「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon receiving the request for usage or purchase, the vender managed server device 100 sends to the MRI device 21 via the network 1 an option key 14 for making the medical software 13 usable.例文帳に追加

ＭＲＩ装置２１は、顧客用ウェブページ１２Ａの画面上で医用ソフトウェア１３の「使用」要求ボタンまたは「購入」要求ボタンがクリックされたら、ネットワーク１を介して、使用要求または購入要求をベンダー管理サーバー装置１００へ送る。 - 特許庁

When the mobile unit 11 transmits version information of the sequence software program to a software management center 41, the software management center 41 compares the version information with version information of an update module managed by the center 41 and guides the mobile unit 11 for the update.例文帳に追加

移動機１１がシーケンスソフトウェアのバージョン情報をソフト管理センタ４１に送信すると、ソフト管理センタ４１は、そのバージョン情報と自らが管理している更新用モジュールのバージョン情報とを比較して、移動機１１に更新の案内を行う。 - 特許庁

Thereby, an image communication device 1 can integrally handle the JPEG image data and the attribute data representing the JPEG image data, and consequently the attribute data can be managed without separately providing a mechanism for managing the attribute data.例文帳に追加

これにより画像通信装置１は、ＪＰＥＧ画像データと、ＪＰＥＧ画像データの属性を表す属性データとを、一体的に扱うことができるため、属性データを管理するための仕組みを別途用意することなく、属性データを管理できる。 - 特許庁

To provide a data backup method which has freedom of backup organization with respect to distributed and parallel databases, ranges a wide site, is less expensive, safe, and efficient by associating complicatedly connected management procedures with objects to be managed.例文帳に追加

複雑に絡み合った管理手順と管理対象とを関連付けることによって、分散・並列データベースに対して、よりバックアップ構成に自由度がある、広域のサイトを跨る安価で安全な効率の良いデータのバックアップ方法を提供する。 - 特許庁

Icons corresponding to information processors connected to a network are displayed on a control screen and the number of basic graphic icons included in each icon expresses the number of information data managed by each information processor.例文帳に追加

制御画面には、ネットワークに接続されている情報処理装置に対応するアイコンが表示されており、それぞれのアイコンに含まれている基本図形アイコン（図中の六角形）の数は、それぞれの情報処理装置が管理する情報の数を表している。 - 特許庁

Production reference plan data prepared from the data of demand prediction and sales order reception, etc., are stored/managed, the required quantities for each day of respective components and materials are calculated from the production reference data and necessary delivery quantities for each day are calculated.例文帳に追加

需要予測や販売受注等のデータより作成された生産基準計画データを格納・管理し、その生産基準データより各構成部品や材料の日別必要数量を計算して日別納入必要数量を算出する。 - 特許庁

In an information management server 1, information is managed about a streaming server providing voices and sounds of a program by streaming, and a streaming server is searched for providing the sounds of a program during playback by a television receiver 3-1.例文帳に追加

情報管理サーバ１においては、番組の音声をストリーミングによって提供するストリーミングサーバに関する情報が管理されており、テレビジョン受信装置３−１により再生されている番組の音声を提供するストリーミングサーバが検索される。 - 特許庁

As a result, the fatigue state of the trolley wire can be analyzed, in consideration of an average strain included in a working waveform of the trolley wire, for example, so that the fatigue life can be quantitatively evaluated and managed in consideration of the wear of the trolley wire.例文帳に追加

その結果、例えば、トロリ線の実働波形に含まれる平均ひずみを考慮してトロリ線の疲労状態を解析することができるため、トロリ線の摩耗を考慮して疲労寿命を定量的に評価し管理することができる。 - 特許庁

Then an echo cancel DSP 405 determines the arithmetic operation parameters used to eliminate the echo component of the voice in the media information inputted / outputted by the managed media input output apparatus according to the installation environment of the media input output apparatus.例文帳に追加

そして、エコーキャンセルＤＳＰ４０５が、管理されるメディア入出力装置で入出力されるメディア情報における音声のエコー成分を除去するのに用いる演算パラメータを、そのメディア入出力装置の設置環境に応じて決定する。 - 特許庁

