「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal device 2 determines whether reproduction is permitted or not based on the device unique information in the reproduction permission request and the device unique information managed by itself, and reports the determination result to the terminal device 3 through the server 1.例文帳に追加

端末装置２は、再生許可要求中のデバイス固有情報と管理しているデバイス固有情報とに基づいて、再生を許可するか否かを判定し、判定結果をサーバ１を介して端末装置３に通知する。 - 特許庁

The position and the size of divided and recorded data in a disk are managed for reading target data to judge whether even the divided and recorded data are physically continuous or not in the entire reading target data.例文帳に追加

読み込み対象のデータに対して分断記録された各データのディスク上の位置及びサイズを管理することで、分断記録されたデータに対しても読み込み対象のデータ全体では物理的に連続であるかの判断を行う。 - 特許庁

The management station 100 attaches a designation key generated by a designation key generating section 108 to a Set Request message and broadcasts the resulting message when setting a definition condition of Trap message transmission of a device 101 to be managed by using the Set Request message.例文帳に追加

管理ステーション１００は、Set Requestメッセージを用いて被管理装置１０１のTrapメッセージ送信の定義条件を設定する際、指定キー生成部１０８で作成された指定キーを上記Set Requestメッセージに付加して、同報配信する。 - 特許庁

The relay station receives a broadcast wave in which the area information is superimposed on the fixed receiving layer and extracts the area information of a range (area) managed by the relay station from the area information superimposed on the fixed receiving layer.例文帳に追加

中継局において、固定受信階層に地域情報が重畳された放送波を受信し、固定受信階層に重畳された地域情報の中から、中継局が管轄する範囲（地域）の地域情報を抽出する。 - 特許庁

Concerning the information providing device for amusement places, a server 10 transmits client information 14 to clients 40a, 40b,..., 40z and transmits information designated in information to be managed to an information receiver 20.例文帳に追加

遊技場に関する情報提供装置について、サーバー１０は、クライアント情報１４をクライアント４０ａ，４０ｂ，…，４０ｚに送信し、管理する情報の中で指定された指定情報を情報受信装置２０に送信する。 - 特許庁

Furthermore, the person, who is desiring to obtain the ticket, and at the same time, a person concerned on one side of the ticket trade, can be managed on a device side, and an organizer issuing the ticket can take part in the ticket trade indirectly.例文帳に追加

また、このことは、チケットの取引の一方の当事者である取得希望者を装置側で管理させることを可能とし、当該チケットを発行した主催者側では、チケットの取引に間接的に関与することもできる。 - 特許庁

Namely, when a managing value of the whole plate thickness of the cavity unit 50 is A, if the whole plate thickness is managed so as to satisfy A≥B+(N-1)×C, it is possible that such the adhesive layer that has a thickness smaller than the set value C does not exist.例文帳に追加

つまり、キャビティユニット５０の総板厚の管理値をＡとした場合に、Ａ≧Ｂ＋（Ｎ−１）×Ｃを満たすように総板厚を管理すれば、設定値Ｃよりも小さい厚さの接着層が存在しないようにすることができる。 - 特許庁

Therefore, since the money is directly refund in the deposit system at a place in which a coin to be used by the mechanism 140 of an empty container collection apparatus 1 is easily managed, a customer freely selects the use of the refund money.例文帳に追加

したがって、空容器回収装置１の金銭返却機構１４０で使用するコインの管理が容易な場所では、直接デポジット制で金銭が返却されるので、利用者が自由に返却された金銭の使途が選択できる。 - 特許庁

To provide a printed matter production support system and a color correction method for a printing original, by which thecolor correction of an image in a page is possible in a series of work flow, re-correction is easily performed and correction results can be efficiently utilized and managed.例文帳に追加

一連のワークフローの中でページ内画像の色補正を可能とし、再補正の容易化並びに補正結果の効率的な活用・管理を実現できる印刷物生産支援システム及び印刷原稿の色補正方法を提供する。 - 特許庁

