「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, if a relation wherein concurrent use is disabled, is defined between "characters", it becomes unnecessary to define an exclusive relation between parameters, so that a relation between a parameter to be added/deleted by customization and an existent parameter can be easily managed.例文帳に追加

これにより、「性質」間で同時に使えないという関係を定義すれば、個々のパラメータ間で排他関係を定義する必要がなくなり、カスタマイズによって追加削除されるパラメータと既存のパラメータ間の関係について容易に管理することができる。 - 特許庁

In a state wherein all of the plurality of sensors in one group are outputting detection signals, it is determined that a person is positioned in a status of the group, and the position of the person is managed on a real time basis by tracking transition of the status.例文帳に追加

１グループにおける複数個のセンサ全部が検知信号を出力している状態のときに、当該グループのステータスに人間が位置していると判定し、ステータスの遷移を追跡することにより人間の位置をリアルタイムに管理する。 - 特許庁

In an A/V server, editing data are managed in the style of 'edit data page (page for short)' corresponding to a so-called cut as a pair of IN point and OUT point in material data and data to be prepared and 'program' as the integration of this page.例文帳に追加

Ａ／Ｖサーバにおいて編集データは、素材データ及び被作成データのＩＮ点、ＯＵＴ点の組でありいわゆるカットに相当する“エディットデータページ（以下、ページと略記する。）”と、このページの集積としての“プログラム”という形で管理される。 - 特許庁

To easily provide information included in at least one of content information and content group information according to the request of a user when the content group information managing a content group in a hierarchical structure is managed by the hierarchical structure.例文帳に追加

コンテンツ集合を階層構造で管理しているコンテンツ集合が階層構造で管理されている場合に、利用者の要求に応じてコンテンツ情報及びコンテンツ集合情報のどちらか１つ以上に含まれている情報を容易に提供する。 - 特許庁

A screen display part 6 displays on a screen a display information data managed by a screen retrieved by a display attribute retrieving part 3, with the number of screens set by a display attribute setting part 4 and the attributes distinguishing them, transparently and simultaneously.例文帳に追加

画面表示部６は、表意情報データ検索部３で検索された面で管理された表示情報データを、表示属性設定部４で設定された面数とそれらを区別する表示属性で透過的に同時に画面表示する。 - 特許庁

Furthermore, the information of the characters and symbols is managed by coordinates, luminance and a color difference of the coded block to apply other coding to characters and symbols of a prediction picture so as to reduce the code quantity required for the characters and symbols and the error in a prediction vector can remarkably be reduced.例文帳に追加

さらに、文字・記号の情報を符号化ブロックの座標、輝度、色差で管理し、予測画像の文字・記号を別符号化することで、文字・記号に必要となる符号量を減少させると共に、予測ベクトルの誤りを大幅に低減できる。 - 特許庁

To provide a path control method and apparatus for a network divided into a plurality of areas and managed that selects a boundary router to optimize a path bridged over areas even when a plurality of boundary routers located at a boundary with a backbone area exist.例文帳に追加

複数のエリアに分割され管理されるネットワークの経路制御方法及び装置に関し、バックボーンエリアとの境界に位置する境界ルータが複数存在した場合でも、境界ルータを選択してエリアにまたがる経路を最適化する。 - 特許庁

When a user performs log-in from a client PC (801), user attributes of the log-in user are specified, and a list of document information corresponding to the user attributes is acquired from among document information with different document attributes managed by an integrated document managing part (810).例文帳に追加

クライアントＰＣからユーザがログインすると（８０１）、ログインしたユーザのユーザ属性を特定して、統合文書管理部が管理する文書属性が異なる文書情報の中から、ユーザ属性に適応する文書情報の一覧を取得する（８１０）。 - 特許庁

When a client terminal 101 prints a file which has the print attributes set and managed by the document management server 201, the file is outputted, through a print server 301, by using the print setting set on the file and the printer set as the output destination.例文帳に追加

クライアント端末１０１が文書管理サーバ２０１で管理する印刷属性が設定されているファイルを印刷する場合は、プリントサーバ３０１を介して該ファイルに設定されている印刷設定および出力先プリンタで出力する。 - 特許庁

