「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

When table data including a plurality of fields (columns) is managed on a computer, an index for the table data, a management object is created for columns with low update frequency except columns with high update frequency.例文帳に追加

コンピュータ上で複数のフィールド（列）を備える表データを管理する際に、管理対象の表データに対し、更新頻度の高い列についてはインデクス作成の対象から除外し、それ以外の更新頻度の低い列についてはインデクス作成対象として、インデクスを作成する。 - 特許庁

To correctly recognize and utilize a resource information file even though an information processor for manager acquires the resource information file to be managed unitarily according to a different device name even in the case of managing resource information of a device in which an optional name, etc., is set.例文帳に追加

任意の名称等が設定されるデバイスのリソース情報を管理している場合でも、管理者用情報処理装置で異なるデバイス名称に従い一元管理されるリソース情報ファイルを取得しても正しく認知して利用することである。 - 特許庁

To provide a composition system and a composition data management program, in which composition data can be managed in page units, and a user can perform editing work without paying attention to a boundary of pages even when one paragraph extends across a plurality of pages.例文帳に追加

組版データをページ単位で管理することが可能であるとともに、一段落が複数ページに跨っている場合でも、ユーザーがページの境界を意識せずに編集作業を行うことが可能な組版システムおよび組版データ管理プログラムを提供する。 - 特許庁

When one of frames included in motion image data stored in an HDD 114 is selected as still image data and printing processing is performed, the history information showing that the printing processing is performed is managed while made to correspond to the selected frame.例文帳に追加

ＨＤＤ１１４に保存された動画データに含まれるフレームのいずかが選択されて、静止画データとして切り出して印刷処理を実行した場合に、当該選択されたフレームに対応付けて印刷処理が実行されたことを示す履歴情報を管理しておく。 - 特許庁

A provision supporting program is recorded in a WWW server computer to be used by the provision supporting device for supporting the provision of instruction information, and the manager of a web page describes a command to access the provision supporting device on a web page to be managed.例文帳に追加

指示情報の提供を支援する提供支援装置として用いられるＷＷＷサーバコンピュータに提供支援プログラムを記録しておき、またウェブページの管理者は、管理するウェブページ上に、提供支援装置にアクセスさせる命令を記述しておく。 - 特許庁

The treasure 10 hid in an event place is stored with a GPS (Global Positioning System) means capable of specifying the position, PDA (Personal Digital Assistance) allowing a user to input information and access to a server 30 managed by an organizer, and a photographing means such as a CCD camera.例文帳に追加

イベント会場に隠される宝物１０には、その位置を特定できるＧＰＳ(全地球測位システム)手段と、情報の入力が可能で、主催者の管理するサーバ３０にアクセス可能なＰＤＡ、ＣＣＤカメラ等の撮影手段が収容されている。 - 特許庁

Also, since a list of a variety of application procedures needed for construction work or a list of customer procedures which are to be exchanged with the customers in relation to the construction work are displayed as a flow chart, these procedures can be unitarily managed.例文帳に追加

また、建築工事に必要とされる各種申請手続の一覧や建築工事に関連して顧客との間で交わさなければならない顧客間手続の一覧が、フローチャートとして表されるため、これらの手続を一元的に管理することができる。 - 特許庁

The message notice management system makes it possible to view mail managed by a managing computer and a file from a client computer only when a presence confirming means authenticates the presence of the authenticated operator in the room.例文帳に追加

本発明のメッセージ通知管理システムは、認証された作業者が入室していると在室確認手段により認証された場合にのみ、クライアントコンピュータから管理コンピュータで管理されているメールの閲覧およびファイルの閲覧を行うことができるようにした。 - 特許庁

To provide a web program community allowed to be unitarily managed as a shared object by making it possible to execute a series of operation and expression and refer to the community from various web pages without describing a text consisting of many lines in an HTML constructing a home page.例文帳に追加

ホームページを構築するＨＴＭＬに、多行に渡るテキストを記述することなく、一連の動作及び表現を可能にし、かつ諸処のＷｅｂページから参照できることで、共有のオブジェクトとして一元的に管理できるＷｅｂプログラムコミュニティを提供する。 - 特許庁

In a MAC address distribution server process 122 to be executed on a management virtual machine managing other virtual machines, a MAC address allocation shared table 201 indicating a shared MAC address group and a use range of MAC addresses secured by the physical machines is managed.例文帳に追加