Furthermore, even when the summary data 223 are neither stored nor managed by the Web document server 20, the content distribution server 10 is able to automatically generate the summary data 121, and to automatically distribute the content by the method.例文帳に追加

さらに、前記コンテンツ配信サーバ１０は、前記Ｗｅｂドキュメントサーバ２０が要約データ２２３を記憶・管理していない場合にもその要約データ１２１を自動的に生成し、上述の方法によって自動的にコンテンツを配信することが可能となる。 - 特許庁

When registration of data received from an authentication information management server 100 on a database managed by itself and transmitted authentication result information can be checked, the wireless LAN access point 30 permits reconnection, while a part of transmission/reception procedure is omitted.例文帳に追加

無線ＬＡＮアクセスポイント３０は、認証情報管理サーバ１００から受信した、自身が管理するデータベース上の登録と、送信された認証結果情報が確認できた場合、送受信手続きの一部を省略して再接続を許可する。 - 特許庁

To provide a cutting device in which a plurality of cutting parts of a work having differences in heights can be cut at a stroke in one process, the cutting edge accuracy of a cutter to be used is easily managed and the life of the cutter can be extended.例文帳に追加

ワークの，相互に高低差がある複数の切断部を一工程で一挙に切断することができ，しかも使用する刃具の刃先精度の管理を容易にすると共に，その刃具の延命を図ることができる切断装置を提供する。 - 特許庁

If the remote communication terminal is unable to transmit management information based on the end to the remote communication management system, the remote communication terminal transmits the time being managed, when a next session for management information is started, to the remote communication management system.例文帳に追加

また、遠隔通信端末は、この終了に基づく管理情報を遠隔通信管理システムに送信できなかった場合に、次の管理情報用セッションが開始されると管理されている時間を遠隔通信管理システムに送信する。 - 特許庁

The ASP server 16 transmits, in response to a request from a management terminal 18 or management terminal 20 of the manager who manages the digital cameras 10, image data of site pictures of all the digital cameras 10 managed by the manager to the management terminal 18.例文帳に追加

ＡＳＰサーバ１６は、デジタルカメラ１０を管理する管理者の管理端末１８、あるいは管理端末２０からの要求に応じ、管理者の管理する全てのデジタルカメラ１０の現場写真の画像データを管理端末１８に送信する。 - 特許庁

A plurality of pieces of the individual cluster information individually managed by the plurality of organizations represent relation among identification information of a user, information representing a living area of the user, information representing a use, and a cluster ID allocated to the living area of the user.例文帳に追加

複数の機関がそれぞれ個別に管理している複数の個別クラスタ情報が、ユーザの識別情報と、ユーザの居住エリアを表す情報と、用途を表す情報と、ユーザの居住エリアに割り当てられたクラスタＩＤとの関係を表す。 - 特許庁

To provide a method for concentrating sludge in which the concentration of the sludge in the cleaned waste water to be discharged is managed without using a sludge densitometer having a high production cost and the cleaned waste water, which discharge of a further increase of the sludge concentration is prevented.例文帳に追加

製造コストが嵩む汚泥濃度計を使用することなく排出される洗浄排水の汚泥濃度を管理し、汚泥濃度を更に高める余地が有る洗浄排水が排出されるのを防止する汚泥濃縮方法を提供する。 - 特許庁

The equipment 200 to be managed expands the received update data 31D temporarily, and determines whether or not an application AP can be updated based on the determination result, the expanded module data MD (update program) is delivered to the application AP, and the update of the software is requested.例文帳に追加

管理対象機器２００は、受信した更新用データ３１Ｄをテンポラリに展開し、アプリＡＰの更新可否判定を行い、判定結果を基に、展開されたモジュールデータＭＤ（更新用プログラム）をアプリＡＰへ渡し、ソフトウェア更新を要求する。 - 特許庁

Thereby, since it is possible to manage a wide area network even if any of the managers 3, 4 installed in every network is utilized, the wide area network can be managed by the other managers even if failure occurs in one manager, thus improving the reliability of the network.例文帳に追加

これにより、ネットワーク毎に設置されたマネージャ３，４のいずれを利用しても広域ネットワークを管理できるので、仮に一つのマネージャで障害が起きても他のマネージャによって広域ネットワークを管理できネットワークの信頼性を向上できる。 - 特許庁

