「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, an access propriety deciding part 14 decides the propriety of access to the document stored in a storage part 17 based on the position information whose validity has been confirmed by the coordinate information confirming part 12 and the position information to be managed by the coordinate information management part 11.例文帳に追加

そして、座標情報確認部１２により正当性が確認された位置情報と、座標情報管理部１１が管理する位置情報とに基づいて、アクセス可否判定部１４が、記憶部１７に記憶されている文書に対するアクセスの可否を判定する。 - 特許庁

A mobile information communication terminal 4 of a user 1 or an information communication terminal 5 transmits a service request, and information household electric products 16 and 25 receive a service through service control of a service control server 7 managed by a service provider 6.例文帳に追加

利用者１の移動情報通信端末４または情報通信端末５からサービス要求が送信され、サービス提供事業者６が管理するサービス制御サーバ７のサービス制御を介して、情報家電製品１６，２５がサービスを受けるものである。 - 特許庁

The internal clock 17 is divided into a time label (e.g. a portion of minute and more) and an accurate portion (e.g. a portion of second and less) which is a unit smaller than the time label and managed, and the timestamp server 4 inspects the time label and corrects the accurate portion.例文帳に追加

内部クロック１７は、時刻ラベル（例えば分以上の部分）と時刻ラベルよりも小さい単位である精度部分（例えば秒以下の部分）に分割して管理されており、タイムスタンプサーバ４は、時刻ラベルに対して監査を行い、精度部分に対して更正を行う。 - 特許庁

In the password management method for managing passwords, the password is composed of a combination of a plurality of divided passwords in a predetermined connection sequence, and the plurality of divided passwords and the connection sequences are managed in association with a plurality of users.例文帳に追加

本発明は、パスワードを管理するパスワード管理方法において、パスワードは、複数の分割パスワードを所定の連結順序に組み合わせた構成とされ、複数の分割パスワード及び連結順序を複数の利用者に対応づけて管理することを特徴とする。 - 特許庁

When the control node CN 1 refers to the access history, and detects that the access from the control node CN3 frequently occurs, the replication or migration of the file "file_1a" is performed on a storage node SN3 managed by the control node CN3.例文帳に追加

コントロールノードＣＮ１は、アクセス履歴を参照し、コントロールノードＣＮ３からのアクセスが頻発していることを検出すると、太線矢印で示すように、コントロールノードＣＮ３が管理するストレージノードＳＮ３へ、ファイル「ｆｉｌｅ＿１ａ」のレプリケーションもしくはマイグレーションを行う。 - 特許庁

When the manufacturers and the manager ship the containers containing the bamboo fuel, and when the users receive the containers containing the bamboo fuel, they use bar-code readers managed by themselves, to read the identifier information of the identifiers attached to the containers, and send it to a management device.例文帳に追加

製造者と管理者は竹燃料を入れた容器の発送の際に、ユーザは竹燃料を入れた容器の受け取りの際に、自分達が管理するバーコードリーダを用いて、容器に付された識別子が持つ識別子情報を読み取りこれを管理装置に送る。 - 特許庁

The description contents of the used business form needs not be completely manually tabulated, and thereby labor required for the tabulation work can be significantly reduced, and the description information stored in the storage section 13 can be easily managed.例文帳に追加

このように、使用済帳票における記載内容の集計を全て手作業で行わなくてもよくなるため、その集計作業に要する手間を大幅に削減することができ、こうして記憶部１３に格納された記載情報を容易に管理することができる。 - 特許庁

According to the information managed by the presence server 30, the communication apparatus 40 processes information to be transmitted in a form corresponding to the connected cellular phone 10 or the PC 20, and transmits it to the connected cellular phone 10 or the PC 20.例文帳に追加

通信装置４０は、プレゼンスサーバ３０によって管理されるこれらの情報に基づいて、送信対象の情報を接続中の携帯電話機１０又はＰＣ２０に応じた形式に加工し、その接続中の携帯電話機１０又はＰＣ２０へ送信する。 - 特許庁

Among processing object contents including a specific content managed by every user a content list including contents processable by designated processing device 300 is received by a portable terminal 200 from an ECG server 100, and content is selected by a user.例文帳に追加

ユーザ毎に管理される特定のコンテンツを含む処理対象となるコンテンツのうち、指定された処理機器３００により処理可能なコンテンツを含むコンテンツリストが携帯端末２００によりＥＣＧサーバ１００から受信され、ユーザによりコンテンツが選択される。 - 特許庁

