「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case that the HDD 19 is used as a storage means common to plural server remote control boards each having the CPU 15, the bridge 11 and the communication means 12, the plural servers can be managed.例文帳に追加

ここで、ＨＤＤ１９を、ＣＰＵ１５とブリッジ１１と通信手段１２とを備えた複数のサーバー遠隔操作ボードの、共有の記憶手段とする場合があり、これにより複数のサーバーの管理を可能としている。 - 特許庁

The change determining part 13 receiving the report compares an allocation resource amount to each managed application stored in an allocation resource amount storing part 12 with the reported resource amount, and determines whether the resource amount is changed.例文帳に追加

通知を受けた変動判定部１３は、割当資源量記憶部１２に記憶されて管理されている各アプリケーションへの割当資源量と通知された資源量とを比較し、資源量に変動があったか判定する。 - 特許庁

An access key is generated from issuer key information managed by a management section and file key information peculiar to each of enterprisers and distributed to each of enterprisers, an while using this access key, the information carrying device is accessed.例文帳に追加

本発明は、管理部門で管理する発行者鍵情報と、事業者に固有のファイル鍵情報によりアクセス鍵を生成して各事業者に配付し、このアクセス鍵を使用して情報携帯装置をアクセスする。 - 特許庁

Thus, since the existing electronic device such as a digital camera having no built-in electronic tag reader can acquire the tag information via the cap, the tag information can be managed in association with the image data of a photographed article.例文帳に追加

これにより、電子タグリーダーを内蔵していない既存のデジタルカメラ等の電子機器でも、タグ情報をキャップを介して取得できるため、タグ情報と撮影した物品の画像データとを関連付けて管理できる。 - 特許庁

To provide a device and a method for filing image, with which image working information can be surely managed without using a method such as preparation of a managing file or addition of limited information to the file name of a principal image.例文帳に追加

管理ファイルの作成、或いは主画像のファイル名に限られた情報を付加するといった手法を用いることなく、画像加工情報を確実に管理できる画像ファイル装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When the print allowable remaining quantity indicated by the charging information managed by the charging server 150 is below a predetermined value, the copying machine 100 controls so that the speed of the printing process decreases (S1006).例文帳に追加

また、複写機１００は課金サーバ１５０において管理されている課金情報が示す印刷許容残量が所定値を下回っている場合に、印刷処理を低速化させるよう制御する（Ｓ１００６）。 - 特許庁

To provide a water management method in fruit cultivation, by which watering is managed in accordance with a water stress measurement value so as to make fruits each have an objective sugar content/acid degree even if affected by rain fall/fine weather so that high-quality fruits are surely produced.例文帳に追加

降雨・天候の影響を受けても、果実の糖度・酸度を目標のものにできるように灌水を水分ストレスの計測値を用いて制御して、高品質の果実を確実に生産できるようにする。 - 特許庁

A plurality of air cylinders 41 are arranged under points 42 of a panel receiving jig 40 so as to support them at stroke ends, and the pressure of each air cylinder is set and managed through an electro-pneumatic regulator 43 by a control part 46.例文帳に追加

パネル受け治具４０のポイント４２の下部にストロークエンドにて支持するように複数のエアシリンダ４１を配置し、各エアシリンダの圧力を電空レギュレータ４３を介して制御部４６にて設定及び管理を行う。 - 特許庁

To provide a supervisory control system that matches warning information managed by an exchange 10 with warning information by an aggregation device 20 even on the occurrence of a fault in a transmission line between the exchange 10 and the aggregation device 20.例文帳に追加

交換機１０と集約装置２０との間の伝送路に障害が発生した場合であっても、交換機１０と集約装置２０との間で管理する警報を一致させる監視制御システムを提供する。 - 特許庁

At the time of issuing a card issued by a card issue unit 101 or a dispense processing unit 104, an issue sum of money and discriminating information for discriminating a card are informed to a terminal controller 107, and managed by a terminal controller.例文帳に追加

カード発行機１０１または貸出処理機１０４で発行されるカードは発行時に発行金額とカードを識別する識別情報とをターミナルコントローラ１０７に通知し、ターミナルコントローラで管理する。 - 特許庁

The PACS determines the matching between the patient information included in supplementary information included in the DICOM image and the patient information included in the supplementary information of the pre-managed DICOM image data.例文帳に追加

ＰＡＣＳは、このＤＩＣＯＭ画像に含まれる付帯情報に含まれる患者情報と、予め管理されているＤＩＣＯＭ画像データの付帯情報に含まれる患者情報との整合性を判定する。 - 特許庁