The URL management server 18 retrieves the managed URLs of the Web sites, checks whether the URL corresponding to the URL data or the site identification data has been transferred, and when it has been transferred, returns updated URL data indicating a URL at a transfer destination.例文帳に追加

ＵＲＬ管理サーバ１８は、管理しているＷｅｂサイトのＵＲＬを検索し、ＵＲＬデータ又はサイト識別データに対応するＵＲＬが移動しているものか調べ、移動していれば移動先のＵＲＬを示す更新ＵＲＬデータを返送する。 - 特許庁

On the occurrence of an access such as a call request or an incoming call reply from a user, a call control section 21 transmits location information of the user and time information managed by a time management section 22 to a resource management section 23 to request the section 23 to assign a communication resource.例文帳に追加

呼制御部２１は、ユーザからの発信要求や着信応答などのアクセスが発生すると、ユーザの位置情報、及び、時刻管理部２２が管理する時刻情報をリソース管理部２３に送信し、通信リソースの割り当てを要求する。 - 特許庁

Consequently, even when the printer which accepts the print job is different from the printer which carries out the print job, the profit distribution, the burden of expenses and the charging distribution are automatically adjusted and the print job is more properly managed.例文帳に追加

この結果、印刷ジョブを受け付けた印刷装置と印刷ジョブを実行する印刷装置とが異なる場合でも利益分配や費用負担，課金分配の調整を自動的に行なうことができ、印刷ジョブの管理をより適正に行なうことができる。 - 特許庁

Terminal information representing whether the message of the MMS form can be received between SMS and MMS forms for each terminal classification is managed by a terminal information server 20, and the terminal information is sent out as a Push message M.例文帳に追加

端末情報サーバ２０により、ＳＭＳ形式及びＭＭＳ形式のうちのＭＭＳ形式のメッセージが受信可能か否かを端末種別毎に表す端末情報が管理されると共に同端末情報がＰｕｓｈメッセージＭとして送出される。 - 特許庁

Information about overlay images fetched from the scanners of function compound type copiers 8 and 9 or information about overlay images set by a downloader are managed on a server 2 that can be referred to from client PCs 4 and 5.例文帳に追加

機能複合型複写機８，９のスキャナから取り込まれたオーバレイイメージに関する情報あるいはダウンローダによってセットされたオーバレイイメージに関する情報を、クライアントＰＣ４，５から参照可能なサーバ２上で管理する構成を特徴とする。 - 特許庁

When production based on the delivery date or the deadline is reserved by the portable terminal 20, an involved production schedule is added to a settled schedule managed by the DB server 6 so that reference may be made in an inquiry for the next and on delivery date.例文帳に追加

携帯端末２０においてその納期又は期限で生産予約されれば、その分の生産スケジュールが、次以降の納期問い合わせの際に参照されるように、ＤＢサーバ６で管理されている既決の生産スケジュールに加えられる。 - 特許庁

To provide an information attaching system, an article distributing method and a recording medium, with which the expansion of the scale of the system is reduced, the information of an article can be shared and managed and the efficiency of recycle can be improved.例文帳に追加

システムの規模の拡大してしまうことを低減させ、物品の情報を共有化して管理することができ、リサイクルの効率を向上させることができる情報附帯システム、物品流通方法、記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

The computer of the headquarter decreases the credit point calculation account of the customer to be managed, and simultaneously decreases the debt point calculation account of the store, and increases the margin calculation account of the headquarter for the store.例文帳に追加

本部のコンピューターは管理する顧客の債権ポイント勘定口座を減少させると同時に、店舗の債務ポイント勘定口座の減少と、店舗に対する本部の手数料勘定口座の増加処理を行うフランチャイズ物々交換システム。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can optimize a storage data size of intermediate data so that the data size may become minimum by determining a use purpose of the intermediate data after being stored in accordance with a job kind inputted and a storage region managed for each job kind.例文帳に追加

保存後の中間データの使用用途を、入力されるジョブ種別、ジョブ種毎に管理される保存領域に応じて判定し、データサイズが最小になるように、中間データの保存データサイズを最適化できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