To provide a method and a device for enabling the determination, if a handover of a communication in which a first mobile terminal is involved has to be executed between base stations in an area managed by an entity of a wireless cellular telecommunication network.例文帳に追加

無線セルラー通信ネットワークのエンティティによって管理されるエリア内の基地局間で、第１の移動端末が係わる通信のハンドオーバが実行されるべきであるか否かを判定することができるようにする方法及びデバイスを提供する。 - 特許庁

When the business processing part 26 succeeds in execution of the business processing, a transition processing part 27 updates a business flow definition hierarchy stored in a setting information storage part 23 of a storage device 22 to change the state of the business flow to be managed.例文帳に追加

業務処理部２６による業務処理の実行が成功した場合、遷移処理部２７は記憶装置２２の設定情報記憶部２３に記憶される業務フロー定義階層を更新することで、管理対象の業務フローの状態を遷移させる。 - 特許庁

Control requirements are provided from a plurality of terminal PCs 31 and 31a to a plurality of casting lines 12, 13 and 14 through a plurality of line controllers 43, 44 and 52 by use of LAN and the operating conditions of the casting lines 12, 13 and 14 are collected and managed.例文帳に追加

ＬＡＮにより、複数の端末パソコン31，31aから複数のライン制御用コントローラ43，44，52を通して、複数の鋳造ライン12，13，14に制御条件をそれぞれ提供するとともに各鋳造ライン12，13，14の稼働状況をそれぞれ収集して管理する。 - 特許庁

A management information automatic collecting means 20 started by the automatic execution means 203 of a management server 20 automatically collects management information from the computer to be managed 10, and outputs a management information file including the result of automatic collection.例文帳に追加

管理サーバ２０の自動実行手段２０３により起動された管理情報自動収集手段２０１が、管理対象コンピュータ１０から管理情報を自動収集し、自動収集の結果を含む管理情報ファイルを出力する。 - 特許庁

A position management server monitors communication states of mobile nodes to specify a network whereon a fault occurs, and collates this network with position information of the mobile nodes managed by the position management server itself to specify a mobile node having any problem in its communication path.例文帳に追加

位置管理サーバが、モバイルノードの通信状態を監視することで障害の発生したネットワークを特定し、このネットワークと自らが管理するモバイルノードの位置情報と照らし合わせることで、通信経路に問題があるモバイルノードを特定できる。 - 特許庁

A permission condition for permitting the use of the charging device 1 to the other person is transmitted to this information management device 5 from a communication terminal 4 of the possessor of the charging device 1, and the usable charging device and the permission condition thereof are managed by an information management means 5.例文帳に追加

充電装置１の所有者の通信端末４から情報管理装置５に充電装置１を他者に使用許可する許可条件を送信して、使用可能な充電装置とその許可条件を情報管理手段５で管理する。 - 特許庁

In an electronic shelf label system 1, by transmitting image data from a management server 2 to an electronic shelf label 5 and displaying the image by the image data on the electronic shelf label 5, the display contents of the electronic shelf label 5 installed to a merchandise shelf are managed.例文帳に追加

電子棚札システム１では、管理サーバ２から電子棚札５に画像データを送信し、電子棚札５で当該画像データによる画像を表示することにより、商品棚に設置された電子棚札５の表示内容を管理している。 - 特許庁

Face data included in image data configuring an image data group 1a managed by an image data registration management part 1 are recognized by a face recognizing part 3, and a layout area as an area where the face are arranged in the image data is detected.例文帳に追加

画像データ登録管理部１にて管理される画像データ群１ａを構成する画像データに含まれる顔データを顔認識部３にて認識し、その顔データが画像データ内にて配置される領域となる配置領域を検出する。 - 特許庁

In this network management system taking SNMP as a management protocol, enciphered authentication information is stored in the header of the SNMP message transmitted and received between the management device and the managed device, whereby the security function is enhanced.例文帳に追加

本発明では、ＳＮＭＰを管理プロトコルとするネットワーク管理システムにおいて、管理装置と被管理装置間で送受信されるＳＮＭＰメッセージのヘッダに暗号化した認証用情報を格納することにより、セキュリティ機能の強化を図る。 - 特許庁