Also, preliminary resources are managed by using a shared pool, a bear metal pool and a standby pool, and the preliminarily resources are selected in the order of the standby pool and the bear metal pool by a work group system resource manager 105 when abnormality is occurred or when performance deteriorates.例文帳に追加

また、予備のリソースを共有プール、ベアメタルプール及びスタンバイプールを用いて管理し、障害時や性能劣化時にワークグループシステムリソースマネジャ１０５がスタンバイプール、ベアメタルプールの順に予備のリソースを選択する。 - 特許庁

When at least one of physical blocks included in a virtual block becomes defective, the virtual block including the defective physical block is disabled, and the disabled virtual block is managed as a suspended virtual block.例文帳に追加

仮想ブロックに含まれるいずれか１個以上の物理ブロックが不良化したときに、不良化した物理ブロックが属する仮想ブロックの使用を禁止し、使用が禁止された仮想ブロックを保留仮想ブロックとして管理する。 - 特許庁

Consequently, the operation state of the image output device, especially, the abnormal end is properly managed by the managing device, so that a required measure towards the operation of the image output device 3 is properly and rapidly taken.例文帳に追加

したがって、画像出力装置の動作状況、特に、異常終了を適宜管理装置で管理することができ、画像出力装置３の動作に必要な措置を適切かつ速やかに取ることができる。 - 特許庁

To improve the convenience of a user by reducing the labor of a user required until a desired folder or file is found out from among folders or files managed in a hierarchical structure by the file system of an OS (Operating System).例文帳に追加

ＯＳのファイルシステムにより階層構造にて管理されたフォルダやファイルの中から所望のフォルダやファイルを見つけるまでのユーザの手間を軽減させ、ユーザの使い勝手を向上させることができるようにする。 - 特許庁

A bias resisting means 105 is made variably settable, and both the frequency variable width and the negative resistance and can be managed in a wide frequency range by selecting an optimum resistor according to an oscillation frequency.例文帳に追加

バイアス抵抗手段１０５を可変設定可能な構成とし、発振周波数によって最適な抵抗を選択することにより、広い周波数範囲で周波数可変幅と負性抵抗の両立を可能にする。 - 特許庁

The member who accesses the homepage run and managed by a managing server 3(n) is authenticated by clicking a member page button 44 of its top page H1 and then can reach a homepage update screen H4.例文帳に追加

管理サーバ３（ｎ）により運営・管理されているホームページにアクセスした会員は、そのトップページＨ１の会員ページボタン４４をクリックして、認証を得ることにより、ホームページ更新画面Ｈ４に到ることができる。 - 特許庁

To propose a room entering person managing method and system at a low cost by which room entering at a plurality of places can be managed at a monitoring center without making users to carry special devices with themselves.例文帳に追加

本発明は利用者が特別の装置を携帯しないで、複数の場所の入室管理を監視センターで行うことが出来きる、安価な入室者管理方法と入室管理システムの提案を目的とする。 - 特許庁

In the image management method, the reduced images corresponding to the respective image files are displayed when the directory and the image file in the file system are managed and the constitution of the image file in the directory is displayed.例文帳に追加

このため、使用者にとって必須でない、縮小画像を格納するデータベースがシステムファイルに散在してしまい、簡単に削除することができず、システムファイルを圧迫してしまうという問題点があった。 - 特許庁

To provide a call center device by which a manager recognizes an operator to be supported and determine a coping method corresponding to a situation in a short period of time even though there are many operators to be managed.例文帳に追加

管理対象のオペレータが多数であっても、管理者が、支援すべきオペレータの認識及び状況に応じた対処方法の決定を短時間で行うことができるコールセンタ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An output voltage of a DC/DC converter 13 is first managed to a voltage control mode supplying power from a secondary cell 7 to a load side, in starting up the fuel cell stack 1 at a control part 21.例文帳に追加

制御部２１では、燃料電池スタック１を起動するに際して、先ずＤＣ／ＤＣコンバータ１３の出力電圧を管理して二次電池７から負荷側に電力供給する電圧制御モードになる。 - 特許庁

A user 100 operates a personal computer 101 to connect it to a provider 102 managed by a broadcast station, accesses a page for controlling the digital broadcast receiver, displays a WWW browser, and makes program reservation and various setting processing.例文帳に追加

ユーザ１００により、パソコン１０１を操作し、放送局が管理するプロバイダ１０２に接続し、デジタル放送受信機制御用ページにアクセスし、ＷＷＷブラウザ表示し、番組予約や各種設定処理を行う。 - 特許庁

