「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

A selection processing execution processor 10 of a radio exchange 01 discriminates operations of radio resources managed by each of call processing execution processors 21-2N and the congestion of the processors to decide the number of calls allocated to each of processing execution processors 21-2N.例文帳に追加

無線交換機０１において、選択処理実行プロセッサ１０は、各呼処理実行プロセッサ２１〜２Ｎで管理されている無線リソースの使用状況、およびプロセッサの輻輳状況を判断し、各呼処理実行プロセッサ２１〜２Ｎへの振り分け個数を決定する。 - 特許庁

An IC card includes an encryption operator 23 which manages a key for use in decryption of data encrypted and transmitted from a reader/writer or in encryption of data to be transmitted to the reader/writer and uses the managed key to encrypt or decrypt data.例文帳に追加

ICカードには、リーダ／ライタから暗号化されて送信されてきたデータの復号、または、リーダ／ライタに送信するデータの暗号化を行うときに用いられる鍵を管理し、管理している鍵を用いてデータの暗号化、復号を行う暗号演算器２３が設けられている。 - 特許庁

By this, the service of plant operation training can be provided to the customer, and its service fee can be managed.例文帳に追加

上記目的を達成する為に本発明は、事業者サーバ装置から顧客の端末装置へプラント運転訓練用教材を送信し、顧客端末からのサービス提供要求に基づきサービス料金を算出して顧客端末に提示することを特徴としたものである。 - 特許庁

To provide a system that can manage information on components such that when the production plan of a type of product is changed, the components of the product are transferred to an appropriate position depending on the change and a cost variation depending on the change is managed accurately.例文帳に追加

製品の生産計画が変更された場合、製品の部品が当該変更に応じた適当な場所に搬送され、且つ、当該変更に応じたコスト変動が正確に管理されるように部品に関する情報を管理し得るシステム等を提供する。 - 特許庁

In an electronic draft management system for managing registration, rights transfer, and cancellation of electronic drafts, data for realizing the above function is managed, and the above function is realized through a series of processing flows with systems used by a drawer, an assignee, and a financial institution.例文帳に追加

電子手形の登録、権利移転、抹消の管理を行う電子手形管理システムにおいて、上記機能を実現するためのデータを管理し、振出人、譲受人、金融機関が使用するシステムとの間との一連の処理フローにより上記機能を実現する。 - 特許庁

In a barber shop/beauty parlor managing system 1, plural barber shops/beauty parlors 2, a job consignment institution 3, a headquarter 4 of management and an owner 6 are connected through a communication line network so that the sales information, staff information and client information or the like in each of shops 2 can be simultaneously managed.例文帳に追加

理容・美容店舗管理システム１では、複数の理容・美容店舗２、業務委託機関３、管理本部４、オーナー６とを通信回線網を介して接続し、各店舗２の売上情報、スタッフ情報、顧客情報等を一括管理するようにした。 - 特許庁

An intermediate data object (for one page) stored between the highest and lowest addresses stored in an intermediate data object memory managing area 114 is DMA transferred, in units of band, to an intermediate data object memory 205 which is managed by a sub-system section.例文帳に追加

中間データオブジェクトメモリ管理領域１１４に格納されている最上位アドレスと最下位アドレスの間に格納されている中間データオブジェクト（１ページ分）をサブシステム部が管理している中間データオブジェクトメモリ２０５にバンド単位でＤＭＡ転送する。 - 特許庁

The network management device 1 receiving the reply compares the ATM address with ATM address information managed by an address management section 1a, and finds out as a candidate server device 3 a network device whose address information is completely coincident with the ATM address information or whose coincident address length from the most significant digit is longest.例文帳に追加

応答を受信したネットワーク管理装置１は、アドレス管理部１ａが管理しているＡＴＭアドレス情報と比較し、完全一致或い上位からの一致するアドレス長が最も長いネットワーク機器を、サーバ機器３となりうる候補として発見する。 - 特許庁

Also, since the CPU 120 computes the total sum of the numbers for which the respective two or more kinds of the winning payout numbers and the corresponding number of times of receiving the payout signals are multiplied and obtains a payout total (step S604), the payout total for each game machine is accurately managed as well.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１２０は、複数種類の入賞払出数の夫々と対応する払出信号受信回数とを乗じたものの総和を演算して払出合計を求めるので（ステップＳ６０４）、各遊技機に対する払出合計も正確に管理可能となる。 - 特許庁

