original of 'Lan Ting Xu,' the best known work of Wang Xi-zhi, alone had managed to survive, but faced the unfortunate situation where over-possessive Tang Taizong of the Tang Dynasty had it buried in his mausoleum, losing a chance to remain. 例文帳に追加

しかし、代表作「蘭亭序」だけはせっかく真筆が残っていながら、唐の太宗(唐)の過剰な独占欲のために陵墓に埋められ、残る機会を失うという不幸に見舞われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, integer objects are managed differently within the heap than strings, tuples or dictionaries because integers imply different storage requirements and speed/space tradeoffs.例文帳に追加

例えば、整数オブジェクトは文字列やタプル、辞書とは違ったやり方でヒープ内で管理されます。 というのも、整数には値を記憶する上で特別な要件があり、速度/容量のトレードオフが存在するからです。 - Python

Much of twm's appearance and behavior can be controlled by providing a startup file in one of the following locations(searched in order for each screen being managed when twm begins):例文帳に追加

twm の見栄えと挙動のほとんどは設定ファイルで制御できる。 設定ファイルは以下で挙げる場所のいずれかに置かれる(twm の起動時に管理されているスクリーンそれぞれに対して順番に検索される)。 - XFree86

When it became a regular route, it extended its line from Kumiyama danchi to Kintetsu Okubo, also a part of bus which was managed by Keihan Uji Bus Uji Office was established the route (the route 23) that goes to Uji garage. 例文帳に追加

なお一般路線化と同時に久御山団地～近鉄大久保を延長した他、京阪宇治バス宇治営業所担当分の一部の便はさらに宇治車庫までの系統（23系統）も開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave is at Shuuonan and is called Jiyoutou, but is managed by the Imperial Household Agency as an imperial tomb, calling it the grave of prince Soujun, son of Emperor Gokomatsu, based on the stories about his lineage. 例文帳に追加

墓は酬恩庵にあり、「慈揚塔」と呼ばれるが、宮内庁が御廟所として管理している陵墓である宮内庁では落胤説にもとづいて「後小松天皇皇子宗純王墓」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an induction heating roller device provided with a heating roller in which the resistance value is managed as a prescribed value in an empty core transformer coupling method, and provide a fixing device and an image forming device provided with this.例文帳に追加

空芯トランス結合方式において、抵抗値を所定値に管理された加熱ローラを具備した誘導加熱ローラ装置、これを備えた定着装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even if a plurality of network devices with the same functions are connected to a network, as many properties as the number of the network devices must not be managed but it is sufficient to manage as many properties as the number of functions.例文帳に追加

これにより、同一機能を有するネットワーク機器がネットワークに複数台接続された場合でも、その台数分のプロパティを管理する必要がなく、機能数分のプロパティを管理すれば足りる。 - 特許庁

Even if a coding lookup table is tried to be decoded, the coding lookup table is difficult to specify before decoding since the physical position information in the coding lookup table is managed by a management server 4.例文帳に追加

ここで、暗号化対応テーブルを解読するとしても、暗号化対応テーブルの物理位置情報が管理サーバ４で管理されているので、解読以前に暗号化対応テーブルの特定が困難となっている。 - 特許庁

To provide a system and a method for managing document and a storage medium, which can be easily managed and operated and the time for examination and reference can be shortened even for general users.例文帳に追加

文書管理システムの管理、運営を容易に行うことができるとともに、一般ユーザにとっても検査、参照時間が短縮できる文書管理システム、文書管理方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The control device identifies and recognizes a plurality of discharge ports 11 to 15 disposed in a printing device 30, and they are managed based on identifying codes of discharge port numbers #1 to #5, tray numbers #1 to #4, and the like.例文帳に追加

印刷装置３０に設けられた複数の排出口１１〜１５をそれぞれ区別して認識し、それぞれ排出口番号＃１〜＃５、トレイ番号＃１〜＃４などの識別符号により、これらを管理する。 - 特許庁

To provide a disk recoeding/reproducing device which is improved in operability by managing the relation between a title and a user, thereby allowing a lot of titles to be easily managed.例文帳に追加

タイトルとユーザとの関係を管理し、それを検索できるようにすることで膨大な数のタイトルを管理しやすくし、使い勝手を向上させたディスク記録再生装置を提供することである。 - 特許庁

When the DFS is a write-once type file system, an update process is converted into a production process of a new generation, and a reference process is converted to an access to a latest generation of a generation-managed file group.例文帳に追加

また、ＤＦＳが追記型ファイルシステムである場合に、更新処理を新しい世代の作成処理に変換し、参照処理を世代管理されているファイル群の最新世代へのアクセスに変換する。 - 特許庁

To realize the efficiency of not only the preparation work of a personnel arrangement schedule but also the re-preparation work of the personnel arrangement schedule corresponding to schedule change application from a person to be managed (a staff or the like) in a personnel arrangement management system.例文帳に追加

人員配置管理システムにおいて、人員配置予定の作成だけでなく被管理者（従業員等）からの予定変更申請に応じた人員配置予定の再作成作業も効率化する。 - 特許庁

In this contents management system, the contents supplied from a contents provider 11 are collected and managed while being centralized and in the style corresponding to the request of a contents user 12, the contents are provided to the contents user 12.例文帳に追加

コンテンツ提供者１１から供給されるコンテンツを収集して集中管理し、コンテンツ利用者の要求に応じた形態でコンテンツをコンテンツ利用者１２に提供するコンテンツマネージメントシステム。 - 特許庁

An image generating part 204 generates the front image of the virtual vehicle based on image information stored in an image information storage part 202 and managed travelling state.例文帳に追加

そして、画像生成部２０４は、画像情報記憶部２０２に記憶された画像情報および管理されている当該走行状況に基づいて、当該仮想車両の前方画像を生成する。 - 特許庁