Round steels 3a and 3b of a material lower in a carbon equivalent than reinforcements 1a and 1b and superior in weldability, are joined to an end part in the axial direction of the reinforcements 1a and 1b in a technologically sufficiently managed factory.例文帳に追加

鉄筋１ａ，１ｂの軸線方向の先端部に、鉄筋１ａ，１ｂと比較して炭素当量が低く、溶接性が良好な材料の丸鋼３ａ，３ｂを技術的に充分に管理された工場で接合する。 - 特許庁

This data management device searches data which are separately inputted and history managed and data required at a specified time by a history retrieval means 26 and reproduces a state of a file system at that time by a history reproduction means 28.例文帳に追加

別々に入力されて、履歴管理されたデータを、指定された時刻に必要とされるデータを履歴検索手段２６にて探し出し、履歴再現手段２８にてその時刻のファイルシステムの状態を再現する。 - 特許庁

The recording dots are accumulated in each block by executing the process of this manner in recording data over all the pages, and the life of the recording head is managed by determining whether the accumulated maximum recording dots exceed a specified value or not.例文帳に追加

そして、それを全ての頁の記録データに対して行い各ブロック毎に累積し、累積した最大記録ドットが規定値を超えたか越えていないかの判断によって記録ヘッドの寿命管理を行う。 - 特許庁

In this thin client system, a terminal control server 10 connects an application server 30 and an image display client 50 selected by an input operation terminal 40 from output terminals managed by a device management DB 20.例文帳に追加

端末制御サーバ１０は、デバイス管理ＤＢ２０で管理されている出力端末の中から入力操作端末４０により選択された画像表示クライアント５０とアプリケーションサーバ３０とを接続する。 - 特許庁

A polling execution part after selecting a request to be sent out of requests put in the respective queues according to the priority and gathering intervals managed by the information management part sends it to a corresponding network device.例文帳に追加

ポーリング実行部は、情報管理部により管理される優先度および収集間隔に基づいて、各キューに格納された要求から、送信すべき要求を選択した後に、対応するネットワーク機器に送信する。 - 特許庁

The device 10 stores and manages the resource data, detects the number of device resources or the existence of a specific device resource or the like in each managed device 20 and executes management for informing a system manager of the detected result or the like.例文帳に追加

管理装置１０は、資源データを記憶・管理し、被管理装置２０それぞれの装置資源の過不足、あるいは、特定の装置資源の有無等を検出し、システム管理者に通知する等の管理を行う。 - 特許庁

The pressure value data stored in a built-in memory of the data collection device 4 are managed by transmitting the data to a place remote from the in-situ place, through the data transmitting means utilizing a communication equipment 51 such as a cellular phone or the like.例文帳に追加

データ収集装置４の内蔵メモリに蓄積された圧力値データを、携帯電話等の通信機器５１を利用したデータ送信手段を介して、現場から離れた場所に送信して管理する。 - 特許庁

A bridged-over management section 15 executes the processing of bridged-over short cells according to bridged-over information denoting a storage address of the cell storage buffer 14 managed by each virtual connection and each quality class.例文帳に追加

またがりが生じているショートセルの処理は、またがり管理部１５において仮想コネクション毎及び品質クラス毎に管理されるセル保管バッファ１４内の格納位置を示すまたがり情報によって実行される。 - 特許庁

External parameter groups a0 (51-1) to a3 (51-4) managed by an external host interface 50 for executing parameter input/output processing with a host 2 are prepared in the number of sessions of a session processing block 40.例文帳に追加

ホスト２との間でパラメータ入出力処理を行なう外部ホストインターフェース５０の管理する外部パラメータ群ａ０（５１−１）、ａ１（５１−２）、・・・、ａ３（５１−４）は、セッション処理ブロック４０のセッション数分設けられる。 - 特許庁

In the access situation management mechanism 40, an access situation to the information readers 20-1 to 20-n using the IC tag 11 is managed on the basis of the identification code included in the identification code-equipped access information.例文帳に追加

アクセス状況管理機構４０においては、識別コード付アクセス情報に含まれる識別コードに基づいて、ＩＣタグ１１を用いた情報読取装置２０−１〜２０−ｎに対するアクセス状況が管理される。 - 特許庁

To provide a steam pot with a seal lid in which an F value can be severely managed during heating such that food stored and sealed in a vessel after cooking can not require following sterilizing treatment such as retort.例文帳に追加

調理後に容器に充填密閉された食品がその後にレトルト等での殺菌処理を要しないものとなるようにすべく、加熱中厳しくＦ値管理のできる密閉蓋付蒸気釜を提供する。 - 特許庁