An automatic operation achievement recording device 105 records operating times of all file edits made on an operator computer 101 directly in files as operation achievement histories 108, and when the files are registered in a product management apparatus 109, they are managed in association with project operations.例文帳に追加

作業実績自動記録装置（105）により作業者のコンピュータ（101）で行われる全てのファイル編集作業の作業時間を作業実績履歴（108）としてファイルに直接記録し、ファイルが成果物管理装置（109）に登録される際、プロジェクトの作業と対応付けて管理する。 - 特許庁

The staff to carry out the contract job is widely and speedily secured through the Internet by a staff securing supporting means and the attending/leaving information of the staff to carry out the contract job and job report information are collected and managed by an attending/leaving management supporting means.例文帳に追加

インターネットを介して、請負業務を遂行するスタッフをスタッフ確保支援手段により幅広く、素早く確保し、出退勤管理支援手段により請負業務を遂行するスタッフの出退勤情報と業務報告情報を収集して管理する。 - 特許庁

Since information of different data structure can be flexibly stored on the memory 5 managed with the so-called UMA(unified memory architecture) system, it is possible to realize high-speed data structure conversion, without being affected by the limitation of a memory access boundary or imposing a large load on a CPU.例文帳に追加

所謂ＵＭＡ方式によって管理するメモリ５上に、データ構造の異なる情報をフレキシブルに格納可能であるから、メモリアクセス境界の制限を受けることな、ＣＰＵに大きな負担をかけずに高速なデータ構造変換を実現することができる。 - 特許庁

One contents are divided into a plurality of constituting elements such as a base program, image data, voice data and the other programs or data and are managed, and when any change is generated in those constituting elements, the constituting elements are changed and reconstituted and distributed.例文帳に追加

１つのコンテンツを、ベースプログラム、画像データ、音声データ、およびその他プログラムやデータの、複数の構成要素に分割して管理し、構成要素に変更が生じる場合には、構成要素に変更を加えて再構成したものを配信することを特徴とする。 - 特許庁

The assessment evaluation processing system 1 comprises an assessment server 3 managed by an assessment company which assesses vehicles, a management server 4 for managing an auction for vehicles, and a user terminal 5 for requesting the assessment of a vehicle, all connected via a network 2.例文帳に追加

本発明における査定評価処理システム１は、ネットワーク２を介して接続した、車輌の査定を行う査定業者が管理する査定サーバ３と、車輌のオークションを管理する管理サーバ４と、車輌の査定を依頼するユーザ端末５とにより構成されている。 - 特許庁

In the IC card having a recording part for recording a plurality of pieces of information, a plurality of separate pieces of secret information recorded in the recording part of the IC card are managed with a single card management identifier, and the secret information is read out via the card management identifier.例文帳に追加

複数の情報を記録する記録部を有するＩＣカードにおいて、ＩＣカードの記録部に記録する複数の個別の秘匿情報を、１つのカード管理識別子によって管理し、秘匿情報の読出しをカード管理識別子を介して行う。 - 特許庁

In routes 2 and 3, a manager side PC reads address book data registered in the server, compares it with the contents of address book data held by a machine kind compound copy machine managed by the server and downloads it to the function compound copy machine in the case of difference in contents.例文帳に追加

経路 及び では、管理者用ＰＣはサーバに登録されたアドレス帳データを読み込み、サーバに管理されている機種複合型複写機が有するアドレス帳データの内容と比較し、内容が異なる場合に機能複合型複写機にダウンロードする。 - 特許庁

An authentication authority 20 performs certification by collating an origination number notified by a call from the radio terminal 1 with an originating number corresponding to the radio terminal 1 managed at the authentication authority 20 and connects a call between the radio terminal 1 and the central station 30.例文帳に追加

認証局２０は無線端末１から発呼に乗じて通知される発番号と、当該認証局２０で管理するこの無線端末1に該当する発番号とを照合して認証を行ない、無線端末１とセンタ局３０との呼を接続する。 - 特許庁

In a server module, many access rules for the secured data and/or access privileges for the user are created, updated and managed so that a user given an appropriate access privilege can access a secured document if granted by a corresponding access rule in the secured data.例文帳に追加

サーバ・モジュール内では、保護データのための多数のアクセス規則及び／又はユーザのためのアクセス特権が作成、更新、及び、管理され、適当なアクセス特権が与えられたユーザは、保護データ内の対応したアクセス規則で許可された場合、保護文書にアクセスできる。 - 特許庁