A direct connection destination, an interference source in download (SS reception), an interference source in upload I (SS transmission), a burst profile between BS and SS and a burst profile between RS and SS are registered by every communication terminal (SS) in an SS management table generated/managed by a BS.例文帳に追加

BSで生成・管理されるSS管理テーブルには、通信端末(SS)ごとに直接接続先、ダウンロード時（SS受信時）干渉源、アップロード時（SS送信時）干渉源、BS−SS間のバーストプロファイルおよびRS−SS間のバーストプロファイルが登録されている。 - 特許庁

To provide a structure of a tile expansion joint, which has excellent dimensional accuracy and positional accuracy without depending upon the skill of a plasterer and a tiling craftmanship, which can be used as the tile expansion joint surely and the construction of which is managed easily, and its building method.例文帳に追加

左官、タイル職人の技量に因ることなく、寸法精度および位置精度に優れ、確実にタイル伸縮目地とすることができ、施工管理が容易であるタイル伸縮目地の構造とその施工方法を提供するものである。 - 特許庁

The second state is a state in which, as a result of reception of a write request for writing the write data matching with specified pattern data preset in segments in the page, the specified pattern data and the segments are associated with each other to be managed.例文帳に追加

第二の状態とは、ページ内のセグメントに予め定められた特定パターンデータと一致するライトデータを書き込むためのライト要求を受けた結果、特定パターンデータとセグメントとが対応付けられて管理されている状態を指す。 - 特許庁

Regarding management of a memory capacity, in a DB management part 14, management date information which is resisterd is managed, data passing a set normalized date and the oldest data are deleted and register of additional data is normally enabled.例文帳に追加

メモリ容量の管理については、ＤＢ管理部１４において、登録日時情報などを管理し、設定された規定日時を経過したデータ、および最も古いデータは消去し、つねに追加データの登録ができるようにする。 - 特許庁

A partial network specifying means 92 determines each of partial networks from the network to be managed so that a total of the index creation throughput of communication devices belonging to the partial network is equalized for each of the partial networks.例文帳に追加

部分ネットワーク特定手段９２は、部分ネットワークに属する通信機器のインデックス作成処理量の合計が個々の部分ネットワーク毎に平準化されるように、管理対象ネットワークから個々の部分ネットワークを定める。 - 特許庁

Information transmitted to the representative address is stored and managed at a content management section 14 and converted, at a converting section 16 into a format designated by the receiver before being transmitted to a terminating address designated by the receiver.例文帳に追加

代表アドレス宛に送信されてきた情報はコンテンツ管理部１４で記憶管理されており、受信者により指定された形式に変換部１６で変換された後、受信者により指定された着信アドレスへ送信される。 - 特許庁

The health clinical information on the individuals that the medical institution where the individuals have clinical consultations, and the school, company, and health examination center where the individuals have medical examinations is gathered and managed by a health care data sharing system on a network.例文帳に追加

個人が診療を受けた医療機関、健康診断を受けた学校／企業／健診センターなどがそれぞれに保管していた個人の健康医療情報を、ネットワーク上のヘルスケアデータ共有システムに集約して管理する。 - 特許庁

When a piece of desired data is selected from the list L0, a picture G2 photographed on the date of entrance or exit of the managed person corresponding to the selected piece of data is extracted from the data file and displayed on the display part.例文帳に追加

このリストＬ０から所望する１データが選択操作されると、その選択されたデータに該当する被管理者の該当日の入場又は退場時に撮影された画像Ｇ２をデータファイルから抽出し、表示部に表示させる。 - 特許庁

Meanwhile, an operating condition of a train 1 used by the customer is managed, and when a delay of the train 1 is detected, a reservation content is changed.例文帳に追加

