「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data communication network connecting system by which data communication service can be used even outside a service area of a contracted mobile communication provider, the service being provided only by a server managed by the contracted mobile communication provider.例文帳に追加

契約移動通信事業者が管理するサーバによってのみ提供されるデータ通信サービスを当該契約移動通信事業者のサービスエリア外においても利用可能とするデータ通信網接続システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power saving mode controller, with which the total power consumption of plural, at least two machines connected to the same power source group is managed, capable of controlling the power consumption of each of machines so that this total power consumption cannot exceed the capacity of that power source.例文帳に追加

従来の各種マシーンが有する節電機能は、一つの電源に複数のマシーンを接続して使用する場合、その総消費電力を制御する機能を有していないという点で、その改善が求められている。 - 特許庁

Mobile station (MS) 150-1 to 150-7 exist in a cell 190 managed by a base station (BS) 100 in a mobile communication system, and channels are established between the BS 100 and the MS 150-1 to 150-7.例文帳に追加

本移動体通信システムでは、基地局（ＢＳ）１００が管理するセル１９０内に、移動局（ＭＳ）１５０−１〜１５０−７が存在し、ＢＳ１００およびＭＳ１５０−１〜ＭＳ１５０−７間には、回線が確立している。 - 特許庁

Image data acquired by two or more kinds of medical image equipment stored inside a storage part are managed on the basis of the auxiliary information and are provided for an operator by an interface systematized by modality kinds-acquisition time.例文帳に追加

記憶部内に記憶されている複数種の医療用画像機器によって取得された画像データを、その付帯情報に基づいて管理し、モダリティ種−取得時間によって体系化されたインタフェースによって操作者に提供する。 - 特許庁

Also, relations between the plurality of storage media and the plurality of slots on which they are mounted are managed, and even when the combination of the storage medium and the slot on which this is mounted is wrong, it is warned with image display or voice output.例文帳に追加

また、複数の記憶媒体とこれらを装着する複数のスロットとの関係を管理し、記憶媒体と、これを装着するスロットとの組み合わせを間違えた場合でも、画像表示又は音声出力により警告する。 - 特許庁

Furthermore, a location at which a log-in user may exist is managed in location data 11 and a log-in request is rejected for an IP telephone terminal of which location information in log-in is not matched with location information of the location data 11.例文帳に追加

また、ログインユーザの存在する可能性のある位置を位置データ１１に管理し、ログイン時の位置情報と位置データ１１の位置情報とが一致しないＩＰ電話端末に対してはログイン要求を拒否するようにする。 - 特許庁

In reference of information by unit of page via an external network or a local network, caches of page information are managed by linking them, and the linked caches are displayed in a tree form by a request of the user.例文帳に追加

外部ネットワークまたはローカルネットワークを介して情報をページ単位で参照するにおいて、ページ情報のキャッシュを相互にリンクして管理すし、リンクされたキャッシュをユーザの要求によって画面上にツリー形式で表示する。 - 特許庁

From the receipt information in each user, managed by the receipt information collection-management server and user information stored in a household account book preparation-browsing server, a household budget part of each user is automatically created in a household account book information management table.例文帳に追加

レシート情報収集・管理サーバで管理しているユーザ毎のレシート情報と家計簿作成・閲覧サーバ上に格納されているユーザ情報から、家計簿情報管理テーブルにユーザ毎の家計部を自動的に作成する。 - 特許庁

To enable the continuation of production even when a fault occurs on a network or system or at the time of maintenance of the system concerning a production managing method, with which a production line composed of plural production devices is controlled/managed by a network system.例文帳に追加

複数の製造装置からなる生産ラインをネットワークシステムにて制御・統括する生産管理方法において、ネットワークまたはシステムの障害発生時やシステムのメンテナンス時においても生産の継続を可能とする。 - 特許庁