When a publication restriction flag is related to the registered document to be managed, the control part 31 executes specification processing for a high-order organization and the publication destination and executes registration processing for a related publication destination.例文帳に追加

制御部３１は、登録した管理対象文書に対して公開制限フラグが関連付けられている場合には、上位組織及び公開先の特定処理を実行し、関連公開先の登録処理を実行する。 - 特許庁

To provide a print server, an image forming apparatus and an image processing program in which a printing history can be appropriately managed while suppressing a capacity even if printing and outputting a document with a duplication restraining image.例文帳に追加

複製牽制画像を備えた原稿を印刷出力する場合であっても、容量を抑えながら適切に印刷履歴を管理することが可能なプリントサーバ、画像形成装置、及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

A management block which generates management information in a management system provided on the network and an MIB gateway which acquires device information indicating an operating state of a printer to be managed are constituted as a functional block.例文帳に追加

ネットワーク上に設けられた管理システムに管理情報の生成を行う管理ブロックと、管理対象となるプリンタの動作状態を表すデバイス情報を取得するＭＩＢゲートウェイを機能ブロックとして構成する。 - 特許庁

The management device transmits use permission information to permit the use of a device to be managed in the facility if the information read from the medium includes management authority information.例文帳に追加

また、入退場管理装置は、情報記憶媒体から読み取った情報に管理権限情報が含まれている場合、施設内の管理対象装置の利用を許可する利用許可情報を管理対象装置へ送信する。 - 特許庁

The application 33 specifies a target size and the position of image data after compression and requests the compression of the image managed by itself through an execution environment part 32 to a basic processing part 31 which manages an image compression processing.例文帳に追加

アプリケーション３３が、自身が管理する画像の圧縮を、圧縮後の目標サイズ及び画像データの位置を指定して、画像圧縮処理を管理する基本処理部３１に実行環境部３２を介して要求する。 - 特許庁

To provide a printer in which a transition is made, in a short time, to a state capable of accepting next print job data when a cancel designating operation capable of processing print job data not managed by a job management command is performed.例文帳に追加

ジョブ管理コマンドによる管理がなされていない印刷ジョブデータを処理可能な、キャンセル指示操作が行われたときに、より短時間で、次の印刷ジョブデータを受け入れ可能な状態に移行するプリンタを、提供する。 - 特許庁

To provide a system notifying a manager or the like when a person to be managed or the like under management by the manager or the like approach a preset target position, using GPS satellites and a mobile telephone system.例文帳に追加

管理者等の管理下にある被管理者等が、予め設定された目的位置に接近した場合、前記管理者等に対して、ＧＰＳ衛星および携帯電話システムを利用して通報するシステムを提供する。 - 特許庁

A recording region of a recorder 16 is divided into a recording region for storage and a recording region for erasure, a folder is formed in the recording region for erasure and managed by a folder management part 21.例文帳に追加

記録装置１６の記録領域はは、保存用記録領域と消去用記録領域とに別けられており、消去用記録領域にはフォルダが形成されてフォルダ管理部２１によって管理されている。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal in which a picked-up image and a communicating party can be easily associated with each other by utilizing a camera function of the mobile communication terminal and the picked-up image can be easily managed.例文帳に追加

携帯通信端末のカメラ機能を利用して撮像した画像と通信相手との関連付けを容易にできるとともに、撮像された画像の管理を容易にできる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

The reservation information is saved and managed in the memory on the digital broadcast receiving device side, and a reservation for the connection-destination equipment can be made by operating the connection-source equipment without transferring the reservation information to the recording and reproducing device.例文帳に追加

デジタル放送受信装置側のメモリに予約情報を保存して管理し、記憶再生装置に予約情報を転送することなく接続元機器の操作で接続先機器に対する予約を行える。 - 特許庁

The data-managed selling histories are data-provided to maker terminal equipment 12 of those makers so that the maker can acquire the selling history of the industrial product of another irrelevant maker.例文帳に追加

このデータ管理している多数の販売履歴を複数の製造メーカのメーカ端末装置１２にデータ提供するので、製造メーカは関連のない他の製造メーカの工業製品の販売履歴も入手することができる。 - 特許庁

At the time of executing print, a print file is acquired from a print file managing part 115 of the client 110 by an acquiring part 145 based on a print request including the URL managed by the print request managing part 143.例文帳に追加

印刷を行う際には印刷要求管理部１４３で管理されたＵＲＬを含む印刷要求に基づいてクライアント１１０の印刷ファイル管理部１１５から印刷ファイルを取得部１４５で取得する。 - 特許庁