乗客から乗継列車の予約要求を受けると、その乗継列車の予約を行う一方、その乗客が利用している列車１の運行状況を管理し、その列車１の遅れを検出すると、その予約内容を変更する。 - 特許庁

To update property information of an information file during reproduction according to reproduction conditions so that field time-series information stored in a storage means of a storage managing device main body can efficiently be managed.例文帳に追加

記憶管理装置本体の記憶手段に蓄積されているファイル化された時系列情報を効率良く管理することができるよう、再生時に再生条件に応じて情報ファイルの属性情報を更新できるようにする。 - 特許庁

When the interface receives a command, which instructs the tape library device to charge a magnetic tape to a tape device, from the computer, the controller selects a storage area managed as a virtual tape from the storage area inside the magnetic disk.例文帳に追加

テープライブラリ装置に対しテープ装置に磁気テープを装填するよう指示するコマンドを、計算機からインタフェースが受信すると、制御装置は磁気ディスク内の記憶領域の内、仮想テープとして管理されている記憶領域を選択する。 - 特許庁

To provide a progress display device allowing simultaneous and easy confirmation of progress of a plurality of businesses by integrating and displaying the progress of the plurality of businesses managed by progress management systems different from each other.例文帳に追加

相異なる進捗管理システムで管理されている複数の業務の進捗を集約して表示することにより、複数の業務の進捗を同時かつ容易に確認させることが可能な進捗状況表示装置を得ること。 - 特許庁

The part 3 successively improves an analogically possible body group while reflecting the evaluation results of the analogical result group managed by the part 6 in the process of repeatedly performing analogical processing by the part 5.例文帳に追加

類推可能体群構成部３は、類推部５により類推処理を繰り返し行う過程で、類推結果群管理部６で管理されている類推結果群の評価結果を反映させつつ類推可能体群を順次改良する。 - 特許庁

That is, the designation information of the accepted content, the instruction information of the layout, and the instruction information of the design are associated with each block by a block edition part 162, and managed in the block data region of a data memory 15.例文帳に追加

すなわち、このブロック編集部１６２により、受け付けられたコンテンツの指定情報、レイアウトの指示情報、及びデザインの指示情報が各ブロックに対応付けられてそれぞれデータメモリ１５のブロックデータ領域で管理される。 - 特許庁

To provide a topology detection method which is capable of detecting not only a device topology but also a port topology of a layer 2 network device managed by only a device MAC (Media Access Control) address, a communication device, a management device, and a program.例文帳に追加

装置ＭＡＣアドレスのみによって管理されているレイヤ２ネットワーク装置について、装置トポロジだけでなく、ポートトポロジも検出することができるトポロジ検出方法、通信装置、管理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When connection to be established via first and second network devices is managed, the first network device transmits a predetermined signal 1 to the second network device according to use conditions of network resources.例文帳に追加

第１及び第２のネットワーク装置を介して確立されるコネクションを管理する際に、ネットワークリソースの使用状況に応じて第１のネットワーク装置が第２のネットワーク装置に対して予め定められた信号甲を送信する。 - 特許庁

A SAN manager acquires information managed by respective devices connected to the SAN from management agents of the respective devices and detects and manages virtual volume mapping and actual volume mapping in the SAN on the basis of the acquired information.例文帳に追加

ＳＡＮマネージャは、ＳＡＮに接続される各装置の管理エージェントから各装置が管理する情報を取得し、取得した情報をもとに、当該ＳＡＮにおける仮想ボリュームマッピングと実ボリュームマッピングを検出し、これを管理する。 - 特許庁

If the user purchases contents on a website, information on how many contents have been purchased is transmitted, from a content provider, to the simplified account system 1, and the user's account balance 34 after the purchase is managed.例文帳に追加

ユーザーがＷｅｂサイト上でコンテンツを購入した場合には、コンテンツをどれだけ購入したか、についての情報がコンテンツプロバイダから簡易口座システム１へと送信され、コンテンツを購入した後のユーザーの口座残高３４について管理される。 - 特許庁