In response to physical random number requests generated from a plurality of arbitrary user processes at an arbitrary timing with an arbitrary quantity of data in a computer, physical random numbers are written from arbitrary physical random number adapters into a memory area directly managed by the user processes.例文帳に追加

電子計算機内の、任意の複数のユーザプロセスから任意のタイミング、任意のデータ量で発生する物理乱数要求に対して、任意の物理乱数アダプタから直接ユーザプロセスが管理するメモリ領域へ物理乱数を書き込む。 - 特許庁

To provide a robot control system in which distance between tool base materials is managed per set value, favorable metal working result is obtained free from defective deviation from an aiming point of a metal working line and a robot locus can be taught in a short period of time.例文帳に追加

ツール母材間距離が設定値どおりに管理され、金属加工線の狙い位置ずれを発生させることなく良好な金属加工結果が得られ、短時間で容易にロボット軌跡を教示することができるロボット制御装置を提供する。 - 特許庁

When commodity information on a commodity code which exists in the maintenance file 6 but does not exist in the commodity file 5 is detected, this commodity information is stored and managed as information on a new commodity for a certain time from the start of handling of this commodity.例文帳に追加

そして、メンテナンスファイル６に存在し商品ファイル５には存在しない商品コードの商品情報を検出すると、この商品情報を新規商品の情報として当該商品の取扱開始時から一定期間記憶管理する。 - 特許庁

Hereby, each analysis state of the plurality of specimen disks can be displayed optionally by selecting the specimen disk number, and the specimen in each specimen disk can be managed, and the analysis state of each specimen disk can be grasped.例文帳に追加

これにより、検体ディスクＮo.を選択することにより複数の検体ディスクの分析状況を任意に表示することが可能となり、検体ディスクごとの検体の管理が可能となり、また、検体ディスクごとの分析状況の把握が可能となる。 - 特許庁

History information of site services provided to the same user in a cellular phone site such as a public site 23 or a general site 25 is collected to an integrated ID management server 5, and collectively managed in association with the UID, HID and integrated ID.例文帳に追加

公式サイト２３や一般サイト２５といった携帯電話サイトで同一ユーザに提供されたサイトサービスの履歴情報が、統合ＩＤ管理サーバ５に集められて、ＵＩＤ、ＨＩＤおよび統合ＩＤと関連づけて一括管理される。 - 特許庁

An activity information tracing means 4 extracts a series of operation contents executed for specific activity based on activity information individually managed in respective management means 3a, 3b, 3c.例文帳に追加

活動情報トレース手段４は、共有活動情報管理手段３ａや個人活動情報管理手段３ｂ，３ｃにおいて個別に管理されている活動情報に基づいて、特定の活動に関して行われた一連の操作内容を抽出する。 - 特許庁

To constitute a program related information table, so that the information is dependently produced and managed dispersively until immediately before the use of the program related information table and the latest information is reflected at a using time.例文帳に追加

本発明は、番組関連情報テーブルの利用直前までは分散して独立に作成及び管理され、利用時においてそれぞれの最新情報が反映されるように番組関連情報テーブルを構成するようにすることを目的としている。 - 特許庁

To inhibit a thermal influence imparted to a baggage by an empty article box in a conveying method in which a baggage of which a temperature is managed to a predetermined temperature and an empty article box of which a temperature difference from a refrigerator temperature is large are conveyed in the state of mix-loading them.例文帳に追加

所定温度となるよう温度管理された荷物と、庫内温度との温度差が大きい空の通い箱とを混載した状態で搬送する搬送方法において、空の通い箱が荷物に及ぼす熱的影響を抑制する。 - 特許庁

This stock of consumption articles of OA equipment is managed and the consumption articles to be lacked automatically order to the ordering destination 5 by automatic ordering terminal equipment 1 connected with printers 3a and 3b and copy machines 4a and 4b through networks 2a and 2b.例文帳に追加

プリンタ３ａ，３ｂ、複写機４ａ，４ｂとネットワーク２ａ，２ｂによって接続されている自動発注端末装置１により、ＯＡ機器の消耗品の在庫を管理し、不足しそうな消耗品を発注先５に自動的に発注する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for sport driving with excellent grip performance in the sport driving in a specifically managed zone outside a public road, capable of improving durability against heating, reducing the weight, and resource saving.例文帳に追加