他の仮想マシンを管理する管理用仮想マシン上で実行されるＭＡＣアドレス配布サーバプロセス１２２は、共有するＭＡＣアドレス群、及び各物理マシンが確保したＭＡＣアドレスの使用範囲を示すＭＡＣアドレス割当共有テーブル２０１を管理する。 - 特許庁

On the other hand, a storage device of a management computer 1700 stores changing schedule data 1713 for the parameters to be managed and a control module program 1711 for instructing parameter changing commands to the modules 1511C-1513C according to the schedule data 1713.例文帳に追加

一方、管理計算機１７００の記憶装置には、管理対象パラメータの変更スケジュールデータ１７１３、スケジュールデータに従ってパラメータ変更命令をパラメータ変更モジュール１５１１Ｃ〜１５１３Ｃに与える制御モジュールプログラム１７１１が格納されている。 - 特許庁

This electronic medical chart display 120 acquires list information of patients of electronic medical charts managed in an electronic medical chart storage part 101 of an electronic medical chart management device 100, and displays a list screen 1220 of the patients on a medical chart display part 122.例文帳に追加

電子カルテ表示装置（１２０）は、電子カルテ管理装置（１００）の電子カルテ格納部（１０１）で管理されている電子カルテの患者の一覧情報を取得し、該取得した一覧情報を基に、患者の一覧画面（１２２０）をカルテ表示部（１２２）に表示する。 - 特許庁

A content management mechanism part is referred to about the content information of the digital contents managed by the content management mechanism part, and it is determined whether or not a candidate content name set as the candidate of the name of the target digital contents can be registered as the content name of the target digital contents.例文帳に追加

コンテンツ管理機構部の管理するデジタルコンテンツのコンテンツ情報についてコンテンツ管理機構部に照会し、対象デジタルコンテンツのコンテンツ名の候補として設定した候補コンテンツ名が、対象デジタルコンテンツのコンテンツ名として登録可能か判断する。 - 特許庁

To provide an image data management system for outputting an electronic document file managed by a personal computer or an image data file such as image data from an image forming device capable of easily and surely executing the destination of a file to be outputted and an output method.例文帳に追加

パーソナルコンピュータなどで管理されている電子化された文書ファイルやイメージデータなどの画像データファイルを画像形成装置から出力するための画像データ管理システムにおいて、出力するファイルの指定及び出力方法を簡単かつ確実に行う。 - 特許庁

(1) A state-owned flood plain site along a river and a state-owned forest are rented at a low price including gratuitous conditions for 100 years for an entrepreneur applying 50 % or more of a profit to social facilities for weak persons such as facilities for the people of an advanced age and handicapped persons managed by social welfare corporations.例文帳に追加

１．利益の５０％以上を社会福祉法人の経営する高齢者・障害者施設等の社会的弱者施設に当てる事業者に対して、国有河川敷地を国有林を１００年間無償を含め安価で賃貸する。 - 特許庁

In the contract shops, contract shop systems 40 in the shops are used to identify visitors to be members and then subtract the point prizes corresponding to values for the exchanged goods from point prizes managed by the point prize systems 20 in exchange into goods.例文帳に追加

提携店では、店内の提携店システム４０を用いて、来店者が会員であることを確認した後、交換した商品の価値に応じたポイント景品をポイント景品システム２０において管理されているポイント景品から減算して商品との交換を終える。 - 特許庁

A social relation acquiring means 1d collates information input via the receiver specifying information input means 1c with information managed by the address control means 1a to obtain the social relation between the receiver and the transmitter.例文帳に追加

社会的関係取得手段１ｄは、受信者特定情報入力手段１ｃを介して入力された情報と、アドレス管理手段１ａによって管理されている情報とを照合し、送信者と受信者との間の社会的関係を取得する。 - 特許庁

The server device 2 counts and manages the quantity of stock of various merchandise for every merchandise, and decides whether or not the pertinent merchandise is ordering object merchandise from the managed quantity of stock of the pertinent merchandise each time an inquiry for the stock of merchandise is made from the information terminal equipment 18.例文帳に追加

サーバ装置２は、各種商品の在庫数を商品毎に計数管理しており、情報端末装置１８から商品の在庫問合せがある毎に、その管理されている当該商品の在庫数から発注対象商品か否かを判定する。 - 特許庁