To provide a broadcasting device capable of matching the on-air result of data broadcasting managed in a DS and a broadcasting schedule for the data broadcasting and managing it even when the broadcasting schedule for the data broadcasting is composed independent of a broadcasting schedule for TV broadcasting.例文帳に追加

データ放送用の放送スケジュールを、ＴＶ放送用の放送スケジュールとは独立して編成した場合であっても、ＤＳで管理されるデータ放送のオンエア結果をデータ放送用の放送スケジュールと整合させて管理することが可能な放送装置を提供する。 - 特許庁

Since the tag device is the steam trap 1 to which the fixture 12 to which the electronic tag 2 is attached and the metal visual inspection tag 8 are fixed with the small screw 13, the identification number of the managed object can be identified with the metal visual inspection tag 8 even if the electronic tag 2 is damaged.例文帳に追加

電子タグ２が取付けられた取付具１２と金属製目視タグ８とを蒸気トラップ１に小ネジ１３により固定したものであるので、電子タグ２が損傷しても金属製目視タグ８により管理対象物の識別番号を識別できる。 - 特許庁

To provide a system LSI by which the power source of an exclusive instruction processor etc., is managed at a high speed by an instruction to be given to a basic instruction processor, and also the operation state, etc., of the exclusive instruction processor is easily grasped from the basic instruction processor.例文帳に追加

基本命令プロセッサに与える命令によって専用命令プロセッサの電源管理等が高速に行なえ、また、基本命令プロセッサから簡易に専用命令プロセッサの動作状態等を把握できるシステムＬＳＩを提供することを目的とする。 - 特許庁

The IM server causes each client's search activities received from the proxy server to be accumulated in a search activity DB as a history and managed; when the search activity DB is updated, the IM server sends to each client the history of search activities by each of the colleagues who are doing a common search.例文帳に追加

ＩＭサーバでは、プロキシサーバから受信した、各クライアントの検索活動を履歴として検索活動ＤＢへ蓄積して管理し、検索活動ＤＢが更新されたときに、共同検索を行っている仲間の検索活動履歴を各クライアントへ送信する。 - 特許庁

In order to measure a machine difference, a domain (replica domain or the like) for marking information of a device measuring a spot of a pattern measured on a wafer and a measured spot is provided on the wafer, and a sample is managed by referring to the marking.例文帳に追加

機差測定を行う為にウェハ上に当該ウェハ上で測定済みのパターンの箇所及び当該測定済みの箇所を測定した装置の情報をマーキングするための領域（レプリカ領域等）を設け、当該マーキングを参照することにより、試料を管理する。 - 特許庁

An attribute necessary for a drawing displayed by drawing electronic data is selected from attributes managed by the form electronic data FB in reference to a conversion rule 182 associating the data structure of the form electronic data FB with the data structure of the drawing electronic data FC (S101).例文帳に追加

帳票電子データＦＢのデータ構造と図面電子データＦＣのデータ構造とを対応付けた変換ルール１８２を参照して、帳票電子データＦＢが管理する属性から図面電子データが表示する図面に必要な属性を選択する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

The information disclosure items concerning ID code are disclosed to each client who has made access to a Web server using an ID code as the key by setting on a database the ID code managed by the Web server and the information disclosure items concerning the ID code.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバで管理するＩＤコードと、それに係わる情報公開項目をデータベース上に設定することにより、ＩＤコードをキーとしてＷｅｂサーバにアクセスしてきたクライアントに対して、ＩＤコードに係わる情報公開項目を公開することを特徴とする。 - 特許庁

A media selection device 113 monitors the location information of the mobile terminal 300 managed by a location information management device 111, retrieves a media format database 112 each time the location information is updated and selects a media format corresponding to the new location information.例文帳に追加

メディア選択装置１１３は、位置情報管理装置１１１によって管理される移動端末３００の位置情報を監視し、この位置情報が更新される毎にメディア形式データベース１１２を検索し、新たな位置情報に対応するメディア形式を選択する。 - 特許庁

Consequently, the gap between the separation board 43 and the surface of the body of rotation 33 is managed with high precision by constituting the contact member 44 to be brought into contact with the surface of the body of rotation 33 and the base member 42 which holds the separation board 43 by the separate member.例文帳に追加