The control part 12 creates access information required for acquiring the added information managed by the registration information database 13 via the network by a user terminal and allows the access information and the image to be recorded on the same print medium by using a predetermined printer.例文帳に追加

また、制御部１２は、登録情報データベース１３に管理された付加情報をユーザ端末機がネットワークを介して取得するために必要なアクセス情報を生成して、所定のプリンタを用いてアクセス情報及び画像を同一のプリント媒体に記録させる。 - 特許庁

An LDAP server for receiving conversion LDAP data from a prescribed serve stores respective objects for constituting the conversion LDAP data in entries managed by the form of DIT by a mapping program.例文帳に追加

所定のサーバから変換ＬＤＡＰデータを受信するＬＤＡＰサーバが、マッピングプログラムにより、ＤＩＴの形式で管理されるエントリに前記変換ＬＤＡＰデータを構成する個々のオブジェクトを格納することを特徴とする複数データベースの一元管理方法。 - 特許庁

To surely take over an operation instruction by associating operation instruction contents about materials managed by each folder for material management with the folder, and managing operating circumstances for the associated operation instruction.例文帳に追加

素材管理用の各フォルダに、そのフォルダが管理している素材についての作業指示内容を関連付けるようにするとともに、関連付けた作業指示に対する作業状況を管理できるようにすることによって、作業指示の確実な引き継ぎを可能とする。 - 特許庁

To remotely set a permission to be imparted to a software entity operated on a home gateway from a center, and to prevent information managed by each of the plurality of software entities sharing the same home gateway from being withdrawn mutually by the software entities.例文帳に追加

ホームゲートウェイ上で稼働するソフトウェア実体に付与するパーミッションをセンタから遠隔設定可能にし、同一のホームゲートウェイに相乗りした複数のソフトウェア実体のそれぞれが管理する情報がソフトウェア実体同士で互いに引き出されることを防止する。 - 特許庁

To solve the problem that necessary information and reference to information concentrate on entities in higher layers and process loads also concentrate when components are logically epitomized and managed by using hierarchically included concepts to cause a hindrance to the expansion of a system scale.例文帳に追加

階層的に包含する概念を用いてコンポーネントを論理的に集約管理するのでは、階層の上位に存在する実体に、必要な情報や情報への参照が集約するとともに、処理負荷も集約され、システム規模拡大の障害となる。 - 特許庁

A selling information generation part 6 generates, based on the received buying information, the selling information including at least a selling date and the amount of power to be sold, the power being generated by a power generation device managed by the power selling device 4.例文帳に追加

そして、売却情報生成部６が、受信された買取情報に基づいて、電力売却装置４が管理する発電装置によって発電される電力の売却日時と売却電力量とを少なくとも含む売却情報を生成する。 - 特許庁

To improve power saving effect by reducing frequency of returning of a control part from a power saving state when receiving information to be managed from a network and processing it, in an information processing apparatus wherein the control part is transferred to the power saving state to save power.例文帳に追加

制御部を省電力状態に移行させて省電力化を図る情報処理装置において、ネットワークから管理する情報を受信して処理する際、制御部が省電力状態から復帰する頻度を低減して省電力効果を高める。 - 特許庁

The reservation management server further includes a customer information management area for managing a name, an address, a contact address, the contents of services provided in the past, etc. of each customer annexed to a reservation receiving mail address prepared for each customer managed in the customer management area.例文帳に追加

また、予約管理サーバーは、顧客管理エリアにおいて管理している顧客毎に作成した予約受付メールアドレスに付随して、顧客の氏名・住所・連絡先・過去に提供したサービスの内容等を管理している顧客情報管理エリアを備えている。 - 特許庁

The management server 20 retrieves and acquires the company name of an incoming-call source and the phone number of a transmission destination from managed telephone directory data based on the content of the received short message to be transmitted in the form of a short message to the mobile terminal 10 of the inquiry source.例文帳に追加

そして、管理サーバ２０は、受信したショートメッセージの内容に基づいて、管理している電話帳データから、着信元の会社名や発信先の電話番号を検索して取得し、問い合わせ元の携帯端末装置１０にショートメッセージの形で送信する。 - 特許庁