公道外特定管理区域内でのスポーツ走行において良好なグリップ性能を示すとともに、発熱耐久性の向上、軽量化および省資源化をも可能にしたスポーツ走行用空気入りタイヤおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To increase the number of external media necessary for copying as well as when data are managed by printed matter such as a paper sheet, and to increase time for copying to the external medium, thus preventing transfer of the data when personal data are digitized.例文帳に追加

個人情報データを電子化した場合に、従来紙等印刷物で管理していた時と同等にコピーに必要な外部媒体数を増大させると共に、外部媒体へのコピー時間を増大させることで、データの持ち出しそのものを困難にする。 - 特許庁

As the IC tag or inlet is attached to the outer upper part of the spine of the book or the front or back of the upper part of the spine of the cover or case, it is easy and certain to exchange data by sliding a handy-type reader or writer over the vicinity of the upper part of the book, when the book is managed in the bookshelf.例文帳に追加

ＩＣタグ又はインレットを背の上部に取り付けてあることにより、書棚での管理を行う際に、ハンディタイプのリーダ／ライタで本の上部近辺をなぞるようにして、データの遣り取りを容易かつ確実に行うことができる。 - 特許庁

To provide a document preparation support system or the like holding download (D/L) history information of a document of a PDF format prepared by use of commodity information unitarily managed by a database and held, and performing totaling and result display of a D/L history thereof.例文帳に追加

データベースで一元管理する商品情報を用いて作成され、保持されたＰＤＦ形式のドキュメントのダウンロード（Ｄ／Ｌ）履歴情報を保持し、そのＤ／Ｌ履歴の集計と結果表示を行うドキュメント作成支援システム等を提供すること。 - 特許庁

Thus, in jog start processing in plural job system, job start of all system is enabled by a single user ID/password without a system user being conscious of all the user ID/password managed by individual system and using them for different purposes.例文帳に追加

よって、複数の業務システムにおける業務開始処理において、システム利用者が個々のシステム毎に管理されたユーザＩＤ／パスワードをすべて意識して使い分けることなく、単一ユーザＩＤ／パスワードで全てのシステムの業務開始を可能とする。 - 特許庁

This electronic part has the electrically erasable nonvolatile memory for storing the information constituted in the logical entity managed by the memory manager, in more details, the memory segmented in a page aiming to erase the information.例文帳に追加

メモリマネージャにより管理される論理エンティティに構成された情報を記憶するための電気的に消去可能な不揮発性メモリであって、より詳しくは、前記情報を消去することを目的とするページにセグメント化されているメモリを備えた電子部品。 - 特許庁

Since there is no need of setting a monitoring entry in each monitory target system in this way, setting work of a monitoring entry can be efficiently performed and failures of setting mistakes can be easily prevented even when many monitoring target systems are managed.例文帳に追加

これにより、監視対象システム毎に監視項目を設定する必要がないので、多数の監視対象システムを管理する際でも、監視項目の設定作業を効率的に行うことができ、設定ミスの発生を容易に防止することができる。 - 特許庁

The page relation between pages in the integrated electronic documents of the material page unit electronic documents constituting the plurality of respective integrated electronic documents and pages in the material electronic documents that make the material page unit electronic documents to be their components is managed.例文帳に追加

また、複数の統合電子文書１０３それぞれを構成する素材ページ単位電子文書の該統合電子文書におけるページと、該素材ページ単位電子文書を構成要素とする素材電子文書におけるページとのページ関係を管理しておく。 - 特許庁

The rotary display body control circuit 51 outputs addresses according to the memory capacities of the address spaces managed in the respective modes to address signal input terminals Ai1-Aix of the ROM 52 from address signal output terminals Ao1-Aox.例文帳に追加

各モードでは、回転表示体制御回路５１は、各モードで管理するアドレス空間の記憶容量に対応するアドレス信号を、アドレス信号出力端子Ａｏ１〜Ａｏｘから、ＲＯＭ５２のアドレス信号入力端子Ａｉ１〜Ａｉｘに出力する。 - 特許庁