To solve the problem that a means to perform encryption in creating an electronic medical chart based on physician's unique identification information cannot necessarily be said that safety is high, since the physician's unique identification information used for encryption is managed within the system.例文帳に追加

電子カルテの作成時に、医師の固有識別情報に基づき暗号化する手法においては、暗号化に用いられる医師の固有識別情報をシステム内にて管理することから、必ずしも安全性が高いとは言えない。 - 特許庁

To provide an image providing management device, an image providing management system, a terminal device and a program to be executed by a computer, in which the frequency of use of image data used in mail texts can be acquired and managed.例文帳に追加

メール本文中に使用する画像データの利用頻度を把握して管理することが可能な画像提供管理装置、画像提供管理システム、端末装置、およびコンピュータが実行するためのプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Safety confirmation training concerning care/nursing is provided through an information communicating means 4 to an access user 1 at a Web site 10 managed by a manager 5 by a training program 11 arranged in the Web site 10.例文帳に追加

管理者５によって管理されるウェブサイト１０に情報通信手段４を介してアクセスユーザー１に対し、該ウェブサイト１０に設けられたトレーニングプログラム１１により介護・看護に関する安全確認トレーニングを提供する。 - 特許庁

The users of the PCs 120 and 130 instruct writing of files needing backup, sharing with users of other PCs or the like from a PC side to a server side and reading of files managed by the multilevel information managing server 110 to the PC side.例文帳に追加

ＰＣ１２０、ＰＣ１３０のユーザは、バックアップ、他のＰＣのユーザとの共有等が必要なファイルのＰＣ側からサーバ側への書き込み、多階層情報管理サーバ１１０にて管理されているファイルのＰＣ側への読み込みを指示する。 - 特許庁

To provide an identification tag for a steel frame member, by which a worker can easily discriminate a steel frame member, and individual information such as position information on the steel frame member can be smoothly managed; and to provide a management system for a steel frame member.例文帳に追加

鉄骨部材を作業員が容易に識別でき、さらに鉄骨部材の位置情報等の個々の情報を円滑に管理することができる鉄骨部材の識別用タグ及び鉄骨部材の管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an equipment managing program by which attributes of the layout and the user, etc., of equipment which are changed in layout in a building are rapidly and correctly grasped at any time and, then, the equipment are easily managed.例文帳に追加

建物内において配置が変動する機器類の配置や使用者等の属性を、随時迅速かつ正確に把握することができ、よってこれら機器類の管理を容易に行なうことが可能になる機器管理用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a health care device in which measured values on a health condition and mode setting can be easily managed or which dispenses with a power source for a main body of a measuring instrument and to provide a physical condition managing module device to be used therefor.例文帳に追加

健康状態に関する測定値及びモード設定の管理が容易に行え、または測定装置本体に電源を不要とすることができる健康管理装置及びこれに使用する体調管理モジュール装置の提供。 - 特許庁

To detect and supply a lost trap in a management device even if a trap transmitted from a device to be managed is transmitted only to a specified management device in a network management system where a plurality of the management devices exist.例文帳に追加

複数の管理装置が存在するネットワーク管理システムにおいて、被管理装置から送信されるトラップが、特定の管理装置にのみ送信される場合においても、管理装置で損失トラップの検出および補填を可能とする。 - 特許庁

At a request from an employee 1101, a system administrator 1001 embeds seal mark information ciphered with a cipher key managed by a seal mark administrating device 1011 in the mark of a seal impression design that the employee 1101 has generated and sent.例文帳に追加

システム管理者１００が、社員１１０の要求に応じて、印鑑マーク管理装置１０１が管理する暗号鍵で暗号化した印鑑マーク情報を、社員１１０が作成・送信した印影デザインのマークに埋め込む。 - 特許庁