In the authentication server, information for identifying the final display screen notified from the multi-functional peripheral 1 is managed in advance; when a user performs login at the next time, final display screen information of the user is notified to the multi-functional peripheral, and the screen thereof is displayed by the multifunctional peripheral.例文帳に追加

認証サーバでは、複合機１から通知された最終表示画面を特定する情報を管理しておき、次回、ユーザが複合機でログインしたときに、そのユーザの最終表示画面情報を複合機に通知し、その画面を複合機で表示させる。 - 特許庁

Further, since the log size of a screen operation log stored in a screen operation log file 51 is always managed so as not to exceed a predetermined value, the problem of pressing storage capacity does not occur even in the case of a plant that continues a continuous operation for a long period of time.例文帳に追加

また、画面操作ログファイル５１に保存される画面操作ログのログサイズは常に所定値を超えないように管理されているので、長時間連続運転を続けるプラントの場合であっても記憶容量を圧迫するという問題が発生しない。 - 特許庁

Actual results of the power usage of the common power supply in the buildings B1 to B3 are managed by a distribution control device 22 on the basis of the power amount measured at a power meter M2, and the power amount received at each building B1 to B3 and the accumulated power amount are offset.例文帳に追加

各建物Ｂ１〜Ｂ３での共用電源の電力の利用実績は、電力計Ｍ２で計測された電力量に基づいて分配制御装置２２が管理し、建物Ｂ１〜Ｂ３ごとに受電した電力量と蓄電した電力量とを相殺させる。 - 特許庁

The mobile terminal 10 validates or invalidates a storage area X in an IC chip C assigned to an issuer application corresponding to one issuer based on switching instruction information received from an issuer terminal 20 managed by the one issuer.例文帳に追加

携帯端末１０では、一の発行元が管理する発行元端末２０から受信した切替指示情報に基づいて、一の発行元に対応する発行元アプリケーションに割り当てられたＩＣチップＣ内の記憶領域Ｘの有効化・無効化が切り替えられる。 - 特許庁

When receiving a notification meaning that one step of the cooking process for a cooking item ordered by a kitchen terminal is completed, the cooking process step managed by cooking process management data stored in the data file of the cooking item is updated to the next step.例文帳に追加

厨房端末から注文を受けた調理品目に対する調理過程の一段階が終了したことを示す通知を受けて、当該調理品目のデータファイルに格納される調理過程管理データで管理される調理過程段階を次段階に更新する。 - 特許庁

To obtain a system which allows reduction of load on user operation and quick understanding of the present status in a data management system for searching and updating data managed by a server from terminals installed in several bases by distributed placement of data management servers at two bases.例文帳に追加

データ管理用のサーバを２拠点に分散して配置し、数拠点に設置された端末からサーバに管理されたデータを検索及び更新するデータ管理システムにおいて、ユーザの操作上の負担軽減と、迅速な現況把握を可能とするシステムを得る。 - 特許庁

The relay device 2 transmits the information from all of the information collecting substrates 14 to the hall computer 3 and sorts ones corresponding to the game machine 1 managed by a game information managing firm B out of them and transmits the same to the information collecting device 4.例文帳に追加

中継装置２は全ての情報収集基板１４からの情報をホールコンピュータ３に送信するとともに、これらの中から遊技情報管理会社Ｂが管理する遊技台１に対応するものを選別して情報収集装置４に送信する。 - 特許庁

A content list includes contents processible by a designated processing device 300 among contents subjected to processing including specific contents managed for each user, the content list is received from an ECG server 100 by a portable terminal 200, and contents are selected by a user.例文帳に追加

ユーザ毎に管理される特定のコンテンツを含む処理対象となるコンテンツのうち、指定された処理機器３００により処理可能なコンテンツを含むコンテンツリストが携帯端末２００によりＥＣＧサーバ１００から受信され、ユーザによりコンテンツが選択される。 - 特許庁

Then various kinds of information related to the support object merchandises of the whole customers are directly managed with time by a database 20 under the control of the merchandise providing main body while the multiple stores have a merchandise providing window for the multiple customers.例文帳に追加

そして、多数の顧客への商品提供窓口を多数の店に持ちながら、全ての顧客のサポート対象商品に関連する各種情報の経時的な管理を、商品提供主体の管理下にあるデータベース２０によって直接的に行うようにした。 - 特許庁

A digital broadcast receiving terminal 2 searches the content associated information used during reproduction of the contents on the basis of a content associated information list managed by the content associated information providing site management apparatus 4 to acquire the content associated information.例文帳に追加