While a received frame is classified for each terminal(originating MAC address) and held by a buffer 104, the number of holding frames held by a buffer 104 for each originating MAC address is managed by an originating MAC address information acquisition unit 102.例文帳に追加

受信したフレームを端末（発信元ＭＡＣアドレス）ごとに分類してバッファ１０４に保持させるとともに、発信元ＭＡＣアドレス情報取得部１０２によりバッファ１０４が保持する発信元ＭＡＣアドレスごとの保持フレーム数を管理する。 - 特許庁

When the "time management flag" is OFF, it is possible that the set time of a time information output part is set by a general user, it is defined that there is the risk that it is not the managed accurate time, and the CPU stops the copying of a document original.例文帳に追加

「日時管理フラグ」がＯＦＦである場合、日時情報出力部の設定日時は、一般のユーザによって設定された可能性があり、管理された正確な日時でないおそれがあるとして、ＣＰＵは文書原稿のコピーを中止する。 - 特許庁

When the auxiliary identification code is stored in a memory card 14 and the memory card 14 is managed by a user's family as a key or an auxiliary identification code re-report program or an initialization program is executed by communication with an information center server 12, safety is improved furthermore.例文帳に追加

更に、副暗証コードをメモリカード１４に記憶してキーとして家人が管理したり、情報センタサーバ−１２と通信して副暗証コードの再通知プログラムや初期化用プログラムを実行するようにすれば一層安全性を向上できる。 - 特許庁

This fashion data management system is constructed over the Internet and pieces of information for a design drawing 211, a pattern drawing 212 and a 3D CG 213 are registered and managed by a seller 202 to operate a PC in a digital fashion market 201 as a Web site.例文帳に追加

本ファッションデータ管理システムはインターネット上に構築され、Ｗｅｂサイトであるデジタルファッションマーケット２０１では、ＰＣを操作する売り手２０２により、デザイン画２１１、型紙図２１２、３Ｄ ＣＧ２１３のための情報が、登録され管理される。 - 特許庁

A re-execution authority by an agent is given to an operation history collected and stored and managed on a file sharing service, and a file operation is executed with the authority of a user who has performed the operation of the history in the re-execution of the operation by an agent.例文帳に追加

ファイル共有サービス上で収集保存管理している操作履歴に対して代理人による再実行権限を付与し、代理人による操作再実行時には該履歴の操作を行った利用者権限でファイル操作を実行する。 - 特許庁

If the management of the number of service times is performed on the side of the server for management, the number of the service times etc., are eventually managed by referencing the identification information UID read out of the optical disk and therefore the management does not depend on an information terminal device for reproducing the optical disk at all.例文帳に追加

サービス回数の管理を管理用サーバ側で行うと、光ディスクから読み出された識別情報ＵＩＤを参照してサービス回数などを管理することになるので、ディスクを再生する情報端末装置には全く依存しない。 - 特許庁

To provide a document management device, a document management system and a document management program, allowing easy and quick obtaining of statistical information such as an unsealing rate of an operation history derived from the designated operation history when the operation history of a document is managed.例文帳に追加

文書の操作履歴が管理される際に、指定の操作履歴から派生する操作履歴の開封率などの統計情報を簡便に素早く求めることができる文書管理装置、文書管理システムおよび文書管理プログラムを提供する。 - 特許庁

When a train ticket is inserted to a ticket checking machine 18 in the case of getting off the train, the ticket checking machine 18 counts the number of persons getting off the train and reads leaving data such as starting station data and these data are sent to a data counter 20 and a server 22, and are totalized and managed.例文帳に追加

降車する際に、乗車券を改札機１８に通すと、改札機１８が降車人数をカウントすると共に、発駅データなどの出場データを読み取り、データ集計機２０およびサーバ２２に送られて集計管理される。 - 特許庁

In the method of detecting the thickness of the recording paper, the thickness is detected by using a current for conveyance and sizes of the supplied paper in X and Y directions are managed by each of rollers in a conveyance path, and the thickness of the paper is calculated by each of the rollers and is determined based on the calculated result.例文帳に追加