If both session states do not coincide and the session state managed on the mobile communication terminal side is an established state, a session release designation signal is transmitted to the mobile communication terminal and then the call signal is retransmitted.例文帳に追加

この判定で、双方のセッション状態が不一致であり、かつ、移動通信端末側で管理されているセッション状態が確立状態であると判定した場合に、移動通信端末に対してセッション解放指示信号を送信し、その後呼出信号を再送信する。 - 特許庁

A transmission vector primary estimation circuit 9-a acquires a signal predicted as a transmission signal vector by a simple method from a transmission function matrix H acquired by a channel estimation circuit 3 and a reception signal R managed by a reception signal managing circuit 4.例文帳に追加

送信ベクトル１次推定回路９−ａは、チャネル推定回路３で取得した伝達関数行列Ｈと受信信号管理回路４で管理された受信信号Ｒから、送信信号ベクトルとして予想される信号を簡易な方法で取得する。 - 特許庁

To provide an ink supply mechanism in which the ink being supplied can be held stably under a state of positive pressure, holding amount of ink can be managed accurately, and ink supply processing can be made smooth, and to provide a recorder and a control method of the ink supply mechanism.例文帳に追加

供給するインクを安定した正圧状態にて保持するとともに、インクの保持量を正確に管理することができ、インク供給処理の円滑化を図ることができるインク供給機構、記録装置及びインク供給機構の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording medium whereby a recording of a digital work recorded in the recording medium is prevented from being entirely illegitimately copied and the copyright of the recorded digital work can be managed even when the information medium has no secret area.例文帳に追加

デジタル著作物が記録された情報記録媒体がそっくりそのまま不正にコピーされることを防止すると共に、秘匿領域を有しない情報媒体において、記録されるデジタル著作物の著作権管理ができる情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide the technology capable of sharing information appropriately even when a part of the plurality of devices is powered off in the information sharing system which shares information with each other among a plurality of the devices, without being managed by a server.例文帳に追加

サーバによる管理を伴うことなく、複数の装置の相互間で情報を共有する情報共有システムにおいて、複数の装置のうち一部の装置が電源オフ状態である場合においても、情報を適切に共有することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

First location information indicating a location in the network of the information processor where the second meta file is stored and second location information indicating a location in the network of the information processor where the first meta file is stored are managed in association with each other.例文帳に追加

そして、前記第２メタファイルを保存する情報処理装置のネットワークにおける所在を示す第１所在情報と、前記第１メタファイルを保存する情報処理装置のネットワークにおける所在を示す第２所在情報とを対応付けて管理する。 - 特許庁

To customize a resource which a user wants to manage as resource information for every user; to enable the user to narrow down the resource information to be totaled up from total identifiable resources; to efficiently manage the resource information managed in a limited memory resource.例文帳に追加

ユーザが資源情報として管理したい資源を各ユーザ毎にカスタマイズし、識別され得る総資源中からユーザが集計対象となる資源情報を絞り込み、限られたメモリ資源中で管理した資源情報を効率よく管理することである。 - 特許庁

An HTTP server 202 generates table data following an HTML format for displaying the device map from the information of a managed device and stored image data and position data based on a device map request from a client 204.例文帳に追加

クライアント２０４からのデバイスマップ要求に基づき、管理されているデバイスの情報と記憶されている画像データと位置データとからＨＴＴＰサーバ２０２がデバイスマップを表示するためのＨＴＭＬ形式に従うテーブルデータを生成する構成を特徴とする。 - 特許庁

Are there frameworks and internal rules to prevent the integrated risk measurement technique and the assumptions thereof from being altered on unreasonable grounds, and is the integrated risk measurement technique managed appropriately in accordance with the internal rules? 例文帳に追加

また、統合リスク計測手法、前提条件等について、合理的な理由によらずに改変することができないような体制、内部規程等を整備し、その定められた内部規程等に従って適切に統合リスク計測手法等の管理を行っているか。 - 金融庁

Are there a framework and internal rules in place to prevent the credit risk measurement technique and the assumptions thereof from being altered on unreasonable grounds, and is the credit risk measurement technique managed appropriately in accordance with the internal rules? 例文帳に追加