ディジタル放送受信端末２においては、コンテンツの再生中に用いられるコンテンツ関連情報の検索が、コンテンツ関連情報提供サイト管理装置４が管理するコンテンツ関連情報リストに基づいて行われ、コンテンツ関連情報が取得される。 - 特許庁

An attendance managing server 1 connected to the member/seat database 2 and client terminals 3a-3b are connected through a network 4, and the registration/deletion of seats on the desk layout is managed by a seat registration/deletion processing part 12 of the attendance managing server 1.例文帳に追加

この社員・座席データベース２に接続された在席管理サーバ１とクライアント端末３ａ〜３ｂとをネットワーク４を介して接続し、在席管理サーバ１の座席登録・削除処理部１２により、机配置図上における座席の登録・削除を管理する。 - 特許庁

Namely, data necessary for drawing preparation are managed independently of, for instance, a program of a control system, and data correction, addition or the like of the data necessary for drawing preparation, etc., can be performed only by performing database correction, addition or the like without performing program correction, etc.例文帳に追加

すなわち例えば制御系のプログラムとは独立した状態で図面作成に必要なデータを管理しており、プログラムの修正等を行うことなく、データベースの修正や追加等をするだけで図面作成等に必要なデータの修正や追加等ができる。 - 特許庁

A plurality of groups of values to be set in a plurality of parameters having respective different sorts respectively are managed as selection conditions and a display picture for displaying the plurality of selection conditions together with the values of the parameters constituting respective selection conditions as a table is generated and displayed.例文帳に追加

種類の異なる複数のパラメータのそれぞれに設定する値の組を選択条件として複数管理するとともに、該複数の選択条件を該選択条件を構成するパラメータの値とともに一覧表示する表示画面を生成して表示する。 - 特許庁

A document storage region uniquely associated with the job is reserved in a storing resource, and determined job identification information, and the document name and the document storage location information on one or more documents which are stored in its document storage region are made to associate with one another and managed.例文帳に追加

そして、そのジョブに一意に対応付けた文書記憶領域を記憶資源内に確保し、決定されたジョブ識別情報とその文書記憶領域に格納される一以上の文書の文書名及び文書格納位置情報とを対応付けて管理する。 - 特許庁

The control script features the structure of the application by the structure of a screen, the pattern of a user operation procedure and the transition graph of the screen on the basis of screen structure definition and user operation definition managed by an application definition management part, and stores it in an application history storage part.例文帳に追加

制御スクリプトは、アプリケーション定義管理部で管理されている画面構造定義とユーザー操作定義を基に、アプリケーションの構造を画面の構造、ユーザ操作手順のパターン、画面の遷移グラフによって特徴付け、アプリケーション履歴記憶部に保存する。 - 特許庁

A management means generates one management parts list which describes common block information and functional information for every parts group of variation, and the block information and functional information on the parts group of variation are collectively managed using the management parts list.例文帳に追加

管理手段は、バリエーションの部品群ごとに、共通のブロック情報及び機能情報を記述した１つの管理パーツリストを生成し、この管理パーツリストを用いることにより、上記バリエーションの部品群に対するブロック情報及び機能情報を一括して管理する。 - 特許庁

Then, a TDR invocation time adjustment module 101 determines an operation confirmation interval for the display driver 110 of the monitoring module 102 on the basis on statistical information managed as scores of the experience index 151 and updates a system register group 152 for environment setting.例文帳に追加

そこで、ＴＤＲ発動時間調整モジュール１０１は、エクスペリエンスインデックス１５１のスコアとして管理される統計情報に基づき、監視モジュール１０２によるディスプレイドライバ１１０の動作確認間隔を決定し、環境設定用システムレジスタ群１５２を更新する。 - 特許庁

A ground of the case side is connected with a bolt 12 for ground connection to the case 2, and by giving nickel plating on a head upper surface 12a1 of the bolt, it is managed to a predetermined surface coarseness, and a wire bonding by ultrasonic crimping is carried out by making an upper surface of the bolt-head section into a putt surface.例文帳に追加

ケース側のグランドは、ケース２にアース接続用ボルト１２を螺合し、該ボルトの頭部上面１２ａ_１を、ニッケルメッキを施すことにより、所定表面粗さに管理し、該ボルト頭部上面をパット面として、超音波圧着によりワイヤボンディングする。 - 特許庁