記録紙の厚さを検出する方法は、搬送する電流により検出するが、通紙されている紙のＸＹサイズを搬送路内のローラごとに管理し、ローラごとに紙厚を算出しその結果に基づき判定する。 - 特許庁

To provide a method for managing a plated structure of providing a method for managing a plated film thickness, by which a structure subjected to plating treatment can be measured at a low cost and further the structure which excels in efficiency and reliability can be managed.例文帳に追加

メッキ処理された構造物を低コストで測定することができると共に、効率的且つ信頼性に優れた構造物を管理することができるメッキ膜厚の管理方法を提供するメッキ構造物の管理方法を提供する。 - 特許庁

Based on the state of power supply of a client terminal, which is managed by the client power supply state management means, a power supply state control means is structured so as to control the state of power supply of the information processing apparatus to solve problems.例文帳に追加

電源状態制御手段は、上記クライアント電源状態管理手段によって管理されるクライアント端末の電源状態に基づいて、当該情報処理装置の電源状態を制御するように構成して課題を解決した。 - 特許庁

To provide a management device which is capable of suppressing reduction in TAT and increase in the quantity of information stored in a memory while maintaining the state where a relationship between a user to be managed and a role is represented, a determination method of a storage form and a program.例文帳に追加

管理対象となるユーザとロールとの関係が表現された状態を維持しつつ、ＴＡＴの低下とメモリに格納される情報量の増大化とを抑制し得る、管理装置、格納形式の決定方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent real estate information managed by owners and a manager from being scattered and lost due to the transfer of the owners and the manager of pieces of real estate and also to conveniently provide an investor or a tenant with information of reliable pieces of real estate.例文帳に追加

不動産物件の所有者、管理者の異動によって、所有者、管理者が管理している不動産情報が散逸することを防止するとともに、投資家もしくは入居者に対して信頼性の高い物件情報を簡便に提供する。 - 特許庁

The access rights of a maker area and an engineer area are access-managed so as not to contact with information of competitive makers or other engineers within the same group, and set so that information is browsable between the maker area and the engineer area that are different groups.例文帳に追加

メーカーエリアとエンジニアエリアのアクセス権は、どちらも同一グループ内では、競合他メーカー、他エンジニアの情報には触れない様にアクセス管理し、異なるグループである、メーカーエリアとエンジニアエリアでは、相互に見られる様にアクセス権を設定する。 - 特許庁

When the purchaser inserts the mark sheet 5 by a lot issuing terminal 3, the purchasable sum managed by the POS center 8 and the application sum of the mark sheet 5 are checked by using every mark sheet ID as a key, and a lot 2 is issued when it is possible to purchase the mark sheet 5.例文帳に追加

購入者が発券端末３にてマークシート５を挿入時、マークシートＩＤをキーに、ＰＯＳセンタ８で管理する購入可能金額とマークシート５の申込金額とをチェックし、購入可能な場合にくじ２を発券する。 - 特許庁

To provide an attendance management system, an attendance management method and an attendance management program, through which an attendance state is managed with the leave system of a dispatch source in a dispatch destination, and the attendance state is efficiently transmitted to the dispatch source.例文帳に追加

派遣元の制度に従った休暇で勤怠状況を派遣先において管理できるとともに、この勤怠状況を効率よく派遣元に送信することができる勤怠管理システム、勤怠管理方法及び勤怠管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image recording apparatus and an image processing system in which it is monitored that an image added with an image corresponding to a notification destination is read, and the total number of times of reading the image or the like can be managed.例文帳に追加

通知先に対応する画像が付加されている画像の読取が行われていることを監視し、また、前記画像の総読取回数などを管理することが可能となる画像処理装置、画像記録装置及び画像処理システムを提供する。 - 特許庁

Thus, since processing for establishing/cutting off a communication connection is off-loaded to the NIC 13 and the communication connection is managed on the main memory, a load of communication processing due to a processor can be reduced and the number of maintainable communication connections can be more increased.例文帳に追加

このように、通信接続の確立・切断処理をＮＩＣ１３にオフロードし、通信接続の管理を主記憶上で行うことで、プロセッサの通信処理の負荷を低減でき、かつ、維持可能な通信接続数をより多くすることができる。 - 特許庁