また、信用リスク計測手法、前提条件等について、合理的な理由によらずに改変することができないような体制、内部規程等を整備し、その定められた内部規程等に従って適切に信用リスク計測手法の管理を行っているか。 - 金融庁

Are there frameworks and internal rules in place to prevent the operational risk measurement technique and the assumptions thereof from being altered on unreasonable grounds, and is the operational risk measurement technique managed appropriately in accordance with the internal rules? 例文帳に追加

また、オペレーショナル・リスク計量手法、前提条件等について、合理的な理由によらずに改変することができないような体制、内部規程等を整備し、その定められた内部規程等に従って適切にオペレーショナル・リスク計量手法等の管理を行っているか。 - 金融庁

By referring to the information stored in the database, this computer displays an integrated management screen in which the operation definition information related to each computer to be managed is associated with the log information and event information of the operation processing defined by the operation definition information.例文帳に追加

そして、データベースに格納された情報を参照することにより、各管理対象計算機に係る運用定義情報と、該運用定義情報によって定義された運用処理のログ情報およびイベント情報とを関連付けた統合管理画面を表示する。 - 特許庁

Environment where a food DB managing food, the constitution foodstuff names and the foodstuff amounts can easily be retrieved via the Internet and food and foodstuff adopting amounts are registered and managed for an arbitrary period is supplied to the user.例文帳に追加

健康維持、病気改善及びダイエットを希望するユーザーの摂取状況を効率よく管理するために不可欠な情報を如何に有効に提供するか、また、ユーザーが如何に容易に、正確に食事毎に摂取食物と栄養素量を管理するか、が課題となる。 - 特許庁

When interruption is present from the hardware 31, an interruption processor managed by the operating system 32 is activated, the application 34 activates the interruption controller 35 by API bypassing the virtual machine 33 in response to that and the hardware 31 is directly controlled.例文帳に追加

ハードウエア３１から割込みがあると、オペレーティングシステム３２によって管理される割り込み処理装置が起動し、それに応答して、仮想マシン３３をバイパスするＡＰＩによってアプリケーション３４が割込み制御装置３５を起動し、ハードウエア３１を直接に制御する。 - 特許庁

A match result updating part 512b sends to a game server ghost character points of the opponent ghost character updated on the basis of the match result, and the game server updates ghost character points of the opponent ghost character managed in a ghost character DB.例文帳に追加

そして、対戦結果更新部５１２ｂは、対戦結果に基づいて相手ゴーストキャラクタのゴーストキャラポイントを更新してゲームサーバに送信することで、ゲームサーバにおいてゴーストキャラクタＤＢとして管理されている当該相手ゴーストキャラクタのゴーストキャラポイントを更新させる。 - 特許庁

Since the structure can restrain the scattering of the rock wool to the outside with respect to the holding members 30 by spraying the rock wool toward a section between the holding members 30, a range for spraying the rock wool 20 on the holding member 30 can be easily managed.例文帳に追加

この発明によれば、これら押さえ部材３０の間に向かってロックウールを吹き付けることで、この押さえ部材３０よりも外側にロックウールが飛散するのを抑制できるから、押さえ部材３０のロックウール２０の吹き付け範囲を容易に管理できる。 - 特許庁

To solve the following problems: when all objects are individually managed in adding metadata to an object in an input image document, the amount of metadata to be added is increased, file size is increased, and the number of candidates in retrieval is increased, thereby reducing retrieval efficiency.例文帳に追加

入力画像文書中のオブジェクトにメタデータを付与する際に、全てのオブジェクトを個別に管理すると、付与するメタデータが増えてしまうことからファイルサイズの増加を招き、検索時に該当する候補が増えてしまうことから検索効率の低下につながる。 - 特許庁

By using notifications from the image forming apparatus showing job-start, job-end and the removal of a paper ejection part, images obtained between when the output is obtained from the image forming apparatus and when the person takes it out are recorded, and the images are managed in association with the output job.例文帳に追加

画像形成装置からのジョブ開始通知やジョブ終了通知や排紙部除去通知などを利用することにより、画像形成装置からの、出力から人が取り去るまでの時間を含む期間の映像を記録し、出力ジョブと対応付けて管理する。 - 特許庁

Mail systems with clustering functions are connected in parallel, and delivered e-mail is batch-managed in a region sharing receive numbers and information on data of e-mail to provide a system capable of drawing out the same information in a demand through any e-mail.例文帳に追加