したがって、回転体３３表面に当接させる当接部材４４と分離板４３を保持するベース部材４２とを別部材で構成したことにより、高精度に分離板４３と回転体３３表面とのギャップを管理することができる。 - 特許庁

A screen control section 17 specifies the tendency of banding caused in an output image and selects a screen adapted to the specified tendency on the basis of a kind of a job managed by a job management section 12 and a type of an object expanded by an image expansion section 13 and specified.例文帳に追加

ジョブ管理部１２が管理するジョブの種類と、画像展開部１３が展開して特定したオブジェクトの種類とに基づいて、スクリーン制御部１７が、出力画像に発生するバンディングの傾向を特定し、該特定した傾向に応じたスクリーンを選択する。 - 特許庁

Each of the ground stations extracts the voting signal from the wireless terminal, having an address coincident with the terminal address managed by its own among the voting signals sent from the wireless terminals and registers the voting signal as voting result data.例文帳に追加

これに対して複数の地上局各々は、無線端末から送られてきた投票信号に対して、自己が管理する端末アドレスと一致するアドレスを持つ無線端末からの投票信号を抽出し、投票信号を投票結果データとして登録する。 - 特許庁

To shorten map data distribution processing time when distributing map data from a server device to a terminal device by enabling the server device to convert map data registered and managed in a database as vector images into map data for image pictures at high speed.例文帳に追加

サーバ装置から端末装置に地図データを配信する場合に、サーバ装置においてベクトル画像用としてデータベースに登録管理されている地図データをイメージ画像用の地図データに高速に変換できるようにして、地図データの配信処理時間の短縮化を図る。 - 特許庁

Narunaxeva Limited, which is managed by a graduate student of Mizutani Research Office, conducts such activities as holding fashion events in collaboration with local apparel companies, producing made-to-order clothing, and planning and participating in events related to urban development and cultural events held by the area.例文帳に追加

有限会社ナルナセバは水谷研究室の大学院生が経営し、地元アパレル企業の工場と連携したファッションイベントの開催や受注生産衣料品のプロデュース、地域が行うまちづくりや文化関連イベントの企画参加等の事業を展開している。 - 経済産業省

As for the village in south western area, since the construction cost of the PVC pipeline which draw water from the TDC main pipe and deliver it to the village was paid by the villagers, TDC deliver the bulk water to the village with free of charge and the water supply in the village is managed by the village committee.例文帳に追加

南西部の集落については、やはり同集落まで導水する PVC 導水管の建設費を同集落が負担したため、TDC は無料でバルク水を同集落まで供給し、村落内の給水システムの管理は同集落内のコミッティーが行っている。 - 厚生労働省

The name refers to the honbo (a priest's main living quarter) among minor temples in Choho-ji Temple on Mt. Shiun (a temple of Tendai Sect in Nakagyo-ku Ward, Kyoto City, also known as Rokkakudo); a priest in Ikenobo has managed it for generation as regent of Rokkakudo, the main hall of Choho-ji Temple. 例文帳に追加

紫雲山頂法寺（京都市中京区にある天台宗の寺。通称六角堂）のいくつかあった寺内塔頭（たっちゅう）の中の本坊にあたり、頂法寺の本堂である六角堂の執行として代々経営・管理に当たってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

National Student Shigin League is the organization which controls these universities' shigin clubs, but is managed mainly by the universities such as Meiji University or the universities in the west Japan like Kansai University and all the shigin clubs do not belong to the league. 例文帳に追加

これらの学生詩吟部を統括する組織として全国学生詩吟連盟（全吟連）が存在するが、明治大学や関西大学を始めとする西日本の大学が中心に活動しており、全ての詩吟部が全吟連に所属するわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1864 when the Edo bakufu raised the army of the punitive expedition of Choshu Domain on the pretext of the skirmish at the Kinmon Gate, the bakufu decided to make a Western style military uniform for the army, and a merchant Jihei MORITA in Kodenmacho in Edo undertook the order and managed to tailor 2,000 military uniforms by trial and error. 例文帳に追加

1864年には、禁門の変を理由に長州征伐の兵を挙げた幕府が、その時の軍服を西洋式にすることを決め、小伝馬町の商人である守田治兵衛が2000人分の軍服の製作を引き受け、試行錯誤しながらも作り上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the applicant for use is forced to input the inherent information and his password on the fee-based program providing site, and the input data agrees with the data managed by the fee-based service providing site, log-in to the fee-based service providing site is permitted.例文帳に追加

利用希望者に有料番組提供サイト上でこの固有情報とパスワードを入力させ、これらの入力データが有料サービス提供サイトが管理するデータと一致したときに、有料サービス提供サイトへのログインを許可するようにしている。 - 特許庁

In accordance with the received request information, the computer 1011 generates the list of rentable package media managed by the computer in a form which can be displayed by the terminal device and transmits it to the terminal device.例文帳に追加

コンピュータ１０１１は、受信した要求情報に従って、コンピュータが管理しているパッケージメディアの在庫状況もしくは貸出し情報をもとに、貸出し可能なパッケージメディアのリストを端末装置が表示可能な形態で生成して、端末装置に送信する。 - 特許庁

To provide electronic component packaging equipment in which information about identification of a carrier tape for feeding electronic component or use record can be managed efficiently with sufficient user-friendliness, and to provide a method for managing component information in electronic component packaging equipment.例文帳に追加

電子部品供給用のキャリアテープの識別や使用履歴などに関する情報の管理を効率的且つ使い勝手よく行うことができる電子部品実装装置および電子部品実装装置における部品情報管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The volume for the read/write access assigned to an HDD 8 is divided into plural data updating managing blocks so as to be managed, and a mark '1' is added to the block of data updated from the previous commit by using data updating management data (table).例文帳に追加

ＨＤＤ８に割り当てられたリードライトアクセス用ボリュームは複数のデータ更新管理ブロックに分割して管理されており、データ更新制御部７は、データ更新管理データ（テーブル）を用いて、前回のコミットから更新のあったデータのブロックにマーク“１”を付ける。 - 特許庁

To provide the copy processing technology of a disk array device group which is adaptable for processing for maintaining the consistency of data between difference data groups in a plurality of generations, and for remotely copying the difference data groups in the plurality of generations to be managed by a local side storage to a remote side storage for management.例文帳に追加

複数世代の差分データ群間のデータの整合性を維持しつつ、ローカル側ストレージで管理する複数世代の差分データ群をリモート側ストレージにリモートコピーして管理するための処理に適用可能なディスクアレイ装置群のコピー処理技術を提供する。 - 特許庁

The session information management means 24 continuously provides the service even when the communication means is changed during the service use, by approving the service provision to the terminal device 3 based on the individually managed session information.例文帳に追加

そして、セッション情報管理手段２４は、個別管理するセッション情報に基づいて端末装置３に対するサービス提供の認可を行うことによって、サービス利用中に通信手段が変更された場合であっても、サービスの継続的な提供を実現する。 - 特許庁

A car information control means 8 determines whether there is enough space in the car serving also for the wheel chair so that the user of the wheel chair can get in based on the landing call information exclusive for the wheel chair managed and load data detected by a load detection means 2.例文帳に追加

号機情報制御手段８は管理された車椅子専用乗場呼びの情報と荷重検知手段２によって検知された荷重データとに基づいて、車椅子兼用号機に車椅子の利用客が乗込み得るスペースが有るか否かを判断する。 - 特許庁

A display code, corresponding to the display data of the name of a load equipment connected to the field bus 10 displayed on a display section, is set through the field bus 10 as the attribute information of an equipment object on the field bus 10, managed by the field-bus communication CPU 3.例文帳に追加

表示部に表示させる、フィールドバス１０に接続される負荷機器の名称の表示データに対応した表示コードの設定を、フィールドバス通信ＣＰＵ３で管理されるフィールドバス１０上の機器オブジェクトの属性情報としてフィールドバス１０を介して行う。 - 特許庁

Since a physically approving method such as the approved mark and the signature on the paper medium is used to decrypt digital cryptograph in this way, the special seal, etc., is not needed and the cryptographic key (for example, password) for releasing the secret information does not have to be managed.例文帳に追加

このように，紙媒体に承認印やサインなどを行うという物理的な承認方法をディジタル暗号の解読に利用するため，特殊なシールなどを必要とせず，また，秘密情報の公開のための暗号鍵（例えばパスワード）を管理する必要がない。 - 特許庁

To provide a means for preventing information on payment transaction to be managed by a dispenser from being inconsistent with an amount of money actually paid from a cash management device in paying cash from a cash management device in payment transaction at a counter.例文帳に追加

窓口での出金取引で現金管理装置から現金を出金する際に、出納機が管理する当該出金取引の情報と実際に現金管理装置から出金した金額とに差異が生じることを防止するための手段を提供する。 - 特許庁