To provide an information supply system in which IP addresses are unitarily managed, then, it is difficult for a third person other than a specific person to acquire monitor information from a monitoring terminal, and a registered user can extremely speedily obtain required monitor information.例文帳に追加

一元的にＩＰアドレスが管理され、特定者以外の第三者が監視端末から監視情報を入手し辛く、かつ登録された利用者が、きわめて迅速に必要な監視情報を得られるようにした情報供給システムを提供する。 - 特許庁

According to this, since the URLs stored in the URL storage means m19 can be managed using the URL presence examination results of whether homepages of URLs are present in the URLs or not, the management of URLs can be efficiently performed.例文帳に追加

これにより、ＵＲＬ記憶手段ｍ１９に記憶されているＵＲＬについて、ＵＲＬのホームページが当該ＵＲＬに存在するか否かのＵＲＬ存在調査結果を用いた管理が可能となるので、効率的なＵＲＬの管理が可能となる。 - 特許庁

To provide an energy management system in which various kinds of energy measurement data in a building group possessed by a customer are measured, collected automatically and managed collectively, and field work by a specialist is dispensed, thus providing inexpensive service.例文帳に追加

顧客の所有するビル群における各種エネルギー計測データの測定、各種エネルギー計測データを自動収集して一括管理すると共に専門員の巡回作業を廃し、安価なサービスを可能としたエネルギー管理システムを提供する。 - 特許庁

Because the maintenance contract is concluded in each the product, the situation of replacement or repair of each the product is grasped through the maintenance contract, and the asset information about various kinds of information processors such as a computer can be properly managed from the viewpoint particular to the maintenance contract.例文帳に追加

各製品は保守契約を行っているので、保守契約を通して各製品の交換や修理の状況を把握して保守契約独自の観点からコンピュータ等の各種情報処理装置の資産情報を適切に管理できる。 - 特許庁

The device 101 to be managed uses a designation key analysis section 114, decides a transmission right of the Trap message on the basis of the designation key and internal information and stores the transmission right of the Trap message to a management information storage device 109 together with the definition condition in the Set Request message.例文帳に追加

被管理装置１０１は、指定キー解析部１１４で前記指定キーと内部情報からTrapメッセージの送信権を決定し、該Trapメッセージの送信権をSet Requestメッセージ中の定義条件とともに管理情報１０９に保存する。 - 特許庁

To provide a copying machine management system wherein a copying machine is managed from a host computer at a management point side via a public line that can reduce a down-time of the copying machine and effectively utilize the copying machine even when a fault takes place in the copying machine.例文帳に追加

複写装置を管理拠点側のホストコンピュータから公衆回線を介して管理する複写装置管理システムにおいて、複写装置に障害が発生した場合でも、装置のダウンタイムを低減し装置を有効に活用できるようにする。 - 特許庁

In a computer 10, when a request is extracted from an input/output queue, the priority of the requests is determined by referring to not only priority information added during the request but also the priority information managed by a request origin priority managing part 11.例文帳に追加

計算機１０において、入出力キューから要求を取り出す際、要求中に付加された優先度情報だけでなく、要求元優先度管理部１１で管理している優先度情報も参照して優先度を決定する。 - 特許庁

To provide a compact and space-saving filter regenerating device, requiring a small amount of backwashing air which can be generated by a small compressor or blower normally equipped in a general mechanic's shop, and easily operated or managed.例文帳に追加

必要な逆洗空気の量が少なく、一般の修理工場等に通常備えられる小型のコンプレッサやブロアで対応可能であって、コンパクト化、省スペース化が図られていて、操作及び管理が容易なフィルタの再生装置を提供する。 - 特許庁

A client terminal 20 managed by the client transmits exchange instruction information instructing the exchange of the valuable point acquired by the client to a communication point to be utilized for the online service to a central unit 10 for managing the communication point (S202).例文帳に追加

顧客が管理する顧客用端末装置２０は、顧客が取得する有価ポイントをオンラインサービスに利用される通信ポイントに交換する指示をする交換指示情報を、通信ポイントを管理する中央装置１０へ送信する（Ｓ２０２）。 - 特許庁