クラスタ化機能を持つメールシステムを並列接続し、届いた電子メールは受信番号及び電子メールのデータの情報を共有する領域で一括管理することにより、いずれのメールシステムを通じた要求においても同一情報が引き出せるシステムとする。 - 特許庁

Therefore, it is possible to properly secure the secrecy of data by properly managing the propriety of the printout or print output modes of the print object data from the printer terminal PCa of a computer or the like by the approver terminal PCb managed by a manager.例文帳に追加

したがって、コンピュータ等の印刷者端末ＰＣａからの印刷対象データの印刷出力の可否や印刷出力形態を管理者の管理する承認者端末ＰＣｂで適切に管理してデータの機密を適切に確保することができる。 - 特許庁

In a conference system 100, data managed in a server 2 is provided to a conference terminal 1, and the server 2 manages status information indicating the browsing situation of the data in the conference terminal 1 and editing information indicating an editing content of the data.例文帳に追加

会議システム１００では、サーバ２で管理されている資料データが会議端末１に提供される一方、会議端末１における資料データの閲覧状況を示すステータス情報および資料データの編集内容を示す編集情報がサーバ２で管理される。 - 特許庁

Allocation of the sector 20 to the volume area 40 is managed by segment 630, and the allocation of segments is delayed until data is actually written thereto, so that an unassigned segment group 660 is available in all volume areas in the storage area 10.例文帳に追加

ボリューム領域４０へのセクタ２０の割当てはセグメント６３０単位で管理し、セグメントの割当てはそこへ実際にデータが書き込まれるまで遅延させ、未割当てのセグメント群６６０は記憶領域１０内の全てのボリューム領域で利用可能とする。 - 特許庁

Then, the management computer searches for a computer whose latest connection enabled/disabled information managed by a local and another management computer indicates the connection enabled state, and on the basis of the easiness information on the computer specified by that, forms a cluster including the specified computer.例文帳に追加

そして、自己及び他の管理コンピュータで管理している最新の接続可否情報が接続可を表すコンピュータを探索し、これにより特定されたコンピュータの容易性情報に基づいて当該特定されたコンピュータを包含するクラスタを形成する。 - 特許庁

Depending on whether or not the infrared sensor 3 has sensed a human and whether or not the RFID reader 2 has managed to read the individual ID from the RFID, the management device 1 determines whether or not any suspicious person has intruded, and forces a warning buzzer 4 to sound an alarm.例文帳に追加

管理装置１は、赤外線センサ３が人を検知したか否か、およびＲＦＩＤリーダ２がＲＦＩＤから個人ＩＤを読み取ることができたか否かに応じて、不審者の侵入の有無を判断し、警報ブザー４から警報を発生させる。 - 特許庁

When the user makes a voice speech to a speech opposite party recorded in the address directory by using the voice speech section 12, a personal information communication section 17 transmits the personal information of the user managed by the personal information management section 13 to the speech opposite party.例文帳に追加

そして、アドレス帳に記録されている通話相手に音声通話部１２により音声通話を行うと、その通話相手に対して個人情報管理部１３により管理されている上記使用者の個人情報を個人情報通信部１７により送信する。 - 特許庁

An operating system 10 manages memory management information 13 and process management information 14, and places a main memory release process 40 in an executable state (schedule expecting state) when the amount of a free memory managed with the memory marfagement information 13 decreases below a specific value.例文帳に追加

オペレーティングシステム１０は、メモリ管理情報１３とプロセス管理情報１４とを管理し、メモリ管理情報１３によって管理する空きメモリ量が所定の値を下回った際に、メインメモリ解放プロセス４０を実行可能状態（スケジュール待ち状態）とする。 - 特許庁

An input buffer is designated by an input buffer switching button 215, and a file is managed while being sorted for each input buffer by performing the drag and drop operation of the icon of a registering processing object file from a window 211 to an input file display area 214 of a window 213.例文帳に追加

入力バッファ切替ボタン２１５で入力バッファを指定し、登録処理対象ファイルのアイコンを、ウインドウ２１１からウインドウ２１３の入力ファイル表示領域２１４にドラッグアンドドロップ操作することで、入力バッファ毎に分類してファイルを管理する。 - 特許庁