The frequency detected by the mobile communication terminal itself is divided into a plurality of frequency bands, and is stored and managed in a frequency capture history information table (5) provided to the mobile communication terminal as history information.例文帳に追加

移動体通信端末装置自身が検出した周波数を複数の周波数帯に区分して履歴情報として移動体通信端末装置の具備する周波数捕捉履歴情報テーブル（５）に格納して管理する。 - 特許庁

When on-line actuation is performed, on-line information 41 is generated with the purposes for use of terminal definition information that respective CPN(central processing node) use and their terminal definition information numbers and managed in a file 4 for on-line information management.例文帳に追加

システム全体で通信を行なう複数の端末装置について、グループ単位で端末定義情報を作成し、オンライン起動時に現用及び待機用を取り込み、一つの端末定義情報としてメモリ上に展開する。 - 特許庁

When the lock managed by the IC card lock setting part is released, the main control part forcedly stops a service in the IC card functioning part on the basis of the privacy information set by the privacy function setting part.例文帳に追加

前記主制御部は、前記ＩＣカードロック設定部が管理するロックが解除された際、前記プライバシ機能設定部で設定されたプライバシ情報に基づいて前記ＩＣカード機能部でのサービスを強制的に停止させる。 - 特許庁

The music selection/reservation means 67 compares the key code included in the music selection management information 64b managed by the music selection management means 69 with the received key code, and allows music selection/reservation only when both the key codes match.例文帳に追加

選曲予約手段６７により、選曲管理手段６９で管理している選曲管理情報６４ｂに含まれるキーコードと、受信したキーコードを比較し、両者が一致した場合のみに選曲予約を行わせる。 - 特許庁

Therefore, fonts are managed in an integrated fushion on the font server computer 40, and the font data are provided only to the client computer 10 and the printer server computer 20 which have the access authority, whereby the fonts can be appropriately and efficiently used.例文帳に追加

したがって、フォントサーバコンピュータ４０上でフォントを一元管理して、アクセス権限のあるクライアントコンピュータ１０及びプリンタサーバコンピュータ２０にのみ、フォントデータを提供して、フォントを適切かつ効率的に利用することができる。 - 特許庁

The chamber 91 has a main chamber 913 for housing the apparatus 1, and a sub-chamber 916 for housing a tank housing section 13 with the discharge liquid tank installed and the temperature therein is managed by an air conditioner 92.例文帳に追加

チャンバ９１は、液滴吐出装置１を収容する主室９１３と、吐出液タンクが設置されたタンク収納部１３を収容する副室９１６とを有し、空調装置９２により、その内部の温度が管理される。 - 特許庁

To prevent control incapability caused when a VPI/VCI of every radio base station which is allocated and managed by a base station controller is made different from a VPI/VCI set to a radio base station by an artificial mistake or a line quality.例文帳に追加

基地局制御装置で割り当て及び管理している無線基地局毎のＶＰＩ／ＶＣＩが人為的ミスや回線品質などによって無線基地局に設定されたＶＰＩ／ＶＣＩと異なる場合の制御不能を防止する。 - 特許庁

When possibility of the printing is determined, the PDL generating section 12 is made to generate the PDL, and the PDL is fed as a job out of a job feed-out section 13, and the information managed by the print propriety information holding section 15 is changed.例文帳に追加

印刷可能と判定した場合には、ＰＤＬ生成部１２にＰＤＬを生成させてジョブ送出部１３からジョブとして送出させるとともに、印刷可否情報保持部１５で管理される情報を変更する。 - 特許庁

Through the configuration above, since an image pattern to be composed with the output image data once stored can be set by each user, the same control information can be set to a plurality of documents managed by users at once.例文帳に追加

この構成によれば、一旦蓄積された出力画像データに合成される画像パターンをユーザ毎に設定することができるため、ユーザが管理する複数の文書に対して同じ制御情報を一度に設定できる。 - 特許庁

In recording on a HDD by reading out from the CD track data managed by the unit of track by a TOC (table of content), among the track data recorded on the CD, unrecorded data that are not recorded on the HDD are recognized.例文帳に追加

ＴＯＣによって、トラック単位で管理されるトラックデータをＣＤから読み出して、ＨＤＤに記録するのにあたり、ＣＤに記録されているトラックデータのうちで、ＨＤＤに記録されていない未記録のデータを認識する。 - 特許庁

To realize a file management technology capable of browsing a focused hierarchy and also acquiring information on a lower hierarchy and the hierarchy in a sibling relationship and grasping a relative position on a time axis in which an image file is managed.例文帳に追加

注目している階層の閲覧と同時に下位階層や、兄弟関係にある階層の情報も取得でき、画像ファイルが管理されている時間軸上での相対位置を常に把握できるファイル管理技術の実現。 - 特許庁

Thus, the whole simulation is managed and controlled by the master node, and accordingly encapsulated-data updating processing is called to the task object from the master node, even if an obstacle occurs, to restore the consistency of the simulation data.例文帳に追加

このようにマスターノードにシミュレーション全体を管理制御させることで、障害が発生してもマスターノードからタスクオブジェクトにカプセル化されたデータ更新処理を呼び出してシミュレーションデータの整合性を取り戻すことができるようにする。 - 特許庁

The mail stored in the mail box is managed, based on the clock information obtained from an RTC and transmitted at appropriate timing within the designated transmitting time after a notice to a user is interposed as necessary.例文帳に追加

そして、メールボックスに格納されたメールをＲＴＣから得られる時計情報により管理し、指定された送信時間内の適切なタイミングで、必要に応じてユーザへの告知を介在させた後、送信処理へと移行する（図２の（３））。 - 特許庁

Input of a password issued by a ticket dispenser 12a from a client terminal allows the management server to identify the client terminal, so that the viewing and listening conditions of video content can be centrally managed by the management server.例文帳に追加

また、発券機１２ａから発行されたパスワードをクライアント端末から入力することにより、管理サーバは該クライアント端末を特定できるので、管理サーバでビデオコンテンツの視聴状況を集中的に管理することができる。 - 特許庁

To provide an information processor which unitarily manages data respectively managed by a plurality of application programs for time and enables users to quickly know their required data out of the data and a method for controlling the processor.例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラムがそれぞれ時間管理しているデータを一元管理し、これらのデータの中からユーザが必要とするデータを早く知ることができる情報処理装置及び情報処理装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image printing system by which a certain kind of printing is performed as necessary in a fixed period when performing such management that a certain kind of printing is performed by some sheets in the fixed period for every target to be managed.例文帳に追加

管理対象ごとにある種類の印刷は一定期間内に何枚というような管理をしている場合に、その期間内での必要性に応じてその種類の印刷ができるようにした画像印刷システムを提供する。 - 特許庁

Waste ink liquid being absorbed into a waste ink liquid absorbing member 20 is managed by determining the quantity of waste ink liquid depending on the time after opening an ink cover 8 before removing an ink cartridge 12 from a cartridge holder 16.例文帳に追加

インクカバー８を開けたときから、インクカートリッジ１２がカートリッジホルダ１６から外されるときまでの時間に応じてインク廃液の量を求めることにより、インク廃液吸収部材２０に吸収されるインク廃液を管理する。 - 特許庁

To obtain a printer connected with a network and its print controlling method in which the print state and the print record can be managed accurately under any network environment without requiring an expensive real time clock.例文帳に追加

ネットワーク接続された印刷装置およびその印刷制御方法に関し、高価なリアルタイムクロックを装備することなく、どのようなネットワーク環境下においても、印刷状態、印刷履歴の正確な管理を行なえるようにすること。 - 特許庁

To provide a mechanism for promoting a user to independently apply points to the others, and to provide a mechanism for promoting the user to independently perform account summation by names when the same person is managed as a different person.例文帳に追加

他者に対して利用者が自主的にポイント付与を行うことを促進する仕組み、及び同一人物が異なる人として管理された場合に、利用者が自主的に口座名寄せを行うことを促進する仕組みを提供する。 - 特許庁

A record group extracted by retrieving a merchandise information database is set in a static operation box, and a name is set in a dynamic operational box in which retrieval conditions for retrieving the database are registered for each user, and the operation boxes are managed in a hierarchical structure.例文帳に追加

ユーザ毎に、商品情報データベースを検索して抽出したレコード群を静的作業箱、データベースを検索するための検索条件を登録した動的作業箱に名前を設定し、階層構造で管理する。 - 特許庁

A memory area of a buffer memory which temporarily stores data written in the HDD is managed by clearly dividing into a buffer memory area for sequential data, such as audio data and that for random access data, such as an address book.例文帳に追加

ＨＤＤにて読み書きされるデータを一時的に記憶するバッファメモリのメモリ領域を、オーディオデータ等のシーケンシャルデータ用のバッファメモリ領域と、住所録等のランダムアクセスデータ用のバッファメモリ領域とに明確に分けて管理する。 - 特許庁

An access request receiving part 24 receives a disclosure request for a specific disclosure item managed by the directory from the information request device 200 as an access request to the content related to this disclosure item.例文帳に追加

アクセス要求受信部２４は、情報要求装置２００からの、上記ディレクトリに管理される特定の公開事項に対する公開要求を、当該公開事項に関連づけられたコンテンツへのアクセス要求として受信する。 - 特許庁

To provide a right information management method and a right information management device by which a user can be quickly notified of the contents and the right information of the contents managed in the storage medium 11 via the contents processing device 12.例文帳に追加

コンテンツ処理装置１２を通じて、記憶媒体１１内に管理されるコンテンツとその権利情報を、利用者に対して高速に通知できるようにする権利情報管理方法および権利情報管理装置に関する。 - 特許庁

To provide a voice information converter, a voice communication terminal, an information management device, network facilities including these units, and programs by which voice information can be collectively managed in a local network and costs can be reduced.例文帳に追加

局所的なネットワークにおいて音声情報を統括的に管理し、かつコストダウンを図ることができる音声情報変換器、音声通信端末および情報管理装置、それらを含むネットワーク設備ならびにプログラムを提供する。 - 特許庁

The game system 100 has the game server 101, an arcade game machine 1 equipped with a game progress control means for carrying out the progress of games using game data managed by a database server 103, a game console 112 and a cellular phone 111.例文帳に追加

ゲームシステム１００は、ゲームサーバ１０１と、データベースサーバ１０３に管理されているゲームデータを用いて遊技を進行させる遊技進行制御手段を備えたゲームマシン１、家庭用ゲーム機１１２および携帯電話機１１１とを有する。 - 特許庁

The regional information P is input, edited and collectively managed at the data management section 5 and is provided to the local residents 2 and general public by displaying the regional information P on the large-scale LED lighting panel 3.例文帳に追加

データ管理部５で地域情報Ｐが入力・編集及び一括管理され、その地域情報Ｐが大型ＬＥＤ電光表示板３に表示されて、地域情報Ｐが地域住民２や不特定多数者に提供される。 - 特許庁

The recording media recorded in correspondence to the data to be recorded is managed in such a manner, by which not only the illicit duplication is prevented but the restriction of the number of times of the duplication and the generation management of the duplication are made possible.例文帳に追加

このように記録するデータに対応して記録した記録媒体を管理することにより、不正に複製が行われることを防止するだけでなく、複製回数の制限や、複製の世代管理も正しく行えるようになる。 - 特許庁

To provide a submerged water storage tank with a canopy easily constructed and managed while enhancing the durability of a canopy sheet and having durability also in freezing in a cold district by submerging the canopy sheet under the water surface of canopy protective water.例文帳に追加

天蓋シートを天蓋保護水の水面下に沈めることにより天蓋シートの耐久性を高め、寒冷地での凍結にも耐久性を有し、かつ施工および管理が簡単な水中潜行型天蓋付き貯水槽を提供する。 - 特許庁

To provide a software with a license checking function and a method for managing the license of the software by which the softwear to be managed itself can manage license information without using a license managing server and speedily increase deterrent effect against license infraction.例文帳に追加

ライセンス管理サーバを用いずに、被管理ソフトウェア自体がライセンス情報の管理を行い、速やかにライセンス違反の抑止効果を高めることができるライセンスチェック機能付きソフトウェア、およびソフトウェアのライセンス管理方法を提供する。 - 特許庁

Map data is stored in a corresponding directory with the region (administrative division) which a user easily understand as reference and map data is managed by directory unit so that map data is easily erased altogether by directory unit.例文帳に追加

ユーザの理解しやすい地域（行政区画）を基準として対応するディレクトリに地図データを記憶し、ディレクトリ単位で地図データの管理を行っているため、地域単位で地図データの一括削除を容易に行うことが可能となっている。 - 特許庁

The software applicable to ASP is installed in a terminal device on a user 3 side and is executed, so that information on the application and information on the user 3 can be managed with the server without imposing a load on the server of the ASP on the Internet 4.例文帳に追加

このＡＳＰ対応ソフトを、ユーザ３側の端末装置にインストールし実行することで、インターネット４上のＡＳＰのサーバに負荷をかけずにアプリケーションの情報およびユーザ３に関する情報をサーバで管理することができる。 - 特許庁

A printing part collectively prints the contents of mail data managed as the unread mail among pieces of mail data accumulated in the mail file on receipt paper, for instance, by being linked with settlement job carried out after the office hours of one working day.例文帳に追加

例えば１営業日の閉店後に実施される精算業務に連動して、メールファイルに蓄積されたメールデータのうち未読メールとして管理されているメールデータの内容を印字部により一括してレシート用紙に印字させる。 - 特許庁

The constrained format defines that a plurality of first packets are managed as a multiplexing unit 402 and the first one (AF#8) of complete audio frames in the multiplexing unit is the first one of audio frames in a payload of a second packet 413.例文帳に追加

制限フォーマットは複数の第１のパケットを多重化ユニット（Multiplexing Unit）として管理し、多重化ユニット（４０２）内の最初の完全なオーディオフレーム（ＡＦ＃８）が第２のパケット（４１３）のペイロード内の最初のオーディオフレームとなる旨を規定する。 - 特許庁

Electronic identification information corresponding to user identification information is generated for each piece of information and for each user and managed in a database (S12-S24), and access authentication information is issued in conformation to the electronic identification information (S26 and S28).例文帳に追加

情報ごとおよびユーザごとに、ユーザ識別情報に対応する電子識別情報を生成してデータベースで管理するとともに（Ｓ１２〜Ｓ２４）、電子識別情報に対応付けてアクセス認証情報を発行する（Ｓ２６，Ｓ２８）。 - 特許庁

The grogram parts and the commercial parts of the broadcast data are managed independently, by recording the contents and generating an index 141 having relation with the recording data 140 so as to clearly indicate the commercial parts as independent contents.例文帳に追加

コンテンツを記録するとともに、記録データ１４０の関連を持つインデックス１４１を作成することで、放送の番組部分と、コマーシャル部分を独立して管理可能とすることで、コマーシャルを独立したコンテンツとして明示する。 - 特許庁

Document data 700 which is data for reproducing a document is managed by being collected into one document object 7 with relation information 704 identifying other document data generated by copying the document data.例文帳に追加

ドキュメントを再現するためのデータであるドキュメントデータ７００を、それを複製することによって生成された他のドキュメントデータを識別する続柄情報７０４とともに、１つのドキュメントオブジェクト７に纏めることによって、管理する。 - 特許庁