The system ID of an external system 2, link ID for specifying management target data managed by the external system 2 and geographical information included in the management target data are transmitted to an information management system 1 following a predetermined registration protocol.例文帳に追加

情報管理システム１には、外部システム２のシステムＩＤと、外部システム２に管理された管理対象データを特定するためのリンクＩＤ、管理対象データに含まれる地理情報が所定の登録規約に従って送信される。 - 特許庁

In this system, display on the chart image is managed with the order date as reference, and when the date for the chart image display arrives, a performance date for a scheduled order of future performance is automatically described (screen display) as scheduled performance information.例文帳に追加

カルテ画面の表示はオーダ日を基準に管理されるが、未来実施予定オーダの実施日がカルテ画面表示の当日になると、実施予定情報として自動的に記載（画面表示）されることを特徴とするシステムである。 - 特許庁

Between each logic zone and each physical zone having a correspondence, the correspondences of logic addresses in the logic zone and physical addresses in the physical zone are managed, and physical blocks are successively sorted to each physical zone by a predetermined number.例文帳に追加

対応関係にある論理ゾーンと物理ゾーンとの間で、論理ゾーン内の論理アドレスと物理ゾーン内の物理アドレスとの対応関係を管理し、各物理ゾーンに対しては物理ブロックを所定個数単位で順次振り分ける。 - 特許庁

At the time of forming the multilayer film on the substrate in a film forming device, the surface state of the metal film can be managed during a processing process of the metal film without exposing the substrate to air and the metal film can be processed neither too much nor too little.例文帳に追加

成膜装置内で基板に多層膜を形成するとき、基板を大気に晒すことなく、金属膜の処理工程中に、当該金属膜の表面状態を管理でき、その金属膜の処理を過不足なく行える。 - 特許庁

To provide various service to a use in a parking lot managing system, with which a vehicle entering a parking block is managed by car-managing terminal equipment and the parking rates of the vehicle are adjusted by a central rate adjuster.例文帳に追加

駐車区画内に入庫した車両を車室管理端末機で管理し上記車両の駐車料金を中央料金精算機で精算する駐車場管理システムにおいて、多様なサービスを利用者に提供する。 - 特許庁

Besides, since this system is provided with a data base, a statistic module and an update module, the specification or option of the article is updated in real time and statistic data are managed so as to display the option or the like corresponding to the taste or use of each of clients.例文帳に追加

また、、データベース、統計モジュールおよび更新モジュールを含むことによって、商品の仕様やオプションをリアルタイムで更新し、各顧客の好みや用途に合わせてオプション等を表示ができるように統計データを管理する。 - 特許庁

To provide a workflow setting device which improves convenience to a user by eliminating a need of setting a new workflow from the first again at each time even in the case of jobs having different attributes and is capable of reducing the number of workflows to be managed.例文帳に追加

ジョブの属性が異なっても、その都度新たなワークフローを１から設定し直す必要をなくしてユーザの利便性を向上するとともに、ワークフローの管理数も減少させることができるワークフロー設定装置を提供する。 - 特許庁

When the CMM 102a is inserted into the slot, the case number and the in-case chassis number are obtained from the backplane 103 and held, and at the same time, the structure of the blade server 101 is managed through the backplane 103.例文帳に追加

ＣＭＭ１０２ａは、スロットに挿入されると、上記筐体番号および筐体内シャーシ番号をバックプレーン１０３から取得して保持するとともに、バックプレーン１０３を通じて、ブレードサーバ１０１の構成を管理する。 - 特許庁

To prepare a data point or to display attribute information concerning that data point while referring to map data installed in a server machine without necessity to move a user database managed by a client machine to the outside.例文帳に追加

クライアントマシンで管理されたユーザーデータベースを外部に移行する必要なく、サーバマシンにインストールされている地図データを参照して、データポイントを作成したり、そのデータポイントに関する属性情報を表示することを課題とする。 - 特許庁