To provide a machine washing management system which manages a machine managed by a customer by the side of a washing company, predicts a washing time and informs the customer of the washing time, and to provide a central management system, a computer program and a recording medium to be used for the machine washing management system.例文帳に追加

顧客が管理する機械を洗浄業者側で管理して、洗浄時期を予測し、また洗浄時期を顧客に報知する機械の洗浄管理システム、該機械の洗浄管理システムに用いる中央管理装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A means which enables the teaching person to easily program his or her technique in software is presented to the teaching person and the software is centralizedly managed, and introduced and officially announced from there; and then the learning person can easily grasp the whole image and select software matching the learning person.例文帳に追加

教え手には、簡単に自己の技能をソフトウェア化できる手段を提示するとともに、そのソフトウェアを集中管理し、そこから紹介、公表することによって、これらを習い手が、容易に全体像を把握でき、自分に合ったものを選択できるようにした。 - 特許庁

Then, the specific kind of information is collected among elements of posted information managed by the first database, and the collected specific kind of information or a totalization result of the specific kind of information is stored in a second database of a non-key value type.例文帳に追加

そして、かかる第１データベースによって管理される投稿情報の要素のうち、特定種類の情報を収集し、収集した特定種類の情報又は特定種類の情報の集計結果を非キーバリュー型の第２データベースに記憶させる。 - 特許庁

An information distributing server 50 notifies a transmission destination specified by the mail address of access information for accessing the order managing server 30 as information for acquiring the order managed by the user managing server 40 by e-mail or an instant message.例文帳に追加

情報配信サーバ５０は、ユーザ管理サーバ４０にて管理されている順番を取得するための情報として、順番管理サーバ３０にアクセスするためのアクセス情報を、メールアドレスにて特定される送信先に電子メールまたはインスタントメッセージで通知する。 - 特許庁

Information in the protocol header of data to be transmitted and received is considered as priority decision information for deciding whether transmission/reception processing is preferentially performed and the information to be preferentially processed is registered, managed and stored as priority data information in combination of the priority decision information.例文帳に追加

送受信するデータのプロトコルヘッダ内の情報を優先的に送受信処理するかを判定する優先判定情報とし、その優先判定情報の組み合わせの内優先的に処理する情報について優先データ情報として登録，管理記憶する。 - 特許庁

To enable an extension of a deletion scheduled time of a document so that the document is surely to be an object of an image formation operation and the deletion scheduled time can be easily managed concerning the document stored in a server in an image processing system.例文帳に追加

画像処理システムのサーバに記憶される文書について、当該文書が確実に画像形成動作の対象とされ、かつ、当該文書の削除予定時期を容易に管理できるように、当該文書の削除予定時期を延長することができるようにする。 - 特許庁

A bookmark managing part 26 manages bookmark information stored and managed in a bookmark database 27 for every specified user and a provided information acquiring part 25 acquires provided information corresponding to the request of the user from an information providing server 40 on the Internet.例文帳に追加

ブックマーク管理部２６は、特定されたユーザ毎にブックマークデータベース２７に蓄積管理されるブックマーク情報の管理を行い、提供情報取得部２５は、前記ユーザからの要求に対応する提供情報をインターネットの情報提供サーバ４０から取得する。 - 特許庁

The ID code and a command message are transferred between the user terminal 4 and the agent server 6, and the agent server 6 prepares a message for information transmission from the information of various databases 5 related to the person managed by itself, and notifies the message to the user terminal 4.例文帳に追加

ユーザ端末４とエージェントサーバ６の間で，ＩＤコードとコマンドメッセージをやりとりし，エージェントサーバ６は，自身が管理している人物に関する各種データベースの情報から，情報伝達に対するメッセージを作成し，これをユーザ端末４に通知する。 - 特許庁

(5) The Prime Minister shall, when he/she has appointed Insurance Administrators pursuant to the provisions of paragraph (2) or the preceding paragraph or when he/she has dismissed Insurance Administrators pursuant to that paragraph, notify the Company Being Managed to that effect and make a public notice of this fact in the Official Gazette. 例文帳に追加

５　内閣総理大臣は、第二項若しくは前項の規定により保険管理人を選任したとき又は同項の規定により保険管理人を解任したときは、被管理会社にその旨を通知するとともに、官報により、これを公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム